Culinary Neighborhood Network (Q4301255)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301255 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culinary Neighborhood Network |
Project Q4301255 in Bulgaria, Turkey |
Statements
66,889.27 Euro
0 references
78,693.27 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
20 March 2018
0 references
Association BIO NETWORK (BIONET)
0 references
40°51'14.62"N, 26°38'8.30"E
0 references
42°33'50.51"N, 27°37'54.48"E
0 references
Activities run parallel in both cross border regions - Fieldwork and ethnographical study prepared and carried out in both countries, Analysis of the supply/demand of rural tourism products in the border area prepared in Turkey, 2 Joint Capacity Building Trainings - for public sector representatives in Pomorie and Tourism SME representatives in Keshan, Communication, logistics, visibility activities - design, elaboration of printed materials for visibility and communication, 2 Food Festivals - 1 Opening in Pomorie and 1 Closing in Keshan. (English)
0 references
Aktiviteter, der gennemføres parallelt i begge grænseregioner — feltarbejde og etnografisk undersøgelse udarbejdet og gennemført i begge lande, analyse af udbuddet/efterspørgslen af turismeprodukter fra landdistrikter i grænseområdet udarbejdet i Tyrkiet, 2 fælles kapacitetsopbygningskurser — for repræsentanter for den offentlige sektor i Pomorie og Turisme-SMV-repræsentanter i Keshan, Kommunikation, logistik, synlighedsaktiviteter — design, udarbejdelse af trykte materialer til synlighed og kommunikation, 2 fødevarefestivaler — 1 åbning i Pomorie og 1 afslutning i Keshan. (Danish)
4 November 2022
0 references
Aktiviteter, der gennemføres parallelt i begge grænseregioner — feltarbejde og etnografisk undersøgelse udarbejdet og gennemført i begge lande, analyse af udbuddet/efterspørgslen af turismeprodukter fra landdistrikter i grænseområdet udarbejdet i Tyrkiet, 2 fælles kapacitetsopbygningskurser — for repræsentanter for den offentlige sektor i Pomorie og Turisme-SMV-repræsentanter i Keshan, Kommunikation, logistik, synlighedsaktiviteter — design, udarbejdelse af trykte materialer til synlighed og kommunikation, 2 fødevarefestivaler — 1 åbning i Pomorie og 1 afslutning i Keshan. (Danish)
4 November 2022
0 references
Дейностите протичат успоредно и в двата трансгранични региона — теренно и етнографско проучване, изготвено и проведено в двете страни, Анализ на предлагането/търсенето на селски туристически продукти в граничния район, подготвени в Турция, 2 Обучения за изграждане на общ капацитет — за представители на публичния сектор в Поморие и представители на МСП в туризма в Кешан, Комуникации, логистика, дейности за видимост — проектиране, разработване на печатни материали за видимост и комуникация, 2 Фестивала на храните — 1 Откриване в Поморие и 1 Закриване в Кешан. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Дейностите протичат успоредно и в двата трансгранични региона — теренно и етнографско проучване, изготвено и проведено в двете страни, Анализ на предлагането/търсенето на селски туристически продукти в граничния район, подготвени в Турция, 2 Обучения за изграждане на общ капацитет — за представители на публичния сектор в Поморие и представители на МСП в туризма в Кешан, Комуникации, логистика, дейности за видимост — проектиране, разработване на печатни материали за видимост и комуникация, 2 Фестивала на храните — 1 Откриване в Поморие и 1 Закриване в Кешан. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die Aktivitäten laufen parallel in beiden grenzübergreifenden Regionen – Feldarbeit und ethnographische Studie, die in beiden Ländern erstellt und durchgeführt wurde, Analyse des Angebots/der Nachfrage von Produkten des ländlichen Tourismus im Grenzgebiet in der Türkei, 2 gemeinsame Fortbildungen zum Kapazitätsaufbau – für Vertreter des öffentlichen Sektors in Pomorie und KMU-Vertreter des Tourismus in Keshan, Kommunikation, Logistik, Sichtbarkeitsaktivitäten – Gestaltung, Ausarbeitung von gedruckten Materialien für Sichtbarkeit und Kommunikation, 2 Lebensmittelfestivals – 1 Eröffnung in Pomorie und 1 Abschluss in Keshan. (German)
4 November 2022
0 references
Die Aktivitäten laufen parallel in beiden grenzübergreifenden Regionen – Feldarbeit und ethnographische Studie, die in beiden Ländern erstellt und durchgeführt wurde, Analyse des Angebots/der Nachfrage von Produkten des ländlichen Tourismus im Grenzgebiet in der Türkei, 2 gemeinsame Fortbildungen zum Kapazitätsaufbau – für Vertreter des öffentlichen Sektors in Pomorie und KMU-Vertreter des Tourismus in Keshan, Kommunikation, Logistik, Sichtbarkeitsaktivitäten – Gestaltung, Ausarbeitung von gedruckten Materialien für Sichtbarkeit und Kommunikation, 2 Lebensmittelfestivals – 1 Eröffnung in Pomorie und 1 Abschluss in Keshan. (German)
4 November 2022
0 references
Činnosti probíhají souběžně v příhraničních regionech – terénní práce a etnografické studie vypracované a prováděné v obou zemích, Analýza nabídky/poptávky produktů venkovského cestovního ruchu v příhraniční oblasti připravené v Turecku, 2 společná školení v oblasti budování kapacit – pro zástupce veřejného sektoru v Pomorii a zástupcům malých a středních podniků v oblasti cestovního ruchu v Keshanu, komunikace, logistika, zviditelnění činností – návrh, zpracování tištěných materiálů pro viditelnost a komunikaci, 2 Food Festivaly – 1 Otevření v Pomorie a 1 Uzavírání v Kešanu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Činnosti probíhají souběžně v příhraničních regionech – terénní práce a etnografické studie vypracované a prováděné v obou zemích, Analýza nabídky/poptávky produktů venkovského cestovního ruchu v příhraniční oblasti připravené v Turecku, 2 společná školení v oblasti budování kapacit – pro zástupce veřejného sektoru v Pomorii a zástupcům malých a středních podniků v oblasti cestovního ruchu v Keshanu, komunikace, logistika, zviditelnění činností – návrh, zpracování tištěných materiálů pro viditelnost a komunikaci, 2 Food Festivaly – 1 Otevření v Pomorie a 1 Uzavírání v Kešanu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Οι δραστηριότητες διεξάγονται παράλληλα και στις δύο διασυνοριακές περιοχές — επιτόπια εργασία και εθνογραφική μελέτη που εκπονήθηκε και εκπονήθηκε σε αμφότερες τις χώρες, Ανάλυση της προσφοράς/ζήτησης αγροτικών τουριστικών προϊόντων στην παραμεθόρια περιοχή που εκπονήθηκε στην Τουρκία, 2 κοινές εκπαιδεύσεις για την ανάπτυξη ικανοτήτων — για εκπροσώπους του δημόσιου τομέα στην Pomorie και τον τουρισμό εκπροσώπους ΜΜΕ στο Keshan, επικοινωνία, υλικοτεχνική υποστήριξη, δραστηριότητες προβολής — σχεδιασμός, επεξεργασία έντυπου υλικού για προβολή και επικοινωνία, 2 φεστιβάλ τροφίμων — 1 εγκαίνια στο Pomorie και 1 κλείσιμο στο Keshan. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι δραστηριότητες διεξάγονται παράλληλα και στις δύο διασυνοριακές περιοχές — επιτόπια εργασία και εθνογραφική μελέτη που εκπονήθηκε και εκπονήθηκε σε αμφότερες τις χώρες, Ανάλυση της προσφοράς/ζήτησης αγροτικών τουριστικών προϊόντων στην παραμεθόρια περιοχή που εκπονήθηκε στην Τουρκία, 2 κοινές εκπαιδεύσεις για την ανάπτυξη ικανοτήτων — για εκπροσώπους του δημόσιου τομέα στην Pomorie και τον τουρισμό εκπροσώπους ΜΜΕ στο Keshan, επικοινωνία, υλικοτεχνική υποστήριξη, δραστηριότητες προβολής — σχεδιασμός, επεξεργασία έντυπου υλικού για προβολή και επικοινωνία, 2 φεστιβάλ τροφίμων — 1 εγκαίνια στο Pomorie και 1 κλείσιμο στο Keshan. (Greek)
4 November 2022
0 references
Gníomhaíochtaí ar siúl comhthreomhar i réigiúin trasteorann araon — Obair allamuigh agus eitneagrafach staidéar ullmhaithe agus a rinneadh sa dá thír, Anailís ar an soláthar/éileamh ar tháirgí turasóireachta tuaithe sa limistéar teorann a ullmhaíodh sa Tuirc, 2 Oiliúint Comhacmhainne Fothaithe — d’ionadaithe na hearnála poiblí i Pomorie agus Turasóireacht ionadaithe FBManna i Keshan, Cumarsáid, loighistic, gníomhaíochtaí infheictheachta — dearadh, forbairt na n-ábhar clóite le haghaidh infheictheachta agus cumarsáide, 2 Féile Bia — 1 Oscailt i Pomorie agus 1 Dúnadh i Keshan. (Irish)
4 November 2022
0 references
Toimet toteutetaan rinnakkain sekä rajat ylittävillä alueilla: molemmissa maissa laadittu ja toteutettu kenttätyö ja etnografinen tutkimus, Turkissa valmisteltu analyysi maaseudun matkailutuotteiden tarjonnasta/kysynnästä, kaksi yhteistä valmiuksien kehittämistä koskevaa koulutusta – Pomorien ja matkailualan pk-yritysten edustajille Keshanissa, viestintä, logistiikka, näkyvyystoimet – suunnittelu, painettujen materiaalien laatiminen näkyvyyden ja viestinnän varmistamiseksi, 2 elintarvikefestivaalia – 1 avaaminen Pomorie-alueella ja 1 sulkeminen Keshaniin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Toimet toteutetaan rinnakkain sekä rajat ylittävillä alueilla: molemmissa maissa laadittu ja toteutettu kenttätyö ja etnografinen tutkimus, Turkissa valmisteltu analyysi maaseudun matkailutuotteiden tarjonnasta/kysynnästä, kaksi yhteistä valmiuksien kehittämistä koskevaa koulutusta – Pomorien ja matkailualan pk-yritysten edustajille Keshanissa, viestintä, logistiikka, näkyvyystoimet – suunnittelu, painettujen materiaalien laatiminen näkyvyyden ja viestinnän varmistamiseksi, 2 elintarvikefestivaalia – 1 avaaminen Pomorie-alueella ja 1 sulkeminen Keshaniin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tegevused toimuvad paralleelselt nii piirialadel – välitööd ja etnograafiline uuring mõlemas riigis, maaelu turismitoodete pakkumise ja nõudluse analüüs piirialal Türgis, 2 ühist suutlikkuse suurendamise koolitust – avaliku sektori esindajatele Pomories ja turismi VKEde esindajatele Keshanis, teabevahetus, logistika, nähtavustegevus – trükimaterjalide kavandamine, väljatöötamine nähtavuse ja kommunikatsiooni jaoks, 2 toidufestivali – 1 avamine Pomorie’s ja 1 sulgemine Keshanis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tegevused toimuvad paralleelselt nii piirialadel – välitööd ja etnograafiline uuring mõlemas riigis, maaelu turismitoodete pakkumise ja nõudluse analüüs piirialal Türgis, 2 ühist suutlikkuse suurendamise koolitust – avaliku sektori esindajatele Pomories ja turismi VKEde esindajatele Keshanis, teabevahetus, logistika, nähtavustegevus – trükimaterjalide kavandamine, väljatöötamine nähtavuse ja kommunikatsiooni jaoks, 2 toidufestivali – 1 avamine Pomorie’s ja 1 sulgemine Keshanis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Gníomhaíochtaí ar siúl comhthreomhar i réigiúin trasteorann araon — Obair allamuigh agus eitneagrafach staidéar ullmhaithe agus a rinneadh sa dá thír, Anailís ar an soláthar/éileamh ar tháirgí turasóireachta tuaithe sa limistéar teorann a ullmhaíodh sa Tuirc, 2 Oiliúint Comhacmhainne Fothaithe — d’ionadaithe na hearnála poiblí i Pomorie agus Turasóireacht ionadaithe FBManna i Keshan, Cumarsáid, loighistic, gníomhaíochtaí infheictheachta — dearadh, forbairt na n-ábhar clóite le haghaidh infheictheachta agus cumarsáide, 2 Féile Bia — 1 Oscailt i Pomorie agus 1 Dúnadh i Keshan. (Irish)
4 November 2022
0 references
Actividades paralelas en ambas regiones transfronterizas — Trabajo de campo y estudio etnográfico preparado y realizado en ambos países, Análisis de la oferta/demanda de productos de turismo rural en la zona fronteriza preparado en Turquía, 2 Formacións conjuntas de desarrollo de capacidades — para representantes del sector público en Pomorie y representantes de PYME de turismo en Keshan, Comunicación, logística, actividades de visibilidad — diseño, elaboración de materiales impresos para visibilidad y comunicación, 2 Festivales de Alimentos — 1 Inauguración en Pomorie y 1 Clausing en Keshan. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Actividades paralelas en ambas regiones transfronterizas — Trabajo de campo y estudio etnográfico preparado y realizado en ambos países, Análisis de la oferta/demanda de productos de turismo rural en la zona fronteriza preparado en Turquía, 2 Formacións conjuntas de desarrollo de capacidades — para representantes del sector público en Pomorie y representantes de PYME de turismo en Keshan, Comunicación, logística, actividades de visibilidad — diseño, elaboración de materiales impresos para visibilidad y comunicación, 2 Festivales de Alimentos — 1 Inauguración en Pomorie y 1 Clausing en Keshan. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Les activités se déroulent parallèlement dans les deux régions transfrontalières — étude sur le terrain et étude ethnographique préparée et réalisée dans les deux pays, Analyse de l’offre/demande de produits du tourisme rural dans la zone frontalière préparée en Turquie, 2 formations conjointes pour le renforcement des capacités — à l’intention des représentants du secteur public en Pomorie et du tourisme représentants des PME à Keshan, Communication, logistique, activités de visibilité — conception, élaboration de documents imprimés pour la visibilité et la communication, 2 festivals alimentaires — 1 Ouverture à Pomorie et 1 fermeture à Keshan. (French)
4 November 2022
0 references
Les activités se déroulent parallèlement dans les deux régions transfrontalières — étude sur le terrain et étude ethnographique préparée et réalisée dans les deux pays, Analyse de l’offre/demande de produits du tourisme rural dans la zone frontalière préparée en Turquie, 2 formations conjointes pour le renforcement des capacités — à l’intention des représentants du secteur public en Pomorie et du tourisme représentants des PME à Keshan, Communication, logistique, activités de visibilité — conception, élaboration de documents imprimés pour la visibilité et la communication, 2 festivals alimentaires — 1 Ouverture à Pomorie et 1 fermeture à Keshan. (French)
4 November 2022
0 references
Działania prowadzone równolegle w obu regionach transgranicznych – badania terenowe i etnograficzne przygotowane i przeprowadzone w obu krajach, Analiza podaży/zapotrzebowania na produkty turystyki wiejskiej w strefie przygranicznej przygotowane w Turcji, 2 wspólne szkolenia w zakresie budowania potencjału – dla przedstawicieli sektora publicznego w Pomoriu i przedstawicielach MŚP w turystyce w Keshan, Komunikacja, logistyka, działania w zakresie widoczności – projektowanie, opracowanie materiałów drukowanych w celu widoczności i komunikacji, 2 Festiwale Żywności – 1 Otwarcie w Pomoriu i 1 zamknięcie w Keshan. (Polish)
4 November 2022
0 references
Działania prowadzone równolegle w obu regionach transgranicznych – badania terenowe i etnograficzne przygotowane i przeprowadzone w obu krajach, Analiza podaży/zapotrzebowania na produkty turystyki wiejskiej w strefie przygranicznej przygotowane w Turcji, 2 wspólne szkolenia w zakresie budowania potencjału – dla przedstawicieli sektora publicznego w Pomoriu i przedstawicielach MŚP w turystyce w Keshan, Komunikacja, logistyka, działania w zakresie widoczności – projektowanie, opracowanie materiałów drukowanych w celu widoczności i komunikacji, 2 Festiwale Żywności – 1 Otwarcie w Pomoriu i 1 zamknięcie w Keshan. (Polish)
4 November 2022
0 references
Activiteiten lopen parallel in zowel grensoverschrijdende regio’s — Veldwerk en etnografisch onderzoek dat in beide landen is voorbereid en uitgevoerd, Analyse van het aanbod/vraag van plattelandstoerismeproducten in het grensgebied dat in Turkije is voorbereid, 2 gezamenlijke opleidingen voor capaciteitsopbouw — voor vertegenwoordigers van de publieke sector in Pomorie en Toerisme, vertegenwoordigers van het MKB in Keshan, Communicatie, logistiek, zichtbaarheidsactiviteiten — ontwerp, uitwerking van gedrukt materiaal voor zichtbaarheid en communicatie, 2 Food Festivals — 1 Opening in Pomorie en 1 Sluiting in Keshan. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Activiteiten lopen parallel in zowel grensoverschrijdende regio’s — Veldwerk en etnografisch onderzoek dat in beide landen is voorbereid en uitgevoerd, Analyse van het aanbod/vraag van plattelandstoerismeproducten in het grensgebied dat in Turkije is voorbereid, 2 gezamenlijke opleidingen voor capaciteitsopbouw — voor vertegenwoordigers van de publieke sector in Pomorie en Toerisme, vertegenwoordigers van het MKB in Keshan, Communicatie, logistiek, zichtbaarheidsactiviteiten — ontwerp, uitwerking van gedrukt materiaal voor zichtbaarheid en communicatie, 2 Food Festivals — 1 Opening in Pomorie en 1 Sluiting in Keshan. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Aktivnosti se provode paralelno u objema prekograničnim regijama – terenska i etnografska studija pripremljena i provedena u objema zemljama, Analiza ponude/zahtjeva proizvoda ruralnog turizma u pograničnom području pripremljena u Turskoj, 2 Zajednička osposobljavanja za izgradnju kapaciteta – za predstavnike javnog sektora u Pomorieu i predstavnicima turističkih MSP-ova u Keshanu, Komunikacija, logistika, aktivnosti vidljivosti – dizajn, izrada tiskanih materijala za vidljivost i komunikaciju, 2 festivala hrane – 1 otvaranje u Pomorie i 1 Zatvaranje u Keshanu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Aktivnosti se provode paralelno u objema prekograničnim regijama – terenska i etnografska studija pripremljena i provedena u objema zemljama, Analiza ponude/zahtjeva proizvoda ruralnog turizma u pograničnom području pripremljena u Turskoj, 2 Zajednička osposobljavanja za izgradnju kapaciteta – za predstavnike javnog sektora u Pomorieu i predstavnicima turističkih MSP-ova u Keshanu, Komunikacija, logistika, aktivnosti vidljivosti – dizajn, izrada tiskanih materijala za vidljivost i komunikaciju, 2 festivala hrane – 1 otvaranje u Pomorie i 1 Zatvaranje u Keshanu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Veikla vykdoma lygiagrečiai tiek pasienio regionuose: darbas vietoje ir etnografinis tyrimas, parengtas ir vykdomas abiejose šalyse, Turkijoje parengta kaimo turizmo produktų pasiūlos ir paklausos pasienio teritorijoje analizė, 2 bendri gebėjimų stiprinimo mokymai viešojo sektoriaus atstovams Pomorie ir turizmo MVĮ atstovams Kešane, komunikacija, logistika, matomumo veikla – projektavimas, spausdintos medžiagos matomumui ir komunikacijai rengimas, 2 Maisto festivaliai – 1 atidarymas Pomorijoje ir 1 uždarymas Kešane. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Veikla vykdoma lygiagrečiai tiek pasienio regionuose: darbas vietoje ir etnografinis tyrimas, parengtas ir vykdomas abiejose šalyse, Turkijoje parengta kaimo turizmo produktų pasiūlos ir paklausos pasienio teritorijoje analizė, 2 bendri gebėjimų stiprinimo mokymai viešojo sektoriaus atstovams Pomorie ir turizmo MVĮ atstovams Kešane, komunikacija, logistika, matomumo veikla – projektavimas, spausdintos medžiagos matomumui ir komunikacijai rengimas, 2 Maisto festivaliai – 1 atidarymas Pomorijoje ir 1 uždarymas Kešane. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Attività svolte parallelamente in entrambe le regioni transfrontaliere — Lavoro sul campo e studio etnografico preparato e realizzato in entrambi i paesi, Analisi dell'offerta/domanda di prodotti del turismo rurale nella zona di frontiera preparata in Turchia, 2 Formazione congiunta per lo sviluppo delle capacità — per i rappresentanti del settore pubblico a Pomorie e rappresentanti delle PMI del turismo a Keshan, Comunicazione, logistica, attività di visibilità — progettazione, elaborazione di materiali stampati per la visibilità e la comunicazione, 2 Festival alimentari — 1 Apertura a Pomorie e 1 Chiusura a Keshan. (Italian)
4 November 2022
0 references
Attività svolte parallelamente in entrambe le regioni transfrontaliere — Lavoro sul campo e studio etnografico preparato e realizzato in entrambi i paesi, Analisi dell'offerta/domanda di prodotti del turismo rurale nella zona di frontiera preparata in Turchia, 2 Formazione congiunta per lo sviluppo delle capacità — per i rappresentanti del settore pubblico a Pomorie e rappresentanti delle PMI del turismo a Keshan, Comunicazione, logistica, attività di visibilità — progettazione, elaborazione di materiali stampati per la visibilità e la comunicazione, 2 Festival alimentari — 1 Apertura a Pomorie e 1 Chiusura a Keshan. (Italian)
4 November 2022
0 references
Činnosti prebiehajú súbežne v cezhraničných regiónoch – terénna a etnografická štúdia vypracovaná a vykonávaná v oboch krajinách, analýza ponuky/dopytu produktov vidieckeho cestovného ruchu v pohraničnej oblasti vypracovaná v Turecku, 2 spoločné školenia zamerané na budovanie kapacít – pre zástupcov verejného sektora v Pomorí a v cestovnom ruchu v Kešane, komunikácia, logistika, zviditeľnenie – návrh, vypracovanie tlačených materiálov na zviditeľnenie a komunikáciu, 2 potravinové festivaly – 1 otvorenie v Pomorí a 1 Closing in Keshan. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Činnosti prebiehajú súbežne v cezhraničných regiónoch – terénna a etnografická štúdia vypracovaná a vykonávaná v oboch krajinách, analýza ponuky/dopytu produktov vidieckeho cestovného ruchu v pohraničnej oblasti vypracovaná v Turecku, 2 spoločné školenia zamerané na budovanie kapacít – pre zástupcov verejného sektora v Pomorí a v cestovnom ruchu v Kešane, komunikácia, logistika, zviditeľnenie – návrh, vypracovanie tlačených materiálov na zviditeľnenie a komunikáciu, 2 potravinové festivaly – 1 otvorenie v Pomorí a 1 Closing in Keshan. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Activitățile se desfășoară în paralel atât în regiunile transfrontaliere – studii de teren și etnografice elaborate și realizate în ambele țări, Analiza ofertei/cererii de produse turistice rurale în zona de frontieră pregătită în Turcia, 2 traininguri comune de consolidare a capacităților – pentru reprezentanții sectorului public în Pomorie și Turism reprezentanți ai IMM-urilor din Keshan, Comunicare, logistică, activități de vizibilitate – proiectare, elaborare de materiale tipărite pentru vizibilitate și comunicare, 2 Festivaluri alimentare – 1 Deschidere în Pomorie și 1 Închidere în Keshan. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Activitățile se desfășoară în paralel atât în regiunile transfrontaliere – studii de teren și etnografice elaborate și realizate în ambele țări, Analiza ofertei/cererii de produse turistice rurale în zona de frontieră pregătită în Turcia, 2 traininguri comune de consolidare a capacităților – pentru reprezentanții sectorului public în Pomorie și Turism reprezentanți ai IMM-urilor din Keshan, Comunicare, logistică, activități de vizibilitate – proiectare, elaborare de materiale tipărite pentru vizibilitate și comunicare, 2 Festivaluri alimentare – 1 Deschidere în Pomorie și 1 Închidere în Keshan. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A tevékenységek párhuzamosan zajlanak mindkét határ menti régióban – terepmunka és néprajzi tanulmány mindkét országban, a határ menti térségbeli vidéki turisztikai termékek kínálatának/keresletének elemzése Törökországban, 2 közös kapacitásépítési képzés – a közszféra képviselői számára Pomorie-ben és Idegenforgalmi KKV-képviselők Keshanban, Kommunikáció, logisztika, láthatósági tevékenységek – nyomtatott anyagok tervezése, kidolgozása a láthatóság és a kommunikáció érdekében, 2 Élelmiszer-fesztivál – 1 Megnyitás Pomorie-ban és 1 lezárás Keshanban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A tevékenységek párhuzamosan zajlanak mindkét határ menti régióban – terepmunka és néprajzi tanulmány mindkét országban, a határ menti térségbeli vidéki turisztikai termékek kínálatának/keresletének elemzése Törökországban, 2 közös kapacitásépítési képzés – a közszféra képviselői számára Pomorie-ben és Idegenforgalmi KKV-képviselők Keshanban, Kommunikáció, logisztika, láthatósági tevékenységek – nyomtatott anyagok tervezése, kidolgozása a láthatóság és a kommunikáció érdekében, 2 Élelmiszer-fesztivál – 1 Megnyitás Pomorie-ban és 1 lezárás Keshanban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Dejavnosti potekajo vzporedno v obeh čezmejnih regijah – terenska in etnografska študija, pripravljena in izvedena v obeh državah, Analiza ponudbe/povpraševanja podeželskih turističnih proizvodov na obmejnem območju, pripravljena v Turčiji, 2 Skupna usposabljanja za krepitev zmogljivosti – za predstavnike javnega sektorja v Pomorieju in predstavniki MSP v turizmu v Keshanu, Komunikacija, logistika, dejavnosti prepoznavnosti – oblikovanje, izdelava tiskanih materialov za prepoznavnost in komunikacijo, 2 festivala hrane – 1 otvoritev v Pomorieju in 1 zaprtje v Keshanu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Dejavnosti potekajo vzporedno v obeh čezmejnih regijah – terenska in etnografska študija, pripravljena in izvedena v obeh državah, Analiza ponudbe/povpraševanja podeželskih turističnih proizvodov na obmejnem območju, pripravljena v Turčiji, 2 Skupna usposabljanja za krepitev zmogljivosti – za predstavnike javnega sektorja v Pomorieju in predstavniki MSP v turizmu v Keshanu, Komunikacija, logistika, dejavnosti prepoznavnosti – oblikovanje, izdelava tiskanih materialov za prepoznavnost in komunikacijo, 2 festivala hrane – 1 otvoritev v Pomorieju in 1 zaprtje v Keshanu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Aktiviteterna löper parallellt i både gränsöverskridande regioner – fältarbete och etnografisk studie som utarbetats och genomförts i båda länderna, Analys av utbudet/efterfrågan av landsbygdsturismprodukter i gränsområdet som utarbetats i Turkiet, 2 gemensamma kapacitetsuppbyggnadsutbildningar – för företrädare för den offentliga sektorn i Pomorie och företrädare för små och medelstora företag inom turism i Keshan, kommunikation, logistik, synlighetsverksamhet – design, utarbetande av tryckta material för synlighet och kommunikation, 2 livsmedelsfestivaler – 1 öppning i Pomorie och 1 stängning i Keshan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Aktiviteterna löper parallellt i både gränsöverskridande regioner – fältarbete och etnografisk studie som utarbetats och genomförts i båda länderna, Analys av utbudet/efterfrågan av landsbygdsturismprodukter i gränsområdet som utarbetats i Turkiet, 2 gemensamma kapacitetsuppbyggnadsutbildningar – för företrädare för den offentliga sektorn i Pomorie och företrädare för små och medelstora företag inom turism i Keshan, kommunikation, logistik, synlighetsverksamhet – design, utarbetande av tryckta material för synlighet och kommunikation, 2 livsmedelsfestivaler – 1 öppning i Pomorie och 1 stängning i Keshan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Darbības notiek paralēli gan pārrobežu reģionos — lauka darbs un etnogrāfisks pētījums, kas sagatavots un veikts abās valstīs, Turcijā sagatavotā lauku tūrisma produktu piedāvājuma/pieprasījuma analīze, 2 kopīgas spēju veidošanas apmācības — publiskā sektora pārstāvjiem Pomorijā un tūrisma MVU pārstāvjiem Keshanā, Komunikācija, loģistika, redzamības pasākumi — dizains, drukāto materiālu izstrāde redzamībai un komunikācijai, 2 pārtikas festivāli — 1 atklāšana Pomorijā un 1 slēgšana Kešaņā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Darbības notiek paralēli gan pārrobežu reģionos — lauka darbs un etnogrāfisks pētījums, kas sagatavots un veikts abās valstīs, Turcijā sagatavotā lauku tūrisma produktu piedāvājuma/pieprasījuma analīze, 2 kopīgas spēju veidošanas apmācības — publiskā sektora pārstāvjiem Pomorijā un tūrisma MVU pārstāvjiem Keshanā, Komunikācija, loģistika, redzamības pasākumi — dizains, drukāto materiālu izstrāde redzamībai un komunikācijai, 2 pārtikas festivāli — 1 atklāšana Pomorijā un 1 slēgšana Kešaņā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Atividades paralelas em ambas as regiões transfronteiriças — Trabalho de campo e estudo etnográfico preparado e realizado em ambos os países, Análise da oferta/procura de produtos de turismo rural na zona fronteiriça preparada na Turquia, 2 Treinamentos Conjuntos de Reforço de Capacidades — para representantes do setor público em representantes de Pomorie e Turismo PME em Keshan, Comunicação, logística, atividades de visibilidade — conceção, elaboração de materiais impressos para visibilidade e comunicação, 2 Festivais Alimentares — 1 Abertura em Pomorie e 1 Encerramento em Keshan. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Atividades paralelas em ambas as regiões transfronteiriças — Trabalho de campo e estudo etnográfico preparado e realizado em ambos os países, Análise da oferta/procura de produtos de turismo rural na zona fronteiriça preparada na Turquia, 2 Treinamentos Conjuntos de Reforço de Capacidades — para representantes do setor público em representantes de Pomorie e Turismo PME em Keshan, Comunicação, logística, atividades de visibilidade — conceção, elaboração de materiais impressos para visibilidade e comunicação, 2 Festivais Alimentares — 1 Abertura em Pomorie e 1 Encerramento em Keshan. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet jimxu b’mod parallel fiż-żewġ reġjuni transkonfinali — Xogħol fuq il-post u studju etnografiku mħejji u mwettaq fiż-żewġ pajjiżi, Analiżi tal-provvista/domanda ta’ prodotti turistiċi rurali fiż-żona tal-fruntiera mħejjija fit-Turkija, 2 Taħriġ Konġunt dwar il-Bini tal-Kapaċità — għar-rappreżentanti tas-settur pubbliku f’Pomorie u rappreżentanti tal-SMEs tat-Turiżmu f’Keshan, Komunikazzjoni, loġistika, attivitajiet ta’ viżibbiltà — disinn, elaborazzjoni ta’ materjali stampati għall-viżibbiltà u l-komunikazzjoni, 2 Festivals tal-Ikel — 1 Ftuħ f’Pomorie u 1 Għeluq f’Keshan. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet jimxu b’mod parallel fiż-żewġ reġjuni transkonfinali — Xogħol fuq il-post u studju etnografiku mħejji u mwettaq fiż-żewġ pajjiżi, Analiżi tal-provvista/domanda ta’ prodotti turistiċi rurali fiż-żona tal-fruntiera mħejjija fit-Turkija, 2 Taħriġ Konġunt dwar il-Bini tal-Kapaċità — għar-rappreżentanti tas-settur pubbliku f’Pomorie u rappreżentanti tal-SMEs tat-Turiżmu f’Keshan, Komunikazzjoni, loġistika, attivitajiet ta’ viżibbiltà — disinn, elaborazzjoni ta’ materjali stampati għall-viżibbiltà u l-komunikazzjoni, 2 Festivals tal-Ikel — 1 Ftuħ f’Pomorie u 1 Għeluq f’Keshan. (Maltese)
4 November 2022
0 references