ANCIENT WHISPER – CREATIVE RESONANCE (Q4295462)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295462 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ANCIENT WHISPER – CREATIVE RESONANCE |
Project Q4295462 in Bulgaria, Turkey |
Statements
418,593.79 Euro
0 references
492,463.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2019
0 references
23 July 2021
0 references
MUNICIPALITY OF SREDETS
0 references
41°36'40.00"N, 27°46'57.79"E
0 references
42°20'42.68"N, 27°10'52.50"E
0 references
A 1: Project Cycle Management. A 2: Creation of a Joint Creative Tourist Complex „The Thracians: Antiquity and Contemporaneity” Near the Ancient Town Deultum. The purpose is to create infrastructure conditions for developing integrated creative tourism across border. The reconstructed part of the building will be turned into Joint Creative Tourist Complex (JCTC) which will offer visitors direct participation in creative tourism practices – workshops, trainings, performances. A 3: Reconstruction of the Access Roads to the Ancient Thracian Town Bizya and Creation of Street Areas for Creative Tourism. The purpose is to improve visitor accessibility to common cultural and historical sites through reconstruction of access roads and creation of street areas needed for the development of the creative tourism. A 4: Establishment of Interactive Tourist Info-Center in Sredets. A 5: Development of Joint Integrated Web Platform in Vize. The idea is to enhance tourist interest and awareness based on modern communication facilities and decisions. A 6: Official Opening of the Joint Creative Tourist Complex in Debelt – Documentary Co-Production “Heritage in the Future Day” A 7: Official Opening of the Reconstructed Access Roads in Vize – Street Performance Festival “Antiquity and Creativity” The aim is to increase the possibilities of better use and promotion of common cultural/historical heritage and to increase public awareness on the EU investment support. A 8: Creative Tourism in Action – Pilot Activities. The aim is to contribute to increasing the touristic attractiveness through pilot activities for developing creative toursim and for more effective utilization of the common cultural/historical heritage. (English)
0.3967440391047918
0 references
A 1: Projektcyklusstyring. A 2: Oprettelse af et fælles kreativt turistkompleks: Thrakerne: Antikken og samtidighed" i nærheden af den gamle bydel Deultum. Formålet er at skabe infrastrukturbetingelser for udvikling af integreret kreativ turisme på tværs af grænserne. Den rekonstruerede del af bygningen vil blive omdannet til Joint Creative Tourist Complex (JCTC), som vil tilbyde besøgende direkte deltagelse i kreativ turisme praksis — workshops, kurser, forestillinger. A 3: Rekonstruktion af adgangsvejene til den gamle thrakiske by Bizya og skabelsen af gadeområder for kreativ turisme. Formålet er at forbedre besøgendes adgang til fælles kulturelle og historiske steder gennem genopbygning af adgangsveje og etablering af gadeområder, der er nødvendige for udviklingen af den kreative turisme. A 4: Etablering af Interactive Tourist Info-Center i Sredets. A 5: Udvikling af fælles integreret webplatform i Vise. Ideen er at øge turistinteressen og bevidstheden baseret på moderne kommunikationsfaciliteter og beslutninger. A 6: Officiel åbning af det fælles kreative turistkompleks i Debelt — Documentary Co-Production "Heritage in the Future Day" A 7: Officiel åbning af den rekonstruerede adgangsveje i Vise — Street Performance Festival "Antiquity and Creativity" Formålet er at øge mulighederne for bedre udnyttelse og fremme af den fælles kulturelle/historiske arv og at øge offentlighedens bevidsthed om EU's investeringsstøtte. A 8: Kreativ turisme i aktion — pilotaktiviteter. Målet er at bidrage til at øge den turistmæssige tiltrækningskraft gennem pilotaktiviteter til udvikling af kreative toursim og til en mere effektiv udnyttelse af den fælles kulturelle/historiske arv. (Danish)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektcyklusstyring. A 2: Oprettelse af et fælles kreativt turistkompleks: Thrakerne: Antikken og samtidighed" i nærheden af den gamle bydel Deultum. Formålet er at skabe infrastrukturbetingelser for udvikling af integreret kreativ turisme på tværs af grænserne. Den rekonstruerede del af bygningen vil blive omdannet til Joint Creative Tourist Complex (JCTC), som vil tilbyde besøgende direkte deltagelse i kreativ turisme praksis — workshops, kurser, forestillinger. A 3: Rekonstruktion af adgangsvejene til den gamle thrakiske by Bizya og skabelsen af gadeområder for kreativ turisme. Formålet er at forbedre besøgendes adgang til fælles kulturelle og historiske steder gennem genopbygning af adgangsveje og etablering af gadeområder, der er nødvendige for udviklingen af den kreative turisme. A 4: Etablering af Interactive Tourist Info-Center i Sredets. A 5: Udvikling af fælles integreret webplatform i Vise. Ideen er at øge turistinteressen og bevidstheden baseret på moderne kommunikationsfaciliteter og beslutninger. A 6: Officiel åbning af det fælles kreative turistkompleks i Debelt — Documentary Co-Production "Heritage in the Future Day" A 7: Officiel åbning af den rekonstruerede adgangsveje i Vise — Street Performance Festival "Antiquity and Creativity" Formålet er at øge mulighederne for bedre udnyttelse og fremme af den fælles kulturelle/historiske arv og at øge offentlighedens bevidsthed om EU's investeringsstøtte. A 8: Kreativ turisme i aktion — pilotaktiviteter. Målet er at bidrage til at øge den turistmæssige tiltrækningskraft gennem pilotaktiviteter til udvikling af kreative toursim og til en mere effektiv udnyttelse af den fælles kulturelle/historiske arv. (Danish)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektzyklusmanagement. A 2: Schaffung eines gemeinsamen kreativen touristischen Komplexes "Die Thraker: Antike und Zeitgenössisch“ In der Nähe der antiken Stadt Deultum. Ziel ist es, Infrastrukturbedingungen für die Entwicklung eines integrierten Kreativtourismus über die Grenzen hinweg zu schaffen. Der rekonstruierte Teil des Gebäudes wird in den Joint Creative Tourist Complex (JCTC) umgewandelt, der den Besuchern die direkte Teilnahme an kreativen Tourismuspraktiken – Workshops, Schulungen, Aufführungen – bietet. A 3: Rekonstruktion der Zufahrtsstraßen zur antiken thrakischen Stadt Bizya und Schaffung von Straßenflächen für kreativen Tourismus. Ziel ist es, die Zugänglichkeit der Besucher zu gemeinsamen kulturellen und historischen Stätten durch den Wiederaufbau der Zufahrtsstraßen und die Schaffung von Straßenbereichen zu verbessern, die für die Entwicklung des kreativen Tourismus erforderlich sind. A 4: Einrichtung des interaktiven Tourist Info-Centers in Sredets. A 5: Entwicklung einer gemeinsamen integrierten Web-Plattform in Vise. Die Idee besteht darin, das touristische Interesse und das Bewusstsein auf der Grundlage moderner Kommunikationseinrichtungen und -entscheidungen zu stärken. A 6: Offizielle Eröffnung des gemeinsamen Kreativtourismuskomplexes in Debelt – Dokumentationskoproduktion „Heritage in the Future Day“ A 7: Offizielle Eröffnung der Reconstructed Access Roads in Vise – Street Performance Festival „Antiquity and Creativity“ Ziel ist es, die Möglichkeiten einer besseren Nutzung und Förderung des gemeinsamen kulturellen/historischen Erbes zu erhöhen und die Öffentlichkeit für die Investitionsförderung der EU zu sensibilisieren. A 8: Kreativer Tourismus in Aktion – Pilotaktivitäten. Ziel ist es, durch Pilotaktivitäten zur Entwicklung kreativer Tourenim und zur effektiveren Nutzung des gemeinsamen kulturellen/historischen Erbes zur Steigerung der touristischen Attraktivität beizutragen. (German)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektzyklusmanagement. A 2: Schaffung eines gemeinsamen kreativen touristischen Komplexes "Die Thraker: Antike und Zeitgenössisch“ In der Nähe der antiken Stadt Deultum. Ziel ist es, Infrastrukturbedingungen für die Entwicklung eines integrierten Kreativtourismus über die Grenzen hinweg zu schaffen. Der rekonstruierte Teil des Gebäudes wird in den Joint Creative Tourist Complex (JCTC) umgewandelt, der den Besuchern die direkte Teilnahme an kreativen Tourismuspraktiken – Workshops, Schulungen, Aufführungen – bietet. A 3: Rekonstruktion der Zufahrtsstraßen zur antiken thrakischen Stadt Bizya und Schaffung von Straßenflächen für kreativen Tourismus. Ziel ist es, die Zugänglichkeit der Besucher zu gemeinsamen kulturellen und historischen Stätten durch den Wiederaufbau der Zufahrtsstraßen und die Schaffung von Straßenbereichen zu verbessern, die für die Entwicklung des kreativen Tourismus erforderlich sind. A 4: Einrichtung des interaktiven Tourist Info-Centers in Sredets. A 5: Entwicklung einer gemeinsamen integrierten Web-Plattform in Vise. Die Idee besteht darin, das touristische Interesse und das Bewusstsein auf der Grundlage moderner Kommunikationseinrichtungen und -entscheidungen zu stärken. A 6: Offizielle Eröffnung des gemeinsamen Kreativtourismuskomplexes in Debelt – Dokumentationskoproduktion „Heritage in the Future Day“ A 7: Offizielle Eröffnung der Reconstructed Access Roads in Vise – Street Performance Festival „Antiquity and Creativity“ Ziel ist es, die Möglichkeiten einer besseren Nutzung und Förderung des gemeinsamen kulturellen/historischen Erbes zu erhöhen und die Öffentlichkeit für die Investitionsförderung der EU zu sensibilisieren. A 8: Kreativer Tourismus in Aktion – Pilotaktivitäten. Ziel ist es, durch Pilotaktivitäten zur Entwicklung kreativer Tourenim und zur effektiveren Nutzung des gemeinsamen kulturellen/historischen Erbes zur Steigerung der touristischen Attraktivität beizutragen. (German)
4 November 2022
0 references
2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Bainistíocht Rothaíochta Tionscadail. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Cruthú Comhchoimpléasc Turasóireachta Cruthaitheach ʻThe Thracians: Antiquity agus Contemporaneity” in aice leis an Ancient Town Deultum. Is é an cuspóir atá ann ná dálaí bonneagair a chruthú chun turasóireacht chruthaitheach chomhtháite a fhorbairt thar an teorainn. Déanfar an chuid atógtha den fhoirgneamh a iompú ina Comhchoimpléasc Turasóireachta Cruthaitheach (JCTC) a thabharfaidh rannpháirtíocht dhíreach do chuairteoirí i gcleachtais chruthaitheacha turasóireachta — ceardlanna, oiliúint, taibhithe. A 3: Atógáil na mBóithre Rochtana ar an mBizya Baile Thracian Ársa agus Limistéar Sráide don Turasóireacht Chruthaitheach a Chruthú. Is é an cuspóir atá ann feabhas a chur ar inrochtaineacht cuairteoirí ar láithreáin choiteanna chultúrtha agus stairiúla trí bhóithre rochtana a atógáil agus limistéir sráide a chruthú atá riachtanach chun an turasóireacht chruthaitheach a fhorbairt. A 4: Eolas Turasóireachta Idirghníomhach a bhunú i Sredets. A 5: Forbairt an Chomh-Ardáin Chomhtháite Gréasáin in Vise. Is é an smaoineamh atá ann ná suim agus feasacht na dturasóirí a fheabhsú bunaithe ar shaoráidí agus ar chinntí cumarsáide nua-aimseartha. A 6: Oscailt Oifigiúil an Chomhchoimpléasc Turasóireachta Cruthaitheach i nDebelt — Comhléiriú Faisnéise “Oidhreacht sa Lá Todhchaí” A 7: Oscailt Oifigiúil na mBóithre Rochtana Atógála i bhFéile Feidhmíochta Sráide Vise — “Frithchothromaíocht agus Cruthaitheacht” Is é an aidhm atá ann cur leis na féidearthachtaí maidir le comhoidhreacht chultúrtha/stairiúil a úsáid agus a chur chun cinn ar bhealach níos fearr agus feasacht an phobail ar thacaíocht infheistíochta an Aontais a mhéadú. A 8: Turasóireacht Chruthaitheach i mBun Gníomhaíochta — Gníomhaíochtaí Píolótacha. Is é an aidhm atá ann cur leis an tarraingteacht turasóireachta a mhéadú trí ghníomhaíochtaí píolótacha chun turais chruthaitheacha a fhorbairt agus úsáid níos éifeachtaí a bhaint as an oidhreacht chultúrtha/stairiúil choiteann. (Irish)
4 November 2022
0 references
2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Bainistíocht Rothaíochta Tionscadail. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Cruthú Comhchoimpléasc Turasóireachta Cruthaitheach ʻThe Thracians: Antiquity agus Contemporaneity” in aice leis an Ancient Town Deultum. Is é an cuspóir atá ann ná dálaí bonneagair a chruthú chun turasóireacht chruthaitheach chomhtháite a fhorbairt thar an teorainn. Déanfar an chuid atógtha den fhoirgneamh a iompú ina Comhchoimpléasc Turasóireachta Cruthaitheach (JCTC) a thabharfaidh rannpháirtíocht dhíreach do chuairteoirí i gcleachtais chruthaitheacha turasóireachta — ceardlanna, oiliúint, taibhithe. A 3: Atógáil na mBóithre Rochtana ar an mBizya Baile Thracian Ársa agus Limistéar Sráide don Turasóireacht Chruthaitheach a Chruthú. Is é an cuspóir atá ann feabhas a chur ar inrochtaineacht cuairteoirí ar láithreáin choiteanna chultúrtha agus stairiúla trí bhóithre rochtana a atógáil agus limistéir sráide a chruthú atá riachtanach chun an turasóireacht chruthaitheach a fhorbairt. A 4: Eolas Turasóireachta Idirghníomhach a bhunú i Sredets. A 5: Forbairt an Chomh-Ardáin Chomhtháite Gréasáin in Vise. Is é an smaoineamh atá ann ná suim agus feasacht na dturasóirí a fheabhsú bunaithe ar shaoráidí agus ar chinntí cumarsáide nua-aimseartha. A 6: Oscailt Oifigiúil an Chomhchoimpléasc Turasóireachta Cruthaitheach i nDebelt — Comhléiriú Faisnéise “Oidhreacht sa Lá Todhchaí” A 7: Oscailt Oifigiúil na mBóithre Rochtana Atógála i bhFéile Feidhmíochta Sráide Vise — “Frithchothromaíocht agus Cruthaitheacht” Is é an aidhm atá ann cur leis na féidearthachtaí maidir le comhoidhreacht chultúrtha/stairiúil a úsáid agus a chur chun cinn ar bhealach níos fearr agus feasacht an phobail ar thacaíocht infheistíochta an Aontais a mhéadú. A 8: Turasóireacht Chruthaitheach i mBun Gníomhaíochta — Gníomhaíochtaí Píolótacha. Is é an aidhm atá ann cur leis an tarraingteacht turasóireachta a mhéadú trí ghníomhaíochtaí píolótacha chun turais chruthaitheacha a fhorbairt agus úsáid níos éifeachtaí a bhaint as an oidhreacht chultúrtha/stairiúil choiteann. (Irish)
4 November 2022
0 references
A 1: Zarządzanie cyklem projektu. A 2: Utworzenie wspólnego kreatywnego kompleksu turystycznego „The Thracians: Starożytność i współczesność" w pobliżu Starożytnego Miasta Deultum. Celem jest stworzenie warunków infrastrukturalnych dla rozwoju zintegrowanej turystyki twórczej ponad granicami. Zrekonstruowana część budynku zostanie przekształcona w Joint Creative Tourist Complex (JCTC), który zaoferuje odwiedzającym bezpośredni udział w kreatywnych praktykach turystycznych – warsztatach, szkoleniach, przedstawieniach. A 3: Przebudowa dróg dojazdowych do starożytnego Trackiego Miasta Bizya i tworzenie obszarów ulicznych dla kreatywnej turystyki. Celem jest poprawa dostępu zwiedzających do wspólnych obiektów kulturalnych i historycznych poprzez przebudowę dróg dojazdowych i tworzenie obszarów ulicznych niezbędnych do rozwoju turystyki twórczej. A 4: Utworzenie Interactive Tourist Info-Center w Sredets. A 5: Opracowanie wspólnej zintegrowanej platformy internetowej w Vise. Ideą jest zwiększenie zainteresowania i świadomości turystycznej w oparciu o nowoczesne zaplecze komunikacyjne i decyzje. A 6: Oficjalne otwarcie wspólnego kreatywnego kompleksu turystycznego w Debelt – współprodukcja dokumentalna „Heritage in the Future Day” A 7: Oficjalne otwarcie odbudowanych dróg dojazdowych w Vise – Street Performance Festival „Antiquity and Creativity” Celem jest zwiększenie możliwości lepszego wykorzystania i promowania wspólnego dziedzictwa kulturowego/historycznego oraz zwiększenie świadomości społecznej na temat unijnego wsparcia inwestycyjnego. A 8: Turystyka kreatywna w działaniu – działania pilotażowe. Celem jest przyczynienie się do zwiększenia atrakcyjności turystycznej poprzez działania pilotażowe mające na celu rozwój kreatywnych wycieczek i skuteczniejsze wykorzystanie wspólnego dziedzictwa kulturowego/historycznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
A 1: Zarządzanie cyklem projektu. A 2: Utworzenie wspólnego kreatywnego kompleksu turystycznego „The Thracians: Starożytność i współczesność" w pobliżu Starożytnego Miasta Deultum. Celem jest stworzenie warunków infrastrukturalnych dla rozwoju zintegrowanej turystyki twórczej ponad granicami. Zrekonstruowana część budynku zostanie przekształcona w Joint Creative Tourist Complex (JCTC), który zaoferuje odwiedzającym bezpośredni udział w kreatywnych praktykach turystycznych – warsztatach, szkoleniach, przedstawieniach. A 3: Przebudowa dróg dojazdowych do starożytnego Trackiego Miasta Bizya i tworzenie obszarów ulicznych dla kreatywnej turystyki. Celem jest poprawa dostępu zwiedzających do wspólnych obiektów kulturalnych i historycznych poprzez przebudowę dróg dojazdowych i tworzenie obszarów ulicznych niezbędnych do rozwoju turystyki twórczej. A 4: Utworzenie Interactive Tourist Info-Center w Sredets. A 5: Opracowanie wspólnej zintegrowanej platformy internetowej w Vise. Ideą jest zwiększenie zainteresowania i świadomości turystycznej w oparciu o nowoczesne zaplecze komunikacyjne i decyzje. A 6: Oficjalne otwarcie wspólnego kreatywnego kompleksu turystycznego w Debelt – współprodukcja dokumentalna „Heritage in the Future Day” A 7: Oficjalne otwarcie odbudowanych dróg dojazdowych w Vise – Street Performance Festival „Antiquity and Creativity” Celem jest zwiększenie możliwości lepszego wykorzystania i promowania wspólnego dziedzictwa kulturowego/historycznego oraz zwiększenie świadomości społecznej na temat unijnego wsparcia inwestycyjnego. A 8: Turystyka kreatywna w działaniu – działania pilotażowe. Celem jest przyczynienie się do zwiększenia atrakcyjności turystycznej poprzez działania pilotażowe mające na celu rozwój kreatywnych wycieczek i skuteczniejsze wykorzystanie wspólnego dziedzictwa kulturowego/historycznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
A 1: Projectcyclusbeheer. A 2: Oprichting van een gezamenlijk creatief toeristisch complex "De Thraciërs: Oudheid en Contemporaneity” In de buurt van de oude stad Deultum. Het doel is om infrastructuurvoorwaarden te creëren voor de ontwikkeling van geïntegreerd creatief toerisme over de grenzen heen. Het gereconstrueerde gedeelte van het gebouw zal worden omgebouwd tot Joint Creative Tourist Complex (JCTC), dat bezoekers directe deelname biedt aan creatieve toeristische praktijken — workshops, trainingen, optredens. A 3: Wederopbouw van de toegangswegen naar de oude Thracische stad Bizya en de creatie van straatgebieden voor creatief toerisme. Het doel is de toegankelijkheid van de bezoekers tot gemeenschappelijke culturele en historische sites te verbeteren door middel van de wederopbouw van toegangswegen en het creëren van straatgebieden die nodig zijn voor de ontwikkeling van het creatieve toerisme. A 4: Oprichting van Interactief Toeristische Info-Center in Sredets. A 5: Ontwikkeling van een gezamenlijk geïntegreerd webplatform in Vise. Het idee is om toeristische interesse en bewustzijn te vergroten op basis van moderne communicatiefaciliteiten en -beslissingen. EEN 6: Officiële opening van het Joint Creative Tourist Complex in Debelt — Documentaire Co-productie „Heritage in the Future Day” A 7: Officiële opening van de gereconstrueerde toegangswegen in Vise — Street Performance Festival „Antiquity and Creativity” Het doel is de mogelijkheden voor een beter gebruik en bevordering van gemeenschappelijk cultureel/historisch erfgoed te vergroten en het publiek meer bewust te maken van de investeringssteun van de EU. EEN 8: Creatief toerisme in actie — Pilot Activiteiten. Het doel is bij te dragen tot het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid door middel van proefprojecten voor de ontwikkeling van creatieve toursim en voor een effectiever gebruik van het gemeenschappelijk cultureel/historisch erfgoed. (Dutch)
4 November 2022
0 references
A 1: Projectcyclusbeheer. A 2: Oprichting van een gezamenlijk creatief toeristisch complex "De Thraciërs: Oudheid en Contemporaneity” In de buurt van de oude stad Deultum. Het doel is om infrastructuurvoorwaarden te creëren voor de ontwikkeling van geïntegreerd creatief toerisme over de grenzen heen. Het gereconstrueerde gedeelte van het gebouw zal worden omgebouwd tot Joint Creative Tourist Complex (JCTC), dat bezoekers directe deelname biedt aan creatieve toeristische praktijken — workshops, trainingen, optredens. A 3: Wederopbouw van de toegangswegen naar de oude Thracische stad Bizya en de creatie van straatgebieden voor creatief toerisme. Het doel is de toegankelijkheid van de bezoekers tot gemeenschappelijke culturele en historische sites te verbeteren door middel van de wederopbouw van toegangswegen en het creëren van straatgebieden die nodig zijn voor de ontwikkeling van het creatieve toerisme. A 4: Oprichting van Interactief Toeristische Info-Center in Sredets. A 5: Ontwikkeling van een gezamenlijk geïntegreerd webplatform in Vise. Het idee is om toeristische interesse en bewustzijn te vergroten op basis van moderne communicatiefaciliteiten en -beslissingen. EEN 6: Officiële opening van het Joint Creative Tourist Complex in Debelt — Documentaire Co-productie „Heritage in the Future Day” A 7: Officiële opening van de gereconstrueerde toegangswegen in Vise — Street Performance Festival „Antiquity and Creativity” Het doel is de mogelijkheden voor een beter gebruik en bevordering van gemeenschappelijk cultureel/historisch erfgoed te vergroten en het publiek meer bewust te maken van de investeringssteun van de EU. EEN 8: Creatief toerisme in actie — Pilot Activiteiten. Het doel is bij te dragen tot het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid door middel van proefprojecten voor de ontwikkeling van creatieve toursim en voor een effectiever gebruik van het gemeenschappelijk cultureel/historisch erfgoed. (Dutch)
4 November 2022
0 references
A 1: Upravljanje projektnega cikla. A 2: Ustvarjanje skupnega kreativnega turističnega kompleksa „Tračani: Antika in sodobnost v bližini starega mesta Deultum. Namen je ustvariti infrastrukturne pogoje za razvoj čezmejnega integriranega ustvarjalnega turizma. Rekonstruiran del stavbe bo preoblikovan v Skupni kreativni turistični kompleks (JCTC), ki bo obiskovalcem omogočil neposredno udeležbo v kreativnih turističnih praksah – delavnicah, usposabljanjih, performansih. A: Rekonstrukcija dostopnih cest v starodavno tračansko mesto Bizya in ustvarjanje uličnih območij za ustvarjalni turizem. Namen je izboljšati dostopnost obiskovalcev do skupnih kulturnih in zgodovinskih znamenitosti z rekonstrukcijo dostopnih cest in ustvarjanjem uličnih območij, potrebnih za razvoj kreativnega turizma. A 4: Ustanovitev interaktivnega turističnega informacijskega centra v Sredetsu. A 5: Razvoj skupne integrirane spletne platforme v Viseju. Namen projekta je povečati zanimanje in ozaveščenost turistov, ki temelji na sodobnih komunikacijskih zmogljivostih in odločitvah. A 6: Uradna otvoritev skupnega kreativnega turističnega kompleksa v Debeltu – dokumentarna koprodukcija „Heritage in the Future Day“ A 7: Cilj je povečati možnosti za boljšo uporabo in promocijo skupne kulturne/zgodovinske dediščine ter povečati ozaveščenost javnosti o naložbeni podpori EU. A 8: Ustvarjalni turizem v akciji – pilotne dejavnosti. Cilj je prispevati k povečanju turistične privlačnosti s pilotnimi dejavnostmi za razvoj kreativnih izletov in za učinkovitejšo uporabo skupne kulturne/zgodovinske dediščine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A 1: Upravljanje projektnega cikla. A 2: Ustvarjanje skupnega kreativnega turističnega kompleksa „Tračani: Antika in sodobnost v bližini starega mesta Deultum. Namen je ustvariti infrastrukturne pogoje za razvoj čezmejnega integriranega ustvarjalnega turizma. Rekonstruiran del stavbe bo preoblikovan v Skupni kreativni turistični kompleks (JCTC), ki bo obiskovalcem omogočil neposredno udeležbo v kreativnih turističnih praksah – delavnicah, usposabljanjih, performansih. A: Rekonstrukcija dostopnih cest v starodavno tračansko mesto Bizya in ustvarjanje uličnih območij za ustvarjalni turizem. Namen je izboljšati dostopnost obiskovalcev do skupnih kulturnih in zgodovinskih znamenitosti z rekonstrukcijo dostopnih cest in ustvarjanjem uličnih območij, potrebnih za razvoj kreativnega turizma. A 4: Ustanovitev interaktivnega turističnega informacijskega centra v Sredetsu. A 5: Razvoj skupne integrirane spletne platforme v Viseju. Namen projekta je povečati zanimanje in ozaveščenost turistov, ki temelji na sodobnih komunikacijskih zmogljivostih in odločitvah. A 6: Uradna otvoritev skupnega kreativnega turističnega kompleksa v Debeltu – dokumentarna koprodukcija „Heritage in the Future Day“ A 7: Cilj je povečati možnosti za boljšo uporabo in promocijo skupne kulturne/zgodovinske dediščine ter povečati ozaveščenost javnosti o naložbeni podpori EU. A 8: Ustvarjalni turizem v akciji – pilotne dejavnosti. Cilj je prispevati k povečanju turistične privlačnosti s pilotnimi dejavnostmi za razvoj kreativnih izletov in za učinkovitejšo uporabo skupne kulturne/zgodovinske dediščine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Α 1: Διαχείριση Κύκλου Έργου. Α 2: Δημιουργία Κοινού Δημιουργικού Τουριστικού Συγκροτήματος Οι Θράκες: Αρχαιότητα και Σύγχρονα» Κοντά στην Αρχαία Πόλη του Δημητρίου. Σκοπός είναι η δημιουργία συνθηκών υποδομής για την ανάπτυξη ολοκληρωμένου δημιουργικού τουρισμού πέραν των συνόρων. Το ανακατασκευασμένο τμήμα του κτιρίου θα μετατραπεί σε Κοινό Δημιουργικό Τουριστικό Συγκρότημα (JCTC), το οποίο θα προσφέρει στους επισκέπτες άμεση συμμετοχή σε δημιουργικές τουριστικές πρακτικές — εργαστήρια, εκπαιδεύσεις, παραστάσεις. Α 3: Ανακατασκευή των Δρόμων Πρόσβασης στην Αρχαία Θρακική Πόλη Bizya και Δημιουργία Οδικών Περιοχών για Δημιουργικό Τουρισμό. Σκοπός είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των επισκεπτών σε κοινούς πολιτιστικούς και ιστορικούς χώρους μέσω της ανακατασκευής των οδών πρόσβασης και της δημιουργίας οδοστρωμάτων που απαιτούνται για την ανάπτυξη του δημιουργικού τουρισμού. Α 4: Δημιουργία του Interactive Tourist Info-Center στο Sredets. Α 5: Ανάπτυξη Κοινής Ολοκληρωμένης Διαδικτυακής Πλατφόρμας στο Βίζε. Η ιδέα είναι να ενισχυθεί το τουριστικό ενδιαφέρον και η ευαισθητοποίηση με βάση τις σύγχρονες επικοινωνιακές εγκαταστάσεις και αποφάσεις. Α 6: Επίσημα εγκαίνια του Κοινού Δημιουργικού Τουριστικού Συγκροτήματος στο Debelt — Ντοκιμαντέρ Συν-Παραγωγή «Heritage in the Future Day» A 7: Επίσημη έναρξη του Φεστιβάλ Ανασυγκρότησης Δρόμων Πρόσβασης στο Βίζε — Δρόμου «Αρχαιότητα και Δημιουργικότητα» Στόχος είναι να αυξηθούν οι δυνατότητες καλύτερης χρήσης και προώθησης της κοινής πολιτιστικής/ιστορικής κληρονομιάς και να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την επενδυτική στήριξη της ΕΕ. Α 8: Δημιουργικός Τουρισμός σε Δράση — Πιλοτικές Δραστηριότητες. Στόχος είναι να συμβάλει στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας μέσω πιλοτικών δραστηριοτήτων για την ανάπτυξη δημιουργικών περιηγήσεων και την αποτελεσματικότερη αξιοποίηση της κοινής πολιτιστικής/ιστορικής κληρονομιάς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Α 1: Διαχείριση Κύκλου Έργου. Α 2: Δημιουργία Κοινού Δημιουργικού Τουριστικού Συγκροτήματος Οι Θράκες: Αρχαιότητα και Σύγχρονα» Κοντά στην Αρχαία Πόλη του Δημητρίου. Σκοπός είναι η δημιουργία συνθηκών υποδομής για την ανάπτυξη ολοκληρωμένου δημιουργικού τουρισμού πέραν των συνόρων. Το ανακατασκευασμένο τμήμα του κτιρίου θα μετατραπεί σε Κοινό Δημιουργικό Τουριστικό Συγκρότημα (JCTC), το οποίο θα προσφέρει στους επισκέπτες άμεση συμμετοχή σε δημιουργικές τουριστικές πρακτικές — εργαστήρια, εκπαιδεύσεις, παραστάσεις. Α 3: Ανακατασκευή των Δρόμων Πρόσβασης στην Αρχαία Θρακική Πόλη Bizya και Δημιουργία Οδικών Περιοχών για Δημιουργικό Τουρισμό. Σκοπός είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των επισκεπτών σε κοινούς πολιτιστικούς και ιστορικούς χώρους μέσω της ανακατασκευής των οδών πρόσβασης και της δημιουργίας οδοστρωμάτων που απαιτούνται για την ανάπτυξη του δημιουργικού τουρισμού. Α 4: Δημιουργία του Interactive Tourist Info-Center στο Sredets. Α 5: Ανάπτυξη Κοινής Ολοκληρωμένης Διαδικτυακής Πλατφόρμας στο Βίζε. Η ιδέα είναι να ενισχυθεί το τουριστικό ενδιαφέρον και η ευαισθητοποίηση με βάση τις σύγχρονες επικοινωνιακές εγκαταστάσεις και αποφάσεις. Α 6: Επίσημα εγκαίνια του Κοινού Δημιουργικού Τουριστικού Συγκροτήματος στο Debelt — Ντοκιμαντέρ Συν-Παραγωγή «Heritage in the Future Day» A 7: Επίσημη έναρξη του Φεστιβάλ Ανασυγκρότησης Δρόμων Πρόσβασης στο Βίζε — Δρόμου «Αρχαιότητα και Δημιουργικότητα» Στόχος είναι να αυξηθούν οι δυνατότητες καλύτερης χρήσης και προώθησης της κοινής πολιτιστικής/ιστορικής κληρονομιάς και να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την επενδυτική στήριξη της ΕΕ. Α 8: Δημιουργικός Τουρισμός σε Δράση — Πιλοτικές Δραστηριότητες. Στόχος είναι να συμβάλει στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας μέσω πιλοτικών δραστηριοτήτων για την ανάπτυξη δημιουργικών περιηγήσεων και την αποτελεσματικότερη αξιοποίηση της κοινής πολιτιστικής/ιστορικής κληρονομιάς. (Greek)
4 November 2022
0 references
A 1: Managementul ciclului de proiect. A 2: Crearea unui complex turistic comun creativ „Tracii: Antichitate și contemporanitate" Aproape de orașul antic Deultum. Scopul este de a crea condiții de infrastructură pentru dezvoltarea turismului creativ integrat la nivel transfrontalier. Partea reconstruită a clădirii va fi transformată în Complex Turistic Comun Creative (JCTC), care va oferi vizitatorilor participarea directă la practicile turistice creative – ateliere, training-uri, spectacole. A 3: Reconstrucția drumurilor de acces la vechiul oraș trac Bizya și crearea zonelor de stradă pentru turismul creativ. Scopul este de a îmbunătăți accesibilitatea vizitatorilor la siturile culturale și istorice comune prin reconstrucția drumurilor de acces și crearea de zone stradale necesare dezvoltării turismului creativ. A 4: Înființarea centrului interactiv de informare turistică în Sredets. A 5-A: Dezvoltarea unei platforme web integrate comune în Vise. Ideea este de a spori interesul și conștientizarea turiștilor pe baza unor facilități și decizii moderne de comunicare. A 6-A: Deschiderea oficială a Complexului Turistic Creativ Comun în Debelt – Coproducție documentară „Heritage in the Future Day” A 7: Deschiderea oficială a drumurilor de acces reconstruite în Vise – Festivalul de performanță stradală „Antichitate și creativitate” Scopul este de a spori posibilitățile de utilizare și promovare mai bună a patrimoniului cultural/istoric comun și de a crește gradul de sensibilizare a publicului cu privire la sprijinul pentru investiții acordat de UE. A 8-A: Turismul creativ în acțiune – activități-pilot. Scopul este de a contribui la creșterea atractivității turistice prin activități-pilot de dezvoltare a turmelor creative și la o utilizare mai eficientă a patrimoniului cultural/istoric comun. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A 1: Managementul ciclului de proiect. A 2: Crearea unui complex turistic comun creativ „Tracii: Antichitate și contemporanitate" Aproape de orașul antic Deultum. Scopul este de a crea condiții de infrastructură pentru dezvoltarea turismului creativ integrat la nivel transfrontalier. Partea reconstruită a clădirii va fi transformată în Complex Turistic Comun Creative (JCTC), care va oferi vizitatorilor participarea directă la practicile turistice creative – ateliere, training-uri, spectacole. A 3: Reconstrucția drumurilor de acces la vechiul oraș trac Bizya și crearea zonelor de stradă pentru turismul creativ. Scopul este de a îmbunătăți accesibilitatea vizitatorilor la siturile culturale și istorice comune prin reconstrucția drumurilor de acces și crearea de zone stradale necesare dezvoltării turismului creativ. A 4: Înființarea centrului interactiv de informare turistică în Sredets. A 5-A: Dezvoltarea unei platforme web integrate comune în Vise. Ideea este de a spori interesul și conștientizarea turiștilor pe baza unor facilități și decizii moderne de comunicare. A 6-A: Deschiderea oficială a Complexului Turistic Creativ Comun în Debelt – Coproducție documentară „Heritage in the Future Day” A 7: Deschiderea oficială a drumurilor de acces reconstruite în Vise – Festivalul de performanță stradală „Antichitate și creativitate” Scopul este de a spori posibilitățile de utilizare și promovare mai bună a patrimoniului cultural/istoric comun și de a crește gradul de sensibilizare a publicului cu privire la sprijinul pentru investiții acordat de UE. A 8-A: Turismul creativ în acțiune – activități-pilot. Scopul este de a contribui la creșterea atractivității turistice prin activități-pilot de dezvoltare a turmelor creative și la o utilizare mai eficientă a patrimoniului cultural/istoric comun. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektcykelhantering. A 2: Skapandet av ett gemensamt kreativt turistkomplex: Thrakerna: Antiken och samtidaheten nära den antika staden Deultum. Syftet är att skapa förutsättningar för att utveckla integrerad kreativ turism över gränserna. Den rekonstruerade delen av byggnaden kommer att omvandlas till Joint Creative Tourist Complex (JCTC) som kommer att erbjuda besökare direkt deltagande i kreativa turismmetoder – workshops, utbildningar, föreställningar. A 3: Rekonstruktion av åtkomstvägarna till den antika Thracian Town Bizya och skapandet av gatuområden för kreativ turism. Syftet är att förbättra besökarnas tillgänglighet till gemensamma kulturella och historiska platser genom ombyggnad av tillfartsvägar och skapande av gatuområden som behövs för utvecklingen av den kreativa turismen. A 4: Etablering av interaktiv turistinformationscenter i Sredets. A 5: Utveckling av gemensam integrerad webbplattform i Vise. Tanken är att öka turistintresset och medvetenheten baserat på moderna kommunikationsmöjligheter och beslut. A 6: Officiell öppning av det gemensamma kreativa turistkomplexet i Debelt – Dokumentär Co-Production ”Heritage in the Future Day” A 7: Officiellt öppnande av Reconstructed Access Roads in Vise – Street Performance Festival ”Antiquity and Creativity” Syftet är att öka möjligheterna att bättre utnyttja och främja det gemensamma kulturella/historiska arvet och öka allmänhetens medvetenhet om EU:s investeringsstöd. A 8: Kreativ turism i aktion – Pilotverksamhet. Syftet är att bidra till att öka den turistiska attraktionskraften genom pilotaktiviteter för att utveckla kreativa turer och för ett effektivare utnyttjande av det gemensamma kulturella/historiska arvet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektcykelhantering. A 2: Skapandet av ett gemensamt kreativt turistkomplex: Thrakerna: Antiken och samtidaheten nära den antika staden Deultum. Syftet är att skapa förutsättningar för att utveckla integrerad kreativ turism över gränserna. Den rekonstruerade delen av byggnaden kommer att omvandlas till Joint Creative Tourist Complex (JCTC) som kommer att erbjuda besökare direkt deltagande i kreativa turismmetoder – workshops, utbildningar, föreställningar. A 3: Rekonstruktion av åtkomstvägarna till den antika Thracian Town Bizya och skapandet av gatuområden för kreativ turism. Syftet är att förbättra besökarnas tillgänglighet till gemensamma kulturella och historiska platser genom ombyggnad av tillfartsvägar och skapande av gatuområden som behövs för utvecklingen av den kreativa turismen. A 4: Etablering av interaktiv turistinformationscenter i Sredets. A 5: Utveckling av gemensam integrerad webbplattform i Vise. Tanken är att öka turistintresset och medvetenheten baserat på moderna kommunikationsmöjligheter och beslut. A 6: Officiell öppning av det gemensamma kreativa turistkomplexet i Debelt – Dokumentär Co-Production ”Heritage in the Future Day” A 7: Officiellt öppnande av Reconstructed Access Roads in Vise – Street Performance Festival ”Antiquity and Creativity” Syftet är att öka möjligheterna att bättre utnyttja och främja det gemensamma kulturella/historiska arvet och öka allmänhetens medvetenhet om EU:s investeringsstöd. A 8: Kreativ turism i aktion – Pilotverksamhet. Syftet är att bidra till att öka den turistiska attraktionskraften genom pilotaktiviteter för att utveckla kreativa turer och för ett effektivare utnyttjande av det gemensamma kulturella/historiska arvet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektitsükli juhtimine. A 2: Loova turismikompleksi loomine „The Thracians: Antiikaja ja kaasaja" Vanalinna Deultumi lähedal. Eesmärk on luua taristutingimused integreeritud loometurismi arendamiseks piiriüleselt. Hoone rekonstrueeritud osa muudetakse ühiseks loominguliseks turismikompleksiks (JCTC), mis pakub külastajatele otsest osalemist loomingulistes turismipraktikates – töötubades, koolitustel, etendustel. A 3: Iidse Traakia linna Bizya juurdepääsuteede rekonstrueerimine ja tänavaalade loomine loomingulise turismi jaoks. Eesmärk on parandada külastajate juurdepääsu ühistele kultuuri- ja ajaloomälestistele juurdepääsuteede rekonstrueerimise ja loometurismi arendamiseks vajalike tänavaalade loomise kaudu. A 4: Interaktiivse turismiinfokeskuse loomine Sredets’is. A 5: Ühise integreeritud veebiplatvormi arendamine Vise’is. Idee on suurendada turistide huvi ja teadlikkust, tuginedes kaasaegsetele kommunikatsioonivahenditele ja otsustele. A 6: Debelti ühise loomingulise turismikompleksi ametlik avamine – dokumentaalne kaastootmine „Heritage tulevasel päeval“ A 7: Taasehitatud juurdepääsuteede ametlik avamine Vise – Street Performance Festivali „Antiquity and Creativity“ eesmärk on suurendada ühise kultuuri-/ajaloopärandi parema kasutamise ja edendamise võimalusi ning suurendada üldsuse teadlikkust ELi investeerimistoetusest. A 8: Creative Tourism in Action – Katsetegevused. Eesmärk on aidata suurendada turismi atraktiivsust katsetegevuse kaudu, mille eesmärk on arendada loomingulist ekskursiooni ja kasutada tõhusamalt ühist kultuuri- ja ajaloopärandit. (Estonian)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektitsükli juhtimine. A 2: Loova turismikompleksi loomine „The Thracians: Antiikaja ja kaasaja" Vanalinna Deultumi lähedal. Eesmärk on luua taristutingimused integreeritud loometurismi arendamiseks piiriüleselt. Hoone rekonstrueeritud osa muudetakse ühiseks loominguliseks turismikompleksiks (JCTC), mis pakub külastajatele otsest osalemist loomingulistes turismipraktikates – töötubades, koolitustel, etendustel. A 3: Iidse Traakia linna Bizya juurdepääsuteede rekonstrueerimine ja tänavaalade loomine loomingulise turismi jaoks. Eesmärk on parandada külastajate juurdepääsu ühistele kultuuri- ja ajaloomälestistele juurdepääsuteede rekonstrueerimise ja loometurismi arendamiseks vajalike tänavaalade loomise kaudu. A 4: Interaktiivse turismiinfokeskuse loomine Sredets’is. A 5: Ühise integreeritud veebiplatvormi arendamine Vise’is. Idee on suurendada turistide huvi ja teadlikkust, tuginedes kaasaegsetele kommunikatsioonivahenditele ja otsustele. A 6: Debelti ühise loomingulise turismikompleksi ametlik avamine – dokumentaalne kaastootmine „Heritage tulevasel päeval“ A 7: Taasehitatud juurdepääsuteede ametlik avamine Vise – Street Performance Festivali „Antiquity and Creativity“ eesmärk on suurendada ühise kultuuri-/ajaloopärandi parema kasutamise ja edendamise võimalusi ning suurendada üldsuse teadlikkust ELi investeerimistoetusest. A 8: Creative Tourism in Action – Katsetegevused. Eesmärk on aidata suurendada turismi atraktiivsust katsetegevuse kaudu, mille eesmärk on arendada loomingulist ekskursiooni ja kasutada tõhusamalt ühist kultuuri- ja ajaloopärandit. (Estonian)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektisyklin hallinta. A 2: Yhteisen luovan matkailukompleksin luominen traakialaisille: Antiikin ja Contemporaneity” Lähellä Muinaisen kaupungin Deultum. Tavoitteena on luoda infrastruktuuriolosuhteet yhdennetyn luovan matkailun kehittämiselle rajojen yli. Rakennuksen kunnostettu osa muutetaan yhteiseksi luovaksi matkailukompleksiksi (JCTC), joka tarjoaa vierailijoille suoraa osallistumista luovan matkailun käytäntöihin – työpajoihin, koulutuksiin, esityksiin. A 3: Muinaisen Traakian kaupungin kulkuteiden jälleenrakentaminen Bizyan ja katualueiden luominen luovaa matkailua varten. Tarkoituksena on parantaa vierailijoiden pääsyä yhteisiin kulttuurikohteisiin ja historiallisiin kohteisiin rekonstruoimalla kulkutiet ja luomalla katualueita, joita tarvitaan luovan matkailun kehittämiseen. A 4: Interaktiivinen matkailuneuvontakeskus Sredetsissä. A 5: Yhteisen integroidun verkkoalustan kehittäminen Viseen. Ajatuksena on lisätä matkailun mielenkiintoa ja tietoisuutta nykyaikaisista viestintämahdollisuuksista ja -päätöksistä. A 6: Yhteisen luovan matkailukompleksin virallinen avaaminen Debeltissä – Dokumenttien yhteistuotanto ”Heritage in the Future Day” A7: Reconstructed Access Roads in Vise – Street Performance Festivalin ”Antiquity and Creativity” virallinen avaaminen Tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia yhteisen kulttuuri- ja historiaperinnön parempaan käyttöön ja edistämiseen sekä lisätä yleistä tietoisuutta EU:n investointituesta. A 8: Luova matkailu toiminnassa – Pilottitoiminta. Tavoitteena on lisätä matkailun houkuttelevuutta pilottitoimilla, joilla kehitetään luovia kierroksia ja tehostetaan yhteisen kulttuuri-/historiallisen perinnön hyödyntämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektisyklin hallinta. A 2: Yhteisen luovan matkailukompleksin luominen traakialaisille: Antiikin ja Contemporaneity” Lähellä Muinaisen kaupungin Deultum. Tavoitteena on luoda infrastruktuuriolosuhteet yhdennetyn luovan matkailun kehittämiselle rajojen yli. Rakennuksen kunnostettu osa muutetaan yhteiseksi luovaksi matkailukompleksiksi (JCTC), joka tarjoaa vierailijoille suoraa osallistumista luovan matkailun käytäntöihin – työpajoihin, koulutuksiin, esityksiin. A 3: Muinaisen Traakian kaupungin kulkuteiden jälleenrakentaminen Bizyan ja katualueiden luominen luovaa matkailua varten. Tarkoituksena on parantaa vierailijoiden pääsyä yhteisiin kulttuurikohteisiin ja historiallisiin kohteisiin rekonstruoimalla kulkutiet ja luomalla katualueita, joita tarvitaan luovan matkailun kehittämiseen. A 4: Interaktiivinen matkailuneuvontakeskus Sredetsissä. A 5: Yhteisen integroidun verkkoalustan kehittäminen Viseen. Ajatuksena on lisätä matkailun mielenkiintoa ja tietoisuutta nykyaikaisista viestintämahdollisuuksista ja -päätöksistä. A 6: Yhteisen luovan matkailukompleksin virallinen avaaminen Debeltissä – Dokumenttien yhteistuotanto ”Heritage in the Future Day” A7: Reconstructed Access Roads in Vise – Street Performance Festivalin ”Antiquity and Creativity” virallinen avaaminen Tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia yhteisen kulttuuri- ja historiaperinnön parempaan käyttöön ja edistämiseen sekä lisätä yleistä tietoisuutta EU:n investointituesta. A 8: Luova matkailu toiminnassa – Pilottitoiminta. Tavoitteena on lisätä matkailun houkuttelevuutta pilottitoimilla, joilla kehitetään luovia kierroksia ja tehostetaan yhteisen kulttuuri-/historiallisen perinnön hyödyntämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektų ciklo valdymas. A 2: Sukurti bendrą kūrybinį turizmo kompleksą „Trakiečiai: Senovės ir šiuolaikiškumas" netoli senovės miestelio Deultum. Tikslas – sukurti infrastruktūros sąlygas integruotam kūrybiniam turizmui tarpvalstybiniu mastu plėtoti. Rekonstruota pastato dalis bus paversta Jungtiniu kūrybinio turizmo kompleksu (JCTC), kuriame lankytojai galės tiesiogiai dalyvauti kūrybinio turizmo veikloje – praktiniuose seminaruose, mokymuose, spektakliuose. A 3: Prieigos prie Senovės Trakijos miesto Bizya kelių rekonstrukcija ir kūrybinio turizmo gatvių kūrimas. Tikslas – pagerinti lankytojų pasiekiamumą bendrų kultūrinių ir istorinių vietovių rekonstruojant privažiuojamuosius kelius ir kuriant erdves, reikalingas kūrybiniam turizmui plėtoti. A 4: Interaktyvaus turizmo informacijos centro įsteigimas Sredetse. A 5: Bendros integruotos interneto platformos „Vise“ kūrimas. Idėja yra didinti turistų susidomėjimą ir informuotumą, pagrįstą šiuolaikinėmis ryšių priemonėmis ir sprendimais. A 6: Oficialus bendro kūrybinio turizmo komplekso atidarymas debelte – dokumentinis bendras kūrinys „Heritage in the Future Day“ A 7: Oficialus rekonstruotų prieigos kelių atidarymas Visėje – gatvės spektaklių festivalio „Antiquity and Creativity“ tikslas – padidinti galimybes geriau naudoti ir populiarinti bendrą kultūros ir (arba) istorinį paveldą ir didinti visuomenės informuotumą apie ES paramą investicijoms. A 8: Kūrybinis turizmas – bandomoji veikla. Tikslas – prisidėti prie turizmo patrauklumo didinimo vykdant bandomąją veiklą, kuria siekiama plėtoti kūrybines ekskursijas ir veiksmingiau naudoti bendrą kultūros ir (arba) istorinį paveldą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A 1: Projektų ciklo valdymas. A 2: Sukurti bendrą kūrybinį turizmo kompleksą „Trakiečiai: Senovės ir šiuolaikiškumas" netoli senovės miestelio Deultum. Tikslas – sukurti infrastruktūros sąlygas integruotam kūrybiniam turizmui tarpvalstybiniu mastu plėtoti. Rekonstruota pastato dalis bus paversta Jungtiniu kūrybinio turizmo kompleksu (JCTC), kuriame lankytojai galės tiesiogiai dalyvauti kūrybinio turizmo veikloje – praktiniuose seminaruose, mokymuose, spektakliuose. A 3: Prieigos prie Senovės Trakijos miesto Bizya kelių rekonstrukcija ir kūrybinio turizmo gatvių kūrimas. Tikslas – pagerinti lankytojų pasiekiamumą bendrų kultūrinių ir istorinių vietovių rekonstruojant privažiuojamuosius kelius ir kuriant erdves, reikalingas kūrybiniam turizmui plėtoti. A 4: Interaktyvaus turizmo informacijos centro įsteigimas Sredetse. A 5: Bendros integruotos interneto platformos „Vise“ kūrimas. Idėja yra didinti turistų susidomėjimą ir informuotumą, pagrįstą šiuolaikinėmis ryšių priemonėmis ir sprendimais. A 6: Oficialus bendro kūrybinio turizmo komplekso atidarymas debelte – dokumentinis bendras kūrinys „Heritage in the Future Day“ A 7: Oficialus rekonstruotų prieigos kelių atidarymas Visėje – gatvės spektaklių festivalio „Antiquity and Creativity“ tikslas – padidinti galimybes geriau naudoti ir populiarinti bendrą kultūros ir (arba) istorinį paveldą ir didinti visuomenės informuotumą apie ES paramą investicijoms. A 8: Kūrybinis turizmas – bandomoji veikla. Tikslas – prisidėti prie turizmo patrauklumo didinimo vykdant bandomąją veiklą, kuria siekiama plėtoti kūrybines ekskursijas ir veiksmingiau naudoti bendrą kultūros ir (arba) istorinį paveldą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestione del ciclo di progetto. A 2: Creazione di un complesso turistico creativo congiunto — I Traci: Antichità e Contemporaneità" Vicino all'antica città Deultum. L'obiettivo è creare le condizioni infrastrutturali per lo sviluppo di un turismo creativo integrato oltre confine. La parte ricostruita dell'edificio sarà trasformata in Joint Creative Tourist Complex (JCTC) che offrirà ai visitatori la partecipazione diretta a pratiche di turismo creativo — laboratori, corsi di formazione, spettacoli. A 3: Ricostruzione delle strade di accesso all'antica città tracia Bizya e creazione di aree di strada per il turismo creativo. L'obiettivo è quello di migliorare l'accessibilità dei visitatori ai siti culturali e storici comuni attraverso la ricostruzione delle strade di accesso e la creazione di aree stradali necessarie per lo sviluppo del turismo creativo. A 4: Creazione di un centro interattivo di informazioni turistiche a Sredets. A 5: Sviluppo di Joint Integrated Web Platform in Vise. L'idea è quella di accrescere l'interesse e la consapevolezza del turista sulla base di moderne strutture di comunicazione e decisioni. A 6: Apertura ufficiale del complesso turistico creativo congiunto a Debelt — Coproduzione documentaria "Heritage in the Future Day" A 7: Apertura ufficiale delle strade di accesso ricostruite a Vise — Street Performance Festival "Antichità e creatività" L'obiettivo è aumentare le possibilità di un migliore utilizzo e promozione del patrimonio culturale/storico comune e aumentare la consapevolezza del pubblico sul sostegno agli investimenti dell'UE. A 8: Turismo creativo in azione — Attività pilota. L'obiettivo è contribuire ad aumentare l'attrattiva turistica attraverso attività pilota per lo sviluppo di tour creativi e per un utilizzo più efficace del patrimonio culturale/storico comune. (Italian)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestione del ciclo di progetto. A 2: Creazione di un complesso turistico creativo congiunto — I Traci: Antichità e Contemporaneità" Vicino all'antica città Deultum. L'obiettivo è creare le condizioni infrastrutturali per lo sviluppo di un turismo creativo integrato oltre confine. La parte ricostruita dell'edificio sarà trasformata in Joint Creative Tourist Complex (JCTC) che offrirà ai visitatori la partecipazione diretta a pratiche di turismo creativo — laboratori, corsi di formazione, spettacoli. A 3: Ricostruzione delle strade di accesso all'antica città tracia Bizya e creazione di aree di strada per il turismo creativo. L'obiettivo è quello di migliorare l'accessibilità dei visitatori ai siti culturali e storici comuni attraverso la ricostruzione delle strade di accesso e la creazione di aree stradali necessarie per lo sviluppo del turismo creativo. A 4: Creazione di un centro interattivo di informazioni turistiche a Sredets. A 5: Sviluppo di Joint Integrated Web Platform in Vise. L'idea è quella di accrescere l'interesse e la consapevolezza del turista sulla base di moderne strutture di comunicazione e decisioni. A 6: Apertura ufficiale del complesso turistico creativo congiunto a Debelt — Coproduzione documentaria "Heritage in the Future Day" A 7: Apertura ufficiale delle strade di accesso ricostruite a Vise — Street Performance Festival "Antichità e creatività" L'obiettivo è aumentare le possibilità di un migliore utilizzo e promozione del patrimonio culturale/storico comune e aumentare la consapevolezza del pubblico sul sostegno agli investimenti dell'UE. A 8: Turismo creativo in azione — Attività pilota. L'obiettivo è contribuire ad aumentare l'attrattiva turistica attraverso attività pilota per lo sviluppo di tour creativi e per un utilizzo più efficace del patrimonio culturale/storico comune. (Italian)
4 November 2022
0 references
A 1: Riadenie projektového cyklu. A 2: Vytvorenie spoločného kreatívneho turistického komplexu „The Thracians: Starovek a súčasnosť – blízko starobylého mesta Deultum. Cieľom je vytvoriť podmienky infraštruktúry na rozvoj integrovaného kreatívneho cestovného ruchu cez hranice. Zrekonštruovaná časť budovy bude premenená na Joint Creative Tourist Complex (JCTC), ktorý ponúkne návštevníkom priamu účasť na kreatívnych postupoch cestovného ruchu – workshopoch, školeniach, predstaveniach. A 3: Rekonštrukcia prístupových ciest k starobylému traktickému mestu Bizya a vytvorenie pouličných oblastí pre tvorivý cestovný ruch. Cieľom je zlepšiť prístupnosť návštevníkov k spoločným kultúrnym a historickým pamiatkam prostredníctvom rekonštrukcie prístupových ciest a vytvorenia pouličných priestorov potrebných na rozvoj kreatívneho cestovného ruchu. A 4: Zriadenie interaktívneho turistického informačného centra v Sredets. A 5: Vývoj spoločnej integrovanej webovej platformy vo Vise. Cieľom je zvýšiť záujem turistov a povedomie na základe moderných komunikačných zariadení a rozhodnutí. A 6: Oficiálne otvorenie spoločného kreatívneho turistického komplexu v Debelte – dokumentárna koprodukcia „Heritage in the Future Day“ A 7: Oficiálne otvorenie Rekonštruovaných prístupových ciest vo Vise – Street Performance Festival „Antiquity and Creativity“ Cieľom je zvýšiť možnosti lepšieho využívania a propagácie spoločného kultúrneho/historického dedičstva a zvýšiť informovanosť verejnosti o investičnej podpore EÚ. 8: Kreatívny cestovný ruch v akcii – pilotné činnosti. Cieľom je prispieť k zvýšeniu atraktívnosti cestovného ruchu prostredníctvom pilotných činností na rozvoj tvorivej turistiky a efektívnejšieho využívania spoločného kultúrneho/historického dedičstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A 1: Riadenie projektového cyklu. A 2: Vytvorenie spoločného kreatívneho turistického komplexu „The Thracians: Starovek a súčasnosť – blízko starobylého mesta Deultum. Cieľom je vytvoriť podmienky infraštruktúry na rozvoj integrovaného kreatívneho cestovného ruchu cez hranice. Zrekonštruovaná časť budovy bude premenená na Joint Creative Tourist Complex (JCTC), ktorý ponúkne návštevníkom priamu účasť na kreatívnych postupoch cestovného ruchu – workshopoch, školeniach, predstaveniach. A 3: Rekonštrukcia prístupových ciest k starobylému traktickému mestu Bizya a vytvorenie pouličných oblastí pre tvorivý cestovný ruch. Cieľom je zlepšiť prístupnosť návštevníkov k spoločným kultúrnym a historickým pamiatkam prostredníctvom rekonštrukcie prístupových ciest a vytvorenia pouličných priestorov potrebných na rozvoj kreatívneho cestovného ruchu. A 4: Zriadenie interaktívneho turistického informačného centra v Sredets. A 5: Vývoj spoločnej integrovanej webovej platformy vo Vise. Cieľom je zvýšiť záujem turistov a povedomie na základe moderných komunikačných zariadení a rozhodnutí. A 6: Oficiálne otvorenie spoločného kreatívneho turistického komplexu v Debelte – dokumentárna koprodukcia „Heritage in the Future Day“ A 7: Oficiálne otvorenie Rekonštruovaných prístupových ciest vo Vise – Street Performance Festival „Antiquity and Creativity“ Cieľom je zvýšiť možnosti lepšieho využívania a propagácie spoločného kultúrneho/historického dedičstva a zvýšiť informovanosť verejnosti o investičnej podpore EÚ. 8: Kreatívny cestovný ruch v akcii – pilotné činnosti. Cieľom je prispieť k zvýšeniu atraktívnosti cestovného ruchu prostredníctvom pilotných činností na rozvoj tvorivej turistiky a efektívnejšieho využívania spoločného kultúrneho/historického dedičstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A 1. RÉSZ: Projekt ciklus menedzsment. A 2. RÉSZ: Közös kreatív turisztikai komplexum létrehozása „A trákok: Antikvitás és kortársság" Az ókori város Deultum közelében. A cél az infrastrukturális feltételek megteremtése az integrált kreatív turizmus határokon átnyúló fejlesztéséhez. Az épület rekonstruált részét közös kreatív turisztikai komplexummá (JCTC) alakítják át, amely közvetlen részvételt biztosít a látogatóknak a kreatív turisztikai gyakorlatokban – workshopokon, képzéseken, előadásokon. A 3: Az ősi trák városhoz vezető hozzáférési utak rekonstrukciója és utcai területek létrehozása a kreatív turizmus számára. A cél a látogatók hozzáférésének javítása a közös kulturális és történelmi helyszínekhez a bekötőutak rekonstrukciója és a kreatív turizmus fejlesztéséhez szükséges utcák kialakítása révén. A 4: Interaktív turisztikai információs központ létrehozása Sredetsben. A 5: Közös integrált webes platform fejlesztése Vise-ban. Az ötlet a turisztikai érdeklődés és tudatosság növelése a modern kommunikációs eszközök és döntések alapján. A 6: Hivatalos megnyitó a közös kreatív turisztikai komplexum Debelt – dokumentumfilm társprodukció „Heritage in the Future Day” A 7: Az „Antiquity and Creativity” („Antiquity and Creativity”) utcai előadói fesztivál hivatalos megnyitója a közös kulturális/történelmi örökség jobb kihasználásának és népszerűsítésének lehetőségeinek növelése, valamint az uniós beruházási támogatással kapcsolatos tudatosság növelése. A 8: Kreatív turizmus akcióban – kísérleti tevékenységek. A cél az, hogy a kreatív túrák fejlesztése és a közös kulturális/történelmi örökség hatékonyabb hasznosítása érdekében kísérleti tevékenységek révén hozzájáruljon a turisztikai vonzerő növeléséhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A 1. RÉSZ: Projekt ciklus menedzsment. A 2. RÉSZ: Közös kreatív turisztikai komplexum létrehozása „A trákok: Antikvitás és kortársság" Az ókori város Deultum közelében. A cél az infrastrukturális feltételek megteremtése az integrált kreatív turizmus határokon átnyúló fejlesztéséhez. Az épület rekonstruált részét közös kreatív turisztikai komplexummá (JCTC) alakítják át, amely közvetlen részvételt biztosít a látogatóknak a kreatív turisztikai gyakorlatokban – workshopokon, képzéseken, előadásokon. A 3: Az ősi trák városhoz vezető hozzáférési utak rekonstrukciója és utcai területek létrehozása a kreatív turizmus számára. A cél a látogatók hozzáférésének javítása a közös kulturális és történelmi helyszínekhez a bekötőutak rekonstrukciója és a kreatív turizmus fejlesztéséhez szükséges utcák kialakítása révén. A 4: Interaktív turisztikai információs központ létrehozása Sredetsben. A 5: Közös integrált webes platform fejlesztése Vise-ban. Az ötlet a turisztikai érdeklődés és tudatosság növelése a modern kommunikációs eszközök és döntések alapján. A 6: Hivatalos megnyitó a közös kreatív turisztikai komplexum Debelt – dokumentumfilm társprodukció „Heritage in the Future Day” A 7: Az „Antiquity and Creativity” („Antiquity and Creativity”) utcai előadói fesztivál hivatalos megnyitója a közös kulturális/történelmi örökség jobb kihasználásának és népszerűsítésének lehetőségeinek növelése, valamint az uniós beruházási támogatással kapcsolatos tudatosság növelése. A 8: Kreatív turizmus akcióban – kísérleti tevékenységek. A cél az, hogy a kreatív túrák fejlesztése és a közös kulturális/történelmi örökség hatékonyabb hasznosítása érdekében kísérleti tevékenységek révén hozzájáruljon a turisztikai vonzerő növeléséhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A 1: Řízení projektového cyklu. A Č. 2: Vytvoření společného kreativního turistického komplexu „Trváci: Starověk a současnost“ v blízkosti starověkého města Deultum. Cílem je vytvořit podmínky infrastruktury pro rozvoj integrovaného tvůrčího cestovního ruchu přes hranice. Rekonstruovaná část budovy bude přeměněna na Joint Creative Tourist Complex (JCTC), který návštěvníkům nabídne přímou účast na kreativních praktikách cestovního ruchu – workshopech, školeních, představeních. A 3: Rekonstrukce přístupových cest do starobylého Thrákijského města Bizya a vytvoření uličních oblastí pro kreativní cestovní ruch. Cílem je zlepšit přístup návštěvníků ke společným kulturním a historickým památkám rekonstrukcí přístupových cest a vytvořením ulic potřebných pro rozvoj tvůrčího cestovního ruchu. A 4: Zřízení interaktivního turistického informačního centra v Sredets. A 5: Vývoj společné integrované webové platformy ve Visii. Cílem je zvýšit zájem a povědomí turistů na základě moderních komunikačních zařízení a rozhodnutí. A 6: Oficiální otevření společného kreativního turistického komplexu v Debeltu – dokumentární koprodukce „Heritage in the Future Day“ A 7: Oficiální otevření rekonstruovaných přístupových cest ve Vise – Street Performance Festival „Antiquity and Creativity“ Cílem je zvýšit možnosti lepšího využívání a propagace společného kulturního/historického dědictví a zvýšit povědomí veřejnosti o investiční podpoře EU. A 8: Kreativní cestovní ruch v akci – pilotní aktivity. Cílem je přispět ke zvýšení turistické atraktivity prostřednictvím pilotních aktivit pro rozvoj tvůrčích toursimů a účinnějšího využívání společného kulturního/historického dědictví. (Czech)
4 November 2022
0 references
A 1: Řízení projektového cyklu. A Č. 2: Vytvoření společného kreativního turistického komplexu „Trváci: Starověk a současnost“ v blízkosti starověkého města Deultum. Cílem je vytvořit podmínky infrastruktury pro rozvoj integrovaného tvůrčího cestovního ruchu přes hranice. Rekonstruovaná část budovy bude přeměněna na Joint Creative Tourist Complex (JCTC), který návštěvníkům nabídne přímou účast na kreativních praktikách cestovního ruchu – workshopech, školeních, představeních. A 3: Rekonstrukce přístupových cest do starobylého Thrákijského města Bizya a vytvoření uličních oblastí pro kreativní cestovní ruch. Cílem je zlepšit přístup návštěvníků ke společným kulturním a historickým památkám rekonstrukcí přístupových cest a vytvořením ulic potřebných pro rozvoj tvůrčího cestovního ruchu. A 4: Zřízení interaktivního turistického informačního centra v Sredets. A 5: Vývoj společné integrované webové platformy ve Visii. Cílem je zvýšit zájem a povědomí turistů na základě moderních komunikačních zařízení a rozhodnutí. A 6: Oficiální otevření společného kreativního turistického komplexu v Debeltu – dokumentární koprodukce „Heritage in the Future Day“ A 7: Oficiální otevření rekonstruovaných přístupových cest ve Vise – Street Performance Festival „Antiquity and Creativity“ Cílem je zvýšit možnosti lepšího využívání a propagace společného kulturního/historického dědictví a zvýšit povědomí veřejnosti o investiční podpoře EU. A 8: Kreativní cestovní ruch v akci – pilotní aktivity. Cílem je přispět ke zvýšení turistické atraktivity prostřednictvím pilotních aktivit pro rozvoj tvůrčích toursimů a účinnějšího využívání společného kulturního/historického dědictví. (Czech)
4 November 2022
0 references
А 1: Управление на цикъла на проекта. А 2: Създаване на съвместен Творчески Туристически Комплекс „Траките: Античността и съвременността в близост до древния град Деултум. Целта е да се създадат инфраструктурни условия за развитие на интегриран творчески туризъм през граница. Реконструираната част от сградата ще бъде превърната в съвместен творчески туристически комплекс (JCTC), който ще предложи на посетителите директно участие в творчески туристически практики — семинари, обучения, представления. А 3: Реконструкция на пътищата за достъп до Древния тракийски град Бизя и създаване на улични зони за творчески туризъм. Целта е да се подобри достъпността на посетителите до общи културно-исторически обекти чрез реконструкция на пътища за достъп и създаване на улични зони, необходими за развитието на творческия туризъм. А 4: Създаване на интерактивен туристически информационен център в Средец. А 5: Разработване на съвместна интегрирана уеб платформа във Визе. Идеята е да се повиши туристическият интерес и информираността въз основа на съвременните комуникационни съоръжения и решения. А 6: Официално откриване на Съвместния творчески туристически комплекс в Дебелт — документална копродукция „Наследство в бъдещия ден“ А 7: Официално откриване на Реконструирани пътища за достъп във Vise — Street Performance Festival „Antiquity and Creativity“ Целта е да се увеличат възможностите за по-добро използване и популяризиране на общото културно/историческо наследство и да се повиши обществената осведоменост относно инвестиционната подкрепа на ЕС. А 8: Творческият туризъм в действие — пилотни дейности. Целта е да се допринесе за повишаване на туристическата привлекателност чрез пилотни дейности за развитие на творчески турове и за по-ефективно използване на общото културно/историческо наследство. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
А 1: Управление на цикъла на проекта. А 2: Създаване на съвместен Творчески Туристически Комплекс „Траките: Античността и съвременността в близост до древния град Деултум. Целта е да се създадат инфраструктурни условия за развитие на интегриран творчески туризъм през граница. Реконструираната част от сградата ще бъде превърната в съвместен творчески туристически комплекс (JCTC), който ще предложи на посетителите директно участие в творчески туристически практики — семинари, обучения, представления. А 3: Реконструкция на пътищата за достъп до Древния тракийски град Бизя и създаване на улични зони за творчески туризъм. Целта е да се подобри достъпността на посетителите до общи културно-исторически обекти чрез реконструкция на пътища за достъп и създаване на улични зони, необходими за развитието на творческия туризъм. А 4: Създаване на интерактивен туристически информационен център в Средец. А 5: Разработване на съвместна интегрирана уеб платформа във Визе. Идеята е да се повиши туристическият интерес и информираността въз основа на съвременните комуникационни съоръжения и решения. А 6: Официално откриване на Съвместния творчески туристически комплекс в Дебелт — документална копродукция „Наследство в бъдещия ден“ А 7: Официално откриване на Реконструирани пътища за достъп във Vise — Street Performance Festival „Antiquity and Creativity“ Целта е да се увеличат възможностите за по-добро използване и популяризиране на общото културно/историческо наследство и да се повиши обществената осведоменост относно инвестиционната подкрепа на ЕС. А 8: Творческият туризъм в действие — пилотни дейности. Целта е да се допринесе за повишаване на туристическата привлекателност чрез пилотни дейности за развитие на творчески турове и за по-ефективно използване на общото културно/историческо наследство. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A 1: Projekta cikla vadība. A 2: Kopīga radošā tūrisma kompleksa “Trakieši: Senatnes un laikmets” netālu no Senās pilsētas Deultum. Mērķis ir radīt infrastruktūras apstākļus integrēta radoša tūrisma attīstībai pāri robežām. Ēkas rekonstruētā daļa tiks pārveidota par Kopīgo radošo tūrisma kompleksu (JCTC), kas apmeklētājiem piedāvās tiešu dalību radošajā tūrisma praksē — darbnīcās, apmācībās, priekšnesumos. A 3: Senās Thracian Town Bizya pievedceļu rekonstrukcija un ielu teritoriju izveide radošajam tūrismam. Mērķis ir uzlabot apmeklētāju piekļuvi kopīgām kultūrvēsturiskām vietām, rekonstruējot piebraucamos ceļus un izveidojot ielas teritorijas, kas nepieciešamas radošā tūrisma attīstībai. A 4: Interaktīvā tūrisma informācijas centra izveide Sredetsā. A 5: Kopīgas integrētas tīmekļa platformas izstrāde Vise. Ideja ir veicināt tūristu interesi un izpratni, pamatojoties uz modernām komunikācijas iespējām un lēmumiem. A 6: Kopīgā radošā tūrisma kompleksa Debelt oficiālā atklāšana — Dokumentālais līdzražojums “Heritage in the Future Day” A 7: Atjaunoto pievedceļu oficiāla atklāšana Visē — ielu performances festivāls “Antiquity and Creativity” Mērķis ir palielināt iespējas labāk izmantot un popularizēt kopīgo kultūras/vēsturisko mantojumu un palielināt sabiedrības informētību par ES ieguldījumu atbalstu. A 8: Radošais tūrisms darbībā — izmēģinājuma pasākumi. Mērķis ir veicināt tūrisma pievilcību, izmantojot izmēģinājuma pasākumus radoša tūrisma attīstīšanai un kopīgā kultūras/vēsturiskā mantojuma efektīvākai izmantošanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A 1: Projekta cikla vadība. A 2: Kopīga radošā tūrisma kompleksa “Trakieši: Senatnes un laikmets” netālu no Senās pilsētas Deultum. Mērķis ir radīt infrastruktūras apstākļus integrēta radoša tūrisma attīstībai pāri robežām. Ēkas rekonstruētā daļa tiks pārveidota par Kopīgo radošo tūrisma kompleksu (JCTC), kas apmeklētājiem piedāvās tiešu dalību radošajā tūrisma praksē — darbnīcās, apmācībās, priekšnesumos. A 3: Senās Thracian Town Bizya pievedceļu rekonstrukcija un ielu teritoriju izveide radošajam tūrismam. Mērķis ir uzlabot apmeklētāju piekļuvi kopīgām kultūrvēsturiskām vietām, rekonstruējot piebraucamos ceļus un izveidojot ielas teritorijas, kas nepieciešamas radošā tūrisma attīstībai. A 4: Interaktīvā tūrisma informācijas centra izveide Sredetsā. A 5: Kopīgas integrētas tīmekļa platformas izstrāde Vise. Ideja ir veicināt tūristu interesi un izpratni, pamatojoties uz modernām komunikācijas iespējām un lēmumiem. A 6: Kopīgā radošā tūrisma kompleksa Debelt oficiālā atklāšana — Dokumentālais līdzražojums “Heritage in the Future Day” A 7: Atjaunoto pievedceļu oficiāla atklāšana Visē — ielu performances festivāls “Antiquity and Creativity” Mērķis ir palielināt iespējas labāk izmantot un popularizēt kopīgo kultūras/vēsturisko mantojumu un palielināt sabiedrības informētību par ES ieguldījumu atbalstu. A 8: Radošais tūrisms darbībā — izmēģinājuma pasākumi. Mērķis ir veicināt tūrisma pievilcību, izmantojot izmēģinājuma pasākumus radoša tūrisma attīstīšanai un kopīgā kultūras/vēsturiskā mantojuma efektīvākai izmantošanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestão do Ciclo do Projeto. A 2: Criação de um Complexo Turístico Criativo Conjunto "Os trácios: Antiquity and Contemporaneity" Near the Ancient Town Deultum (em inglês). O objetivo é criar condições de infraestrutura para o desenvolvimento de um turismo criativo integrado além-fronteiras. A parte reconstruída do edifício será transformada em Complexo Turístico Criativo Conjunto (JCTC), que oferecerá aos visitantes a participação direta em práticas de turismo criativo — workshops, treinamentos, performances. A 3: Reconstrução das Estradas de Acesso à Antiga Cidade Trácia Bizya e Criação de Áreas de Rua para Turismo Criativo. O objetivo é melhorar a acessibilidade dos visitantes a sítios culturais e históricos comuns através da reconstrução de estradas de acesso e da criação de zonas de rua necessárias para o desenvolvimento do turismo criativo. A 4: Criação do Centro Interativo de Informação Turística em Sredets. A 5: Desenvolvimento da Plataforma Conjunta Integrada da Web em Vise. A ideia é aumentar o interesse e a conscientização do turista com base em modernas instalações de comunicação e decisões. A 6: Abertura Oficial do Complexo Turístico Conjunto Criativo em Debelt — Documentary Co-Production «Heritage in the Future Day» A 7: Abertura Oficial das Estradas de Acesso Reconstruídas em Vise — Festival de Desempenho de Rua «Antiguidade e Criatividade» O objetivo é aumentar as possibilidades de uma melhor utilização e promoção do património cultural/histórico comum e aumentar a sensibilização do público para o apoio ao investimento da UE. A 8: Turismo Criativo em Ação — Atividades-piloto. O objetivo é contribuir para aumentar a atratividade turística através de atividades-piloto para o desenvolvimento de passeios criativos e para uma utilização mais eficaz do património cultural/histórico comum. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestão do Ciclo do Projeto. A 2: Criação de um Complexo Turístico Criativo Conjunto "Os trácios: Antiquity and Contemporaneity" Near the Ancient Town Deultum (em inglês). O objetivo é criar condições de infraestrutura para o desenvolvimento de um turismo criativo integrado além-fronteiras. A parte reconstruída do edifício será transformada em Complexo Turístico Criativo Conjunto (JCTC), que oferecerá aos visitantes a participação direta em práticas de turismo criativo — workshops, treinamentos, performances. A 3: Reconstrução das Estradas de Acesso à Antiga Cidade Trácia Bizya e Criação de Áreas de Rua para Turismo Criativo. O objetivo é melhorar a acessibilidade dos visitantes a sítios culturais e históricos comuns através da reconstrução de estradas de acesso e da criação de zonas de rua necessárias para o desenvolvimento do turismo criativo. A 4: Criação do Centro Interativo de Informação Turística em Sredets. A 5: Desenvolvimento da Plataforma Conjunta Integrada da Web em Vise. A ideia é aumentar o interesse e a conscientização do turista com base em modernas instalações de comunicação e decisões. A 6: Abertura Oficial do Complexo Turístico Conjunto Criativo em Debelt — Documentary Co-Production «Heritage in the Future Day» A 7: Abertura Oficial das Estradas de Acesso Reconstruídas em Vise — Festival de Desempenho de Rua «Antiguidade e Criatividade» O objetivo é aumentar as possibilidades de uma melhor utilização e promoção do património cultural/histórico comum e aumentar a sensibilização do público para o apoio ao investimento da UE. A 8: Turismo Criativo em Ação — Atividades-piloto. O objetivo é contribuir para aumentar a atratividade turística através de atividades-piloto para o desenvolvimento de passeios criativos e para uma utilização mais eficaz do património cultural/histórico comum. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A 1: Upravljanje projektnim ciklusom. A 2: Stvaranje zajedničkog kreativnog turističkog kompleksa „Traci: Antika i suvremenost” u blizini drevnog grada Deultum. Svrha je stvoriti infrastrukturne uvjete za razvoj integriranog kreativnog turizma preko granica. Obnovljeni dio zgrade pretvorit će se u Zajednički kreativni turistički kompleks (JCTC) koji će posjetiteljima ponuditi izravno sudjelovanje u kreativnim turističkim praksama – radionicama, treninzima, performansima. A 3: Rekonstrukcija pristupnih cesta drevne Trakije Bizya i stvaranje uličnih područja za kreativni turizam. Svrha je poboljšati dostupnost posjetitelja zajedničkim kulturnim i povijesnim lokalitetima rekonstrukcijom pristupnih cesta i stvaranjem uličnih površina potrebnih za razvoj kreativnog turizma. A 4: Osnivanje interaktivnog turističkog info-centra u Sredetsu. A 5: Razvoj zajedničke integrirane web platforme u Viseu. Ideja je povećati turistički interes i svijest na temelju suvremenih komunikacijskih objekata i odluka. A 6: Službeno otvaranje zajedničkog kreativnog turističkog kompleksa u Debeltu – dokumentarna koprodukcija „Heritage in the Future Day” A 7: Službeno otvaranje Rekonstruiranih pristupnih cesta u Vise – Street Performance Festivalu „Antika i kreativnost” Cilj je povećati mogućnosti boljeg korištenja i promicanja zajedničke kulturne/povijesne baštine te povećati svijest javnosti o investicijskoj potpori EU-a. A 8: Kreativni turizam na djelu – pilot aktivnosti. Cilj je doprinijeti povećanju turističke atraktivnosti kroz pilot aktivnosti za razvoj kreativnih izleta i učinkovitije korištenje zajedničke kulturne/povijesne baštine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A 1: Upravljanje projektnim ciklusom. A 2: Stvaranje zajedničkog kreativnog turističkog kompleksa „Traci: Antika i suvremenost” u blizini drevnog grada Deultum. Svrha je stvoriti infrastrukturne uvjete za razvoj integriranog kreativnog turizma preko granica. Obnovljeni dio zgrade pretvorit će se u Zajednički kreativni turistički kompleks (JCTC) koji će posjetiteljima ponuditi izravno sudjelovanje u kreativnim turističkim praksama – radionicama, treninzima, performansima. A 3: Rekonstrukcija pristupnih cesta drevne Trakije Bizya i stvaranje uličnih područja za kreativni turizam. Svrha je poboljšati dostupnost posjetitelja zajedničkim kulturnim i povijesnim lokalitetima rekonstrukcijom pristupnih cesta i stvaranjem uličnih površina potrebnih za razvoj kreativnog turizma. A 4: Osnivanje interaktivnog turističkog info-centra u Sredetsu. A 5: Razvoj zajedničke integrirane web platforme u Viseu. Ideja je povećati turistički interes i svijest na temelju suvremenih komunikacijskih objekata i odluka. A 6: Službeno otvaranje zajedničkog kreativnog turističkog kompleksa u Debeltu – dokumentarna koprodukcija „Heritage in the Future Day” A 7: Službeno otvaranje Rekonstruiranih pristupnih cesta u Vise – Street Performance Festivalu „Antika i kreativnost” Cilj je povećati mogućnosti boljeg korištenja i promicanja zajedničke kulturne/povijesne baštine te povećati svijest javnosti o investicijskoj potpori EU-a. A 8: Kreativni turizam na djelu – pilot aktivnosti. Cilj je doprinijeti povećanju turističke atraktivnosti kroz pilot aktivnosti za razvoj kreativnih izleta i učinkovitije korištenje zajedničke kulturne/povijesne baštine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A 1: Ġestjoni taċ-Ċiklu tal-Proġett. A 2: Il-Ħolqien ta’ Kumpless Kreattiv Konġunt tat-Turiżmu — It-Traċijani: Antikità u kontemporanità” Qrib il-Belt Antika Deultum. L-għan huwa li jinħolqu kundizzjonijiet infrastrutturali għall-iżvilupp ta’ turiżmu kreattiv integrat bejn il-fruntieri. Il-parti mibnija mill-ġdid tal-bini se tinbidel f’Kumpless Turist Kreattiv Konġunt (JCTC) li se joffri lill-viżitaturi parteċipazzjoni diretta fil-prattiki tat-turiżmu kreattiv — workshops, taħriġ, prestazzjonijiet. A 3: Rikostruzzjoni tat-Toroq Aċċess għall-Belt Thracian Antika Bizya u l-Ħolqien ta ‘Żoni tat-Triq għal Turiżmu Kreattiv. L-għan huwa li tittejjeb l-aċċessibbiltà tal-viżitaturi għal siti kulturali u storiċi komuni permezz tar-rikostruzzjoni ta’ toroq ta’ aċċess u l-ħolqien ta’ żoni tat-toroq meħtieġa għall-iżvilupp tat-turiżmu kreattiv. A 4: Twaqqif ta’ Interactive Tourist Info-Center fi Sredets. A 5: L-iżvilupp ta’ Pjattaforma Integrata Konġunta tal-Web f’Vise. L-idea hija li jissaħħu l-interess turistiku u l-għarfien ibbażat fuq faċilitajiet u deċiżjonijiet moderni ta’ komunikazzjoni. A 6: Il-Ftuħ Uffiċjali tal-Kumpless tat-Turiżmu Kreattiv Konġunt fid-Debelt — Koproduzzjoni Dokumentarja “Heritage in the Future Day” A 7: Il-ftuħ uffiċjali tat-toroq ta’ aċċess mibni mill-ġdid f’Vise — Street Performance Festival “Antiquity and Creativity” L-għan huwa li jiżdiedu l-possibbiltajiet ta’ użu u promozzjoni aħjar tal-wirt kulturali/storiku komuni u li tiżdied is-sensibilizzazzjoni pubblika dwar l-appoġġ tal-UE għall-investiment. A 8: Turiżmu Kreattiv fl-Azzjoni — Attivitajiet Pilota. L-għan huwa li jingħata kontribut biex tiżdied l-attrazzjoni turistika permezz ta’ attivitajiet pilota għall-iżvilupp ta’ toursim kreattivi u għal użu aktar effettiv tal-wirt kulturali/storiku komuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A 1: Ġestjoni taċ-Ċiklu tal-Proġett. A 2: Il-Ħolqien ta’ Kumpless Kreattiv Konġunt tat-Turiżmu — It-Traċijani: Antikità u kontemporanità” Qrib il-Belt Antika Deultum. L-għan huwa li jinħolqu kundizzjonijiet infrastrutturali għall-iżvilupp ta’ turiżmu kreattiv integrat bejn il-fruntieri. Il-parti mibnija mill-ġdid tal-bini se tinbidel f’Kumpless Turist Kreattiv Konġunt (JCTC) li se joffri lill-viżitaturi parteċipazzjoni diretta fil-prattiki tat-turiżmu kreattiv — workshops, taħriġ, prestazzjonijiet. A 3: Rikostruzzjoni tat-Toroq Aċċess għall-Belt Thracian Antika Bizya u l-Ħolqien ta ‘Żoni tat-Triq għal Turiżmu Kreattiv. L-għan huwa li tittejjeb l-aċċessibbiltà tal-viżitaturi għal siti kulturali u storiċi komuni permezz tar-rikostruzzjoni ta’ toroq ta’ aċċess u l-ħolqien ta’ żoni tat-toroq meħtieġa għall-iżvilupp tat-turiżmu kreattiv. A 4: Twaqqif ta’ Interactive Tourist Info-Center fi Sredets. A 5: L-iżvilupp ta’ Pjattaforma Integrata Konġunta tal-Web f’Vise. L-idea hija li jissaħħu l-interess turistiku u l-għarfien ibbażat fuq faċilitajiet u deċiżjonijiet moderni ta’ komunikazzjoni. A 6: Il-Ftuħ Uffiċjali tal-Kumpless tat-Turiżmu Kreattiv Konġunt fid-Debelt — Koproduzzjoni Dokumentarja “Heritage in the Future Day” A 7: Il-ftuħ uffiċjali tat-toroq ta’ aċċess mibni mill-ġdid f’Vise — Street Performance Festival “Antiquity and Creativity” L-għan huwa li jiżdiedu l-possibbiltajiet ta’ użu u promozzjoni aħjar tal-wirt kulturali/storiku komuni u li tiżdied is-sensibilizzazzjoni pubblika dwar l-appoġġ tal-UE għall-investiment. A 8: Turiżmu Kreattiv fl-Azzjoni — Attivitajiet Pilota. L-għan huwa li jingħata kontribut biex tiżdied l-attrazzjoni turistika permezz ta’ attivitajiet pilota għall-iżvilupp ta’ toursim kreattivi u għal użu aktar effettiv tal-wirt kulturali/storiku komuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestion du cycle de projet. A 2: Création d’un complexe touristique créatif commun — The Thracians: Antiquité et Contemporanéité» Près de l’ancienne ville de Deultum. L’objectif est de créer des conditions d’infrastructure pour le développement d’un tourisme créatif intégré au-delà des frontières. La partie reconstruite du bâtiment sera transformée en Joint Creative Tourist Complex (JCTC) qui offrira aux visiteurs une participation directe aux pratiques touristiques créatives — ateliers, formations, performances. A 3: Reconstruction des routes d’accès à l’ancienne ville de Thrace Bizya et création de zones de rue pour le tourisme créatif. L’objectif est d’améliorer l’accessibilité des visiteurs aux sites culturels et historiques communs par la reconstruction des routes d’accès et la création de zones de rue nécessaires au développement du tourisme créatif. A 4: Création d’un centre d’information touristique interactif à Sredets. A 5: Développement d’une plateforme Web intégrée conjointe à Vise. L’idée est de renforcer l’intérêt et la sensibilisation des touristes en se basant sur des moyens de communication modernes et des décisions. A 6: Ouverture officielle du complexe touristique créatif commun à Debelt — Co-production documentaire «Patrimoine dans le futur» A 7: Ouverture officielle des routes d’accès restructurées à Vise — Street Performance Festival «Antiquité et créativité» L’objectif est d’accroître les possibilités d’une meilleure utilisation et de promouvoir le patrimoine culturel/historique commun et de sensibiliser le public à l’aide à l’investissement de l’UE. A 8: Tourisme créatif en action — Activités pilotes. L’objectif est de contribuer à accroître l’attractivité touristique grâce à des activités pilotes visant à développer des visites guidées créatives et à une utilisation plus efficace du patrimoine culturel/historique commun. (French)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestion du cycle de projet. A 2: Création d’un complexe touristique créatif commun — The Thracians: Antiquité et Contemporanéité» Près de l’ancienne ville de Deultum. L’objectif est de créer des conditions d’infrastructure pour le développement d’un tourisme créatif intégré au-delà des frontières. La partie reconstruite du bâtiment sera transformée en Joint Creative Tourist Complex (JCTC) qui offrira aux visiteurs une participation directe aux pratiques touristiques créatives — ateliers, formations, performances. A 3: Reconstruction des routes d’accès à l’ancienne ville de Thrace Bizya et création de zones de rue pour le tourisme créatif. L’objectif est d’améliorer l’accessibilité des visiteurs aux sites culturels et historiques communs par la reconstruction des routes d’accès et la création de zones de rue nécessaires au développement du tourisme créatif. A 4: Création d’un centre d’information touristique interactif à Sredets. A 5: Développement d’une plateforme Web intégrée conjointe à Vise. L’idée est de renforcer l’intérêt et la sensibilisation des touristes en se basant sur des moyens de communication modernes et des décisions. A 6: Ouverture officielle du complexe touristique créatif commun à Debelt — Co-production documentaire «Patrimoine dans le futur» A 7: Ouverture officielle des routes d’accès restructurées à Vise — Street Performance Festival «Antiquité et créativité» L’objectif est d’accroître les possibilités d’une meilleure utilisation et de promouvoir le patrimoine culturel/historique commun et de sensibiliser le public à l’aide à l’investissement de l’UE. A 8: Tourisme créatif en action — Activités pilotes. L’objectif est de contribuer à accroître l’attractivité touristique grâce à des activités pilotes visant à développer des visites guidées créatives et à une utilisation plus efficace du patrimoine culturel/historique commun. (French)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestión del Ciclo de Proyectos. A 2: Creación de un Complejo Turístico Creativo Conjunto «Los tracios: Antigüedad y Contemporaneidad» Cerca de la Ciudad Antigua Deultum. El objetivo es crear condiciones de infraestructura para desarrollar un turismo creativo integrado a través de las fronteras. La parte reconstruida del edificio se convertirá en Complejo Turístico Creativo Conjunto (JCTC) que ofrecerá a los visitantes participación directa en prácticas de turismo creativo — talleres, capacitaciones, actuaciones. A 3: Reconstrucción de los Caminos de Acceso a la Antigua Ciudad Tracia Bizya y Creación de Áreas Callejeras para el Turismo Creativo. El objetivo es mejorar la accesibilidad de los visitantes a los sitios culturales e históricos comunes a través de la reconstrucción de las carreteras de acceso y la creación de áreas de la calle necesarias para el desarrollo del turismo creativo. A 4: Establecimiento de Centro Interactivo de Información Turística en Sredets. A 5: Desarrollo de la Plataforma Web Integrada Conjunta en Vise. La idea es aumentar el interés turístico y la conciencia basada en las modernas instalaciones y decisiones de comunicación. A 6: Inauguración oficial del Complejo Turístico Creativo Conjunto en Debelt — Coproducción Documental «Patrimonio en el Futuro Día» A 7: Apertura oficial de las carreteras de acceso reconstruidas en Vise — Street Performance Festival «Antiquity and Creativity» El objetivo es aumentar las posibilidades de un mejor uso y promoción del patrimonio cultural/histórico común y aumentar la conciencia pública sobre el apoyo a la inversión de la UE. A 8: Turismo Creativo en Acción — Actividades Pilotas. El objetivo es contribuir a aumentar el atractivo turístico a través de actividades piloto para el desarrollo de toursim creativos y para una utilización más eficaz del patrimonio cultural/histórico común. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestión del Ciclo de Proyectos. A 2: Creación de un Complejo Turístico Creativo Conjunto «Los tracios: Antigüedad y Contemporaneidad» Cerca de la Ciudad Antigua Deultum. El objetivo es crear condiciones de infraestructura para desarrollar un turismo creativo integrado a través de las fronteras. La parte reconstruida del edificio se convertirá en Complejo Turístico Creativo Conjunto (JCTC) que ofrecerá a los visitantes participación directa en prácticas de turismo creativo — talleres, capacitaciones, actuaciones. A 3: Reconstrucción de los Caminos de Acceso a la Antigua Ciudad Tracia Bizya y Creación de Áreas Callejeras para el Turismo Creativo. El objetivo es mejorar la accesibilidad de los visitantes a los sitios culturales e históricos comunes a través de la reconstrucción de las carreteras de acceso y la creación de áreas de la calle necesarias para el desarrollo del turismo creativo. A 4: Establecimiento de Centro Interactivo de Información Turística en Sredets. A 5: Desarrollo de la Plataforma Web Integrada Conjunta en Vise. La idea es aumentar el interés turístico y la conciencia basada en las modernas instalaciones y decisiones de comunicación. A 6: Inauguración oficial del Complejo Turístico Creativo Conjunto en Debelt — Coproducción Documental «Patrimonio en el Futuro Día» A 7: Apertura oficial de las carreteras de acceso reconstruidas en Vise — Street Performance Festival «Antiquity and Creativity» El objetivo es aumentar las posibilidades de un mejor uso y promoción del patrimonio cultural/histórico común y aumentar la conciencia pública sobre el apoyo a la inversión de la UE. A 8: Turismo Creativo en Acción — Actividades Pilotas. El objetivo es contribuir a aumentar el atractivo turístico a través de actividades piloto para el desarrollo de toursim creativos y para una utilización más eficaz del patrimonio cultural/histórico común. (Spanish)
4 November 2022
0 references