Thermomodernisation of public buildings serving health care in Gręboszów Commune (Q6894554)

Przedmiotem projektu jest poprawa efektywności energetycznej 2 budynków będących własnością Gminy Gręboszów, przeznaczonych na świadczenie usług opieki zdrowotnej: budynku Przychodni i Gabinetu Rehabilitacyjnego Gminnego Zespołu Opieki Zdrowotnej. Zakres prac obejmujący głęboką modernizację energetyczną obiektów to: ocieplenie przegród zewnętrznych ściany, stropodach, dach, ściana piwnicy, podłoga piwnicy, strop nad piwnicą i nad przejazdami, wymiana stolarki drzwiowej i okiennej, modernizacja systemu grzewczego zastąpienie kotłów pompami ciepła powietrzewoda z automatyką pogodową, montaż zaworów regulacyjnych na poziomach, pionach instalacji c.o., zaworów grzejnikowych z głowicami termostatycznymi z siłownikiem współpracujących z systemem zarządzania energią, montaż 2 instalacji fotowoltaicznych w każdym budynku instalacja o mocy 10kWp,Ponadto, projekt obejmuje opracowanie dokumentacji technicznej, usługi inspektora nadzoru oraz działania związane z promocją projektu.Prace wynikają bezpośrednio z załączonego audytu energetycznego, opracowanego zgodnie z Metodyką sporządzania audytów tj.zał.10 do Regulaminu Konkursu. W efekcie realizacji projektu nastąpi poprawa efektywności energetycznej budynków o 64,79; redukcja emisji CO2 o 48,02 ton równoważnikarocznie 46,78 oraz redukcja emisji pyłów PM10 oraz PM 2,5 o 0,31 kgrokkażdy 81,58. Efekty projektu wpłyną na rozwój gospodarczy i społeczny oraz spójność subregionu punkt C.3.2.Usługi opieki zdrowotnej realizowane w budynkach objętych projektem posiadają uzasadnienie w kontekście mapy dla 30 grup chorób w województwie małopolskim w zakresie m.in. usług rehabilitacyjnych i ciąży, porodu i połogu oraz opieki nad noworodkiem. (Polish)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 2 κτιρίων που ανήκουν στον δήμο Gręboszów και προορίζονται για την παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης: το κτίριο της Κλινικής και του Γραφείου Αποκατάστασης της Ομάδας Δημοτικής Φροντίδας Υγείας. Το πεδίο των εργασιών που καλύπτουν τον ριζικό ενεργειακό εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων είναι: θέρμανση των χωρισμάτων του εξωτερικού τοίχου, της οροφής, του υπογείου τοίχου, του δαπέδου του υπόγειου, της οροφής πάνω από το υπόγειο και πέρα από τα περάσματα, αντικατάσταση του κεντήματος πόρτας και παραθύρων, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης αντικαθιστώντας λέβητες με αεραντλίες με καιρικό αυτοματισμό, εγκατάσταση βαλβίδων ελέγχου σε επίπεδα, κάθετες της εγκατάστασης c.o., βαλβίδες θερμαντικών σωμάτων με θερμοστατικές κεφαλές με ενεργοποιητή που συνεργάζεται με το σύστημα ενεργειακής διαχείρισης, εγκατάσταση 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε κάθε κτίριο δυναμικότητας 10kWp, Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης, υπηρεσιών επιθεώρησης επιθεωρητών και δραστηριοτήτων προώθησης έργων.Οι εργασίες προκύπτουν άμεσα από τον συνημμένο ενεργειακό έλεγχο, ο οποίος αναπτύχθηκε σύμφωνα με τη Μεθοδολογία Ελέγχου, δηλαδή το Παράρτημα 10 των Κανόνων Ανταγωνισμού. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ενεργειακή απόδοση των κτιρίων θα βελτιωθεί κατά 64,79· μείωση των εκπομπών CO2 κατά 48,02 τόνους ισοδύναμου ετησίως 46,78 και μείωση των εκπομπών ΑΣ10 και ΑΣ2,5 κατά 0,31 kgΈτος το καθένα 81,58. Οι επιπτώσεις του έργου θα επηρεάσουν την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και τη συνοχή της υποπεριοχής Γ.3.2.Οι υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται στα κτίρια που καλύπτονται από το έργο δικαιολογούνται στο πλαίσιο ενός χάρτη για 30 ομάδες ασθενειών στο βοεβοδάτο Małopolska στον τομέα, μεταξύ άλλων, των υπηρεσιών αποκατάστασης και της φροντίδας εγκυμοσύνης, τοκετού και τοκετού. (Greek)

0 references

The subject of the project is to improve the energy efficiency of 2 buildings owned by the Gręboszów Municipality, intended for the provision of health care services: the building of the Clinic and the Rehabilitation Office of the Municipal Health Care Team. The scope of work covering deep energy modernisation of facilities is: warming of the partitions of the external wall, roof, basement wall, basement floor, ceiling above the basement and over passages, replacement of door and window joinery, modernisation of the heating system replacing boilers with airwater pumps with weather automation, installation of control valves at levels, verticals of the installation c.o., radiator valves with thermostatic heads with actuator cooperating with energy management system, installation of 2 photovoltaic installations in each building with a capacity of 10kWp, Furthermore, the project includes the development of technical documentation, supervision inspector services and project promotion activities.Works result directly from the attached energy audit, developed in accordance with the Methodology of Auditing, i.e. Annex 10 to the Competition Rules. As a result of the project, the energy efficiency of buildings will be improved by 64.79; reduction of CO2 emissions by 48.02 tonnes equivalent per year 46.78 and reduction of PM10 and PM2.5 emissions by 0.31 kgyear each 81.58. The effects of the project will affect the economic and social development and cohesion of the sub-region point C.3.2.The health care services provided in the buildings covered by the project are justified in the context of a map for 30 groups of diseases in the Małopolska Voivodeship in the field of, among others, rehabilitation services and pregnancy, childbirth and childbirth care. (English)

readability score

0.9014282498563988

0 references

Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i 2 bygninger, der ejes af kommunen Gręboszów, og som er beregnet til levering af sundhedsydelser: byggeriet af klinikken og rehabiliteringskontoret for det kommunale sundhedsteam. Omfanget af arbejdet med gennemgribende energimodernisering af anlæg er: opvarmning af skillevæggene på ydervæggen, tag, kældervæg, kældergulv, loft over kælderen og over passager, udskiftning af dør- og vinduessnedker, modernisering af varmesystemet, udskiftning af kedler med luftvandspumper med vejrautomatisering, installation af reguleringsventiler i niveauer, lodrette installationer c.o., radiatorventiler med termostatiske hoveder med aktuator, der samarbejder med energistyringssystem, installation af 2 solcelleanlæg i hver bygning med en kapacitet på 10 kWp, desuden omfatter projektet udvikling af teknisk dokumentation, tilsynsinspektørtjenester og projektfremmeaktiviteter.Arbejdsarbejdet er et direkte resultat af vedlagte energisyn, der er udviklet i overensstemmelse med auditmetoden, dvs. bilag 10 til konkurrencereglerne. Som følge af projektet vil bygningers energieffektivitet blive forbedret med 64,79; reduktion af CO2-emissionerne med 48,02 tons om året 46,78 og reduktion af PM10- og PM2,5-emissionerne med 0,31 kgår hvert 81,58. Projektets virkninger vil påvirke den økonomiske og sociale udvikling og samhørigheden i delregionens punkt C.3.2.De sundhedsydelser, der leveres i de bygninger, der er omfattet af projektet, er berettigede i forbindelse med et kort over 30 grupper af sygdomme i Małopolska Voivodeship inden for bl.a. rehabiliteringstjenester og graviditet, fødsel og fødselspleje. (Danish)

0 references

Předmětem projektu je zlepšení energetické účinnosti dvou budov ve vlastnictví obce Gręboszów určených k poskytování zdravotních služeb: budova kliniky a rehabilitačního úřadu Městského zdravotnického týmu. Rozsah prací týkajících se rozsáhlé energetické modernizace zařízení je: zahřívání příček vnější stěny, střechy, suterénu, suterénu, stropu nad suterénem a nad průchody, výměna dveřních a okenních truhlářství, modernizace topného systému nahrazujícího kotle vzduchovými čerpadly s meteorologickou automatizací, instalace regulačních ventilů na úrovních, vertikály instalace c.o., ventily radiátorů s termostatickými hlavicemi s pohonem spolupracujícím se systémem hospodaření s energií, instalace 2 fotovoltaických zařízení v každé budově o kapacitě 10 kWp, dále projekt zahrnuje vypracování technické dokumentace, dozorové inspektorské služby a propagační činnosti projektu.Práce jsou výsledkem přímo připojeného energetického auditu, vypracovaného v souladu s metodikou auditu, tj. Přílohou 10 pravidel hospodářské soutěže. V důsledku projektu se energetická účinnost budov zlepší o 64,79; snížení emisí CO2 o 48,02 tun ekvivalentu za rok 46,78 a snížení emisí PM10 a PM2,5 o 0,31 kgrok po 81,58. Dopady projektu ovlivní hospodářský a sociální rozvoj a soudržnost podoblasti C.3.2.Zdravotnické služby poskytované v budovách, na které se projekt vztahuje, jsou odůvodněny v rámci mapy pro 30 skupin nemocí v Małopolském vojvodství mimo jiné v oblasti rehabilitačních služeb a těhotenství, porodu a porodu. (Czech)

0 references

A projekt célja a Gręboszów Önkormányzat tulajdonában lévő, egészségügyi szolgáltatások nyújtására szánt két épület energiahatékonyságának javítása: a Klinika és a Városi Egészségügyi Csapat Rehabilitációs Hivatalának felépítése. A létesítmények mélyreható energiakorszerűsítésére irányuló munka hatóköre a következő: a külső fal, a tető, az alagsor fala, az alagsor padlója, az alagsor feletti mennyezet és az átjárók felmelegedése, az ajtó- és ablakasztalok cseréje, a fűtőrendszer korszerűsítése a kazánok levegővíz szivattyúkkal való helyettesítésével az időjárás automatizálásával, a vezérlőszelepek szinteken történő beszerelése, a telepítés függőlegesei, termosztatikus fejű radiátorszelepek az energiagazdálkodási rendszerrel együttműködő működtetővel, 2 db 10 kWp kapacitású fotovoltaikus berendezés telepítése, továbbá a projekt magában foglalja a műszaki dokumentáció, a felügyeleti ellenőri szolgáltatások és a projektösztönző tevékenységek fejlesztését. A projekt eredményeként az épületek energiahatékonysága 64,79-re javul; a CO2-kibocsátás csökkentése évi 48,02 tonnával 46,78, a PM10 és PM2,5 kibocsátás pedig 0,31 kg/év. A projekt hatásai hatással lesznek a C.3.2. alrégió gazdasági és társadalmi fejlődésére és kohéziójára.A projekt tárgyát képező épületekben nyújtott egészségügyi szolgáltatások a Małopolska vajdaság 30 betegségcsoportjának térképe alapján indokoltak, többek között a rehabilitációs szolgáltatások és a terhesség, a szülés és a szülés gondozása területén. (Hungarian)

0 references

Obiectul proiectului este îmbunătățirea eficienței energetice a 2 clădiri deținute de municipalitatea Gręboszów, destinate furnizării de servicii de sănătate: clădirea Clinicii și Biroul de Reabilitare al echipei municipale de asistență medicală. Domeniul de aplicare al lucrărilor care acoperă modernizarea instalațiilor în domeniul energiei profunde este: încălzirea pereților despărțitori ai peretelui exterior, acoperișul, peretele subsolului, podeaua subsolului, tavanul deasupra subsolului și peste pasaje, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, modernizarea sistemului de încălzire care înlocuiește cazanele cu pompe de apă de aer cu automatizarea vremii, instalarea supapelor de control la nivele, verticalele instalației c.o., supapele radiatorului cu capete termostatice cu acționare care cooperează cu sistemul de management al energiei, instalarea a 2 instalații fotovoltaice în fiecare clădire cu o capacitate de 10 kWp, în plus, proiectul include elaborarea documentației tehnice, a serviciilor inspectorilor de supraveghere și a activităților de promovare a proiectului.Lucrările rezultă direct din auditul energetic anexat, elaborat în conformitate cu metodologia de audit, respectiv anexa 10 la Normele de concurență. Ca urmare a proiectului, eficiența energetică a clădirilor va fi îmbunătățită până la 64,79; reducerea emisiilor de CO2 cu 48,02 tone echivalent pe an 46,78 și reducerea emisiilor de PM10 și PM2.5 cu 0,31 kgAn fiecare 81,58. Efectele proiectului vor afecta dezvoltarea economică și socială și coeziunea subregiunii C.3.2.Servicii medicale furnizate în clădirile acoperite de proiect sunt justificate în contextul unei hărți pentru 30 de grupe de boli din Voievodatul Małopolska în domeniul, printre altele, al serviciilor de reabilitare și al sarcinii, nașterii și îngrijirii nașterii. (Romanian)

0 references

Projekto tikslas – didinti 2 Gręboszów savivaldybei priklausančių pastatų, skirtų sveikatos priežiūros paslaugoms teikti, energijos vartojimo efektyvumą: klinikos pastatas ir Savivaldybės sveikatos priežiūros grupės reabilitacijos biuras. Darbas, susijęs su esminiu energetikos objektų modernizavimu, apima: išorinės sienos, stogo, rūsio sienos, rūsio grindų, lubų virš rūsio ir perėjimų atšilimas, durų ir langų stalių keitimas, šildymo sistemos, pakeičiančios katilus oro vandens siurbliais su oro automatika, montavimas, valdymo vožtuvų montavimas lygiuose, įrenginio vertikalės, radiatorių vožtuvai su termostatinėmis galvutėmis su pavara, bendradarbiaujančia su energijos valdymo sistema, kiekvieno pastato 10 kWp talpos 2 fotoelektros įrenginių įrengimas, be to, projektas apima techninės dokumentacijos, priežiūros inspektorių tarnybų ir projektų skatinimo veiklos rengimą.Darbo rezultatas tiesiogiai susijęs su pridedamu energijos vartojimo auditu, parengtu pagal audito metodiką, t. y. Konkurencijos taisyklių 10 priedą. Įgyvendinus projektą, pastatų energijos vartojimo efektyvumas bus padidintas 64,79; išmetamo CO2 kiekio sumažinimas 48,02 tonomis per metus 46,78, o KD10 ir KD2,5 kiekio sumažinimas 0,31 kgKiekvieni 81,58 kg. Projekto poveikis turės įtakos paregionio C.3.2 punkto ekonominei ir socialinei plėtrai bei sanglaudai.Pastatuose, kuriuose įgyvendinamas projektas, teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos yra pagrįstos pagal žemėlapį, kuriame nurodytos 30 ligų grupių Mažosios Lenkijos vaivadijoje, be kita ko, reabilitacijos paslaugų ir nėštumo, gimdymo ir gimdymo priežiūros srityje. (Lithuanian)

0 references

Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost dveh stavb v lasti občine Gręboszów, namenjenih zagotavljanju zdravstvenih storitev: gradnja klinike in rehabilitacijskega urada občinske zdravstvene ekipe. Obseg dela, ki zajema temeljito energetsko posodobitev objektov, je: segrevanje predelnih sten zunanje stene, strehe, kletne stene, kletnih tal, stropa nad kletjo in čez prehode, zamenjava stavbnega pohištva vrat in oken, posodobitev ogrevalnega sistema, ki nadomešča kotle z zračnimi črpalkami z avtomatizacijo vremena, vgradnja nadzornih ventilov na nivojih, vertikale instalacije c.o., radiatorski ventili s termostatskimi glavami z aktuatorjem, ki sodelujejo s sistemom za upravljanje energije, vgradnja 2 fotonapetostnih instalacij v vsaki stavbi z zmogljivostjo 10kWp, poleg tega projekt vključuje razvoj tehnične dokumentacije, nadzornih inšpektorjev in dejavnosti promocije projekta.Dela izhajajo neposredno iz priloženega energetskega pregleda, razvitega v skladu z metodologijo revidiranja, tj. Prilogo 10 Pravilnika o konkurenci. Zaradi projekta se bo energetska učinkovitost stavb izboljšala za 64,79; zmanjšanje emisij CO2 za 48,02 tone na leto 46,78 in zmanjšanje emisij PM10 in PM2,5 za 0,31 kgLeto vsakega 81,58. Učinki projekta bodo vplivali na gospodarski in socialni razvoj ter kohezijo podregije, točka C.3.2. Zdravstvene storitve, ki se zagotavljajo v stavbah, ki jih zajema projekt, so upravičene v okviru zemljevida 30 skupin bolezni v Małopolskem vojvodstvu, med drugim na področju rehabilitacije in nosečnosti, poroda in poroda. (Slovenian)

0 references

Oggetto del progetto è migliorare l'efficienza energetica di 2 edifici di proprietà del comune di Gręboszów, destinati alla fornitura di servizi sanitari: la costruzione della Clinica e dell'Ufficio Riabilitazione dell'Equipe Sanitaria Comunale. L'ambito dei lavori riguardanti l'ammodernamento energetico profondo degli impianti è: riscaldamento delle partizioni della parete esterna, tetto, parete seminterrata, piano seminterrato, soffitto sopra il seminterrato e sopra passaggi, sostituzione di falegnameria porta e finestra, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento sostituendo caldaie con pompe ad aria acqua con automazione meteorologica, installazione di valvole di controllo a livelli, verticali dell'installazione c.o., valvole radiatori con teste termostatiche con attuatore cooperante con sistema di gestione dell'energia, installazione di 2 impianti fotovoltaici in ogni edificio con una capacità di 10kWp, inoltre, il progetto comprende lo sviluppo di documentazione tecnica, servizi di controllo ispettore e attività di promozione del progetto.I lavori derivano direttamente dall'audit energetico allegato, sviluppato in conformità con la Metodologia dell'audit, vale a dire l'allegato 10 delle regole di concorrenza. A seguito del progetto, l'efficienza energetica degli edifici sarà migliorata entro il 64.79; riduzione delle emissioni di CO2 di 48,02 tonnellate equivalenti all'anno 46.78 e riduzione delle emissioni di PM10 e PM2,5 di 0,31 kgAnno ogni 81,58. Gli effetti del progetto incideranno sullo sviluppo economico e sociale e sulla coesione della sottoregione punto C.3.2.I servizi sanitari forniti negli edifici oggetto del progetto sono giustificati nel contesto di una mappa per 30 gruppi di malattie nel Voivodato della Małopolska nel settore, tra l'altro, dei servizi di riabilitazione e della gravidanza, del parto e del parto. (Italian)

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot divu Gręboszów pašvaldībai piederošu ēku energoefektivitāti, kas paredzētas veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai: klīnikas un pašvaldības veselības aprūpes komandas Rehabilitācijas biroja ēka. Darbs, kas attiecas uz iekārtu padziļinātu energomodernizāciju, ir šāds: ārējās sienas, jumta, pagraba sienas, pagraba grīdas, griestu sasilšana virs pagrabstāva un pār ejām, durvju un logu galdniecības nomaiņa, apkures sistēmas modernizācija apkures katlu nomaiņai ar gaisa ūdens sūkņiem ar laikapstākļu automatizāciju, vadības vārstu uzstādīšana līmeņos, uzstādīšanas vertikālie c.o., radiatora vārsti ar termostata galvām ar izpildmehānismu, kas sadarbojas ar energovadības sistēmu, 2 fotoelementu iekārtu uzstādīšana katrā ēkā ar jaudu 10kWp. Turklāt projekts ietver tehniskās dokumentācijas izstrādi, uzraudzības inspektoru dienestus un projekta veicināšanas pasākumus. Darbi tieši izriet no pievienotā energoaudita, kas izstrādāts saskaņā ar audita metodiku, t. i., Konkurences noteikumu 10. pielikumu. Projekta rezultātā ēku energoefektivitāte tiks uzlabota par 64,79; samazināt CO2 emisijas par 48,02 tonnām ekvivalenta gadā 46.78 un samazināt PM10 un PM2,5 emisijas par 0,31 kggadā. Projekta ietekme ietekmēs apakšreģiona C.3.2. punkta ekonomisko un sociālo attīstību un kohēziju. Projekta aptvertajās ēkās sniegtie veselības aprūpes pakalpojumi ir pamatoti saistībā ar karti 30 slimību grupām Małopolska vojevodistē cita starpā rehabilitācijas pakalpojumu un grūtniecības, dzemdību un dzemdību aprūpes jomā. (Latvian)

0 references

Projekti eesmärk on parandada Gręboszówi omavalitsusele kuuluva kahe hoone energiatõhusust, mis on mõeldud tervishoiuteenuste osutamiseks: kliiniku ja munitsipaaltervishoiu meeskonna rehabilitatsioonibüroo hoone. Rajatiste energiasüsteemi põhjaliku ajakohastamisega seotud töö ulatus on järgmine: välisseina vaheseinte soojenemine, katus, keldrisein, keldripõrand, keldri kohal ja üle sissepääsude lagi, ukse- ja aknariiete asendamine, küttesüsteemi moderniseerimine katelde asendamiseks ilmaautomaatikaga õhuveepumpadega, juhtventiilide paigaldamine tasapinnale, paigaldiste vertikaalne paigaldus, termostaatiliste peadega radiaatoriventiilid koos energiajuhtimissüsteemiga koostööd tegeva aktuaatoriga; kahe fotogalvaanilise rajatise paigaldamine igasse hoonesse võimsusega 10 kWp. Lisaks hõlmab projekt tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamist, järelevalve inspektorite teenuseid ja projekti edendamisega seotud tegevusi.Tööd tulenevad otseselt lisatud energiaauditist, mis on välja töötatud kooskõlas auditeerimismetoodikaga, st konkurentsieeskirjade 10. lisaga. Projekti tulemusena parandatakse hoonete energiatõhusust 64,79 võrra; CO2-heite vähendamine 48,02 tonni võrra aastas 46,78 ning PM10 ja PM2,5 heitkoguste vähendamine 0,31 kg võrra Aastas 81,58. Projekti mõju mõjutab alampiirkonna punkti C.3.2 majanduslikku ja sotsiaalset arengut ning ühtekuuluvust. Projektiga hõlmatud hoonetes osutatavad tervishoiuteenused on põhjendatud Małopolska vojevoodkonna 30 haigusrühma kaardiga, mis hõlmab muu hulgas rehabilitatsiooniteenuseid ning rasedust, sünnitust ja sünnitust. (Estonian)

0 references

Предмет на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 2 сгради, собственост на община Gręboszów, предназначени за предоставяне на здравни услуги: сградата на клиниката и рехабилитационната служба на Общинския здравен екип. Обхватът на работата, обхващаща дълбоката енергийна модернизация на съоръженията, е: затопляне на преградите на външната стена, покрив, сутеренна стена, сутеренен под, таван над мазето и над проходите, подмяна на врати и дограма, модернизация на отоплителната система за замяна на котли с въздушни водни помпи с метеорологична автоматизация, монтаж на контролни клапани на нива, вертикали на инсталацията, вентили за радиатори с термостатични глави с задвижващ механизъм, сътрудничещ със система за управление на енергията, монтаж на 2 фотоволтаични инсталации във всяка сграда с капацитет 10kWp, Освен това проектът включва разработване на техническа документация, контролни инспектори и дейности по популяризиране на проекта.Работата са резултат пряко от приложеното енергийно обследване, разработено в съответствие с Методиката на одита, т.е. Приложение 10 към Правилата за конкуренция. В резултат на проекта енергийната ефективност на сградите ще бъде подобрена с 64.79; намаляване на емисиите на CO2 с 48,02 тона еквивалент на година 46,78 и намаляване на емисиите на ПЧ10 и PM2.5 с 0,31 kgГодишна година на всеки 81,58. Въздействието на проекта ще засегне икономическото и социалното развитие и сближаването на подрегиона, точка В.3.2.Здравните услуги, предоставяни в сградите, обхванати от проекта, са оправдани в контекста на карта на 30 групи заболявания в Малополското войводство в областта, наред с другото, на рехабилитационните услуги и грижите за бременност, раждане и раждане. (Bulgarian)

0 references

L’objet du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de deux bâtiments appartenant à la municipalité de Gręboszów, destinés à la prestation de services de santé: la construction de la clinique et du bureau de réadaptation de l’équipe municipale de soins de santé. Les travaux portant sur la modernisation en profondeur des installations sont les suivants: chauffage des cloisons du mur extérieur, du toit, du sous-sol, du sous-sol, du plafond au-dessus du sous-sol et des passages, remplacement de la menuiserie de porte et de fenêtre, modernisation du système de chauffage remplaçant les chaudières par des pompes à eau pneumatique avec automatisation des conditions météorologiques, installation de vannes de commande au niveau, verticales de l’installation c.o., vannes de radiateur avec tête thermostatique avec actionneur coopérant avec un système de gestion de l’énergie, installation de 2 installations photovoltaïques dans chaque bâtiment d’une capacité de 10kWp, en outre, le projet comprend l’élaboration de documentation technique, de services d’inspecteurs de supervision et d’activités de promotion des projets.Les travaux résultent directement de l’audit énergétique ci-joint, élaboré conformément à la méthodologie d’audit, c’est-à-dire à l’annexe 10 des règles de concurrence. À la suite du projet, l’efficacité énergétique des bâtiments sera améliorée d’ici 64,79; réduction des émissions de CO2 de 48,02 tonnes équivalent par an 46,78 et réduction des émissions de PM10 et de PM2,5 de 0,31 kgAn 81,58. Les effets du projet affecteront le développement économique et social et la cohésion de la sous-région point C.3.2.Les services de santé fournis dans les bâtiments couverts par le projet sont justifiés dans le cadre d’une carte pour 30 groupes de maladies dans la voïvodie de Małopolska dans le domaine, entre autres, des services de réadaptation et des soins de grossesse, d’accouchement et d’accouchement. (French)

0 references

Hankkeen tarkoituksena on parantaa Gręboszówin kunnan omistamien kahden sellaisen rakennuksen energiatehokkuutta, jotka on tarkoitettu terveydenhuoltopalvelujen tarjoamiseen: klinikan rakentaminen ja kunnan terveydenhuoltotiimin kuntoutustoimisto. Laitosten syvään energia-alan nykyaikaistamiseen liittyvät tehtävät ovat seuraavat: ulkoseinän, katon, kellariseinän, kellarin lattian, katon yläpuolella ja käytävien yläpuolella olevien väliseinien lämmittäminen, ovi- ja ikkunapuusepän vaihtaminen, lämmitysjärjestelmän uudistaminen ilmavesipumpuilla sääautomaatiolla, säätöventtiilien asentaminen tasoille, asennuspaikan pystysuuntaiset jäähdytinventtiilit termostaattisilla päillä toimilaitteella yhteistyössä energianhallintajärjestelmän kanssa, kuhunkin rakennukseen asennetaan kaksi aurinkosähkölaitteistoa, joiden kapasiteetti on 10 kWp, ja lisäksi hankkeeseen sisältyy teknisten asiakirjojen, valvontatarkastuspalvelujen ja hankkeiden edistämistoimien kehittäminen.Työt perustuvat suoraan liitteenä olevaan energiakatselmukseen, joka on kehitetty auditointimenetelmän eli kilpailusääntöjen liitteen 10 mukaisesti. Hankkeen tuloksena rakennusten energiatehokkuutta parannetaan 64,79:llä. hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 48,02 tonnilla vuodessa 46,78 tonnia ja PM10- ja PM2,5-hiukkasten päästöjen vähentäminen 0,31 kgVuosi 81,58 vuodessa. Hankkeen vaikutukset vaikuttavat osa-alueen taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen ja yhteenkuuluvuuteen kohdassa C.3.2. Hankkeen kohteena olevissa rakennuksissa tarjottavat terveydenhuoltopalvelut ovat perusteltuja Małopolskan voivodikunnan 30 tautiryhmän kartan yhteydessä muun muassa kuntoutuspalvelujen ja raskauden, synnytyksen ja synnytyksen hoidon alalla. (Finnish)

0 references

Predmetom projektu je zlepšenie energetickej hospodárnosti 2 budov vo vlastníctve obce Gręboszów, ktoré sú určené na poskytovanie služieb zdravotnej starostlivosti: budova kliniky a rehabilitačného úradu Mestského zdravotníckeho tímu. Rozsah prác týkajúcich sa hĺbkovej energetickej modernizácie zariadení je: otepľovanie priečok vonkajšej steny, strechy, suterénu, suterénu, stropu nad suterénou a cez priechody, výmena dverí a okien, modernizácia vykurovacieho systému nahrádzania kotlov vzduchovými čerpadlami s poveternostnou automatizáciou, inštalácia regulačných ventilov na úrovniach, vertikály inštalácie c.o., radiátorové ventily s termostatickými hlavami s pohonom spolupracujúcim so systémom energetického manažérstva, inštalácia 2 fotovoltaických inštalácií v každej budove s kapacitou 10kWp, ďalej projekt zahŕňa vývoj technickej dokumentácie, služby inšpektorov dohľadu a propagačné činnosti projektu.Práce vyplývajú priamo z pripojeného energetického auditu vypracovaného v súlade s Metodikou auditu, t. j. prílohou 10 Pravidiel hospodárskej súťaže. V dôsledku projektu sa energetická hospodárnosť budov zlepší o 64,79; zníženie emisií CO2 o 48,02 ton ekvivalentu za rok 46,78 a zníženie emisií PM10 a PM2,5 o 0,31 kgrok každý 81,58. Vplyvy projektu budú mať vplyv na hospodársky a sociálny rozvoj a súdržnosť subregiónu, bod C.3.2.Služby zdravotnej starostlivosti poskytované v budovách, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú odôvodnené v kontexte mapy pre 30 skupín chorôb v Malopoľskom vojvodstve okrem iného v oblasti rehabilitačných služieb a tehotenstva, pôrodu a pôrodu. (Slovak)

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz von 2 Gebäuden im Besitz der Gemeinde Gręboszów, die für die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen bestimmt sind: der Bau der Klinik und des Rehabilitationsbüros des kommunalen Gesundheitsteams. Der Umfang der Arbeiten zur tiefgreifenden energetischen Modernisierung von Anlagen ist: Erwärmung der Trennwände der Außenwand, Dach, Kellerwand, Kellerboden, Decke über dem Keller und über Durchgängen, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Modernisierung des Heizungssystems ersetzen Kessel durch Luftwasserpumpen mit Wetterautomatisierung, Installation von Regelventilen auf Ebenen, vertikale der Installation c.o., Heizkörper mit thermostatischen Köpfen mit Aktor in Zusammenarbeit mit Energiemanagementsystem, Installation von 2 Photovoltaik-Anlagen in jedem Gebäude mit einer Kapazität von 10kWp, darüber hinaus umfasst das Projekt die Entwicklung von technischen Dokumentationen, Überwachungsinspektoren und Projektförderungstätigkeiten.Die Arbeiten resultieren direkt aus dem beigefügten Energieaudit, das gemäß der Prüfungsmethodik, d. h. Anhang 10 der Wettbewerbsregeln, entwickelt wurde. Infolge des Projekts wird die Energieeffizienz von Gebäuden um 64,79 erhöht; Verringerung der CO2-Emissionen um 48,02 Tonnen Äquivalent pro Jahr 46,78 und Verringerung der PM10- und PM2,5-Emissionen um 0,31 kgJahr je 81,58. Die Auswirkungen des Projekts werden sich auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung und den Zusammenhalt der Teilregion C.3.2 auswirken.Die Gesundheitsdienstleistungen in den vom Projekt abgedeckten Gebäuden sind im Rahmen einer Karte für 30 Gruppen von Krankheiten in der Woiwodschaft Małopolska gerechtfertigt, u. a. im Bereich Rehabilitation und Schwangerschaft, Geburts- und Geburtsbetreuung. (German)

0 references

Is é ábhar an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh 2 fhoirgneamh atá faoi úinéireacht Bhardas Gręboszów, atá beartaithe chun seirbhísí cúraim sláinte a sholáthar: tógáil an Chlinic agus Oifig Athshlánúcháin na Foirne Bardais um Chúram Sláinte. Is é seo a leanas raon feidhme na hoibre lena gcumhdaítear nuachóiriú domhain fuinnimh na saoráidí: téamh dheighiltí an bhalla sheachtraigh, an dín, an bhalla íoslaigh, an urláir íoslaigh, an tsíleáil os cionn an íoslaigh agus thar pasáistí, athsholáthar siúinéireachta dorais agus fuinneoige, nuachóiriú an chórais téimh a chuirtear in ionad coirí le caidéil uisce aeir le huathoibriú aimsire, suiteáil comhlaí rialaithe ag leibhéil, ingearacha na suiteála c.o., comhlaí radaitheora le cinn teirmeastatacha le gníomhróir ag comhoibriú le córas bainistíochta fuinnimh, suiteáil 2 shuiteáil fhótavoltacha i ngach foirgneamh ag a bhfuil acmhainneacht 10kWp, Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal doiciméid theicniúla a fhorbairt, seirbhísí cigireachta maoirseachta agus gníomhaíochtaí chun tionscadail a chur chun cinn. Tagann saothair go díreach ón iniúchadh fuinnimh a ghabhann leis seo, arna fhorbairt i gcomhréir le Modheolaíocht na hIniúchóireachta, i.e. Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis na Rialacha Iomaíochta. Mar thoradh ar an tionscadal, feabhsófar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh faoi 64.79; astaíochtaí CO2 a laghdú 48.02 tona in aghaidh na bliana 46.78 agus astaíochtaí ÁC10 agus ÁC2.5 a laghdú 0.31 kg Bliain an ceann 81.58. Beidh tionchar ag éifeachtaí an tionscadail ar fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta agus ar chomhtháthú phointe C.3.2 an fhoréigiúin. Tá údar maith leis na seirbhísí cúraim sláinte a sholáthraítear sna foirgnimh a chumhdaítear leis an tionscadal i gcomhthéacs léarscáil le haghaidh 30 grúpa galar i Voivodeship Małopolska i réimse na seirbhísí athshlánaithe agus an toirchis, na breithe leanaí agus an chúraim luí seoil, i measc nithe eile. (Irish)

0 references

Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i två byggnader som ägs av kommunen Gręboszów och som är avsedda för tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster: kliniken och rehabiliteringskontoret för det kommunala hälso- och sjukvårdsteamet. Arbetet med att modernisera anläggningarna på djupet är följande: uppvärmning av ytterväggar, tak, källarvägg, källargolv, tak ovanför källaren och över passager, utbyte av dörr- och fönstersnickeri, modernisering av värmesystemet som ersätter pannor med luftvattenpumpar med väderautomatisering, installation av reglerventiler på nivåer, vertikaler av installationen ca.o., radiatorventiler med termostathuvuden med ställdon som samarbetar med energihanteringssystem, installation av 2 solcellsanläggningar i varje byggnad med en kapacitet på 10kWp, vidare omfattar projektet utveckling av teknisk dokumentation, tillsynsinspektörer och projektfrämjande verksamhet.Arbeten är ett direkt resultat av den bifogade energibesiktningen, som utarbetats i enlighet med revisionsmetodiken, dvs. bilaga 10 till konkurrensreglerna. Som ett resultat av projektet kommer byggnaders energieffektivitet att förbättras med 64,79. minskning av koldioxidutsläppen med 48,02 ton ekvivalenter per år 46,78 och minskning av utsläppen av PM10 och PM2,5 med 0,31 kgÅr vardera 81,58. Effekterna av projektet kommer att påverka den ekonomiska och sociala utvecklingen och sammanhållningen i delregionen punkt C.3.2.De hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls i de byggnader som omfattas av projektet är motiverade mot bakgrund av en karta över 30 grupper av sjukdomar i Małopolska vojvodskapet inom bland annat rehabilitering och graviditet, förlossning och förlossning. (Swedish)

0 references

El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 2 edificios propiedad del Municipio de Gręboszów, destinados a la prestación de servicios sanitarios: la construcción de la Clínica y la Oficina de Rehabilitación del Equipo Municipal de Atención a la Salud. El ámbito de trabajo que abarca la modernización energética profunda de las instalaciones es: calentamiento de las particiones de la pared exterior, techo, pared del sótano, piso del sótano, techo por encima del sótano y sobre pasajes, sustitución de carpintería de puertas y ventanas, modernización del sistema de calefacción reemplazando calderas con bombas de agua de aire con automatización meteorológica, instalación de válvulas de control a niveles, verticales de la instalación c.o., válvulas de radiador con cabezas termostáticas con actuador que coopera con el sistema de gestión de energía, instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas en cada edificio con una capacidad de 10kWp, además, el proyecto incluye el desarrollo de documentación técnica, servicios de inspección de supervisión y actividades de promoción de proyectos. Como resultado del proyecto, la eficiencia energética de los edificios se mejorará en 64,79; reducción de las emisiones de CO2 en 48,02 toneladas equivalentes al año 46,78 y reducción de las emisiones de PM10 y PM2.5 en 0,31 kgAño cada 81,58. Los efectos del proyecto afectarán al desarrollo económico y social y a la cohesión de la subregión punto C.3.2.Los servicios sanitarios prestados en los edificios cubiertos por el proyecto están justificados en el contexto de un mapa de 30 grupos de enfermedades en el Voivodato de Małopolska en el ámbito de, entre otros, los servicios de rehabilitación y la atención al embarazo, el parto y el parto. (Spanish)

0 references

Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie te verbeteren van 2 gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Gręboszów, die bestemd zijn voor de verlening van gezondheidszorgdiensten: de bouw van de kliniek en het rehabilitatiebureau van het gemeentelijk gezondheidsteam. De werkzaamheden die betrekking hebben op de modernisering van installaties op het gebied van diepe energie zijn: opwarming van de scheidingswanden van de buitenmuur, dak, keldermuur, keldervloer, plafond boven de kelder en over doorgangen, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, modernisering van het verwarmingssysteem ter vervanging van ketels door luchtwaterpompen met weerautomatisering, installatie van regelkleppen op niveaus, verticaal van de installatie c.o., radiatorkleppen met thermostatische hoofden met actuator die samenwerken met energiebeheersysteem, installatie van 2 fotovoltaïsche installaties in elk gebouw met een capaciteit van 10kWp, voorts omvat het project de ontwikkeling van technische documentatie, supervisie-inspecteurs en projectpromotieactiviteiten.De werkzaamheden vloeien rechtstreeks voort uit de bijgevoegde energieaudit, die is ontwikkeld in overeenstemming met de auditmethode, d.w.z. bijlage 10 bij de mededingingsregels. Als gevolg van het project zal de energie-efficiëntie van gebouwen met 64,79 worden verbeterd; vermindering van de CO2-emissies met 48,02 ton equivalent per jaar 46,78 en vermindering van de PM10- en PM2,5-emissies met 0,31 kgJaar elk 81,58. De gevolgen van het project zullen van invloed zijn op de economische en sociale ontwikkeling en cohesie van de subregio, punt C.3.2.De gezondheidszorgdiensten die worden verleend in de gebouwen waarop het project betrekking heeft, zijn gerechtvaardigd in het kader van een kaart voor 30 groepen ziekten in het woiwodschap Małopolska op het gebied van onder meer revalidatie- en zwangerschaps-, bevallings- en bevallingszorg. (Dutch)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ 2 binjiet proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Gręboszów, maħsuba għall-forniment ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa: il-bini tal-Klinika u l-Uffiċċju tar-Riabilitazzjoni tat-Tim Muniċipali tal-Kura tas-Saħħa. l-ambitu tax-xogħol li jkopri l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-faċilitajiet huwa: it-tisħin tal-ħitan esterni, is-saqaf, il-ħajt tal-kantina, l-art tal-kantina, is-saqaf’il fuq mill-kantina u l-passaġġi, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tal-bibien u tat-twieqi, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin li tissostitwixxi l-bojlers b’pompi tal-arja b’awtomazzjoni tat-temp, l-installazzjoni ta’ valvi tal-kontroll f’livelli, vertikali tal-installazzjoni c.o., valvi tar-radjatur b’irjus termostatiċi b’attwatur li jikkoopera mas-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, l-installazzjoni ta’ 2 installazzjonijiet fotovoltajċi f’kull bini b’kapaċità ta’ 10kWp, barra minn hekk, il-proġett jinkludi l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika, servizzi ta’ spetturi tas-superviżjoni u attivitajiet ta’ promozzjoni tal-proġetti.Ix-xogħlijiet jirriżultaw direttament mill-verifika tal-enerġija mehmuża, żviluppata skont il-Metodoloġija tal-Awditjar, jiġifieri l-Anness 10 tar-Regoli tal-Kompetizzjoni. Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza enerġetika tal-bini se titjieb b’64.79; it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 bi 48.02 tunnellata ekwivalenti fis-sena 46.78 u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-PM10 u tal-PM2.5 b’0.31 kgSena kull 81.58. l-effetti tal-proġett se jaffettwaw l-iżvilupp ekonomiku u soċjali u l-koeżjoni tas-sottoreġjun punt C.3.2. Is-servizzi tal-kura tas-saħħa pprovduti fil-bini kopert mill-proġett huma ġġustifikati fil-kuntest ta’ mappa għal 30 grupp ta’ mard fil-Voivodeship ta’ Małopolska fil-qasam ta’, fost l-oħrajn, is-servizzi ta’ riabilitazzjoni u l-kura tat-tqala, tat-twelid u tat-twelid. (Maltese)

0 references

Cilj je projekta poboljšati energetsku učinkovitost dviju zgrada u vlasništvu općine Gręboszów namijenjenih pružanju zdravstvenih usluga: izgradnja Klinike i Ureda za rehabilitaciju općinskog zdravstvenog tima. Opseg rada koji obuhvaća dubinsku energetsku modernizaciju postrojenja je: zagrijavanje pregrada vanjskog zida, krova, podrumskog zida, podrumskog poda, stropa iznad podruma i prolaza, zamjena stolarije vrata i prozora, modernizacija sustava grijanja koji zamjenjuje kotlove s pumpama za zračnu vodu s klima-automatizacijom, ugradnja upravljačkih ventila na razini, vertikale instalacije c.o.o., radijatorski ventili s termostatskim glavama s aktuatorom koji surađuje sa sustavom upravljanja energijom, ugradnja 2 fotonaponska postrojenja u svakoj zgradi kapaciteta 10kWp, nadalje, projekt uključuje izradu tehničke dokumentacije, usluge nadzora inspektora i aktivnosti promocije projekta.Radovi proizlaze izravno iz priloženog energetskog pregleda, izrađenog u skladu s Metodologijom revizije, tj. Aneksom 10 Pravila Natjecanja. Kao rezultat projekta, energetska učinkovitost zgrada poboljšat će se za 64,79; smanjenje emisija CO2 za 48,02 tone ekvivalenta godišnje 46.78 i smanjenje emisija PM10 i PM2,5 za 0,31 kgGodina svakih 81,58. Učinci projekta utjecat će na gospodarski i socijalni razvoj i koheziju podregije C.3.2.Usluge zdravstvene skrbi koje se pružaju u zgradama obuhvaćenima projektom opravdane su u kontekstu karte za 30 skupina bolesti u Małopolskoj vojvodstvu u području, među ostalim, usluga rehabilitacije i trudnoće, porođaja i poroda. (Croatian)

0 references

O projeto tem por objeto melhorar a eficiência energética de 2 edifícios pertencentes ao município de Gręboszów, destinados à prestação de serviços de saúde: o edifício da Clínica e do Gabinete de Reabilitação da Equipa Municipal de Saúde. O âmbito dos trabalhos que abrangem a modernização energética profunda das instalações é o seguinte: aquecimento das divisórias da parede externa, do telhado, da parede do porão, do piso da cave, do teto acima do porão e das passagens sobre passagens, substituição de portas e janelas, modernização do sistema de aquecimento que substitui caldeiras por bombas de água do ar com automatização do tempo, instalação de válvulas de controlo a níveis, verticais da instalação c.o., válvulas de radiador com cabeças termostáticas com atuador cooperando com o sistema de gestão de energia, instalação de 2 instalações fotovoltaicas em cada edifício com capacidade de 10kWp. Além disso, o projeto inclui o desenvolvimento de documentação técnica, serviços de inspeção de supervisão e atividades de promoção de projetos. Em resultado do projeto, a eficiência energética dos edifícios será melhorada em 64,79; redução das emissões de CO2 em 48,02 toneladas equivalentes por ano 46,78 e redução das emissões de PM10 e PM2,5 em 0,31 kgYear cada 81,58. Os efeitos do projeto afetarão o desenvolvimento económico e social e a coesão da sub-região, ponto C.3.2. Os serviços de saúde prestados nos edifícios abrangidos pelo projeto justificam-se no contexto de um mapa para 30 grupos de doenças na voivodia Małopolska no domínio, entre outros, dos serviços de reabilitação e dos cuidados de gravidez, parto e parto. (Portuguese)

0 references

priority axis

Regional energy policy

0 references

thematic objective

Low-carbon economy

0 references

Multiple Thematic Objective

inferred from

Priority Axis

0 references

date of first ingestion