Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in the operating area of S.C. EURO APAVOL S.A. (Q4610115)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610115 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in the operating area of S.C. EURO APAVOL S.A. |
Project Q4610115 in Romania |
Statements
394,604,670.0 Romanian Leu
0 references
78,920,934.4 Euro
0 references
464,240,800.0 Romanian Leu
0 references
92,848,160.0 Euro
0 references
84.99999784594546 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
euro apavol s.a.
0 references
Prezentul proiect are urmatoarele obiective generale: 1. Conformarea epurararii apelor uzate în aglomerările mai mari de 2.000 PE, conform cu Directiva 91/271/EEC- respectiv ape uzate urbane colectate și epurate din perspectiva încărcării lor organice biodegradabile 2. Asigurarea calitatii apei destinate consumului uman, conform cu Directiva 98/83/CE - controlată microbiologic, în condiţii de siguranţă şi protecţie a sănătăţii, pentru populația din localitățile cu peste 50 locuitori Obiectivele specifice, in domeniul apei potabile: 1. cresterea gradului de conectare a populatiei la sistemul centralizat de alimentare cu apa si asigurarea sanatatii populatiei si a protectiei/calitatii mediului, prin infiintarea de sisteme de alimentare cu apa zonale (realizarea de retele de alimentare cu apa si statii de pompare) 2. asigurarea calitatii si continuitatii apei potabile si asigurarea sanatatii populatiei, prin extinderea/reabilitarea /infiintarea de 43 (patruzeci si trei) foraje de productie, aductiuni apa bruta, aducțiuni magistrale de apă potabilă, extinderea/reabilitarea /infiintarea a 10 (zece) Statii de Tratare a Apei, extinderea/reabilitarea/construirea a 20 (douazeci) gospodarii de apă Obiectivele specifice in domeniul apei uzate: 1. cresterea gradului de conectare a populatiei judetului la sistemul centralizat de apa uzata si asigurarea protectiei/calitatii mediului prin infiintarea de sisteme de canalizare in aglomerari cu peste 2000 l.e. (realizarea de retele de canalizare, statii de pompare apă uzată, inclusiv conducte de refulare) 2. cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate si conformarea cu cerințele legale privind protectia mediului, construirea a 4(patru) Statii noi de Epurare a apelor uzate Proiectul contribuie la dezvoltarea socio-economica a zonei prin: - Crearea de locuri de munca atat in perioada de implementare (580 locuri muncă temporare), cat si in perioada de operare (32 de locuri muncă permanente în cadrul OR) - Stimularea investițiilor private și a turismului în zona rurala - crearea premiselor pt dezvoltarea ec a zonei de proiect. Accesul la serviciile publice de apa și canalizare sigure și de calitate va stimula societăți comerciale, investitori și dezvoltatori de a investi în aria proiectului. Se va contribui și pe această cale la crearea de locuri de munca și venituri suplimentare la bugetele locale, utile in dezvoltarea comunităților și îmbunătățirea condițiilor de viață ale populației - Reducerea riscului de poluare a solului si apelor subterane si imbunatatirea calitatii mediului - Îmbunatatirea conditiilor de viata și reducerea riscului de îmbolnăvire în mediul rural prin dezvoltarea/infiintarea sistemelor de colectare a apelor uzate si prin asigurarea furnizarii apei potabile de calitate - Îmbunatatirea functionala cu ajutorul SCADA centralizat si prin marirea capacitatii de interventie in caz de avarii - Dezvoltarea durabila a zonei: Reducerea pierderilor din sistemele (Romanian)
0 references
This project has the following general objectives: 1. Compliance with waste water treatment in agglomerations of more than 2000 EP, in accordance with Directive 91/271/EEC — respectively urban waste water collected and treated from the perspective of their biodegradable organic loading 2. Ensuring the quality of water intended for human consumption in accordance with Directive 98/83/EC — microbiologically controlled, safe and health-protected, for the population of municipalities with more than 50 inhabitants Specific objectives in the field of drinking water: 1. increasing the degree of connection of the population to the centralised water supply system and ensuring the health of the population and the protection/quality of the environment, by establishing water supply systems (making of water supply networks and pumping stations) 2. ensuring the quality and continuity of drinking water and ensuring the health of the population, by extending/rehabilitating/establishing 43 (forty-three) production drillings, raw water additions, potable water supply, expansion/rehabilitation/establishment of 10 (ten) Water Treatment Stations, extension/double water supply 20 (construction) 1. increasing the degree of connection of the county’s population to the centralised wastewater system and ensuring environmental protection/quality by establishing sewage systems in agglomerations with over 2 000 p.e. (making of sewerage networks, wastewater pumping stations, including discharge pipes) 2. Increasing the level of collection and treatment of waste water and complying with the legal requirements regarding environmental protection, construction of 4 (four) new wastewater treatment plants The project contributes to the socio-economic development of the area by: Creating jobs both during the implementation period (580 temporary jobs) and during the operating period (32 permanent jobs within the OR) — Boosting private investments and tourism in the rural area — creating the premises for the development of the project area ec. Access to safe and quality water and sanitation services will stimulate companies, investors and developers to invest in the project area. It will also contribute to creating jobs and additional incomes to local budgets, useful in developing communities and improving the living conditions of the population — Reducing the risk of pollution of soil and groundwater and improving the quality of the environment — Improving living conditions and reducing the risk of disease in rural areas by developing/establishing wastewater collection systems and ensuring the supply of quality drinking water — Functional improvement with the help of centralised SCADA and by increasing the capacity for intervention in case of damage — Sustainable development of the area: Reduction of losses in systems (English)
0 references
Tento projekt má tyto obecné cíle: 1. Soulad s čištěním odpadních vod v aglomeracích více než 2000 EP v souladu se směrnicí 91/271/EHS, resp. městské odpadní vody odebrané a vyčištěné z hlediska jejich biologicky rozložitelné organické zátěže 2. Zajištění jakosti vody určené k lidské spotřebě v souladu se směrnicí 98/83/ES – mikrobiologicky kontrolovaná, bezpečná a chráněná zdraví pro obyvatelstvo obcí s více než 50 obyvateli Zvláštní cíle v oblasti pitné vody: 1. zvýšení míry napojení obyvatelstva na centralizovaný systém zásobování vodou a zajištění zdraví obyvatelstva a ochrany/kvality životního prostředí zavedením systémů zásobování vodou (výroba vodovodních sítí a čerpacích stanic) 2. zajištění kvality a kontinuity pitné vody a zajištění zdraví obyvatelstva rozšířením/rehabilitací/zavedením 43 (čtyřiceti tří) výrobních vrtů, přídavků surové vody, zásobování pitnou vodou, expanze/rehabilitace/zastavení 10 (deseti) čistíren vody, rozšíření/dvojitého zásobování vodou 20 (stavba) 1. zvýšení míry napojení obyvatel kraje na centralizovaný systém odpadních vod a zajištění ochrany/kvality životního prostředí zavedením kanalizačních systémů v aglomeracích s více než 2 000 PE (výroba kanalizačních sítí, čerpadel odpadních vod včetně vypouštěcích potrubí) 2. Zvýšení úrovně sběru a čištění odpadních vod a dodržování právních požadavků na ochranu životního prostředí, výstavba 4 (čtyři) nových čistíren odpadních vod Projekt přispívá k sociálně-ekonomickému rozvoji oblasti tím, že: Vytváření pracovních míst jak během prováděcího období (580 dočasných pracovních míst), tak během provozního období (32 stálých pracovních míst v nejvzdálenějších regionech) – podpora soukromých investic a cestovního ruchu ve venkovské oblasti – vytvoření prostor pro rozvoj projektové oblasti. Přístup k bezpečným a kvalitním vodohospodářským a hygienickým službám povzbudí společnosti, investory a developery k investicím do oblasti projektu. Přispěje rovněž k vytváření pracovních míst a dodatečných příjmů pro místní rozpočty, které budou užitečné při rozvoji komunit a zlepšování životních podmínek obyvatelstva – snížení rizika znečištění půdy a podzemních vod a zlepšení kvality životního prostředí – Zlepšení životních podmínek a snížení rizika onemocnění ve venkovských oblastech prostřednictvím rozvoje/zakládání systémů sběru odpadních vod a zajištění dodávek kvalitní pitné vody – Funkční zlepšení pomocí centralizovaného SCADA a zvýšení kapacity pro zásahy v případě škod – Udržitelný rozvoj oblasti: Snížení ztrát v systémech (Czech)
0 references
Il progetto ha i seguenti obiettivi generali: 1. Conformità al trattamento delle acque reflue negli agglomerati di oltre 2000 PE, conformemente alla direttiva 91/271/CEE — rispettivamente acque reflue urbane raccolte e trattate dal punto di vista del loro carico organico biodegradabile 2. Garantire la qualità delle acque destinate al consumo umano conformemente alla direttiva 98/83/CE — controllata microbiologicamente, sicura e protetta dalla salute, per la popolazione di comuni con più di 50 abitanti Obiettivi specifici nel settore dell'acqua potabile: 1. aumentare il grado di collegamento della popolazione al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e garantire la salute della popolazione e la protezione/qualità dell'ambiente, istituendo sistemi di approvvigionamento idrico (reti di approvvigionamento idrico e stazioni di pompaggio) 2. garantendo la qualità e la continuità dell'acqua potabile e garantendo la salute della popolazione, estendendo/riabilitando/istituendo 43 (quarantre) perforazioni di produzione, aggiunte di acqua grezza, approvvigionamento idrico potabile, espansione/riabilitazione/istituzione di 10 (dieci) stazioni di trattamento dell'acqua, estensione/doppia fornitura di acqua 20 (costruzione) 1. aumentare il grado di collegamento della popolazione della contea al sistema centralizzato delle acque reflue e garantire la protezione/qualità ambientale attraverso la creazione di sistemi fognari in agglomerati con oltre 2 000 a.e. (realizzazione di reti fognarie, stazioni di pompaggio delle acque reflue, compresi i tubi di scarico) 2. Aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue e rispettare i requisiti legali in materia di protezione ambientale, costruzione di 4 (quattro) nuovi impianti di trattamento delle acque reflue Il progetto contribuisce allo sviluppo socioeconomico dell'area mediante: Creare posti di lavoro sia durante il periodo di attuazione (580 posti di lavoro temporanei) che durante il periodo operativo (32 posti di lavoro permanenti all'interno delle RUP) — Aumentare gli investimenti privati e il turismo nella zona rurale — creando i locali per lo sviluppo dell'area del progetto ec. L'accesso a servizi idrici e igienico-sanitari sicuri e di qualità stimolerà aziende, investitori e sviluppatori a investire nell'area del progetto. Contribuirà inoltre a creare posti di lavoro e redditi aggiuntivi ai bilanci locali, utili allo sviluppo delle comunità e al miglioramento delle condizioni di vita della popolazione — Ridurre il rischio di inquinamento del suolo e delle acque sotterranee e migliorare la qualità dell'ambiente — Migliorare le condizioni di vita e ridurre il rischio di malattie nelle zone rurali sviluppando/istituendo sistemi di raccolta delle acque reflue e garantendo l'approvvigionamento di acqua potabile di qualità — Miglioramento funzionale con l'aiuto dello SCADA centralizzato e aumentando la capacità di intervento in caso di danni — Sviluppo sostenibile della zona: Riduzione delle perdite nei sistemi (Italian)
0 references
Ta projekt ima naslednje splošne cilje: 1. Skladnost s čiščenjem odpadne vode v aglomeracijah z več kot 2000 EP v skladu z Direktivo 91/271/EGS – komunalna odpadna voda, zbrana in očiščena z vidika njihove biorazgradljive organske obremenitve 2. Zagotavljanje kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, v skladu z Direktivo 98/83/ES – mikrobiološko nadzorovana, varna in zdravstveno zaščitena, za prebivalstvo občin z več kot 50 prebivalci Posebni cilji na področju pitne vode: 1. povečanje stopnje povezanosti prebivalstva s centraliziranim sistemom oskrbe z vodo ter zagotavljanje zdravja prebivalstva in varstva/kakovosti okolja z vzpostavitvijo sistemov za oskrbo z vodo (izgradnja vodovodnih omrežij in črpalnih postaj) 2. zagotavljanje kakovosti in kontinuitete pitne vode ter zagotavljanje zdravja prebivalstva z razširitvijo/sanacijo/vzpostavitvijo 43 (triinštirideset) proizvodnih vrtin, dodajanje surove vode, oskrba s pitno vodo, širitev/rehabilitacija/ustanovitev 10 (deset) čistilnih postaj, razširitev/dvojna oskrba z vodo 20 (konstrukcija) 1. povečanje stopnje povezanosti prebivalstva občine s centraliziranim sistemom za odpadno vodo in zagotavljanje varstva/kakovosti okolja z vzpostavitvijo kanalizacijskih sistemov v aglomeracijah s PE nad 2 000 (izgradnja kanalizacijskih omrežij, črpališč odpadnih voda, vključno z odtočnimi cevmi) 2. Povečanje ravni zbiranja in čiščenja odpadne vode ter izpolnjevanje zakonskih zahtev glede varstva okolja, izgradnja 4 (štiri) novih čistilnih naprav Projekt prispeva k socialno-ekonomskemu razvoju območja z: Ustvarjanje delovnih mest v obdobju izvajanja (580 začasnih delovnih mest) in v obdobju delovanja (32 stalnih delovnih mest v najbolj oddaljenih regijah) – Spodbujanje zasebnih naložb in turizma na podeželju – ustvarjanje prostorov za razvoj projektnega območja ec. Dostop do varne in kakovostne vode in sanitarnih storitev bo spodbudil podjetja, vlagatelje in razvijalce k naložbam v projektno območje. Prispeval bo tudi k ustvarjanju delovnih mest in dodatnih prihodkov za lokalne proračune, ki bodo koristni za razvoj skupnosti in izboljšanje življenjskih razmer prebivalstva – Zmanjšanje tveganja onesnaženja tal in podtalnice ter izboljšanje kakovosti okolja – Izboljšanje življenjskih razmer in zmanjšanje tveganja bolezni na podeželju z razvojem/oblikovanjem sistemov zbiranja odpadnih voda in zagotavljanjem oskrbe s kakovostno pitno vodo – Funkcionalno izboljšanje s pomočjo centraliziranega SCADA in s povečanjem zmogljivosti za ukrepanje v primeru škode – Trajnostni razvoj območja: Zmanjšanje izgub v sistemih (Slovenian)
0 references
Sellel projektil on järgmised üldeesmärgid: 1. Reovee puhastamine rohkem kui 2000 EP linnastutes vastavalt direktiivile 91/271/EMÜ – vastavalt asulareovesi, mis on kogutud ja puhastatud nende biolaguneva orgaanilise koormuse seisukohast 2. Olmevee kvaliteedi tagamine vastavalt direktiivile 98/83/EÜ – mikrobioloogiliselt kontrollitud, ohutu ja tervisega kaitstud, enam kui 50 elanikuga omavalitsusüksuste elanikele Konkreetsed eesmärgid joogivee valdkonnas: 1. elanikkonna seotuse suurendamine tsentraliseeritud veevarustussüsteemiga ning elanikkonna tervise ja keskkonna kaitse/kvaliteedi tagamine, luues veevarustussüsteemid (veevarustusvõrkude ja pumbajaamade rajamine) 2. joogivee kvaliteedi ja järjepidevuse tagamine ning elanikkonna tervise tagamine 43 (neljakümne) tootmispuurimise, toorvee lisandite, joogiveega varustamise, laiendamise/taastamise ja 10 (kümne) veepuhastusjaama rajamise, laiendamise/kahekordse veevarustuse, 20 (ehitus) veevarustuse laiendamise/taastamise/taashoiustamise kaudu. 1. maakonna elanikkonna seotuse suurendamine tsentraliseeritud reoveesüsteemiga ning keskkonnakaitse/kvaliteedi tagamine reoveesüsteemide rajamisega üle 2000 inimekvivalendiga linnastutesse (kanalisatsioonivõrkude, reoveepumplate, sealhulgas äravoolutorude rajamine) 2. Reovee kogumise ja puhastamise taseme tõstmine ning keskkonnakaitsealaste õigusaktide nõuete täitmine, 4 (nelja) uue reoveepuhasti ehitamine Projekt aitab kaasa piirkonna sotsiaalmajanduslikule arengule: Töökohtade loomine nii rakendusperioodil (580 ajutist töökohta) kui ka tegevusperioodil (32 alalist töökohta äärepoolseimates piirkondades) – erainvesteeringute ja turismi edendamine maapiirkondades – ruumi loomine projektipiirkonna arendamiseks ec. Juurdepääs ohutule ja kvaliteetsele vee- ja kanalisatsiooniteenustele ergutab ettevõtteid, investoreid ja arendajaid investeerima projektipiirkonda. Samuti aitab see kaasa töökohtade loomisele ja kohalike eelarvete täiendavale sissetulekule, mis on kasulik kogukondade arenguks ja elanikkonna elutingimuste parandamiseks – pinnase ja põhjavee saastamise ohu vähendamine ja keskkonna kvaliteedi parandamine – Elutingimuste parandamine ja haiguste riski vähendamine maapiirkondades reoveekogumissüsteemide arendamise/rajamise ja kvaliteetse joogiveega varustamise tagamise kaudu – Funktsionaalne parandamine tsentraliseeritud SCADA abil ja sekkumisvõime suurendamine kahjustuste korral – piirkonna säästev areng: Kadude vähendamine süsteemides (Estonian)
0 references
Dan il-proġett għandu l-objettivi ġenerali li ġejjin: 1. Konformità mat-trattament tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet ta’ aktar minn 2000 EP, skont id-Direttiva 91/271/KEE — rispettivament l-ilma urban mormi miġbur u ttrattat mill-perspettiva tat-tagħbija organika bijodegradabbli tiegħu 2. L-iżgurar tal-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem skont id-Direttiva 98/83/KE — ikkontrollat mikrobijoloġikament, sikur u protett mis-saħħa, għall-popolazzjoni ta’ muniċipalitajiet b’aktar minn 50 abitant Objettivi speċifiċi fil-qasam tal-ilma tax-xorb: 1. żieda fil-livell ta’ konnessjoni tal-popolazzjoni mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma u l-iżgurar tas-saħħa tal-popolazzjoni u l-protezzjoni/kwalità tal-ambjent, billi jiġu stabbiliti sistemi ta’ provvista tal-ilma (il-ħolqien ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma u stazzjonijiet tal-ippumpjar) 2. tiġi żgurata l-kwalità u l-kontinwità tal-ilma tax-xorb u tiġi żgurata s-saħħa tal-popolazzjoni, billi tiġi estiża/riabilitata/tistabbilixxi 43 (tlieta u erbgħin) tħaffir ta’ produzzjoni, żidiet ta’ ilma mhux ipproċessat, provvista ta’ ilma tajjeb għax-xorb, espansjoni/riabilitazzjoni/stabbiliment ta’ 10 (għaxar) Stazzjonijiet ta’ Trattament tal-Ilma, estensjoni/provvista ta’ ilma doppju 20 (kostruzzjoni) 1. iż-żieda fil-livell ta’ konnessjoni tal-popolazzjoni tal-kontea mas-sistema ċentralizzata tal-ilma mormi u l-iżgurar tal-protezzjoni/kwalità ambjentali billi jiġu stabbiliti sistemi tad-drenaġġ f’agglomerazzjonijiet b’aktar minn 2 000 e.p. (il-ħolqien ta’ netwerks tad-drenaġġ, stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma mormi, inklużi pajpijiet ta’ skariku) 2. Iż-żieda fil-livell tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi u l-konformità mar-rekwiżiti legali fir-rigward tal-protezzjoni ambjentali, il-kostruzzjoni ta’ 4 (erba’) impjanti ġodda għat-trattament tal-ilma mormi Il-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona billi: Il-ħolqien ta’ impjiegi kemm matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni (580 impjieg temporanju) kif ukoll matul il-perjodu operattiv (32 impjieg permanenti fir-RUP) — Spinta lill-investimenti privati u lit-turiżmu fiż-żona rurali — il-ħolqien tal-bini għall-iżvilupp taż-żona tal-proġett ec. L-aċċess għal servizzi tal-ilma u tas-sanità sikuri u ta’ kwalità se jistimula lill-kumpaniji, lill-investituri u lill-iżviluppaturi biex jinvestu fil-qasam tal-proġett. Se tikkontribwixxi wkoll għall-ħolqien ta’ impjiegi u dħul addizzjonali għall-baġits lokali, utli għall-iżvilupp tal-komunitajiet u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-popolazzjoni — It-tnaqqis tar-riskju tat-tniġġis tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art u t-titjib tal-kwalità tal-ambjent — It-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien u t-tnaqqis tar-riskju tal-mard fiż-żoni rurali billi jiġu żviluppati/stabbiliti sistemi ta’ ġbir tal-ilma mormi u tiġi żgurata l-provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità — Titjib funzjonali bl-għajnuna tal-SCADA ċentralizzata u billi tiżdied il-kapaċità għal intervent f’każ ta’ ħsara — Żvilupp sostenibbli taż-żona: Tnaqqis fit-telf fis-sistemi (Maltese)
0 references
Šim projektam ir šādi vispārējie mērķi: 1. Atbilstība notekūdeņu attīrīšanai vairāk nekā 2000 EP aglomerācijās saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK — attiecīgi komunālie notekūdeņi, kas savākti un attīrīti, ņemot vērā bioloģiski noārdāmo organisko vielu daudzumu 2. Nodrošināt dzeramā ūdens kvalitāti saskaņā ar Direktīvu 98/83/EK — mikrobioloģiski kontrolēts, drošs un veselībai aizsargāts — to pašvaldību iedzīvotājiem, kurās ir vairāk nekā 50 iedzīvotāju. Īpaši mērķi dzeramā ūdens jomā: 1. palielinot iedzīvotāju saikni ar centralizēto ūdensapgādes sistēmu un nodrošinot iedzīvotāju veselību un vides aizsardzību/kvalitāti, izveidojot ūdensapgādes sistēmas (ūdens apgādes tīklu un sūkņu staciju izveide) 2. nodrošinot dzeramā ūdens kvalitāti un nepārtrauktību un nodrošinot iedzīvotāju veselību, paplašinot/rehabilitējot/izveidojot 43 (četrdesmit trīs) ražošanas urbumus, neapstrādāta ūdens pievienošanu, dzeramā ūdens apgādi, 10 (desmit) ūdens attīrīšanas staciju paplašināšanu/rehabilitāciju/izveidošanu, paplašināšanu/dubultu ūdensapgādi 20 (būvniecība) 1. palielināt novada iedzīvotāju piesaistes pakāpi centralizētajai notekūdeņu sistēmai un nodrošināt vides aizsardzību/kvalitāti, izveidojot kanalizācijas sistēmas aglomerācijās ar vairāk nekā 2000 c.e. (kanalizācijas tīklu izveide, notekūdeņu sūkņu stacijas, tai skaitā izplūdes caurules) 2. Paaugstinot notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni un ievērojot vides aizsardzības tiesiskās prasības, 4 (četru) jaunu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība Projekts veicina teritorijas sociāli ekonomisko attīstību: Darba vietu radīšana gan īstenošanas periodā (580 pagaidu darba vietas), gan darbības periodā (32 pastāvīgas darbavietas tālākajos reģionos) — privāto ieguldījumu un tūrisma veicināšana lauku apvidos — telpu izveide projekta teritorijas attīstībai; Piekļuve drošiem un kvalitatīviem ūdens un sanitārijas pakalpojumiem stimulēs uzņēmumus, investorus un attīstītājus ieguldīt projekta teritorijā. Tas arī palīdzēs radīt darbvietas un papildu ienākumus vietējiem budžetiem, kas ir noderīgi kopienu attīstībai un iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošanai — augsnes un gruntsūdeņu piesārņojuma riska samazināšana un vides kvalitātes uzlabošana — dzīves apstākļu uzlabošana un slimību riska mazināšana lauku apvidos, izstrādājot/izveidojot notekūdeņu savākšanas sistēmas un nodrošinot kvalitatīva dzeramā ūdens piegādi — Funkcionāla uzlabošana ar centralizētas SCADA palīdzību un palielinot intervences spēju kaitējuma gadījumā — teritorijas ilgtspējīga attīstība: Zudumu samazināšana sistēmās (Latvian)
0 references
Dette projekt har følgende overordnede mål: 1. Overholdelse af spildevandsrensning i byområder med mere end 2000 EP i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF — henholdsvis byspildevand, der opsamles og renses ud fra deres bionedbrydelige organiske belastning 2. Sikring af kvaliteten af drikkevand i overensstemmelse med direktiv 98/83/EF — mikrobiologisk kontrolleret, sikkert og sundhedsbeskyttet for befolkningen i kommuner med mere end 50 indbyggere 1. Forbedring af befolkningens tilslutning til det centraliserede vandforsyningssystem og sikring af befolkningens sundhed og beskyttelse/miljøkvalitet gennem etablering af vandforsyningssystemer (fremstilling af vandforsyningsnet og pumpestationer) 2. sikring af drikkevandets kvalitet og kontinuitet og sikring af befolkningens sundhed ved at udvide/rehabilitere/oprette 43 (treogtredive) produktionsboringer, tilsætning af råvand, drikkevandsforsyning, udvidelse/rehabilitering/etablering af 10 (ti) vandbehandlingsstationer, udvidelse/dobbelt vandforsyning 20 (anlæg) 1. Forøgelse af graden af tilslutning af amtets befolkning til det centraliserede spildevandssystem og sikring af miljøbeskyttelse/kvalitet gennem etablering af kloaksystemer i byområder med over 2 000 PE (opførelse af kloaknet, spildevandspumpestationer, herunder udledningsrør) 2. Øget opsamling og rensning af spildevand og overholdelse af de lovmæssige krav vedrørende miljøbeskyttelse, opførelse af 4 (fire) nye spildevandsrensningsanlæg Projektet bidrager til den socioøkonomiske udvikling i området ved: Skabelse af arbejdspladser både i gennemførelsesperioden (580 midlertidige arbejdspladser) og i driftsperioden (32 faste arbejdspladser i regionerne i den yderste periferi) — fremme af private investeringer og turisme i landdistrikterne — skabelse af lokaler til udvikling af projektområdet ec. Adgang til sikre vand- og sanitetstjenester af høj kvalitet vil stimulere virksomheder, investorer og udviklere til at investere i projektområdet. Det vil også bidrage til at skabe arbejdspladser og yderligere indtægter til lokale budgetter, der er nyttige i udvikling af lokalsamfund og forbedring af befolkningens levevilkår — mindskelse af risikoen for forurening af jord og grundvand og forbedring af miljøkvaliteten — Forbedring af levevilkårene og mindskelse af risikoen for sygdom i landdistrikterne ved at udvikle/etablere spildevandsopsamlingssystemer og sikre forsyningen af drikkevand af høj kvalitet — Funktionel forbedring ved hjælp af centraliseret SCADA og ved at øge interventionskapaciteten i tilfælde af skader — Bæredygtig udvikling af området: Reduktion af tab i systemer (Danish)
0 references
Šiuo projektu siekiama šių bendrųjų tikslų: 1. Atitiktis nuotekų valymui daugiau kaip 2000 EP aglomeracijose pagal Direktyvą 91/271/EEB – atitinkamai miesto nuotekos, surinktos ir išvalytos atsižvelgiant į jų biologiškai skaidų organinį pakrovimą 2. Žmonėms vartoti skirto vandens kokybės užtikrinimas pagal Direktyvą 98/83/EB – mikrobiologiniu požiūriu kontroliuojama, saugi ir sveikatos apsauga savivaldybių, turinčių daugiau kaip 50 gyventojų, gyventojams. 1. gyventojų prijungimo prie centralizuotos vandens tiekimo sistemos lygio didinimas ir gyventojų sveikatos bei aplinkos apsaugos ir (arba) kokybės užtikrinimas, sukuriant vandens tiekimo sistemas (vandens tiekimo tinklų ir siurblių kūrimas), 2. geriamojo vandens kokybės ir tęstinumo užtikrinimas ir gyventojų sveikatos užtikrinimas, plečiant/atkuriant/atkuriant/įrengiant 43 (keturiasdešimt tris) gamybinius gręžinius, žaliavinio vandens priedus, geriamojo vandens tiekimą, 10 (dešimt) vandens valymo stočių plėtrą/atkūrimą/įrengimą, pratęsimą/dvigubą vandens tiekimą 20 (statyba) 1. Apygardos gyventojų prijungimo prie centralizuotos nuotekų sistemos lygio didinimas ir aplinkos apsaugos/kokybės užtikrinimas įrengiant nuotekų sistemas aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 2 000 g. e. (nuotekų tinklų, nuotekų siurblių, įskaitant išleidimo vamzdžius, kūrimas) 2. Nuotekų surinkimo ir valymo lygio didinimas ir aplinkos apsaugos teisinių reikalavimų laikymasis, 4 (keturių) naujų nuotekų valymo įrenginių statyba Projektas prisideda prie teritorijos socialinės ir ekonominės plėtros: Darbo vietų kūrimas tiek įgyvendinimo laikotarpiu (580 laikinų darbo vietų), tiek veiklos laikotarpiu (32 nuolatinės darbo vietos atokiausiuose regionuose). Privačių investicijų ir turizmo skatinimas kaimo vietovėse – patalpų projekto teritorijos plėtrai kūrimas ir kt. Prieiga prie saugaus ir kokybiško vandens ir sanitarijos paslaugų paskatins įmones, investuotojus ir vystytojus investuoti į projekto sritį. Ji taip pat padės vietos biudžetams kurti darbo vietas ir gauti papildomų pajamų, kurios būtų naudingos plėtojant bendruomenes ir gerinant gyventojų gyvenimo sąlygas. Dirvožemio ir požeminio vandens taršos rizikos mažinimas ir aplinkos kokybės gerinimas, gyvenimo sąlygų gerinimas ir ligų rizikos kaimo vietovėse mažinimas kuriant ir (arba) diegiant nuotekų surinkimo sistemas ir užtikrinant kokybiško geriamojo vandens tiekimą – Funkcinis gerinimas pasitelkiant centralizuotą SCADA ir didinant intervencijos pajėgumus žalos atveju – Tvarus vietovės vystymasis: Nuostolių mažinimas sistemose (Lithuanian)
0 references
Este proyecto tiene los siguientes objetivos generales: 1. Cumplimiento del tratamiento de aguas residuales en aglomeraciones de más de 2000 PE, de conformidad con la Directiva 91/271/CEE, respectivamente, aguas residuales urbanas recogidas y tratadas desde la perspectiva de su carga orgánica biodegradable 2. Garantizar la calidad de las aguas destinadas al consumo humano de conformidad con la Directiva 98/83/CE — controladas microbiológicamente, seguras y protegidas por la salud, para la población de municipios con más de 50 habitantes Objetivos específicos en el ámbito del agua potable: 1. aumentar el grado de conexión de la población al sistema centralizado de abastecimiento de agua y garantizar la salud de la población y la protección/calidad del medio ambiente, mediante el establecimiento de sistemas de suministro de agua (creación de redes de suministro de agua y estaciones de bombeo) 2. garantizar la calidad y continuidad del agua potable y garantizar la salud de la población, ampliando/rehabilitación/estableciendo 43 (cuarenta y tres) perforaciones de producción, adiciones de agua cruda, suministro de agua potable, expansión/rehabilitación/establecimiento de 10 (diez) estaciones de tratamiento de agua, extensión/doble suministro de agua 20 (construcción) 1. aumentar el grado de conexión de la población del condado con el sistema centralizado de aguas residuales y garantizar la protección/calidad del medio ambiente mediante el establecimiento de sistemas de alcantarillado en aglomeraciones con más de 2 000 e-h (fabricación de redes de alcantarillado, estaciones de bombeo de aguas residuales, incluidas las tuberías de descarga) 2. Aumento del nivel de recogida y tratamiento de aguas residuales y cumplimiento de los requisitos legales en materia de protección del medio ambiente, construcción de 4 (cuatro) nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales El proyecto contribuye al desarrollo socioeconómico de la zona mediante: Creación de puestos de trabajo tanto durante el período de ejecución (580 empleos temporales) como durante el período de funcionamiento (32 empleos permanentes dentro de las regiones ultraperiféricas) — Impulsando las inversiones privadas y el turismo en el área rural — creando las instalaciones para el desarrollo de la zona del proyecto ec. El acceso a servicios de agua y saneamiento seguros y de calidad estimulará a las empresas, inversores y desarrolladores a invertir en el área del proyecto. También contribuirá a crear puestos de trabajo e ingresos adicionales a los presupuestos locales, útiles para el desarrollo de las comunidades y la mejora de las condiciones de vida de la población — Reducir el riesgo de contaminación del suelo y las aguas subterráneas y mejorar la calidad del medio ambiente — Mejorar las condiciones de vida y reducir el riesgo de enfermedades en las zonas rurales mediante el desarrollo/establecimiento de sistemas de recogida de aguas residuales y garantizar el suministro de agua potable de calidad — Mejora funcional con la ayuda de SCADA centralizado y aumentando la capacidad de intervención en caso de daños — Desarrollo sostenible de la zona: Reducción de pérdidas en los sistemas (Spanish)
0 references
Този проект има следните общи цели: 1. Съответствие с пречистването на отпадъчните води в агломерации с повече от 2000 ЕП, в съответствие с Директива 91/271/ЕИО — съответно градски отпадъчни води, събрани и пречистени от гледна точка на тяхното биоразградимо органично натоварване 2. Гарантиране на качеството на водите, предназначени за консумация от човека в съответствие с Директива 98/83/ЕО — микробиологично контролирани, безопасни и защитени от здравето, за населението на общини с над 50 жители Специфични цели в областта на питейната вода: 1. повишаване на степента на свързаност на населението с централизираната водоснабдителна система и осигуряване на здравето на населението и опазване/качество на околната среда чрез създаване на водоснабдителни системи (изграждане на водоснабдителни мрежи и помпени станции) 2. осигуряване на качеството и непрекъснатостта на питейната вода и осигуряване на здравето на населението чрез разширяване/рехабилитиране/създаване на 43 (четиридесет и три) производствени сондажи, добавяне на сурова вода, снабдяване с питейна вода, разширяване/рехабилитация/установяване на 10 (десет) пречиствателни станции, разширение/двойно водоснабдяване 20 (конструкция) 1. повишаване на степента на свързаност на населението на окръга с централизираната система за отпадъчни води и осигуряване на опазване на околната среда/качество чрез изграждане на канализационни системи в агломерации с ЕЖ над 2 000 (изграждане на канализационни мрежи, помпени станции за отпадъчни води, включително заустващи тръби) 2. Повишаване на нивото на събиране и пречистване на отпадъчни води и спазване на законовите изисквания за опазване на околната среда, изграждане на 4 (четири) нови пречиствателни станции Проектът допринася за социално-икономическото развитие на района чрез: Създаване на работни места както през периода на изпълнение (580 временни работни места), така и през периода на експлоатация (32 постоянни работни места в НОР) — Насърчаване на частните инвестиции и туризма в селските райони — създаване на помещения за развитие на проектната площ ec. Достъпът до безопасни и качествени услуги за водоснабдяване и канализация ще стимулира предприятията, инвеститорите и разработчиците да инвестират в областта на проекта. Той също така ще допринесе за създаването на работни места и допълнителни доходи за местните бюджети, полезни за развитието на общностите и подобряването на условията на живот на населението — Намаляване на риска от замърсяване на почвата и подземните води и подобряване на качеството на околната среда — Подобряване на условията на живот и намаляване на риска от заболявания в селските райони чрез разработване/създаване на системи за събиране на отпадъчни води и гарантиране на снабдяването с качествена питейна вода — Функционално подобрение с помощта на централизирана SCADA и чрез увеличаване на капацитета за намеса в случай на щети — Устойчиво развитие на района: Намаляване на загубите в системите (Bulgarian)
0 references
Ennek a projektnek a következő általános célkitűzései vannak: 1. A több mint 2000 EP-s agglomerációkban a 91/271/EGK irányelvvel összhangban a szennyvízkezelésnek való megfelelés – illetve a biológiailag lebomló szerves terhelés szempontjából gyűjtött és kezelt települési szennyvíz. Az emberi fogyasztásra szánt víz minőségének biztosítása a 98/83/EK irányelvvel összhangban – mikrobiológiailag ellenőrzött, biztonságos és egészségvédett – az 50-nál több lakosú települések lakossága számára Az ivóvíz területére vonatkozó egyedi célkitűzések: 1. a lakosság központi vízellátó rendszerhez való kapcsolódási fokának növelése, valamint a lakosság egészségének és a környezet védelmének/minőségének biztosítása vízellátó rendszerek létrehozásával (vízellátó hálózatok és szivattyúállomások létrehozása) 2. az ivóvíz minőségének és folyamatosságának biztosítása, valamint a lakosság egészségének biztosítása 43 (negyvenhárom) termelési fúrás, nyersvíz-adagolás, ivóvízellátás, 10 (tíz) víztisztító állomás bővítése/rehabilitálása/építése, bővítése/kettős vízellátása révén 20 (építés) 1. a megye lakosságának a központosított szennyvízrendszerhez való kapcsolódási fokának növelése és a környezetvédelem/minőség biztosítása a 2000 LE-nél nagyobb agglomerációkban (csatornahálózatok, szennyvízszivattyú-állomások létrehozása, beleértve a szennyvízelvezető csöveket is) 2. A szennyvíz gyűjtésének és kezelésének szintjének növelése, valamint a környezetvédelemre vonatkozó jogszabályi követelményeknek való megfelelés, 4 (négy) új szennyvíztisztító telep építése A projekt hozzájárul a terület társadalmi-gazdasági fejlődéséhez: Munkahelyek teremtése mind a végrehajtási időszakban (580 ideiglenes munkahely), mind a működési időszakban (32 állandó munkahely a legkülső régiókon belül) – A magánberuházások és a vidéki turizmus fellendítése – a projektterület fejlesztésére szolgáló helyiségek létrehozása stb. A biztonságos és minőségi víz- és szennyvízelvezetési szolgáltatásokhoz való hozzáférés ösztönözni fogja a vállalatokat, a befektetőket és a fejlesztőket, hogy fektessenek be a projekt területén. Hozzájárul továbbá a helyi költségvetések munkahelyteremtéséhez és többletjövedelmeihez, amelyek hasznosak a közösségek fejlődésében és a lakosság életkörülményeinek javításában – A talaj és a felszín alatti vizek szennyezése kockázatának csökkentése és a környezet minőségének javítása – Az életkörülmények javítása és a vidéki térségekben a betegségek kockázatának csökkentése szennyvízgyűjtő rendszerek fejlesztésével/kialakításával és minőségi ivóvízellátás biztosításával – Funkcionális fejlesztés központosított SCADA segítségével, valamint a beavatkozási kapacitás növelése károk esetén – A terület fenntartható fejlődése: A rendszerek veszteségeinek csökkentése (Hungarian)
0 references
Dieses Projekt verfolgt folgende allgemeine Ziele: 1. Einhaltung der Abwasserbehandlung in Ballungsräumen von mehr als 2000 EP gemäß der Richtlinie 91/271/EWG – bzw. kommunales Abwasser, das unter dem Gesichtspunkt ihrer biologisch abbaubaren organischen Belastung gesammelt und behandelt wird. Gewährleistung der Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch gemäß der Richtlinie 98/83/EG – mikrobiologisch kontrolliert, sicher und gesundheitsschonend für die Bevölkerung von Gemeinden mit mehr als 50 Einwohnern 1. Erhöhung des Grads der Anbindung der Bevölkerung an das zentralisierte Wasserversorgungssystem und Gewährleistung der Gesundheit der Bevölkerung und des Schutzes/Qualität der Umwelt, durch Einrichtung von Wasserversorgungssystemen (Herstellung von Wasserversorgungsnetzen und Pumpstationen) 2. Gewährleistung der Qualität und Kontinuität des Trinkwassers und Gewährleistung der Gesundheit der Bevölkerung, durch Erweiterung/Rehabilitierung/Einrichtung von 43 (vierzig-drei) Produktionsbohrungen, Rohwasserzusätze, Trinkwasserversorgung, Erweiterung/Rehabilitierung/Einrichtung von 10 (zehn) Wasseraufbereitungsanlagen, Erweiterung/Doppelwasserversorgung 20 (Bau) 1. Erhöhung des Grads der Anbindung der Bevölkerung des Landkreises an das zentralisierte Abwassersystem und Gewährleistung des Umweltschutzes/Qualität durch die Einrichtung von Kläranlagen in Ballungsräumen mit mehr als 2 000 EW (Herstellung von Kanalisationsnetzen, Abwasserpumpenstationen, einschließlich Abwasserleitungen) 2. Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von Abwasser und Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf Umweltschutz, Bau von 4 (vier) neuen Kläranlagen Das Projekt trägt zur sozioökonomischen Entwicklung des Gebiets bei: Schaffung von Arbeitsplätzen sowohl während des Umsetzungszeitraums (580 befristete Arbeitsplätze) als auch während der Betriebsperiode (32 feste Arbeitsplätze innerhalb der Gebiete in äußerster Randlage) – Förderung der privaten Investitionen und des Tourismus im ländlichen Raum – Schaffung der Voraussetzungen für die Entwicklung des Projektgebiets ec. Der Zugang zu sicheren und qualitativ hochwertigen Wasser- und Sanitärdienstleistungen wird Unternehmen, Investoren und Entwickler dazu anregen, in den Projektbereich zu investieren. Sie wird auch zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zusätzlichen Einkommen für die lokalen Haushalte beitragen, die für die Entwicklung der Gemeinschaften und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung nützlich sind – Verringerung des Risikos der Verschmutzung von Boden und Grundwasser und Verbesserung der Umweltqualität – Verbesserung der Lebensbedingungen und Verringerung des Krankheitsrisikos in ländlichen Gebieten durch Entwicklung/Einrichtung von Abwassersammelsystemen und Sicherstellung der Versorgung mit hochwertigem Trinkwasser – Funktionsverbesserung mit Hilfe der zentralisierten SCADA und durch Erhöhung der Interventionskapazitäten im Schadensfall – Nachhaltige Entwicklung des Gebiets: Reduzierung von Verlusten in Systemen (German)
0 references
Ovaj projekt ima sljedeće opće ciljeve: 1. Usklađenost s pročišćavanjem otpadnih voda u aglomeracijama s više od 2000 EP-a, u skladu s Direktivom 91/271/EEZ – komunalne otpadne vode prikupljene i pročišćene iz perspektive biorazgradivog organskog opterećenja 2. Osiguravanje kvalitete vode namijenjene za ljudsku potrošnju u skladu s Direktivom 98/83/EZ – mikrobiološki kontrolirana, sigurna i zdravstveno zaštićena, za stanovništvo općina s više od 50 stanovnika Posebni ciljevi u području vode za piće: 1. povećanje stupnja povezanosti stanovništva s centraliziranim vodoopskrbnim sustavom i osiguravanje zdravlja stanovništva i zaštite/kvalitete okoliša uspostavljanjem sustava vodoopskrbe (stvaranje vodoopskrbnih mreža i crpnih stanica) 2. osiguravanje kvalitete i kontinuiteta pitke vode i osiguravanje zdravlja stanovništva, proširenje/rehabilitacija/uspostava 43 (četrdeset i tri) proizvodnih bušilica, dodavanje sirove vode, opskrba pitkom vodom, proširenje/rehabilitacija/uspostava 10 (deset) stanica za pročišćavanje vode, proširenje/dvostruka opskrba vodom 20 (izgradnja) 1. povećanje stupnja povezanosti stanovništva županije s centraliziranim sustavom otpadnih voda i osiguravanje zaštite okoliša/kvaliteta uspostavom kanalizacijskih sustava u aglomeracijama s više od 2 000 p.e. (izrada kanalizacijskih mreža, crpnih stanica za otpadne vode, uključujući cijevi za ispuštanje) 2. Povećanje razine prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda te ispunjavanje zakonskih zahtjeva u pogledu zaštite okoliša, izgradnja 4 (četiri) novih postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Projekt doprinosi društveno-gospodarskom razvoju područja: Otvaranje radnih mjesta tijekom provedbenog razdoblja (580 privremenih radnih mjesta) i tijekom razdoblja rada (32 stalna radna mjesta u najudaljenijim regijama) – poticanje privatnih ulaganja i turizma u ruralnom području – stvaranje prostora za razvoj projektnog područja itd. Pristup sigurnim i kvalitetnim uslugama vodoopskrbe i odvodnje potaknut će poduzeća, ulagače i programere da ulažu u projektno područje. Doprinijet će i stvaranju radnih mjesta i dodatnih prihoda za lokalne proračune, korisnima za razvoj zajednica i poboljšanje životnih uvjeta stanovništva – Smanjenje rizika od onečišćenja tla i podzemnih voda i poboljšanje kvalitete okoliša – Poboljšanje životnih uvjeta i smanjenje rizika od bolesti u ruralnim područjima razvojem/uspostavom sustava za prikupljanje otpadnih voda i osiguranjem opskrbe kvalitetnom vodom za piće – Funkcionalno poboljšanje uz pomoć centraliziranog SCADA-a i povećanjem kapaciteta za intervenciju u slučaju štete – Održivi razvoj područja: Smanjenje gubitaka u sustavima (Croatian)
0 references
Este projeto tem os seguintes objetivos gerais: 1. Conformidade com o tratamento de águas residuais em aglomerações de mais de 2000 PE, em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE — respetivamente águas residuais urbanas recolhidas e tratadas na perspetiva da sua carga orgânica biodegradável 2. Garantia da qualidade da água destinada ao consumo humano, em conformidade com a Diretiva 98/83/CE — controlada microbiologicamente, segura e protegida pela saúde, para a população de municípios com mais de 50 habitantes Objetivos específicos no domínio da água potável: 1. aumentar o grau de ligação da população ao sistema centralizado de abastecimento de água e garantir a saúde da população e a proteção/qualidade do ambiente, através do estabelecimento de sistemas de abastecimento de água (fabricação de redes de abastecimento de água e estações de bombagem) 2. garantir a qualidade e a continuidade da água potável e garantir a saúde da população, através da ampliação/reabilitação/estabelecimento de 43 (quarenta e três) perfurações de produção, adições de água bruta, abastecimento de água potável, expansão/reabilitação/estabelecimento de 10 (dez) estações de tratamento de água, extensão/duplo abastecimento de água 20 (construção) 1. Aumentar o grau de ligação da população do concelho ao sistema centralizado de águas residuais e garantir a proteção/qualidade ambiental através do estabelecimento de sistemas de esgotos em aglomerações com mais de 2 000 e.p. (construção de redes de esgotos, estações de bombagem de águas residuais, incluindo condutas de descarga) 2. Aumentar o nível de recolha e tratamento das águas residuais e cumprir os requisitos legais em matéria de proteção do ambiente, construção de 4 (quatro) novas estações de tratamento de águas residuais. O projeto contribui para o desenvolvimento socioeconómico da região, através de: Criação de postos de trabalho tanto durante o período de execução (580 postos de trabalho temporários) como durante o período de funcionamento (32 postos de trabalho permanentes nas RUP) — Reforçar os investimentos privados e o turismo na zona rural — criando as instalações para o desenvolvimento da área do projeto ec. O acesso a serviços de água e saneamento seguros e de qualidade estimulará empresas, investidores e promotores a investir na área do projeto. Contribuirá igualmente para a criação de postos de trabalho e de rendimentos adicionais para os orçamentos locais, úteis para o desenvolvimento das comunidades e para a melhoria das condições de vida da população — Redução do risco de poluição do solo e das águas subterrâneas e melhoria da qualidade do ambiente — Melhorar as condições de vida e reduzir o risco de doenças nas zonas rurais, desenvolvendo/estabelecendo sistemas de recolha de águas residuais e assegurando o abastecimento de água potável de qualidade — Melhoria funcional com a ajuda da SCADA centralizada e aumentando a capacidade de intervenção em caso de danos — Desenvolvimento sustentável da zona: Redução das perdas nos sistemas (Portuguese)
0 references
Hankkeella on seuraavat yleiset tavoitteet: 1. Jäteveden käsittely yli 2000 Euroopan parlamentin taajamissa direktiivin 91/271/ETY mukaisesti – yhdyskuntajätevedet, jotka on kerätty ja käsitelty biohajoavan orgaanisen kuormituksen näkökulmasta 2. Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadun varmistaminen direktiivin 98/83/EY mukaisesti – mikrobiologisesti valvottu, turvallinen ja terveyttä suojeleva yli 50 asukkaan kuntien väestölle Erityistavoitteet juomaveden alalla: 1. väestön yhteyden lisääminen keskitettyyn vesihuoltojärjestelmään ja väestön terveyden ja ympäristön suojelun/laadun varmistaminen perustamalla vesihuoltojärjestelmiä (vesiverkostojen ja pumppuasemien rakentaminen) 2. varmistamalla juomaveden laatu ja jatkuvuus sekä varmistamalla väestön terveys laajentamalla/kunnostamalla/perustamalla 43 (neljäkymmentäkolme) tuotantoporausta, raakaveden lisäystä, juomavesihuoltoa, 10 (kymmenen) vedenkäsittelyasemaa, laajentamalla/kaksoisvesihuoltoa 20 (rakentaminen) 1. maakunnan väestön liittäminen keskitettyyn jätevesijärjestelmään ja ympäristönsuojelun/laadun varmistaminen perustamalla jätevesijärjestelmiä taajamiin, joissa avl on yli 2 000 avl (viemäriverkostojen rakentaminen, jäteveden pumppaamot, myös poistoputket) 2. Jäteveden keruun ja käsittelyn tason nostaminen ja ympäristönsuojelua koskevien oikeudellisten vaatimusten noudattaminen, 4 (neljän) uuden jätevedenpuhdistamon rakentaminen Hanke edistää alueen sosioekonomista kehitystä seuraavasti: Työpaikkojen luominen sekä täytäntöönpanokauden aikana (580 tilapäistä työpaikkaa) että toiminta-aikana (32 pysyvää työpaikkaa syrjäisimmillä alueilla) – Yksityisten investointien ja matkailun edistäminen maaseutualueella – tilojen luominen hankealueen kehittämiselle ec. Turvallisten ja laadukkaiden vesi- ja sanitaatiopalvelujen saatavuus kannustaa yrityksiä, sijoittajia ja kehittäjiä investoimaan projektialueelle. Se edistää myös työpaikkojen ja lisätulojen luomista paikallisille talousarvioille, jotka ovat hyödyllisiä kehittyvissä yhteisöissä ja väestön elinolojen parantamisessa – Maaperän ja pohjaveden pilaantumisen riskin vähentäminen ja ympäristön laadun parantaminen – Elinolojen parantaminen ja tautiriskin vähentäminen maaseutualueilla kehittämällä/perustamalla jätevesien keräysjärjestelmiä ja varmistamalla laadukkaan juomaveden saanti – Toiminnallinen parantaminen keskitetyn SCADA:n avulla ja lisäämällä toimintakykyä vahinkotapauksissa – Alueen kestävä kehitys: Järjestelmähävikin vähentäminen (Finnish)
0 references
Tento projekt má tieto všeobecné ciele: 1. Súlad s čistením odpadových vôd v aglomeráciách viac ako 2000 EP v súlade so smernicou 91/271/EHS – resp. komunálna odpadová voda zbieraná a čistená z hľadiska ich biologicky rozložiteľného organického zaťaženia 2. Zabezpečenie kvality vody určenej na ľudskú spotrebu v súlade so smernicou 98/83/ES – mikrobiologicky kontrolovaná, bezpečná a chránená zdravím, pre obyvateľstvo obcí s viac ako 50 obyvateľmi Špecifické ciele v oblasti pitnej vody: 1. zvýšenie miery prepojenia obyvateľstva s centralizovaným systémom zásobovania vodou a zabezpečenie zdravia obyvateľstva a ochrany/kvality životného prostredia zriadením systémov zásobovania vodou (tvorba vodovodných sietí a čerpacích staníc) 2. zabezpečením kvality a kontinuity pitnej vody a zabezpečením zdravia obyvateľstva rozšírením/obnovením/vybudovaním 43 (štyridsaťtri) ťažobných vrtov, prídavkov surovej vody, dodávok pitnej vody, expanzie/obnovenia/vybudovania 10 (desaťdesiat) staníc na úpravu vody, rozšírenia/dvojitej dodávky vody 20 (stavba) 1. zvýšenie miery prepojenia obyvateľov kraja s centralizovaným systémom odpadových vôd a zabezpečenie ochrany/kvality životného prostredia zriadením kanalizačných systémov v aglomeráciách s viac ako 2 000 p. k. (výroba kanalizačných sietí, čerpacích staníc odpadových vôd vrátane vypúšťacích potrubí) 2. Zvyšovanie úrovne zberu a čistenia odpadových vôd a dodržiavanie zákonných požiadaviek týkajúcich sa ochrany životného prostredia, výstavba 4 (štyri) nových čistiarní odpadových vôd Projekt prispieva k sociálno-ekonomickému rozvoju oblasti tým, že: Vytváranie pracovných miest počas obdobia realizácie (580 dočasných pracovných miest), ako aj počas prevádzkového obdobia (32 stálych pracovných miest v NR) – Podpora súkromných investícií a cestovného ruchu vo vidieckej oblasti – vytvorenie priestorov na rozvoj projektovej oblasti. Prístup k bezpečným a kvalitným vodohospodárskym a sanitačným službám povzbudí spoločnosti, investorov a vývojárov, aby investovali do oblasti projektu. Prispeje aj k vytváraniu pracovných miest a dodatočných príjmov do miestnych rozpočtov, ktoré sú užitočné pre rozvoj komunít a zlepšovanie životných podmienok obyvateľstva – Zníženie rizika znečistenia pôdy a podzemných vôd a zlepšenie kvality životného prostredia – Zlepšenie životných podmienok a zníženie rizika chorôb vo vidieckych oblastiach rozvojom/vytvorením systémov zberu odpadových vôd a zabezpečením dodávok kvalitnej pitnej vody – Funkčné zlepšenie pomocou centralizovaného SCADA a zvýšením schopnosti intervencie v prípade škôd – Trvalo udržateľný rozvoj oblasti: Znižovanie strát v systémoch (Slovak)
0 references
Tá na cuspóirí ginearálta seo a leanas ag an tionscadal seo: 1. Comhlíonadh cóireála fuíolluisce i gceirtleáin de níos mó ná 2000 PE, i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE — fuíolluisce uirbeach faoi seach arna bhailiú agus arna chóireáil ó thaobh a luchtú orgánach in-bhithmhillte 2. Cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine a áirithiú i gcomhréir le Treoir 98/83/CE — rialú micribhitheolaíochta, sábháilte agus cosanta ag an tsláinte, do dhaonra na mbardas a bhfuil níos mó ná 50 áitritheoir iontu. Cuspóirí sonracha i réimse an uisce óil: 1. an méid a nascann an daonra leis an gcóras soláthair uisce láraithe a mhéadú agus sláinte an phobail agus cosaint/cáilíocht an chomhshaoil a áirithiú, trí chórais soláthair uisce a bhunú (líonraí soláthair uisce agus stáisiúin chaidéalaithe a dhéanamh) 2. cáilíocht agus leanúnachas an uisce óil a áirithiú agus sláinte an phobail a áirithiú, trí dhruileáil táirgeachta 43 (daingean a trí), breisithe amhuisce, soláthar uisce inólta, leathnú/athshlánú/bunú 10 (deich) Stáisiúin Cóireála Uisce, leathnú/soláthar uisce dúbailte 20 (tógáil) a leathnú/a athshlánú/a bhunú 1. cur leis an méid a nascann daonra an chontae leis an gcóras fuíolluisce láraithe agus cosaint/cáilíocht an chomhshaoil a áirithiú trí chórais séarachais a bhunú i gceirtleáin ina bhfuil os cionn 2 000 p.e. (líonraí séarachais a dhéanamh, stáisiúin chaidéalaithe fuíolluisce, píopaí sceite san áireamh) 2. Méadú a dhéanamh ar an leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce agus na ceanglais dhlíthiúla maidir le cosaint an chomhshaoil a chomhlíonadh, 4 (ceithre) ionad cóireála fuíolluisce nua a thógáil Cuidíonn an tionscadal le forbairt shocheacnamaíoch an cheantair tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: Poist a chruthú le linn na tréimhse cur chun feidhme (580 post sealadach) agus le linn na tréimhse oibriúcháin (32 phost bhuan laistigh den OR) — Borradh a chur faoi infheistíochtaí príobháideacha agus faoin turasóireacht sa cheantar tuaithe — an t-áitreabh a chruthú chun limistéar an tionscadail a fhorbairt ec. Spreagfaidh rochtain ar sheirbhísí uisce agus sláintíochta atá sábháilte agus ar ardchaighdeán cuideachtaí, infheisteoirí agus forbróirí chun infheistíocht a dhéanamh i réimse an tionscadail. Cuideoidh sé freisin le poist agus ioncaim bhreise a chruthú i mbuiséid áitiúla, a bheidh úsáideach chun pobail a fhorbairt agus dálaí maireachtála an daonra a fheabhsú — An baol go ndéanfar truailliú ithreach agus screamhuisce a laghdú agus cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú — Dálaí maireachtála a fheabhsú agus riosca galair i gceantair thuaithe a laghdú trí chórais bailithe fuíolluisce a fhorbairt/a bhunú agus trí sholáthar uisce óil d’ardchaighdeán a áirithiú — Feabhas feidhme le cabhair ó SCADA láraithe agus tríd an acmhainn idirghabhála a mhéadú i gcás damáiste — Forbairt inbhuanaithe an cheantair: Laghdú ar chaillteanais i gcórais (Irish)
0 references
Ce projet poursuit les objectifs généraux suivants: 1. Respect du traitement des eaux usées dans les agglomérations de plus de 2000 PE, conformément à la directive 91/271/CEE — respectivement les eaux urbaines résiduaires collectées et traitées du point de vue de leur charge organique biodégradable 2. Garantir la qualité des eaux destinées à la consommation humaine conformément à la directive 98/83/CE — contrôlée microbiologique, sûre et protégée pour la santé de la population des communes de plus de 50 habitants Objectifs spécifiques dans le domaine de l’eau potable: 1. accroître le degré de connexion de la population au système centralisé d’approvisionnement en eau et assurer la santé de la population et la protection/qualité de l’environnement, en mettant en place des systèmes d’approvisionnement en eau (réseaux d’approvisionnement en eau et stations de pompage) 2. assurer la qualité et la continuité de l’eau potable et assurer la santé de la population, en étendant/réhabilitant/en créant 43 forages de production (quarante-trois), ajouts d’eau brute, approvisionnement en eau potable, expansion/réhabilitation/établissement de 10 stations de traitement de l’eau, extension/double approvisionnement en eau 20 (construction) 1. accroître le degré de connexion de la population du comté au système centralisé des eaux usées et assurer la protection et la qualité de l’environnement par la mise en place de systèmes d’égouts dans les agglomérations de plus de 2 000 EH (réseaux d’égouts, stations de pompage des eaux usées, y compris les conduites de décharge) 2. Augmenter le niveau de collecte et de traitement des eaux usées et se conformer aux exigences légales en matière de protection de l’environnement, construction de 4 (quatre) nouvelles stations d’épuration des eaux usées Le projet contribue au développement socio-économique de la région en: Création d’emplois au cours de la période de mise en œuvre (580 emplois temporaires) et pendant la période d’exploitation (32 emplois permanents au sein des RUP) — stimulation des investissements privés et du tourisme dans la zone rurale — création des locaux pour le développement de la zone du projet ec. L’accès à des services d’eau et d’assainissement sûrs et de qualité incitera les entreprises, les investisseurs et les promoteurs à investir dans la zone du projet. Il contribuera également à la création d’emplois et de revenus supplémentaires aux budgets locaux, utiles au développement des communautés et à l’amélioration des conditions de vie de la population — Réduire le risque de pollution des sols et des eaux souterraines et améliorer la qualité de l’environnement — Améliorer les conditions de vie et réduire le risque de maladie dans les zones rurales par le développement/la mise en place de systèmes de collecte des eaux usées et assurer l’approvisionnement en eau potable de qualité — Amélioration fonctionnelle avec l’aide du SCADA centralisé et en augmentant la capacité d’intervention en cas de dommages — Développement durable de la zone: Réduction des pertes dans les systèmes (French)
0 references
Detta projekt har följande allmänna mål: 1. Efterlevnad av rening av avloppsvatten i tätorter med mer än 2000 EP, i enlighet med direktiv 91/271/EEG – respektive avloppsvatten från tätbebyggelse som samlats in och renats med tanke på deras biologiskt nedbrytbara organiska belastning 2. Säkerställa kvaliteten på dricksvatten i enlighet med direktiv 98/83/EG – mikrobiologiskt kontrollerat, säkert och hälsoskyddat, för befolkningen i kommuner med mer än 50 invånare Särskilda mål på dricksvattenområdet: 1. öka befolkningens anslutning till det centraliserade vattenförsörjningssystemet och säkerställa befolkningens hälsa och skyddet/kvaliteten av miljön, genom att inrätta vattenförsörjningssystem (tillverkning av vattenförsörjningsnät och pumpstationer) 2. säkerställa kvaliteten och kontinuiteten i dricksvatten och säkerställa befolkningens hälsa, genom att utöka/rehabilitera/etablera 43 (fyrtio) produktionsborrningar, råvattentillförsel, dricksvattenförsörjning, utvidgning/rehabilitering/etablering av 10 (tio) vattenreningsstationer, utvidgning/dubbelvattenförsörjning 20 (konstruktion) 1. Att öka länets befolkningsanslutning till det centraliserade avloppssystemet och säkerställa miljöskydd/kvalitet genom att inrätta avloppssystem i tätorter med över 2 000 pe (avloppsnät, pumpstationer för avloppsvatten, inklusive avloppsledningar) 2. Öka insamlingen och reningen av avloppsvatten och uppfylla de rättsliga kraven på miljöskydd, uppförande av 4 (fyra) nya avloppsreningsverk Projektet bidrar till den socioekonomiska utvecklingen av området genom att Skapa arbetstillfällen både under genomförandeperioden (580 tillfälliga arbetstillfällen) och under verksamhetsperioden (32 fasta arbetstillfällen inom de yttersta randområdena) – Öka privata investeringar och turism på landsbygden – skapa lokaler för utveckling av projektområdet ec. Tillgång till säkra vatten- och sanitetstjänster av god kvalitet kommer att stimulera företag, investerare och utvecklare att investera i projektområdet. Det kommer också att bidra till att skapa arbetstillfällen och ytterligare inkomster till lokala budgetar som är användbara för att utveckla samhällen och förbättra befolkningens levnadsvillkor – Minska risken för förorening av mark och grundvatten och förbättra miljön – Förbättra levnadsvillkoren och minska risken för sjukdomar i landsbygdsområden genom att utveckla/inrätta uppsamlingssystem för avloppsvatten och säkerställa försörjningen av dricksvatten av hög kvalitet – Funktionell förbättring med hjälp av centraliserade SCADA och genom att öka kapaciteten för insatser vid skador – Hållbar utveckling av området: Minskning av förluster i system (Swedish)
0 references
Το έργο αυτό έχει τους ακόλουθους γενικούς στόχους: 1. Συμμόρφωση με την επεξεργασία λυμάτων σε οικισμούς άνω των 2000 ΕΚ, σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ — αντίστοιχα τα αστικά λύματα που συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία υπό το πρίσμα της βιοαποικοδομήσιμης οργανικής φόρτωσης τους 2. Διασφάλιση της ποιότητας του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης σύμφωνα με την οδηγία 98/83/ΕΚ — μικροβιολογικά ελεγχόμενο, ασφαλές και προστατευμένο από άποψη υγείας, για τον πληθυσμό των δήμων με περισσότερους από 50 κατοίκους Ειδικοί στόχοι στον τομέα του πόσιμου νερού: 1. αύξηση του βαθμού σύνδεσης του πληθυσμού με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης και διασφάλιση της υγείας του πληθυσμού και της προστασίας/ποιότητας του περιβάλλοντος, με τη δημιουργία συστημάτων ύδρευσης (παραγωγή δικτύων ύδρευσης και αντλιοστασίων) 2. τη διασφάλιση της ποιότητας και της συνέχειας του πόσιμου νερού και τη διασφάλιση της υγείας του πληθυσμού, με την επέκταση/αποκατάσταση/εγκατάσταση 43 (σαράντα τριών) γεωτρήσεων παραγωγής, προσθηκών ακατέργαστου νερού, παροχής πόσιμου νερού, επέκτασης/αποκατάστασης/εγκατάστασης 10 (δέκα) σταθμών επεξεργασίας νερού, επέκτασης/διπλής ύδρευσης 20 (κατασκευή) 1. αύξηση του βαθμού σύνδεσης του πληθυσμού της κομητείας με το κεντρικό σύστημα λυμάτων και διασφάλιση της προστασίας του περιβάλλοντος/ποιότητας με τη δημιουργία συστημάτων αποχέτευσης σε οικισμούς με ι.π. άνω των 2 000 (παραγωγή αποχετευτικών δικτύων, αντλιοστάσια λυμάτων, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων απόρριψης) 2. Αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων και συμμόρφωση με τις νομικές απαιτήσεις όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος, την κατασκευή 4 (τέσσερις) νέων σταθμών επεξεργασίας λυμάτων Το έργο συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής με: Δημιουργία θέσεων εργασίας τόσο κατά την περίοδο υλοποίησης (580 προσωρινές θέσεις εργασίας) όσο και κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας (32 μόνιμες θέσεις εργασίας εντός των ΙΑΠ) — Ενίσχυση των ιδιωτικών επενδύσεων και του τουρισμού στην αγροτική περιοχή — δημιουργία των χώρων για την ανάπτυξη της περιοχής του έργου. Η πρόσβαση σε ασφαλείς και ποιοτικές υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης θα ενθαρρύνει τις επιχειρήσεις, τους επενδυτές και τους προγραμματιστές να επενδύσουν στην περιοχή του έργου. Θα συμβάλει επίσης στη δημιουργία θέσεων εργασίας και πρόσθετων εισοδημάτων στους τοπικούς προϋπολογισμούς, χρήσιμες για την ανάπτυξη των κοινοτήτων και τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης του πληθυσμού — Μείωση του κινδύνου ρύπανσης του εδάφους και των υπόγειων υδάτων και βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος — Βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και μείωση του κινδύνου ασθενειών στις αγροτικές περιοχές με την ανάπτυξη/καθιέρωση συστημάτων συλλογής λυμάτων και τη διασφάλιση της παροχής ποιοτικού πόσιμου νερού — Λειτουργική βελτίωση με τη βοήθεια της κεντρικής SCADA και αυξάνοντας την ικανότητα παρέμβασης σε περίπτωση ζημίας — Βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής: Μείωση των απωλειών στα συστήματα (Greek)
0 references
Dit project heeft de volgende algemene doelstellingen: 1. Naleving van de behandeling van afvalwater in agglomeraties van meer dan 2000 EP, overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG — respectievelijk stedelijk afvalwater dat wordt ingezameld en behandeld vanuit het perspectief van hun biologisch afbreekbare organische lading 2. Waarborgen van de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water overeenkomstig Richtlijn 98/83/EG — microbiologisch gecontroleerde, veilige en gezondheidsbescherming, voor de bevolking van gemeenten met meer dan 50 inwoners Specifieke doelstellingen op het gebied van drinkwater: 1. verhoging van de mate van aansluiting van de bevolking op het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem en het waarborgen van de gezondheid van de bevolking en de bescherming/kwaliteit van het milieu, door het opzetten van watervoorzieningssystemen (aanmaak van watervoorzieningsnetwerken en pompstations) 2. het waarborgen van de kwaliteit en continuïteit van het drinkwater en het waarborgen van de gezondheid van de bevolking, door uitbreiding/revalidatie/vestiging van 43 (drieënveertig) productieboringen, toevoegingen van ruw water, drinkwatervoorziening, uitbreiding/rehabilitatie/vestiging van 10 (tien) waterbehandelingsstations, uitbreiding/dubbele watervoorziening 20 (bouw) 1. verhoging van de mate van aansluiting van de bevolking van de provincie op het gecentraliseerde afvalwatersysteem en het waarborgen van milieubescherming/kwaliteit door het opzetten van rioleringssystemen in agglomeraties met meer dan 2 000 i.e. (aanmaak van rioleringsnetten, afvalwaterpompstations, met inbegrip van lozingsleidingen) 2. Verhoging van het niveau van inzameling en behandeling van afvalwater en naleving van de wettelijke eisen inzake milieubescherming, bouw van 4 (vier) nieuwe afvalwaterzuiveringsinstallaties Het project draagt bij tot de sociaal-economische ontwikkeling van het gebied door: Het scheppen van banen zowel tijdens de uitvoeringsperiode (580 tijdelijke banen) als tijdens de exploitatieperiode (32 vaste banen binnen de ultraperifere regio) — Bevordering van particuliere investeringen en toerisme op het platteland — creëren van de gebouwen voor de ontwikkeling van het projectgebied ec. Toegang tot veilige en hoogwaardige water- en sanitaire diensten zal bedrijven, investeerders en ontwikkelaars stimuleren om in het projectgebied te investeren. Het zal ook bijdragen tot het scheppen van banen en extra inkomsten voor de lokale begrotingen, nuttig voor de ontwikkeling van gemeenschappen en het verbeteren van de levensomstandigheden van de bevolking — Vermindering van het risico op verontreiniging van bodem en grondwater en verbetering van de kwaliteit van het milieu — Verbetering van de levensomstandigheden en vermindering van het risico op ziekte in plattelandsgebieden door de ontwikkeling/invoering van afvalwateropvangsystemen en het waarborgen van de voorziening van hoogwaardig drinkwater — Functionele verbetering met behulp van gecentraliseerd SCADA en door het vergroten van de interventiecapaciteit in geval van schade — Duurzame ontwikkeling van het gebied: Vermindering van verliezen in systemen (Dutch)
0 references
Găiseni,Giurgiu
0 references
Bulbucata,Giurgiu
0 references
Toporu,Giurgiu
0 references
Jilavele,Ialomiţa
0 references
Letca Nouă,Giurgiu
0 references
Floreşti-Stoeneşti,Giurgiu
0 references
Băneasa,Giurgiu
0 references
Buturugeni,Giurgiu
0 references
Ştefăneştii de Jos,Ilfov
0 references
Dascălu,Ilfov
0 references
Stăneşti,Giurgiu
0 references
Roşiori,Ialomiţa
0 references
Dărăşti-Ilfov,Ilfov
0 references
Moviliţa,Ialomiţa
0 references
Oraş Voluntari,Ilfov
0 references
Copăceni,Ilfov
0 references
Răsuceni,Giurgiu
0 references
Sineşti,Ialomiţa
0 references
1 Decembrie,Ilfov
0 references
Iepureşti,Giurgiu
0 references
Bărcăneşti,Ialomiţa
0 references
Armăşeşti,Ialomiţa
0 references
Herăşti,Giurgiu
0 references
Berceni,Ilfov
0 references
Identifiers
155923
0 references
2020RO16CFMP008
0 references