Actie zoekt Burger (Q4025351)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4025351 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actie zoekt Burger |
Project Q4025351 in Belgium |
Statements
255,930.0 Euro
0 references
511,860.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
VZW De Vaartkapoen
0 references
1000
0 references
Le projet intitulé « Action cherche citoyen » poursuit un double objectif. Le premier objectif est de renforcer l’échange interculturel entre les différents groupes de population dans la zone du Canal de Molenbeek. Le deuxième objectif est d’obtenir une bonne participation des citoyens dans l’élaboration et le suivi du projet d’infrastructure « De Vaartkapoen ». (French)
0 references
The project “Action seeks citizens” has a dual objective. The first objective is to strengthen intercultural exchange between different population groups in the Molenbeek Canal area. The second objective is to ensure good citizen participation in the development and monitoring of the “De Vaartkapoen” infrastructure project. (English)
17 January 2022
0.1978738940897053
0 references
Het project „Actie zoekt burgers” heeft een tweeledig doel. Het eerste doel is de interculturele uitwisseling tussen verschillende bevolkingsgroepen in het Molenbeekkanaal te versterken. De tweede doelstelling is te zorgen voor een goede burgerparticipatie bij de ontwikkeling en monitoring van het infrastructuurproject „De Vaartkapoen”. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt „Aktion sucht Bürger“ hat ein doppeltes Ziel. Das erste Ziel besteht darin, den interkulturellen Austausch zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen im Molenbeek-Kanal zu stärken. Das zweite Ziel besteht darin, eine gute Bürgerbeteiligung an der Entwicklung und Überwachung des Infrastrukturprojekts „De Vaartkapoen“ zu gewährleisten. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto "Azione cerca cittadini" ha un duplice obiettivo. Il primo obiettivo è rafforzare gli scambi interculturali tra i diversi gruppi di popolazione nell'area del Canale Molenbeek. Il secondo obiettivo è garantire una buona partecipazione dei cittadini allo sviluppo e al monitoraggio del progetto infrastrutturale "De Vaartkapoen". (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto «Acción busca ciudadanos» tiene un doble objetivo. El primer objetivo es fortalecer el intercambio intercultural entre los diferentes grupos de población de la zona del Canal Molenbeek. El segundo objetivo es garantizar una buena participación ciudadana en el desarrollo y seguimiento del proyecto de infraestructura «De Vaartkapoen». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο «Δράση επιδιώκει πολίτες» έχει διττό στόχο. Ο πρώτος στόχος είναι η ενίσχυση των διαπολιτισμικών ανταλλαγών μεταξύ των διαφόρων πληθυσμιακών ομάδων στην περιοχή της διώρυγας Molenbeek. Ο δεύτερος στόχος είναι να εξασφαλιστεί η καλή συμμετοχή των πολιτών στην ανάπτυξη και την παρακολούθηση του έργου υποδομής «De Vaartkapoen». (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet "Aktion søger borgere" har et dobbelt mål. Det første mål er at styrke den interkulturelle udveksling mellem forskellige befolkningsgrupper i Molenbeek-kanalområdet. Det andet mål er at sikre en god borgerdeltagelse i udviklingen og overvågningen af infrastrukturprojektet "De Vaartkapoen". (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeella ”Toiminta etsii kansalaisia” on kaksi tavoitetta. Ensimmäisenä tavoitteena on vahvistaa kulttuurien välistä vaihtoa Molenbeekin kanavan eri väestöryhmien välillä. Toisena tavoitteena on varmistaa kansalaisten hyvä osallistuminen De Vaartkapoen -infrastruktuurihankkeen kehittämiseen ja seurantaan. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett “Azzjoni tfittex liċ-ċittadini” għandu għan doppju. L-ewwel għan huwa li jissaħħaħ l-iskambju interkulturali bejn gruppi differenti tal-popolazzjoni fiż-żona tal-Kanal ta’ Molenbeek. It-tieni għan huwa li tiġi żgurata parteċipazzjoni tajba taċ-ċittadini fl-iżvilupp u l-monitoraġġ tal-proġett ta’ infrastruttura “De Vaartkapoen”. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projektam “Rīcība meklē pilsoņus” ir divkāršs mērķis. Pirmais mērķis ir stiprināt starpkultūru apmaiņu starp dažādām iedzīvotāju grupām Molenbeek kanāla reģionā. Otrais mērķis ir nodrošināt iedzīvotāju labu līdzdalību infrastruktūras projekta “De Vaartkapoen” izstrādē un uzraudzībā. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Projekt „Akcia hľadá občanov“ má dvojaký cieľ. Prvým cieľom je posilniť medzikultúrnu výmenu medzi rôznymi skupinami obyvateľstva v oblasti Molenbeekského kanála. Druhým cieľom je zabezpečiť dobrú účasť občanov na rozvoji a monitorovaní projektu infraštruktúry „De Vaartkapoen“. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá dhá chuspóir ag an tionscadal “Gníomh a fhéachann le saoránaigh”. Is é an chéad chuspóir ná malartú idirchultúrtha a neartú idir grúpaí éagsúla daonra i gceantar Chanáil Molenbeek. Is é an dara cuspóir rannpháirtíocht mhaith saoránach a chinntiú i bhforbairt agus i bhfaireachán an tionscadail bonneagair “De Vaartkapoen”. (Irish)
22 August 2022
0 references
Projekt „Akce hledá občany“ má dvojí cíl. Prvním cílem je posílit mezikulturní výměnu mezi různými skupinami obyvatelstva v oblasti kanálu Molenbeek. Druhým cílem je zajistit dobrou účast občanů na rozvoji a monitorování projektu infrastruktury „De Vaartkapoen“. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto «Ação procura cidadãos» tem um duplo objetivo. O primeiro objetivo é reforçar o intercâmbio intercultural entre diferentes grupos populacionais na zona do Canal de Molenbeek. O segundo objetivo é assegurar uma boa participação dos cidadãos no desenvolvimento e acompanhamento do projeto de infraestrutura «De Vaartkapoen». (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projektil „Meetmed kodanike jaoks“ on kaks eesmärki. Esimene eesmärk on tugevdada kultuuridevahelist suhtlust Molenbeeeki kanali eri elanikkonnarühmade vahel. Teine eesmärk on tagada kodanike hea osalemine De Vaartkapoeni taristuprojekti arendamises ja järelevalves. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A „Tevékenység a polgárokat keresi” projektnek kettős célja van. Az első cél a Molenbeek-csatorna különböző népességcsoportjai közötti interkulturális csere megerősítése. A második célkitűzés a polgárok megfelelő részvételének biztosítása a „De Vaartkapoen” infrastrukturális projekt fejlesztésében és nyomon követésében. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът „Действия търси граждани“ има двойна цел. Първата цел е да се засили междукултурният обмен между различните групи от населението в района на канала Моленбек. Втората цел е да се осигури добро участие на гражданите в разработването и мониторинга на инфраструктурния проект „De Vaartkapoen“. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektas „Veiksmas siekia piliečių“ turi dvejopą tikslą. Pirmasis tikslas – stiprinti įvairių Molenbeek kanalo gyventojų grupių kultūrų mainus. Antrasis tikslas – užtikrinti gerą piliečių dalyvavimą plėtojant ir stebint infrastruktūros projektą „De Vaartkapoen“. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Projekt „Akcija traži građane” ima dvostruki cilj. Prvi je cilj ojačati međukulturnu razmjenu među različitim skupinama stanovništva na području kanala Molenbeek. Drugi je cilj osigurati dobro sudjelovanje građana u razvoju i praćenju infrastrukturnog projekta „De Vaartkapoen”. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet ”Åtgärden söker medborgare” har ett dubbelt mål. Det första målet är att stärka det interkulturella utbytet mellan olika befolkningsgrupper i Molenbeekkanalen. Det andra målet är att säkerställa ett gott medborgardeltagande i utvecklingen och övervakningen av infrastrukturprojektet De Vaartkapoen. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul „Acțiunea urmărește cetățenii” are un dublu obiectiv. Primul obiectiv este consolidarea schimburilor interculturale între diferite grupuri de populație din zona Canalului Molenbeek. Al doilea obiectiv este asigurarea unei bune participări a cetățenilor la dezvoltarea și monitorizarea proiectului de infrastructură „De Vaartkapoen”. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Projekt „Akcija išče državljane“ ima dvojni cilj. Prvi cilj je okrepiti medkulturno izmenjavo med različnimi skupinami prebivalstva na območju prekopa Molenbeek. Drugi cilj je zagotoviti dobro udeležbo državljanov pri razvoju in spremljanju infrastrukturnega projekta „De Vaartkapoen“. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt „Działanie poszukuje obywateli” ma podwójny cel. Pierwszym celem jest wzmocnienie wymiany międzykulturowej między różnymi grupami ludności na obszarze kanału Molenbeek. Drugim celem jest zapewnienie dobrego udziału obywateli w rozwoju i monitorowaniu projektu infrastrukturalnego „De Vaartkapoen”. (Polish)
22 August 2022
0 references
Schoolstraat 76 1080 Sint-Jans-Molenbeek
0 references
2 May 2024
0 references
Identifiers
F43-01
0 references