Development and promotion of gourmet and wine tourism in the cross-border region of Bulgaria and Turkey (Q4301102): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2642347046909094) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój i promocja turystyki dla smakoszy i wina w regionie transgranicznym Bułgarii i Turcji | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gurmee- ja veiniturismi arendamine ja edendamine Bulgaaria ja Türgi piiriüleses piirkonnas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gourmet agus turasóireacht fíona a fhorbairt agus a chur chun cinn i réigiún trasteorann na Bulgáire agus na Tuirce | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement et promotion du tourisme gastronomique et vitivinicole dans la région transfrontalière de la Bulgarie et de la Turquie | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling og fremme af gourmet- og vinturisme i den grænseoverskridende region Bulgarien og Tyrkiet | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung und Förderung des Gourmet- und Weintourismus in der grenzüberschreitenden Region Bulgariens und der Türkei | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие и популяризиране на гурме и винен туризъм в трансграничния регион на България и Турция | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη και προώθηση του γκουρμέ και του οινοτουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας και της Τουρκίας | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling en bevordering van gastronomisch en wijntoerisme in de grensregio Bulgarije en Turkije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj a podpora gurmánského a vinařského cestovního ruchu v přeshraničním regionu Bulharska a Turecka | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo e promozione del turismo enogastronomico nella regione transfrontaliera della Bulgaria e della Turchia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gurmaniško ir vyno turizmo plėtra ir skatinimas Bulgarijos ir Turkijos pasienio regione | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj a podpora gurmánskeho a vinárskeho cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Bulharska a Turecka | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Gourmet- ja viinimatkailun kehittäminen ja edistäminen raja-alueella Bulgariassa ja Turkissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj in promocija gurmanskega in vinskega turizma v čezmejni regiji Bolgarije in Turčije | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i promicanje gurmanskog i vinskog turizma u prekograničnoj regiji Bugarske i Turske | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea și promovarea turismului gastronomic și vitivinicol în regiunea transfrontalieră a Bulgariei și Turciei | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo y promoción del turismo gourmet y enológico en la región transfronteriza de Bulgaria y Turquía | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling och främjande av gourmet- och vinturism i den gränsöverskridande regionen Bulgarien och Turkiet | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ínyenc- és borturizmus fejlesztése és népszerűsítése Bulgária és Törökország határmenti régiójában | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gardēžu un vīna tūrisma attīstība un veicināšana pārrobežu reģionā Bulgārijā un Turcijā | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento e promoção do turismo gourmet e do enoturismo na região transfronteiriça da Bulgária e da Turquia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp u l-promozzjoni tat-turiżmu tal-gourmet u tal-inbid fir-reġjun transkonfinali tal-Bulgarija u t-Turkija | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301102 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301102 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301102 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301102 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301102 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301102 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301102 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301102 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301102 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301102 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301102 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301102 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301102 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301102 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Project management. 2. Information and publicity. 3. Study of destinations for gourmet and wine tourism in Bulgaria and Turkey, and development of new common tourist packages. 4. Creation of multilingual Tourist Gourmet Guide to the cross-border region of Bulgaria and Turkey, in two versions - Online platform and Mobile Application. 5. Organization of culinary exhibitions, presentation of the Tourist Gourmet Guide and new tourist packages in Bulgaria and Turkey. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2642347046909094
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Haskovo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Harmanli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Zarządzanie projektami. 2. Informacja i reklama. 3. Badanie miejsc dla smakoszy i turystyki winiarskiej w Bułgarii i Turcji oraz rozwój nowych wspólnych pakietów turystycznych. 4. Stworzenie wielojęzycznego przewodnika turystycznego po transgranicznym regionie Bułgarii i Turcji, w dwóch wersjach – platforma internetowa i aplikacja mobilna. 5. Organizacja wystaw kulinarnych, prezentacja przewodnika dla smakoszy turystycznych oraz nowe pakiety turystyczne w Bułgarii i Turcji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Zarządzanie projektami. 2. Informacja i reklama. 3. Badanie miejsc dla smakoszy i turystyki winiarskiej w Bułgarii i Turcji oraz rozwój nowych wspólnych pakietów turystycznych. 4. Stworzenie wielojęzycznego przewodnika turystycznego po transgranicznym regionie Bułgarii i Turcji, w dwóch wersjach – platforma internetowa i aplikacja mobilna. 5. Organizacja wystaw kulinarnych, prezentacja przewodnika dla smakoszy turystycznych oraz nowe pakiety turystyczne w Bułgarii i Turcji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Zarządzanie projektami. 2. Informacja i reklama. 3. Badanie miejsc dla smakoszy i turystyki winiarskiej w Bułgarii i Turcji oraz rozwój nowych wspólnych pakietów turystycznych. 4. Stworzenie wielojęzycznego przewodnika turystycznego po transgranicznym regionie Bułgarii i Turcji, w dwóch wersjach – platforma internetowa i aplikacja mobilna. 5. Organizacja wystaw kulinarnych, prezentacja przewodnika dla smakoszy turystycznych oraz nowe pakiety turystyczne w Bułgarii i Turcji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektijuhtimine. 2. Teavitamine ja avalikustamine. 3. Gurmee- ja veiniturismi sihtkohtade uurimine Bulgaarias ja Türgis ning uute ühiste turismipakettide väljatöötamine. 4. Mitmekeelse Tourist Gourmet Guide’i loomine Bulgaaria ja Türgi piiriülesele piirkonnale kahes versioonis – veebiplatvorm ja mobiilirakendus. 5. Kulinaarsete näituste korraldamine, Tourist Gourmet Guide’i esitlus ja uued turismipaketid Bulgaarias ja Türgis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektijuhtimine. 2. Teavitamine ja avalikustamine. 3. Gurmee- ja veiniturismi sihtkohtade uurimine Bulgaarias ja Türgis ning uute ühiste turismipakettide väljatöötamine. 4. Mitmekeelse Tourist Gourmet Guide’i loomine Bulgaaria ja Türgi piiriülesele piirkonnale kahes versioonis – veebiplatvorm ja mobiilirakendus. 5. Kulinaarsete näituste korraldamine, Tourist Gourmet Guide’i esitlus ja uued turismipaketid Bulgaarias ja Türgis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektijuhtimine. 2. Teavitamine ja avalikustamine. 3. Gurmee- ja veiniturismi sihtkohtade uurimine Bulgaarias ja Türgis ning uute ühiste turismipakettide väljatöötamine. 4. Mitmekeelse Tourist Gourmet Guide’i loomine Bulgaaria ja Türgi piiriülesele piirkonnale kahes versioonis – veebiplatvorm ja mobiilirakendus. 5. Kulinaarsete näituste korraldamine, Tourist Gourmet Guide’i esitlus ja uued turismipaketid Bulgaarias ja Türgis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Bainistíocht tionscadail. 2. Faisnéis agus poiblíocht. 3. Staidéar ar chinn scríbe do gourmet agus fíon turasóireachta sa Bhulgáir agus sa Tuirc, agus forbairt pacáistí turasóireachta coitianta nua. 4. Cruthú ilteangach Turasóireachta Gourmet Treoir don réigiún trasteorann na Bulgáire agus na Tuirce, in dhá leagan — ardán ar líne agus Iarratais Soghluaiste. 5. Eagrú taispeántais cócaireachta, cur i láthair ar an Treoir Turasóireachta Gourmet agus pacáistí turasóireachta nua sa Bhulgáir agus sa Tuirc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Bainistíocht tionscadail. 2. Faisnéis agus poiblíocht. 3. Staidéar ar chinn scríbe do gourmet agus fíon turasóireachta sa Bhulgáir agus sa Tuirc, agus forbairt pacáistí turasóireachta coitianta nua. 4. Cruthú ilteangach Turasóireachta Gourmet Treoir don réigiún trasteorann na Bulgáire agus na Tuirce, in dhá leagan — ardán ar líne agus Iarratais Soghluaiste. 5. Eagrú taispeántais cócaireachta, cur i láthair ar an Treoir Turasóireachta Gourmet agus pacáistí turasóireachta nua sa Bhulgáir agus sa Tuirc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Bainistíocht tionscadail. 2. Faisnéis agus poiblíocht. 3. Staidéar ar chinn scríbe do gourmet agus fíon turasóireachta sa Bhulgáir agus sa Tuirc, agus forbairt pacáistí turasóireachta coitianta nua. 4. Cruthú ilteangach Turasóireachta Gourmet Treoir don réigiún trasteorann na Bulgáire agus na Tuirce, in dhá leagan — ardán ar líne agus Iarratais Soghluaiste. 5. Eagrú taispeántais cócaireachta, cur i láthair ar an Treoir Turasóireachta Gourmet agus pacáistí turasóireachta nua sa Bhulgáir agus sa Tuirc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Gestion de projet. 2. Information et publicité. 3. Etude des destinations pour le tourisme gastronomique et œnologique en Bulgarie et en Turquie, et développement de nouveaux forfaits touristiques communs. 4. Création d’un guide gastronomique touristique multilingue pour la région transfrontalière de la Bulgarie et de la Turquie, en deux versions — Plateforme en ligne et application mobile. 5. Organisation d’expositions culinaires, présentation du Guide Touristique Gourmet et de nouveaux forfaits touristiques en Bulgarie et en Turquie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Gestion de projet. 2. Information et publicité. 3. Etude des destinations pour le tourisme gastronomique et œnologique en Bulgarie et en Turquie, et développement de nouveaux forfaits touristiques communs. 4. Création d’un guide gastronomique touristique multilingue pour la région transfrontalière de la Bulgarie et de la Turquie, en deux versions — Plateforme en ligne et application mobile. 5. Organisation d’expositions culinaires, présentation du Guide Touristique Gourmet et de nouveaux forfaits touristiques en Bulgarie et en Turquie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Gestion de projet. 2. Information et publicité. 3. Etude des destinations pour le tourisme gastronomique et œnologique en Bulgarie et en Turquie, et développement de nouveaux forfaits touristiques communs. 4. Création d’un guide gastronomique touristique multilingue pour la région transfrontalière de la Bulgarie et de la Turquie, en deux versions — Plateforme en ligne et application mobile. 5. Organisation d’expositions culinaires, présentation du Guide Touristique Gourmet et de nouveaux forfaits touristiques en Bulgarie et en Turquie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektledelse. 2. Information og reklame. 3. Undersøgelse af destinationer for gourmet- og vinturisme i Bulgarien og Tyrkiet og udvikling af nye fælles turistpakker. 4. Oprettelse af flersproget Turist Gourmet Guide til den grænseoverskridende region Bulgarien og Tyrkiet, i to versioner — Online platform og Mobile Application. 5. Tilrettelæggelse af kulinariske udstillinger, præsentation af turistguiden Gourmet og nye turistpakker i Bulgarien og Tyrkiet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektledelse. 2. Information og reklame. 3. Undersøgelse af destinationer for gourmet- og vinturisme i Bulgarien og Tyrkiet og udvikling af nye fælles turistpakker. 4. Oprettelse af flersproget Turist Gourmet Guide til den grænseoverskridende region Bulgarien og Tyrkiet, i to versioner — Online platform og Mobile Application. 5. Tilrettelæggelse af kulinariske udstillinger, præsentation af turistguiden Gourmet og nye turistpakker i Bulgarien og Tyrkiet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektledelse. 2. Information og reklame. 3. Undersøgelse af destinationer for gourmet- og vinturisme i Bulgarien og Tyrkiet og udvikling af nye fælles turistpakker. 4. Oprettelse af flersproget Turist Gourmet Guide til den grænseoverskridende region Bulgarien og Tyrkiet, i to versioner — Online platform og Mobile Application. 5. Tilrettelæggelse af kulinariske udstillinger, præsentation af turistguiden Gourmet og nye turistpakker i Bulgarien og Tyrkiet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektmanagement. 2. Information und Publizität. 3. Studium der Reiseziele für Gourmet- und Weintourismus in Bulgarien und der Türkei und Entwicklung neuer gemeinsamer touristischer Pakete. 4. Erstellung eines mehrsprachigen Fremdenführers für die grenzüberschreitende Region Bulgariens und der Türkei in zwei Versionen – Online-Plattform und mobile Anwendung. 5. Organisation von kulinarischen Ausstellungen, Präsentation des Tourist Gourmet Guides und neuer touristischer Pakete in Bulgarien und der Türkei. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektmanagement. 2. Information und Publizität. 3. Studium der Reiseziele für Gourmet- und Weintourismus in Bulgarien und der Türkei und Entwicklung neuer gemeinsamer touristischer Pakete. 4. Erstellung eines mehrsprachigen Fremdenführers für die grenzüberschreitende Region Bulgariens und der Türkei in zwei Versionen – Online-Plattform und mobile Anwendung. 5. Organisation von kulinarischen Ausstellungen, Präsentation des Tourist Gourmet Guides und neuer touristischer Pakete in Bulgarien und der Türkei. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektmanagement. 2. Information und Publizität. 3. Studium der Reiseziele für Gourmet- und Weintourismus in Bulgarien und der Türkei und Entwicklung neuer gemeinsamer touristischer Pakete. 4. Erstellung eines mehrsprachigen Fremdenführers für die grenzüberschreitende Region Bulgariens und der Türkei in zwei Versionen – Online-Plattform und mobile Anwendung. 5. Organisation von kulinarischen Ausstellungen, Präsentation des Tourist Gourmet Guides und neuer touristischer Pakete in Bulgarien und der Türkei. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Управление на проекти. 2. Информация и публичност. 3. Проучване на дестинациите за гурме и винен туризъм в България и Турция и разработване на нови общи туристически пакети. 4. Създаване на многоезичен туристически гурме пътеводител за трансграничния регион на България и Турция, в две версии — Онлайн платформа и Мобилно приложение. 5. Организиране на кулинарни изложби, представяне на туристическия гид и нови туристически пакети в България и Турция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Управление на проекти. 2. Информация и публичност. 3. Проучване на дестинациите за гурме и винен туризъм в България и Турция и разработване на нови общи туристически пакети. 4. Създаване на многоезичен туристически гурме пътеводител за трансграничния регион на България и Турция, в две версии — Онлайн платформа и Мобилно приложение. 5. Организиране на кулинарни изложби, представяне на туристическия гид и нови туристически пакети в България и Турция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Управление на проекти. 2. Информация и публичност. 3. Проучване на дестинациите за гурме и винен туризъм в България и Турция и разработване на нови общи туристически пакети. 4. Създаване на многоезичен туристически гурме пътеводител за трансграничния регион на България и Турция, в две версии — Онлайн платформа и Мобилно приложение. 5. Организиране на кулинарни изложби, представяне на туристическия гид и нови туристически пакети в България и Турция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Η διαχείριση του έργου. 2. Ενημέρωση και δημοσιότητα. 3. Μελέτη προορισμών για γκουρμέ και οινοτουρισμό στη Βουλγαρία και την Τουρκία και ανάπτυξη νέων κοινών τουριστικών πακέτων. 4. Δημιουργία πολυγλωσσικού Τουριστικού Gourmet Guide στη διασυνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας και της Τουρκίας, σε δύο εκδόσεις — Online πλατφόρμα και Mobile Application. 5. Διοργάνωση γαστρονομικών εκθέσεων, παρουσίαση του Tourist Gourmet Guide και νέων τουριστικών πακέτων σε Βουλγαρία και Τουρκία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Η διαχείριση του έργου. 2. Ενημέρωση και δημοσιότητα. 3. Μελέτη προορισμών για γκουρμέ και οινοτουρισμό στη Βουλγαρία και την Τουρκία και ανάπτυξη νέων κοινών τουριστικών πακέτων. 4. Δημιουργία πολυγλωσσικού Τουριστικού Gourmet Guide στη διασυνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας και της Τουρκίας, σε δύο εκδόσεις — Online πλατφόρμα και Mobile Application. 5. Διοργάνωση γαστρονομικών εκθέσεων, παρουσίαση του Tourist Gourmet Guide και νέων τουριστικών πακέτων σε Βουλγαρία και Τουρκία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Η διαχείριση του έργου. 2. Ενημέρωση και δημοσιότητα. 3. Μελέτη προορισμών για γκουρμέ και οινοτουρισμό στη Βουλγαρία και την Τουρκία και ανάπτυξη νέων κοινών τουριστικών πακέτων. 4. Δημιουργία πολυγλωσσικού Τουριστικού Gourmet Guide στη διασυνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας και της Τουρκίας, σε δύο εκδόσεις — Online πλατφόρμα και Mobile Application. 5. Διοργάνωση γαστρονομικών εκθέσεων, παρουσίαση του Tourist Gourmet Guide και νέων τουριστικών πακέτων σε Βουλγαρία και Τουρκία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projectmanagement. 2. Voorlichting en publiciteit. 3. Studie van bestemmingen voor gastronomisch en wijntoerisme in Bulgarije en Turkije, en ontwikkeling van nieuwe gemeenschappelijke toeristische pakketten. 4. Oprichting van meertalige toeristische Gourmet gids voor de grensoverschrijdende regio van Bulgarije en Turkije, in twee versies — Online platform en mobiele applicatie. 5. Organisatie van culinaire tentoonstellingen, presentatie van de Tourist Gourmet Guide en nieuwe toeristische arrangementen in Bulgarije en Turkije. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projectmanagement. 2. Voorlichting en publiciteit. 3. Studie van bestemmingen voor gastronomisch en wijntoerisme in Bulgarije en Turkije, en ontwikkeling van nieuwe gemeenschappelijke toeristische pakketten. 4. Oprichting van meertalige toeristische Gourmet gids voor de grensoverschrijdende regio van Bulgarije en Turkije, in twee versies — Online platform en mobiele applicatie. 5. Organisatie van culinaire tentoonstellingen, presentatie van de Tourist Gourmet Guide en nieuwe toeristische arrangementen in Bulgarije en Turkije. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projectmanagement. 2. Voorlichting en publiciteit. 3. Studie van bestemmingen voor gastronomisch en wijntoerisme in Bulgarije en Turkije, en ontwikkeling van nieuwe gemeenschappelijke toeristische pakketten. 4. Oprichting van meertalige toeristische Gourmet gids voor de grensoverschrijdende regio van Bulgarije en Turkije, in twee versies — Online platform en mobiele applicatie. 5. Organisatie van culinaire tentoonstellingen, presentatie van de Tourist Gourmet Guide en nieuwe toeristische arrangementen in Bulgarije en Turkije. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektové řízení. 2. Informace a publicita. 3. Studium destinací pro gurmánskou a vinařskou turistiku v Bulharsku a Turecku a rozvoj nových společných turistických balíčků. 4. Vytvoření vícejazyčné turistické Gourmet Guide pro přeshraniční region Bulharska a Turecka, ve dvou verzích – online platforma a mobilní aplikace. 5. Pořádání kulinářských výstav, prezentace turistického průvodce Gourmet a nové turistické balíčky v Bulharsku a Turecku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektové řízení. 2. Informace a publicita. 3. Studium destinací pro gurmánskou a vinařskou turistiku v Bulharsku a Turecku a rozvoj nových společných turistických balíčků. 4. Vytvoření vícejazyčné turistické Gourmet Guide pro přeshraniční region Bulharska a Turecka, ve dvou verzích – online platforma a mobilní aplikace. 5. Pořádání kulinářských výstav, prezentace turistického průvodce Gourmet a nové turistické balíčky v Bulharsku a Turecku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektové řízení. 2. Informace a publicita. 3. Studium destinací pro gurmánskou a vinařskou turistiku v Bulharsku a Turecku a rozvoj nových společných turistických balíčků. 4. Vytvoření vícejazyčné turistické Gourmet Guide pro přeshraniční region Bulharska a Turecka, ve dvou verzích – online platforma a mobilní aplikace. 5. Pořádání kulinářských výstav, prezentace turistického průvodce Gourmet a nové turistické balíčky v Bulharsku a Turecku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Gestione del progetto. 2. Informazione e pubblicità. 3. Studio delle destinazioni per il turismo gourmet ed enogastronomico in Bulgaria e Turchia, e sviluppo di nuovi pacchetti turistici comuni. 4. Creazione di una guida turistica multilingue per la regione transfrontaliera della Bulgaria e della Turchia, in due versioni: piattaforma online e applicazione mobile. 5. Organizzazione di mostre culinarie, presentazione della Guida Turistica Gourmet e nuovi pacchetti turistici in Bulgaria e Turchia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Gestione del progetto. 2. Informazione e pubblicità. 3. Studio delle destinazioni per il turismo gourmet ed enogastronomico in Bulgaria e Turchia, e sviluppo di nuovi pacchetti turistici comuni. 4. Creazione di una guida turistica multilingue per la regione transfrontaliera della Bulgaria e della Turchia, in due versioni: piattaforma online e applicazione mobile. 5. Organizzazione di mostre culinarie, presentazione della Guida Turistica Gourmet e nuovi pacchetti turistici in Bulgaria e Turchia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Gestione del progetto. 2. Informazione e pubblicità. 3. Studio delle destinazioni per il turismo gourmet ed enogastronomico in Bulgaria e Turchia, e sviluppo di nuovi pacchetti turistici comuni. 4. Creazione di una guida turistica multilingue per la regione transfrontaliera della Bulgaria e della Turchia, in due versioni: piattaforma online e applicazione mobile. 5. Organizzazione di mostre culinarie, presentazione della Guida Turistica Gourmet e nuovi pacchetti turistici in Bulgaria e Turchia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektų valdymas. 2. Informavimas ir viešinimas. 3. Gurmanų ir vyno turizmo vietų Bulgarijoje ir Turkijoje tyrimas ir naujų bendrų turizmo paketų kūrimas. 4. Sukurti daugiakalbį turizmo gurmanų vadovą Bulgarijos ir Turkijos pasienio regionui dviem versijomis – internetine platforma ir mobiliąja programėle. 5. Kulinarinių parodų organizavimas, turizmo gurmanų gido pristatymas ir nauji turistiniai paketai Bulgarijoje ir Turkijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektų valdymas. 2. Informavimas ir viešinimas. 3. Gurmanų ir vyno turizmo vietų Bulgarijoje ir Turkijoje tyrimas ir naujų bendrų turizmo paketų kūrimas. 4. Sukurti daugiakalbį turizmo gurmanų vadovą Bulgarijos ir Turkijos pasienio regionui dviem versijomis – internetine platforma ir mobiliąja programėle. 5. Kulinarinių parodų organizavimas, turizmo gurmanų gido pristatymas ir nauji turistiniai paketai Bulgarijoje ir Turkijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektų valdymas. 2. Informavimas ir viešinimas. 3. Gurmanų ir vyno turizmo vietų Bulgarijoje ir Turkijoje tyrimas ir naujų bendrų turizmo paketų kūrimas. 4. Sukurti daugiakalbį turizmo gurmanų vadovą Bulgarijos ir Turkijos pasienio regionui dviem versijomis – internetine platforma ir mobiliąja programėle. 5. Kulinarinių parodų organizavimas, turizmo gurmanų gido pristatymas ir nauji turistiniai paketai Bulgarijoje ir Turkijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektový manažment. 2. Informácie a publicita. 3. Štúdium destinácií gurmánskeho a vinárskeho cestovného ruchu v Bulharsku a Turecku a rozvoj nových spoločných turistických balíkov. 4. Vytvorenie viacjazyčného sprievodcu cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Bulharska a Turecka v dvoch verziách – online platforma a mobilná aplikácia. 5. Organizovanie kulinárskych výstav, prezentácia turistického gurmánskeho sprievodcu a nové turistické balíčky v Bulharsku a Turecku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektový manažment. 2. Informácie a publicita. 3. Štúdium destinácií gurmánskeho a vinárskeho cestovného ruchu v Bulharsku a Turecku a rozvoj nových spoločných turistických balíkov. 4. Vytvorenie viacjazyčného sprievodcu cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Bulharska a Turecka v dvoch verziách – online platforma a mobilná aplikácia. 5. Organizovanie kulinárskych výstav, prezentácia turistického gurmánskeho sprievodcu a nové turistické balíčky v Bulharsku a Turecku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektový manažment. 2. Informácie a publicita. 3. Štúdium destinácií gurmánskeho a vinárskeho cestovného ruchu v Bulharsku a Turecku a rozvoj nových spoločných turistických balíkov. 4. Vytvorenie viacjazyčného sprievodcu cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Bulharska a Turecka v dvoch verziách – online platforma a mobilná aplikácia. 5. Organizovanie kulinárskych výstav, prezentácia turistického gurmánskeho sprievodcu a nové turistické balíčky v Bulharsku a Turecku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektinhallinta. 2. Tiedottaminen ja julkisuus. 3. Tutkimus gourmet- ja viinimatkailukohteista Bulgariassa ja Turkissa sekä uusien yhteisten matkailupakettien kehittäminen. 4. Monikielisen matkailun Gourmet-oppaan luominen Bulgarian ja Turkin rajanylittävälle alueelle kahdessa versiossa – Online-alusta ja mobiilisovellus. 5. Kulinaaristen näyttelyiden järjestäminen, Tourist Gourmet -oppaan esittely ja uudet matkailupaketit Bulgariassa ja Turkissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektinhallinta. 2. Tiedottaminen ja julkisuus. 3. Tutkimus gourmet- ja viinimatkailukohteista Bulgariassa ja Turkissa sekä uusien yhteisten matkailupakettien kehittäminen. 4. Monikielisen matkailun Gourmet-oppaan luominen Bulgarian ja Turkin rajanylittävälle alueelle kahdessa versiossa – Online-alusta ja mobiilisovellus. 5. Kulinaaristen näyttelyiden järjestäminen, Tourist Gourmet -oppaan esittely ja uudet matkailupaketit Bulgariassa ja Turkissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektinhallinta. 2. Tiedottaminen ja julkisuus. 3. Tutkimus gourmet- ja viinimatkailukohteista Bulgariassa ja Turkissa sekä uusien yhteisten matkailupakettien kehittäminen. 4. Monikielisen matkailun Gourmet-oppaan luominen Bulgarian ja Turkin rajanylittävälle alueelle kahdessa versiossa – Online-alusta ja mobiilisovellus. 5. Kulinaaristen näyttelyiden järjestäminen, Tourist Gourmet -oppaan esittely ja uudet matkailupaketit Bulgariassa ja Turkissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektno vodenje. 2. Obveščanje in obveščanje javnosti. 3. Študija destinacij za gurmanski in vinski turizem v Bolgariji in Turčiji ter razvoj novih skupnih turističnih paketov. 4. Izdelava večjezičnega turističnega vodnika za čezmejno regijo Bolgarije in Turčije v dveh različicah – spletna platforma in mobilna aplikacija. 5. Organizacija kulinaričnih razstav, predstavitev turističnega vodnika in novih turističnih paketov v Bolgariji in Turčiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektno vodenje. 2. Obveščanje in obveščanje javnosti. 3. Študija destinacij za gurmanski in vinski turizem v Bolgariji in Turčiji ter razvoj novih skupnih turističnih paketov. 4. Izdelava večjezičnega turističnega vodnika za čezmejno regijo Bolgarije in Turčije v dveh različicah – spletna platforma in mobilna aplikacija. 5. Organizacija kulinaričnih razstav, predstavitev turističnega vodnika in novih turističnih paketov v Bolgariji in Turčiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektno vodenje. 2. Obveščanje in obveščanje javnosti. 3. Študija destinacij za gurmanski in vinski turizem v Bolgariji in Turčiji ter razvoj novih skupnih turističnih paketov. 4. Izdelava večjezičnega turističnega vodnika za čezmejno regijo Bolgarije in Turčije v dveh različicah – spletna platforma in mobilna aplikacija. 5. Organizacija kulinaričnih razstav, predstavitev turističnega vodnika in novih turističnih paketov v Bolgariji in Turčiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Upravljanje projektima. 2. Informiranje i promidžba. 3. Proučavanje destinacija za gurmanski i vinski turizam u Bugarskoj i Turskoj te razvoj novih zajedničkih turističkih paketa. 4. Stvaranje višejezičnog turističkog Gourmet vodiča za prekograničnu regiju Bugarske i Turske, u dvije verzije – Online platforma i mobilna aplikacija. 5. Organizacija kulinarskih izložbi, prezentacija Turističkog Gourmet vodiča i novih turističkih paketa u Bugarskoj i Turskoj. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Upravljanje projektima. 2. Informiranje i promidžba. 3. Proučavanje destinacija za gurmanski i vinski turizam u Bugarskoj i Turskoj te razvoj novih zajedničkih turističkih paketa. 4. Stvaranje višejezičnog turističkog Gourmet vodiča za prekograničnu regiju Bugarske i Turske, u dvije verzije – Online platforma i mobilna aplikacija. 5. Organizacija kulinarskih izložbi, prezentacija Turističkog Gourmet vodiča i novih turističkih paketa u Bugarskoj i Turskoj. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Upravljanje projektima. 2. Informiranje i promidžba. 3. Proučavanje destinacija za gurmanski i vinski turizam u Bugarskoj i Turskoj te razvoj novih zajedničkih turističkih paketa. 4. Stvaranje višejezičnog turističkog Gourmet vodiča za prekograničnu regiju Bugarske i Turske, u dvije verzije – Online platforma i mobilna aplikacija. 5. Organizacija kulinarskih izložbi, prezentacija Turističkog Gourmet vodiča i novih turističkih paketa u Bugarskoj i Turskoj. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Management de proiect. 2. Informare și publicitate. 3. Studiul destinațiilor pentru turismul gastronomic și vinicol din Bulgaria și Turcia și dezvoltarea de noi pachete turistice comune. 4. Crearea unui ghid turistic multilingv pentru regiunea transfrontalieră a Bulgariei și Turciei, în două versiuni – platforma online și aplicația mobilă. 5. Organizarea de expoziții culinare, prezentarea Ghidului Turistic Gourmet și noi pachete turistice în Bulgaria și Turcia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Management de proiect. 2. Informare și publicitate. 3. Studiul destinațiilor pentru turismul gastronomic și vinicol din Bulgaria și Turcia și dezvoltarea de noi pachete turistice comune. 4. Crearea unui ghid turistic multilingv pentru regiunea transfrontalieră a Bulgariei și Turciei, în două versiuni – platforma online și aplicația mobilă. 5. Organizarea de expoziții culinare, prezentarea Ghidului Turistic Gourmet și noi pachete turistice în Bulgaria și Turcia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Management de proiect. 2. Informare și publicitate. 3. Studiul destinațiilor pentru turismul gastronomic și vinicol din Bulgaria și Turcia și dezvoltarea de noi pachete turistice comune. 4. Crearea unui ghid turistic multilingv pentru regiunea transfrontalieră a Bulgariei și Turciei, în două versiuni – platforma online și aplicația mobilă. 5. Organizarea de expoziții culinare, prezentarea Ghidului Turistic Gourmet și noi pachete turistice în Bulgaria și Turcia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Gestión de proyectos. 2. Información y publicidad. 3. Estudio de destinos para turismo gourmet y enólogo en Bulgaria y Turquía, y desarrollo de nuevos paquetes turísticos comunes. 4. Creación de Guía Gourmet Turística multilingüe para la región transfronteriza de Bulgaria y Turquía, en dos versiones: plataforma en línea y aplicación móvil. 5. Organización de exposiciones culinarias, presentación de la Guía Turística Gourmet y nuevos paquetes turísticos en Bulgaria y Turquía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Gestión de proyectos. 2. Información y publicidad. 3. Estudio de destinos para turismo gourmet y enólogo en Bulgaria y Turquía, y desarrollo de nuevos paquetes turísticos comunes. 4. Creación de Guía Gourmet Turística multilingüe para la región transfronteriza de Bulgaria y Turquía, en dos versiones: plataforma en línea y aplicación móvil. 5. Organización de exposiciones culinarias, presentación de la Guía Turística Gourmet y nuevos paquetes turísticos en Bulgaria y Turquía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Gestión de proyectos. 2. Información y publicidad. 3. Estudio de destinos para turismo gourmet y enólogo en Bulgaria y Turquía, y desarrollo de nuevos paquetes turísticos comunes. 4. Creación de Guía Gourmet Turística multilingüe para la región transfronteriza de Bulgaria y Turquía, en dos versiones: plataforma en línea y aplicación móvil. 5. Organización de exposiciones culinarias, presentación de la Guía Turística Gourmet y nuevos paquetes turísticos en Bulgaria y Turquía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektledning. 2. Information och publicitet. 3. Studie av destinationer för gourmet och vinturism i Bulgarien och Turkiet, och utveckling av nya gemensamma turistpaket. 4. Skapande av flerspråkig guide för turistgourmet till den gränsöverskridande regionen Bulgarien och Turkiet, i två versioner – Online-plattform och mobilapplikation. 5. Anordnande av kulinariska utställningar, presentation av turistguiden och nya turistpaket i Bulgarien och Turkiet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektledning. 2. Information och publicitet. 3. Studie av destinationer för gourmet och vinturism i Bulgarien och Turkiet, och utveckling av nya gemensamma turistpaket. 4. Skapande av flerspråkig guide för turistgourmet till den gränsöverskridande regionen Bulgarien och Turkiet, i två versioner – Online-plattform och mobilapplikation. 5. Anordnande av kulinariska utställningar, presentation av turistguiden och nya turistpaket i Bulgarien och Turkiet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektledning. 2. Information och publicitet. 3. Studie av destinationer för gourmet och vinturism i Bulgarien och Turkiet, och utveckling av nya gemensamma turistpaket. 4. Skapande av flerspråkig guide för turistgourmet till den gränsöverskridande regionen Bulgarien och Turkiet, i två versioner – Online-plattform och mobilapplikation. 5. Anordnande av kulinariska utställningar, presentation av turistguiden och nya turistpaket i Bulgarien och Turkiet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektmenedzsment. 2. Tájékoztatás és nyilvánosság. 3. A bulgáriai és törökországi ínyenc- és borturizmus célpontjainak tanulmányozása, valamint új közös turisztikai csomagok kidolgozása. 4. Többnyelvű turisztikai ínyenc útmutató létrehozása Bulgária és Törökország határokon átnyúló régiójához, két változatban – online platform és mobil alkalmazás. 5. Kulináris kiállítások szervezése, a Tourist Gourmet Guide bemutatása és új turisztikai csomagok Bulgáriában és Törökországban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektmenedzsment. 2. Tájékoztatás és nyilvánosság. 3. A bulgáriai és törökországi ínyenc- és borturizmus célpontjainak tanulmányozása, valamint új közös turisztikai csomagok kidolgozása. 4. Többnyelvű turisztikai ínyenc útmutató létrehozása Bulgária és Törökország határokon átnyúló régiójához, két változatban – online platform és mobil alkalmazás. 5. Kulináris kiállítások szervezése, a Tourist Gourmet Guide bemutatása és új turisztikai csomagok Bulgáriában és Törökországban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektmenedzsment. 2. Tájékoztatás és nyilvánosság. 3. A bulgáriai és törökországi ínyenc- és borturizmus célpontjainak tanulmányozása, valamint új közös turisztikai csomagok kidolgozása. 4. Többnyelvű turisztikai ínyenc útmutató létrehozása Bulgária és Törökország határokon átnyúló régiójához, két változatban – online platform és mobil alkalmazás. 5. Kulináris kiállítások szervezése, a Tourist Gourmet Guide bemutatása és új turisztikai csomagok Bulgáriában és Törökországban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Projektu vadība. 2. Informācija un publicitāte. 3. Gardēžu un vīna tūrisma galamērķu izpēte Bulgārijā un Turcijā un jaunu kopīgu tūrisma pakešu izstrāde. 4. Daudzvalodu tūristu gardēžu ceļvedis Bulgārijas un Turcijas pārrobežu reģionam divās versijās — tiešsaistes platforma un mobilā lietotne. 5. Kulinārijas izstāžu organizēšana, tūrisma gardēžu gida prezentācija un jaunas tūrisma paketes Bulgārijā un Turcijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektu vadība. 2. Informācija un publicitāte. 3. Gardēžu un vīna tūrisma galamērķu izpēte Bulgārijā un Turcijā un jaunu kopīgu tūrisma pakešu izstrāde. 4. Daudzvalodu tūristu gardēžu ceļvedis Bulgārijas un Turcijas pārrobežu reģionam divās versijās — tiešsaistes platforma un mobilā lietotne. 5. Kulinārijas izstāžu organizēšana, tūrisma gardēžu gida prezentācija un jaunas tūrisma paketes Bulgārijā un Turcijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Projektu vadība. 2. Informācija un publicitāte. 3. Gardēžu un vīna tūrisma galamērķu izpēte Bulgārijā un Turcijā un jaunu kopīgu tūrisma pakešu izstrāde. 4. Daudzvalodu tūristu gardēžu ceļvedis Bulgārijas un Turcijas pārrobežu reģionam divās versijās — tiešsaistes platforma un mobilā lietotne. 5. Kulinārijas izstāžu organizēšana, tūrisma gardēžu gida prezentācija un jaunas tūrisma paketes Bulgārijā un Turcijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Gestão de projetos. 2. Informação e publicidade. 3. Estudo de destinos para gourmet e enoturismo na Bulgária e Turquia, e desenvolvimento de novos pacotes turísticos comuns. 4. Criação do Guia Turístico Gourmet Multilingue para a região transfronteiriça da Bulgária e da Turquia, em duas versões — plataforma online e aplicação móvel. 5. Organização de exposições culinárias, apresentação do Guia Turístico Gourmet e novos pacotes turísticos na Bulgária e na Turquia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Gestão de projetos. 2. Informação e publicidade. 3. Estudo de destinos para gourmet e enoturismo na Bulgária e Turquia, e desenvolvimento de novos pacotes turísticos comuns. 4. Criação do Guia Turístico Gourmet Multilingue para a região transfronteiriça da Bulgária e da Turquia, em duas versões — plataforma online e aplicação móvel. 5. Organização de exposições culinárias, apresentação do Guia Turístico Gourmet e novos pacotes turísticos na Bulgária e na Turquia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Gestão de projetos. 2. Informação e publicidade. 3. Estudo de destinos para gourmet e enoturismo na Bulgária e Turquia, e desenvolvimento de novos pacotes turísticos comuns. 4. Criação do Guia Turístico Gourmet Multilingue para a região transfronteiriça da Bulgária e da Turquia, em duas versões — plataforma online e aplicação móvel. 5. Organização de exposições culinárias, apresentação do Guia Turístico Gourmet e novos pacotes turísticos na Bulgária e na Turquia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Ġestjoni tal-proġett. 2. Informazzjoni u pubbliċità. 3. Studju tad-destinazzjonijiet għall-gourmet u t-turiżmu tal-inbid fil-Bulgarija u t-Turkija, u l-iżvilupp ta’ pakketti turistiċi komuni ġodda. 4. Ħolqien ta’ Gwida għat-Turisti Gourmet multilingwi għar-reġjun transkonfinali tal-Bulgarija u t-Turkija, f’żewġ verżjonijiet — Pjattaforma onlajn u Applikazzjoni Mobbli. 5. Organizzazzjoni ta’ wirjiet kulinari, preżentazzjoni tal-Gwida Tourist Gourmet u pakketti turistiċi ġodda fil-Bulgarija u t-Turkija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Ġestjoni tal-proġett. 2. Informazzjoni u pubbliċità. 3. Studju tad-destinazzjonijiet għall-gourmet u t-turiżmu tal-inbid fil-Bulgarija u t-Turkija, u l-iżvilupp ta’ pakketti turistiċi komuni ġodda. 4. Ħolqien ta’ Gwida għat-Turisti Gourmet multilingwi għar-reġjun transkonfinali tal-Bulgarija u t-Turkija, f’żewġ verżjonijiet — Pjattaforma onlajn u Applikazzjoni Mobbli. 5. Organizzazzjoni ta’ wirjiet kulinari, preżentazzjoni tal-Gwida Tourist Gourmet u pakketti turistiċi ġodda fil-Bulgarija u t-Turkija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Ġestjoni tal-proġett. 2. Informazzjoni u pubbliċità. 3. Studju tad-destinazzjonijiet għall-gourmet u t-turiżmu tal-inbid fil-Bulgarija u t-Turkija, u l-iżvilupp ta’ pakketti turistiċi komuni ġodda. 4. Ħolqien ta’ Gwida għat-Turisti Gourmet multilingwi għar-reġjun transkonfinali tal-Bulgarija u t-Turkija, f’żewġ verżjonijiet — Pjattaforma onlajn u Applikazzjoni Mobbli. 5. Organizzazzjoni ta’ wirjiet kulinari, preżentazzjoni tal-Gwida Tourist Gourmet u pakketti turistiċi ġodda fil-Bulgarija u t-Turkija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4371535 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:34, 7 March 2024
Project Q4301102 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and promotion of gourmet and wine tourism in the cross-border region of Bulgaria and Turkey |
Project Q4301102 in Bulgaria, Turkey |
Statements
62,247.38 Euro
0 references
73,232.22 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 July 2017
0 references
31 July 2018
0 references
Haskovo Chamber of Commerce and Industry
0 references
41°56'14.86"N, 25°33'17.24"E
0 references
41°58'5.56"N, 26°1'25.57"E
0 references
41°39'55.91"N, 26°34'29.42"E
0 references
1. Project management. 2. Information and publicity. 3. Study of destinations for gourmet and wine tourism in Bulgaria and Turkey, and development of new common tourist packages. 4. Creation of multilingual Tourist Gourmet Guide to the cross-border region of Bulgaria and Turkey, in two versions - Online platform and Mobile Application. 5. Organization of culinary exhibitions, presentation of the Tourist Gourmet Guide and new tourist packages in Bulgaria and Turkey. (English)
0.2642347046909094
0 references
1. Zarządzanie projektami. 2. Informacja i reklama. 3. Badanie miejsc dla smakoszy i turystyki winiarskiej w Bułgarii i Turcji oraz rozwój nowych wspólnych pakietów turystycznych. 4. Stworzenie wielojęzycznego przewodnika turystycznego po transgranicznym regionie Bułgarii i Turcji, w dwóch wersjach – platforma internetowa i aplikacja mobilna. 5. Organizacja wystaw kulinarnych, prezentacja przewodnika dla smakoszy turystycznych oraz nowe pakiety turystyczne w Bułgarii i Turcji. (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Projektijuhtimine. 2. Teavitamine ja avalikustamine. 3. Gurmee- ja veiniturismi sihtkohtade uurimine Bulgaarias ja Türgis ning uute ühiste turismipakettide väljatöötamine. 4. Mitmekeelse Tourist Gourmet Guide’i loomine Bulgaaria ja Türgi piiriülesele piirkonnale kahes versioonis – veebiplatvorm ja mobiilirakendus. 5. Kulinaarsete näituste korraldamine, Tourist Gourmet Guide’i esitlus ja uued turismipaketid Bulgaarias ja Türgis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1. Bainistíocht tionscadail. 2. Faisnéis agus poiblíocht. 3. Staidéar ar chinn scríbe do gourmet agus fíon turasóireachta sa Bhulgáir agus sa Tuirc, agus forbairt pacáistí turasóireachta coitianta nua. 4. Cruthú ilteangach Turasóireachta Gourmet Treoir don réigiún trasteorann na Bulgáire agus na Tuirce, in dhá leagan — ardán ar líne agus Iarratais Soghluaiste. 5. Eagrú taispeántais cócaireachta, cur i láthair ar an Treoir Turasóireachta Gourmet agus pacáistí turasóireachta nua sa Bhulgáir agus sa Tuirc. (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Gestion de projet. 2. Information et publicité. 3. Etude des destinations pour le tourisme gastronomique et œnologique en Bulgarie et en Turquie, et développement de nouveaux forfaits touristiques communs. 4. Création d’un guide gastronomique touristique multilingue pour la région transfrontalière de la Bulgarie et de la Turquie, en deux versions — Plateforme en ligne et application mobile. 5. Organisation d’expositions culinaires, présentation du Guide Touristique Gourmet et de nouveaux forfaits touristiques en Bulgarie et en Turquie. (French)
4 November 2022
0 references
1. Projektledelse. 2. Information og reklame. 3. Undersøgelse af destinationer for gourmet- og vinturisme i Bulgarien og Tyrkiet og udvikling af nye fælles turistpakker. 4. Oprettelse af flersproget Turist Gourmet Guide til den grænseoverskridende region Bulgarien og Tyrkiet, i to versioner — Online platform og Mobile Application. 5. Tilrettelæggelse af kulinariske udstillinger, præsentation af turistguiden Gourmet og nye turistpakker i Bulgarien og Tyrkiet. (Danish)
4 November 2022
0 references
1. Projektmanagement. 2. Information und Publizität. 3. Studium der Reiseziele für Gourmet- und Weintourismus in Bulgarien und der Türkei und Entwicklung neuer gemeinsamer touristischer Pakete. 4. Erstellung eines mehrsprachigen Fremdenführers für die grenzüberschreitende Region Bulgariens und der Türkei in zwei Versionen – Online-Plattform und mobile Anwendung. 5. Organisation von kulinarischen Ausstellungen, Präsentation des Tourist Gourmet Guides und neuer touristischer Pakete in Bulgarien und der Türkei. (German)
4 November 2022
0 references
1. Управление на проекти. 2. Информация и публичност. 3. Проучване на дестинациите за гурме и винен туризъм в България и Турция и разработване на нови общи туристически пакети. 4. Създаване на многоезичен туристически гурме пътеводител за трансграничния регион на България и Турция, в две версии — Онлайн платформа и Мобилно приложение. 5. Организиране на кулинарни изложби, представяне на туристическия гид и нови туристически пакети в България и Турция. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Η διαχείριση του έργου. 2. Ενημέρωση και δημοσιότητα. 3. Μελέτη προορισμών για γκουρμέ και οινοτουρισμό στη Βουλγαρία και την Τουρκία και ανάπτυξη νέων κοινών τουριστικών πακέτων. 4. Δημιουργία πολυγλωσσικού Τουριστικού Gourmet Guide στη διασυνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας και της Τουρκίας, σε δύο εκδόσεις — Online πλατφόρμα και Mobile Application. 5. Διοργάνωση γαστρονομικών εκθέσεων, παρουσίαση του Tourist Gourmet Guide και νέων τουριστικών πακέτων σε Βουλγαρία και Τουρκία. (Greek)
4 November 2022
0 references
1. Projectmanagement. 2. Voorlichting en publiciteit. 3. Studie van bestemmingen voor gastronomisch en wijntoerisme in Bulgarije en Turkije, en ontwikkeling van nieuwe gemeenschappelijke toeristische pakketten. 4. Oprichting van meertalige toeristische Gourmet gids voor de grensoverschrijdende regio van Bulgarije en Turkije, in twee versies — Online platform en mobiele applicatie. 5. Organisatie van culinaire tentoonstellingen, presentatie van de Tourist Gourmet Guide en nieuwe toeristische arrangementen in Bulgarije en Turkije. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1. Projektové řízení. 2. Informace a publicita. 3. Studium destinací pro gurmánskou a vinařskou turistiku v Bulharsku a Turecku a rozvoj nových společných turistických balíčků. 4. Vytvoření vícejazyčné turistické Gourmet Guide pro přeshraniční region Bulharska a Turecka, ve dvou verzích – online platforma a mobilní aplikace. 5. Pořádání kulinářských výstav, prezentace turistického průvodce Gourmet a nové turistické balíčky v Bulharsku a Turecku. (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Gestione del progetto. 2. Informazione e pubblicità. 3. Studio delle destinazioni per il turismo gourmet ed enogastronomico in Bulgaria e Turchia, e sviluppo di nuovi pacchetti turistici comuni. 4. Creazione di una guida turistica multilingue per la regione transfrontaliera della Bulgaria e della Turchia, in due versioni: piattaforma online e applicazione mobile. 5. Organizzazione di mostre culinarie, presentazione della Guida Turistica Gourmet e nuovi pacchetti turistici in Bulgaria e Turchia. (Italian)
4 November 2022
0 references
1. Projektų valdymas. 2. Informavimas ir viešinimas. 3. Gurmanų ir vyno turizmo vietų Bulgarijoje ir Turkijoje tyrimas ir naujų bendrų turizmo paketų kūrimas. 4. Sukurti daugiakalbį turizmo gurmanų vadovą Bulgarijos ir Turkijos pasienio regionui dviem versijomis – internetine platforma ir mobiliąja programėle. 5. Kulinarinių parodų organizavimas, turizmo gurmanų gido pristatymas ir nauji turistiniai paketai Bulgarijoje ir Turkijoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1. Projektový manažment. 2. Informácie a publicita. 3. Štúdium destinácií gurmánskeho a vinárskeho cestovného ruchu v Bulharsku a Turecku a rozvoj nových spoločných turistických balíkov. 4. Vytvorenie viacjazyčného sprievodcu cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Bulharska a Turecka v dvoch verziách – online platforma a mobilná aplikácia. 5. Organizovanie kulinárskych výstav, prezentácia turistického gurmánskeho sprievodcu a nové turistické balíčky v Bulharsku a Turecku. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Projektinhallinta. 2. Tiedottaminen ja julkisuus. 3. Tutkimus gourmet- ja viinimatkailukohteista Bulgariassa ja Turkissa sekä uusien yhteisten matkailupakettien kehittäminen. 4. Monikielisen matkailun Gourmet-oppaan luominen Bulgarian ja Turkin rajanylittävälle alueelle kahdessa versiossa – Online-alusta ja mobiilisovellus. 5. Kulinaaristen näyttelyiden järjestäminen, Tourist Gourmet -oppaan esittely ja uudet matkailupaketit Bulgariassa ja Turkissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1. Projektno vodenje. 2. Obveščanje in obveščanje javnosti. 3. Študija destinacij za gurmanski in vinski turizem v Bolgariji in Turčiji ter razvoj novih skupnih turističnih paketov. 4. Izdelava večjezičnega turističnega vodnika za čezmejno regijo Bolgarije in Turčije v dveh različicah – spletna platforma in mobilna aplikacija. 5. Organizacija kulinaričnih razstav, predstavitev turističnega vodnika in novih turističnih paketov v Bolgariji in Turčiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. Upravljanje projektima. 2. Informiranje i promidžba. 3. Proučavanje destinacija za gurmanski i vinski turizam u Bugarskoj i Turskoj te razvoj novih zajedničkih turističkih paketa. 4. Stvaranje višejezičnog turističkog Gourmet vodiča za prekograničnu regiju Bugarske i Turske, u dvije verzije – Online platforma i mobilna aplikacija. 5. Organizacija kulinarskih izložbi, prezentacija Turističkog Gourmet vodiča i novih turističkih paketa u Bugarskoj i Turskoj. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. Management de proiect. 2. Informare și publicitate. 3. Studiul destinațiilor pentru turismul gastronomic și vinicol din Bulgaria și Turcia și dezvoltarea de noi pachete turistice comune. 4. Crearea unui ghid turistic multilingv pentru regiunea transfrontalieră a Bulgariei și Turciei, în două versiuni – platforma online și aplicația mobilă. 5. Organizarea de expoziții culinare, prezentarea Ghidului Turistic Gourmet și noi pachete turistice în Bulgaria și Turcia. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1. Gestión de proyectos. 2. Información y publicidad. 3. Estudio de destinos para turismo gourmet y enólogo en Bulgaria y Turquía, y desarrollo de nuevos paquetes turísticos comunes. 4. Creación de Guía Gourmet Turística multilingüe para la región transfronteriza de Bulgaria y Turquía, en dos versiones: plataforma en línea y aplicación móvil. 5. Organización de exposiciones culinarias, presentación de la Guía Turística Gourmet y nuevos paquetes turísticos en Bulgaria y Turquía. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. Projektledning. 2. Information och publicitet. 3. Studie av destinationer för gourmet och vinturism i Bulgarien och Turkiet, och utveckling av nya gemensamma turistpaket. 4. Skapande av flerspråkig guide för turistgourmet till den gränsöverskridande regionen Bulgarien och Turkiet, i två versioner – Online-plattform och mobilapplikation. 5. Anordnande av kulinariska utställningar, presentation av turistguiden och nya turistpaket i Bulgarien och Turkiet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1. Projektmenedzsment. 2. Tájékoztatás és nyilvánosság. 3. A bulgáriai és törökországi ínyenc- és borturizmus célpontjainak tanulmányozása, valamint új közös turisztikai csomagok kidolgozása. 4. Többnyelvű turisztikai ínyenc útmutató létrehozása Bulgária és Törökország határokon átnyúló régiójához, két változatban – online platform és mobil alkalmazás. 5. Kulináris kiállítások szervezése, a Tourist Gourmet Guide bemutatása és új turisztikai csomagok Bulgáriában és Törökországban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Projektu vadība. 2. Informācija un publicitāte. 3. Gardēžu un vīna tūrisma galamērķu izpēte Bulgārijā un Turcijā un jaunu kopīgu tūrisma pakešu izstrāde. 4. Daudzvalodu tūristu gardēžu ceļvedis Bulgārijas un Turcijas pārrobežu reģionam divās versijās — tiešsaistes platforma un mobilā lietotne. 5. Kulinārijas izstāžu organizēšana, tūrisma gardēžu gida prezentācija un jaunas tūrisma paketes Bulgārijā un Turcijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1. Gestão de projetos. 2. Informação e publicidade. 3. Estudo de destinos para gourmet e enoturismo na Bulgária e Turquia, e desenvolvimento de novos pacotes turísticos comuns. 4. Criação do Guia Turístico Gourmet Multilingue para a região transfronteiriça da Bulgária e da Turquia, em duas versões — plataforma online e aplicação móvel. 5. Organização de exposições culinárias, apresentação do Guia Turístico Gourmet e novos pacotes turísticos na Bulgária e na Turquia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. Ġestjoni tal-proġett. 2. Informazzjoni u pubbliċità. 3. Studju tad-destinazzjonijiet għall-gourmet u t-turiżmu tal-inbid fil-Bulgarija u t-Turkija, u l-iżvilupp ta’ pakketti turistiċi komuni ġodda. 4. Ħolqien ta’ Gwida għat-Turisti Gourmet multilingwi għar-reġjun transkonfinali tal-Bulgarija u t-Turkija, f’żewġ verżjonijiet — Pjattaforma onlajn u Applikazzjoni Mobbli. 5. Organizzazzjoni ta’ wirjiet kulinari, preżentazzjoni tal-Gwida Tourist Gourmet u pakketti turistiċi ġodda fil-Bulgarija u t-Turkija. (Maltese)
4 November 2022
0 references