circa (Q3398): Difference between revisions

Latest revision as of 11:35, 22 April 2024

approximative date – should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, "born around 1709"

c.
~
c
ca.
circ.
cca.
around
approx.
approximately
about
cca
approximate date value

Language	Label	Description	Also known as
English	circa	approximative date – should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, "born around 1709"	c. ~ c ca. circ. cca. around approx. approximately about cca approximate date value

Statements

Identifiers

Wikidata QID

Q5727902

0 references

@@ label / sl / label / sl @@
-približno
+okoli
@@ label / ga / label / ga @@
+circa
@@ label / lt / label / lt @@
+apie
@@ aliases / fr / 0 / aliases / fr / 0 @@
+cette
@@ aliases / fr / 1 / aliases / fr / 1 @@
+cette.
@@ aliases / fr / 2 / aliases / fr / 2 @@
+env.
@@ aliases / fr / 3 / aliases / fr / 3 @@
+vers cette date
@@ aliases / fr / 4 / aliases / fr / 4 @@
+autour de cette date
@@ aliases / fr / 5 / aliases / fr / 5 @@
+aux environs de cette date
@@ aliases / fr / 6 / aliases / fr / 6 @@
-vers
@@ aliases / fr / 7 / aliases / fr / 7 @@
-autour de
@@ aliases / fr / 8 / aliases / fr / 8 @@
-aux environs de
@@ aliases / fr / 9 / aliases / fr / 9 @@
-cca
@@ aliases / fr / 10 / aliases / fr / 10 @@
-ca.
@@ aliases / fr / 11 / aliases / fr / 11 @@
-cca.
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+alrededor de
@@ aliases / es / 1 / aliases / es / 1 @@
-valor aproximado
@@ aliases / es / 2 / aliases / es / 2 @@
-alrededor
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+~
@@ aliases / en / 1 / aliases / en / 1 @@
+approx.
@@ aliases / en / 2 / aliases / en / 2 @@
+cca
@@ aliases / en / 3 / aliases / en / 3 @@
+approximate date value
@@ aliases / en / 4 / aliases / en / 4 @@
-approximate value
@@ aliases / en / 5 / aliases / en / 5 @@
-Approx.
@@ aliases / de / 0 / aliases / de / 0 @@
+geboren um
@@ aliases / de / 1 / aliases / de / 1 @@
+gestorben um
@@ aliases / de / 2 / aliases / de / 2 @@
+grob
@@ aliases / sl / 0 / aliases / sl / 0 @@
+približno
@@ aliases / sl / 1 / aliases / sl / 1 @@
-okoli
@@ aliases / nl / 0 / aliases / nl / 0 @@
+omstreeks
@@ aliases / ro / 0 / aliases / ro / 0 @@
-aproximativ
@@ aliases / ro / 1 / aliases / ro / 1 @@
-aprox
@@ aliases / it / 0 / aliases / it / 0 @@
+intorno a
@@ aliases / it / 1 / aliases / it / 1 @@
+verso il
@@ aliases / it / 2 / aliases / it / 2 @@
-approssimatamente
@@ aliases / ga / 0 / aliases / ga / 0 @@
+thart ar
@@ aliases / ga / 1 / aliases / ga / 1 @@
+tuairim is
@@ description / en / description / en @@
-approximately – should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, "born around 1709"
+approximative date – should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, "born around 1709"
@@ description / es / description / es @@
-cerca de, abreviación que denota incertidumbre
+preposición que denota incertidumbre temporal (véanse instrucciones)
@@ description / sl / description / sl @@
-npr. "rojen približno leta 1709" ali " umrl blizu Berlina"
+približni datum – uporablja se s kvalifikatorjem P1480 za navedbo, da je vir navedel vrednost in izrecno zapisal, da je vrednost približna, vendar ni navedel podatkov o natančnosti; na primer »rojen okoli leta 1709«
@@ description / de / description / de @@
-ungefähr – sollte mit Qualifikator P1480 "Nachweisumstände" verwendet werden, um auszudrücken, dass die Quelle eine Angabe als ungefähr bezeichnet, aber ohne die Präzision anzugeben. Zum Beispiel "geboren um 1709"
+ungefähr – sollte mit Qualifikator P1480 „Nachweisumstände“ verwendet werden, um auszudrücken, dass die Quelle eine Angabe als ungefähr bezeichnet, aber ohne die Präzision anzugeben, z. B. „geboren um 1709“
@@ description / fr / description / fr @@
-date approximative – à utiliser avec le qualificatif P1480
+date approximative (à utiliser avec le qualificatif P1480)
@@ description / pt / description / pt @@
+expressão latina equivalente a "cerca de", aproximadamente
@@ description / el / description / el @@
+περίπου (circa) - για χρήση στον προσδιοριστή P1480 «ποιότητα δεδομένων» (παράδειγμα: γεννήθηκε περίπου το 1709)

circa (Q3398): Difference between revisions

Latest revision as of 11:35, 22 April 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search