Endowment of outpatients within the Framework of the Outdoor Pediatric Section of the County Emergency Hospital “Mavromati” Botosani (Q2741057): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ambulatoorsete patsientide rahastamine maakonna erakorralise haigla „Mavromati“ Botosani välipediaatrilise osakonna raames | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ambulatorinis aprūpinimas pagal apskrities skubios pagalbos ligoninės „Mavromati“ Botosani lauko pediatrijos skyrių | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obdarenje ambulanta u okviru dječjeg odjela na otvorenom Županijske bolnice za hitne slučajeve „Mavromati” Botosani | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρηματοδότηση εξωτερικών ασθενών στο πλαίσιο του Υπαίθρου Παιδιατρικού Τμήματος του Επαρχιακού Νοσοκομείου Επείγοντος Νοσοκομείου «Μαυρομάτη» Μποτοσανί | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dotácia ambulantných pacientov v rámci vonkajšieho pediatrického úseku krajskej pohotovostnej nemocnice „Mavromati“ Botosani | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Varustus avopotilaille puitteissa Ulkolasten jaoston County Emergency Hospital ”Mavromati” Botosani | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wyposażenie pacjentów ambulatoryjnych w ramach Oddziału Pediatrycznego Powiatowego Szpitala Ratunkowego „Mavromati” Botosani | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Járóbeteg-ellátás a „Mavromati” Botosani Megyei Sürgősségi Kórház Kültéri Gyermekgyógyászati Részlegének keretén belül | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dotace ambulantních v rámci venkovní pediatrické sekce krajské pohotovostní nemocnice „Mavromati“ Botosani | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ambulatoro pacientu piešķiršana apgabala ārkārtas slimnīcas “Mavromati” Botosani Āra pediatrijas nodaļas ietvaros | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dearlaic na n-othar seachtrach laistigh de Chreat na Rannóige Pediatric Allamuigh den Ospidéal Éigeandála Contae “Mavromati” Botosani | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dotacija ambulant v okviru zunanjega pediatričnega oddelka grofijske bolnišnice za nujne primere „Mavromati“ Botosani | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Осигуряване на амбулаторни пациенти в рамките на външната детска секция на Окръжна болница за спешна помощ „Мавромати“ Ботосани | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dotazzjoni ta’ outpatients fi ħdan il-Qafas tas-Sezzjoni Pedjatrika ta’ Barra tal-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea “Mavromati” Botosani | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Doação de pacientes ambulatoriais no âmbito da Secção Pediátrica Exterior do Hospital de Emergência do Condado «Mavromati» Botosani | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udrustning af ambulante patienter inden for rammerne af den udendørs pædiatriske sektion af County Emergency Hospital "Mavromati" Botosani | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utrustning för öppenvård inom ramen för utomhus pediatriska avdelningen av County Emergency Hospital ”Mavromati” Botosani | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741057 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741057 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741057 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741057 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741057 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741057 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741057 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741057 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741057 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741057 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741057 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741057 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741057 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741057 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on moderniseerida ja varustada ambulatoorset tegevust Mavromati Botosani maakonna erakorralise meditsiini haigla välises pediaatria osakonnas, et parandada laste ambulatoorse tervishoiu infrastruktuuri kvaliteeti ning tagada kodanikele parem ja võrdne juurdepääs tervishoiuteenustele, millel on eriline mõju vaestele inimestele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on moderniseerida ja varustada ambulatoorset tegevust Mavromati Botosani maakonna erakorralise meditsiini haigla välises pediaatria osakonnas, et parandada laste ambulatoorse tervishoiu infrastruktuuri kvaliteeti ning tagada kodanikele parem ja võrdne juurdepääs tervishoiuteenustele, millel on eriline mõju vaestele inimestele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on moderniseerida ja varustada ambulatoorset tegevust Mavromati Botosani maakonna erakorralise meditsiini haigla välises pediaatria osakonnas, et parandada laste ambulatoorse tervishoiu infrastruktuuri kvaliteeti ning tagada kodanikele parem ja võrdne juurdepääs tervishoiuteenustele, millel on eriline mõju vaestele inimestele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – modernizuoti ir įrengti ambulatoriją apskrities skubios pagalbos ligoninės „Mavromati“ Botosani išorinės pediatrijos skyriuje, siekiant pagerinti ambulatorinės pediatrinės sveikatos priežiūros infrastruktūros kokybę ir užtikrinti geresnes ir vienodas piliečių galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, o tai turėtų ypatingą poveikį neturtingiems žmonėms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – modernizuoti ir įrengti ambulatoriją apskrities skubios pagalbos ligoninės „Mavromati“ Botosani išorinės pediatrijos skyriuje, siekiant pagerinti ambulatorinės pediatrinės sveikatos priežiūros infrastruktūros kokybę ir užtikrinti geresnes ir vienodas piliečių galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, o tai turėtų ypatingą poveikį neturtingiems žmonėms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – modernizuoti ir įrengti ambulatoriją apskrities skubios pagalbos ligoninės „Mavromati“ Botosani išorinės pediatrijos skyriuje, siekiant pagerinti ambulatorinės pediatrinės sveikatos priežiūros infrastruktūros kokybę ir užtikrinti geresnes ir vienodas piliečių galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, o tai turėtų ypatingą poveikį neturtingiems žmonėms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je modernizacija i opremanje ambulanta unutar vanjske pedijatrijske sekcije Županijske bolnice za hitne slučajeve „Mavromati” Botosani, kako bi se poboljšala kvaliteta ambulantne pedijatrijske zdravstvene infrastrukture i osigurao povećan i jednak pristup građana zdravstvenim uslugama, s posebnim utjecajem na siromašne osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je modernizacija i opremanje ambulanta unutar vanjske pedijatrijske sekcije Županijske bolnice za hitne slučajeve „Mavromati” Botosani, kako bi se poboljšala kvaliteta ambulantne pedijatrijske zdravstvene infrastrukture i osigurao povećan i jednak pristup građana zdravstvenim uslugama, s posebnim utjecajem na siromašne osobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je modernizacija i opremanje ambulanta unutar vanjske pedijatrijske sekcije Županijske bolnice za hitne slučajeve „Mavromati” Botosani, kako bi se poboljšala kvaliteta ambulantne pedijatrijske zdravstvene infrastrukture i osigurao povećan i jednak pristup građana zdravstvenim uslugama, s posebnim utjecajem na siromašne osobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και ο εξοπλισμός του περιπατητικού στο Εξωτερικό Παιδιατρικό Τμήμα του Επαρχιακού Νοσοκομείου Επείγουσας Ανάγκης «Μαυρομάτη» Μποτοσανί, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των υποδομών παιδιατρικής υγειονομικής περίθαλψης σε εξωτερικούς ασθενείς και να διασφαλιστεί η αυξημένη και ισότιμη πρόσβαση των πολιτών στις υπηρεσίες υγείας, με ιδιαίτερο αντίκτυπο στους φτωχούς (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και ο εξοπλισμός του περιπατητικού στο Εξωτερικό Παιδιατρικό Τμήμα του Επαρχιακού Νοσοκομείου Επείγουσας Ανάγκης «Μαυρομάτη» Μποτοσανί, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των υποδομών παιδιατρικής υγειονομικής περίθαλψης σε εξωτερικούς ασθενείς και να διασφαλιστεί η αυξημένη και ισότιμη πρόσβαση των πολιτών στις υπηρεσίες υγείας, με ιδιαίτερο αντίκτυπο στους φτωχούς (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και ο εξοπλισμός του περιπατητικού στο Εξωτερικό Παιδιατρικό Τμήμα του Επαρχιακού Νοσοκομείου Επείγουσας Ανάγκης «Μαυρομάτη» Μποτοσανί, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των υποδομών παιδιατρικής υγειονομικής περίθαλψης σε εξωτερικούς ασθενείς και να διασφαλιστεί η αυξημένη και ισότιμη πρόσβαση των πολιτών στις υπηρεσίες υγείας, με ιδιαίτερο αντίκτυπο στους φτωχούς (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je modernizovať a vybaviť ambulantné zariadenie v rámci vonkajšieho pediatrického oddelenia okresnej pohotovostnej nemocnice „Mavromati“ Botosani s cieľom zlepšiť kvalitu infraštruktúry ambulantnej pediatrickej zdravotnej starostlivosti a zabezpečiť lepší a rovnaký prístup občanov k zdravotníckym službám s osobitným vplyvom na chudobných ľudí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je modernizovať a vybaviť ambulantné zariadenie v rámci vonkajšieho pediatrického oddelenia okresnej pohotovostnej nemocnice „Mavromati“ Botosani s cieľom zlepšiť kvalitu infraštruktúry ambulantnej pediatrickej zdravotnej starostlivosti a zabezpečiť lepší a rovnaký prístup občanov k zdravotníckym službám s osobitným vplyvom na chudobných ľudí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je modernizovať a vybaviť ambulantné zariadenie v rámci vonkajšieho pediatrického oddelenia okresnej pohotovostnej nemocnice „Mavromati“ Botosani s cieľom zlepšiť kvalitu infraštruktúry ambulantnej pediatrickej zdravotnej starostlivosti a zabezpečiť lepší a rovnaký prístup občanov k zdravotníckym službám s osobitným vplyvom na chudobných ľudí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on nykyaikaistaa ja varustaa maakunnan hätäsairaalan ”Mavromati” Botosani sairaalan ulkolastenhoitojaosto, jotta voidaan parantaa avohoitoinfrastruktuurin laatua ja varmistaa kansalaisten parempi ja tasapuolinen pääsy terveyspalveluihin, millä on erityinen vaikutus köyhiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on nykyaikaistaa ja varustaa maakunnan hätäsairaalan ”Mavromati” Botosani sairaalan ulkolastenhoitojaosto, jotta voidaan parantaa avohoitoinfrastruktuurin laatua ja varmistaa kansalaisten parempi ja tasapuolinen pääsy terveyspalveluihin, millä on erityinen vaikutus köyhiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on nykyaikaistaa ja varustaa maakunnan hätäsairaalan ”Mavromati” Botosani sairaalan ulkolastenhoitojaosto, jotta voidaan parantaa avohoitoinfrastruktuurin laatua ja varmistaa kansalaisten parempi ja tasapuolinen pääsy terveyspalveluihin, millä on erityinen vaikutus köyhiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest modernizacja i wyposażenie ambulatorium w ramach zewnętrznej sekcji pediatrycznej szpitala powiatowego „Mavromati” Botosani w celu poprawy jakości infrastruktury opieki zdrowotnej pediatrycznej i zapewnienia zwiększonego i równego dostępu obywateli do usług zdrowotnych, ze szczególnym uwzględnieniem osób ubogich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest modernizacja i wyposażenie ambulatorium w ramach zewnętrznej sekcji pediatrycznej szpitala powiatowego „Mavromati” Botosani w celu poprawy jakości infrastruktury opieki zdrowotnej pediatrycznej i zapewnienia zwiększonego i równego dostępu obywateli do usług zdrowotnych, ze szczególnym uwzględnieniem osób ubogich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest modernizacja i wyposażenie ambulatorium w ramach zewnętrznej sekcji pediatrycznej szpitala powiatowego „Mavromati” Botosani w celu poprawy jakości infrastruktury opieki zdrowotnej pediatrycznej i zapewnienia zwiększonego i równego dostępu obywateli do usług zdrowotnych, ze szczególnym uwzględnieniem osób ubogich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a „Mavromati” Botosani Megyei Sürgősségi Kórház külső gyermekgyógyászati részlegén belüli mentőszolgálat korszerűsítése és felszerelése a járóbeteg-ellátási infrastruktúra minőségének javítása, valamint a polgárok egészségügyi szolgáltatásokhoz való jobb és egyenlő hozzáférésének biztosítása érdekében, különös hatást gyakorolva a szegényekre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a „Mavromati” Botosani Megyei Sürgősségi Kórház külső gyermekgyógyászati részlegén belüli mentőszolgálat korszerűsítése és felszerelése a járóbeteg-ellátási infrastruktúra minőségének javítása, valamint a polgárok egészségügyi szolgáltatásokhoz való jobb és egyenlő hozzáférésének biztosítása érdekében, különös hatást gyakorolva a szegényekre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a „Mavromati” Botosani Megyei Sürgősségi Kórház külső gyermekgyógyászati részlegén belüli mentőszolgálat korszerűsítése és felszerelése a járóbeteg-ellátási infrastruktúra minőségének javítása, valamint a polgárok egészségügyi szolgáltatásokhoz való jobb és egyenlő hozzáférésének biztosítása érdekében, különös hatást gyakorolva a szegényekre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je modernizace a vybavení Ambulatory v rámci vnější pediatrické sekce krajské nouzové nemocnice „Mavromati“ Botosani s cílem zlepšit kvalitu ambulantní infrastruktury pediatrické zdravotní péče a zajistit lepší a rovný přístup občanů ke zdravotnickým službám se zvláštním dopadem na chudé lidi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je modernizace a vybavení Ambulatory v rámci vnější pediatrické sekce krajské nouzové nemocnice „Mavromati“ Botosani s cílem zlepšit kvalitu ambulantní infrastruktury pediatrické zdravotní péče a zajistit lepší a rovný přístup občanů ke zdravotnickým službám se zvláštním dopadem na chudé lidi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je modernizace a vybavení Ambulatory v rámci vnější pediatrické sekce krajské nouzové nemocnice „Mavromati“ Botosani s cílem zlepšit kvalitu ambulantní infrastruktury pediatrické zdravotní péče a zajistit lepší a rovný přístup občanů ke zdravotnickým službám se zvláštním dopadem na chudé lidi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir modernizēt un aprīkot ambulatoriju grāfistes ārkārtas slimnīcas “Mavromati” Botosani Ārējā pediatrijas nodaļā, lai uzlabotu ambulatorās bērnu veselības aprūpes infrastruktūras kvalitāti un nodrošinātu iedzīvotājiem labāku un vienlīdzīgu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, īpaši ietekmējot nabadzīgos iedzīvotājus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir modernizēt un aprīkot ambulatoriju grāfistes ārkārtas slimnīcas “Mavromati” Botosani Ārējā pediatrijas nodaļā, lai uzlabotu ambulatorās bērnu veselības aprūpes infrastruktūras kvalitāti un nodrošinātu iedzīvotājiem labāku un vienlīdzīgu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, īpaši ietekmējot nabadzīgos iedzīvotājus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir modernizēt un aprīkot ambulatoriju grāfistes ārkārtas slimnīcas “Mavromati” Botosani Ārējā pediatrijas nodaļā, lai uzlabotu ambulatorās bērnu veselības aprūpes infrastruktūras kvalitāti un nodrošinātu iedzīvotājiem labāku un vienlīdzīgu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, īpaši ietekmējot nabadzīgos iedzīvotājus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail nuachóiriú agus trealamh a chur ar fáil don Rannóg Péidiatraiceach Sheachtrach den Ospidéal Éigeandála Contae “Mavromati” Botosani, chun feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair cúraim sláinte péidiatraicigh d’othair sheachtracha agus chun a chinntiú go mbeidh rochtain níos fearr agus cothrom ag saoránaigh ar sheirbhísí sláinte, le tionchar speisialta ar dhaoine bochta (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail nuachóiriú agus trealamh a chur ar fáil don Rannóg Péidiatraiceach Sheachtrach den Ospidéal Éigeandála Contae “Mavromati” Botosani, chun feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair cúraim sláinte péidiatraicigh d’othair sheachtracha agus chun a chinntiú go mbeidh rochtain níos fearr agus cothrom ag saoránaigh ar sheirbhísí sláinte, le tionchar speisialta ar dhaoine bochta (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail nuachóiriú agus trealamh a chur ar fáil don Rannóg Péidiatraiceach Sheachtrach den Ospidéal Éigeandála Contae “Mavromati” Botosani, chun feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair cúraim sláinte péidiatraicigh d’othair sheachtracha agus chun a chinntiú go mbeidh rochtain níos fearr agus cothrom ag saoránaigh ar sheirbhísí sláinte, le tionchar speisialta ar dhaoine bochta (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je posodobiti in opremiti Ambulacijo v zunanjem pediatričnem oddelku okrajne bolnišnice za nujne primere „Mavromati“ Botosani, da bi izboljšali kakovost ambulantne pediatrične zdravstvene infrastrukture in zagotovili večji in enak dostop državljanov do zdravstvenih storitev s posebnim vplivom na revne ljudi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je posodobiti in opremiti Ambulacijo v zunanjem pediatričnem oddelku okrajne bolnišnice za nujne primere „Mavromati“ Botosani, da bi izboljšali kakovost ambulantne pediatrične zdravstvene infrastrukture in zagotovili večji in enak dostop državljanov do zdravstvenih storitev s posebnim vplivom na revne ljudi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je posodobiti in opremiti Ambulacijo v zunanjem pediatričnem oddelku okrajne bolnišnice za nujne primere „Mavromati“ Botosani, da bi izboljšali kakovost ambulantne pediatrične zdravstvene infrastrukture in zagotovili večji in enak dostop državljanov do zdravstvenih storitev s posebnim vplivom na revne ljudi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се модернизира и оборудва амбулаторната апаратура в рамките на външната педиатрична секция на Окръжна болница за спешна помощ „Мавромати“ Ботосани, за да се подобри качеството на амбулаторната инфраструктура за педиатрично здравно обслужване и да се осигури по-голям и равен достъп на гражданите до здравни услуги, със специално въздействие върху бедните хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се модернизира и оборудва амбулаторната апаратура в рамките на външната педиатрична секция на Окръжна болница за спешна помощ „Мавромати“ Ботосани, за да се подобри качеството на амбулаторната инфраструктура за педиатрично здравно обслужване и да се осигури по-голям и равен достъп на гражданите до здравни услуги, със специално въздействие върху бедните хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се модернизира и оборудва амбулаторната апаратура в рамките на външната педиатрична секция на Окръжна болница за спешна помощ „Мавромати“ Ботосани, за да се подобри качеството на амбулаторната инфраструктура за педиатрично здравно обслужване и да се осигури по-голям и равен достъп на гражданите до здравни услуги, със специално въздействие върху бедните хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jimmodernizza u jgħammar l-Ambulatorju fi ħdan it-Taqsima Pedjatrika ta’ Barra ta’ l-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea “Mavromati” Botosani, sabiex tittejjeb il-kwalità ta’ l-infrastruttura tal-kura tas-saħħa pedjatrika outpatients u biex jiġi żgurat aċċess akbar u ugwali għaċ-ċittadini għas-servizzi tas-saħħa, b’impatt speċjali fuq il-foqra (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jimmodernizza u jgħammar l-Ambulatorju fi ħdan it-Taqsima Pedjatrika ta’ Barra ta’ l-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea “Mavromati” Botosani, sabiex tittejjeb il-kwalità ta’ l-infrastruttura tal-kura tas-saħħa pedjatrika outpatients u biex jiġi żgurat aċċess akbar u ugwali għaċ-ċittadini għas-servizzi tas-saħħa, b’impatt speċjali fuq il-foqra (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jimmodernizza u jgħammar l-Ambulatorju fi ħdan it-Taqsima Pedjatrika ta’ Barra ta’ l-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea “Mavromati” Botosani, sabiex tittejjeb il-kwalità ta’ l-infrastruttura tal-kura tas-saħħa pedjatrika outpatients u biex jiġi żgurat aċċess akbar u ugwali għaċ-ċittadini għas-servizzi tas-saħħa, b’impatt speċjali fuq il-foqra (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é modernizar e equipar o Ambulatório dentro da Secção Pediátrica Exterior do Hospital de Emergência do Condado «Mavromati» Botosani, a fim de melhorar a qualidade da infraestrutura de saúde pediátrica ambulatorial e garantir um acesso maior e igualitário dos cidadãos aos serviços de saúde, com um impacto especial nas pessoas pobres. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é modernizar e equipar o Ambulatório dentro da Secção Pediátrica Exterior do Hospital de Emergência do Condado «Mavromati» Botosani, a fim de melhorar a qualidade da infraestrutura de saúde pediátrica ambulatorial e garantir um acesso maior e igualitário dos cidadãos aos serviços de saúde, com um impacto especial nas pessoas pobres. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é modernizar e equipar o Ambulatório dentro da Secção Pediátrica Exterior do Hospital de Emergência do Condado «Mavromati» Botosani, a fim de melhorar a qualidade da infraestrutura de saúde pediátrica ambulatorial e garantir um acesso maior e igualitário dos cidadãos aos serviços de saúde, com um impacto especial nas pessoas pobres. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at modernisere og udstyre ambulantiet inden for den ydre pædiatriske afdeling af amtshospitalet "Mavromati" Botosani med henblik på at forbedre kvaliteten af infrastrukturen for ambulant pædiatrisk sundhedspleje og sikre øget og lige adgang for borgerne til sundhedsydelser med særlig indvirkning på fattige mennesker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at modernisere og udstyre ambulantiet inden for den ydre pædiatriske afdeling af amtshospitalet "Mavromati" Botosani med henblik på at forbedre kvaliteten af infrastrukturen for ambulant pædiatrisk sundhedspleje og sikre øget og lige adgang for borgerne til sundhedsydelser med særlig indvirkning på fattige mennesker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at modernisere og udstyre ambulantiet inden for den ydre pædiatriske afdeling af amtshospitalet "Mavromati" Botosani med henblik på at forbedre kvaliteten af infrastrukturen for ambulant pædiatrisk sundhedspleje og sikre øget og lige adgang for borgerne til sundhedsydelser med særlig indvirkning på fattige mennesker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att modernisera och utrusta ambulatoriet inom den yttre pediatriska avdelningen på akutsjukhuset ”Mavromati” Botosani, i syfte att förbättra kvaliteten på infrastrukturen för öppenvård för barn och säkerställa ökad och lika tillgång för medborgarna till hälso- och sjukvård, med särskild inverkan på fattiga människor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att modernisera och utrusta ambulatoriet inom den yttre pediatriska avdelningen på akutsjukhuset ”Mavromati” Botosani, i syfte att förbättra kvaliteten på infrastrukturen för öppenvård för barn och säkerställa ökad och lika tillgång för medborgarna till hälso- och sjukvård, med särskild inverkan på fattiga människor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att modernisera och utrusta ambulatoriet inom den yttre pediatriska avdelningen på akutsjukhuset ”Mavromati” Botosani, i syfte att förbättra kvaliteten på infrastrukturen för öppenvård för barn och säkerställa ökad och lika tillgång för medborgarna till hälso- och sjukvård, med särskild inverkan på fattiga människor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:14, 28 July 2022
Project Q2741057 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Endowment of outpatients within the Framework of the Outdoor Pediatric Section of the County Emergency Hospital “Mavromati” Botosani |
Project Q2741057 in Romania |
Statements
2,091,207.57 Romanian Leu
0 references
2,987,439.38 Romanian Leu
0 references
70.0 percent
0 references
23 August 2018
0 references
30 November 2021
0 references
JUDETUL BOTOSANI
0 references
44°23'42.79"N, 26°2'34.69"E
0 references
Obiectivul principal al proiectului este modernizarea și dotarea Ambulatoriului din Cadrul Secției Exterioare Pediatrie a Spitalului Județean de Urgență „Mavromati” Botoșani, în scopul îmbunătățirii calității infrastructurii de asistență medicală pediatrică ambulatorie și al asigurării unui acces sporit și egal al cetățenilor la servicii de sănătate, cu impact deosebit asupra persoanelor sărace (Romanian)
0 references
The main objective of the project is to modernise and equip the Ambulatory within the Outer Paediatric Section of the County Emergency Hospital “Mavromati” Botosani, in order to improve the quality of the outpatient paediatric healthcare infrastructure and to ensure an increased and equal access of citizens to health services, with a special impact on poor people (English)
14 September 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de moderniser et d’équiper l’ambulatoire au sein de la section pédiatrique extérieure de l’hôpital d’urgence de comté «Mavromati» Botosani, afin d’améliorer la qualité de l’infrastructure de soins pédiatriques ambulatoires et d’assurer un accès accru et égal des citoyens aux services de santé, avec un impact particulier sur les pauvres. (French)
26 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Modernisierung und Ausstattung des Ambulatoriums innerhalb der Äußeren pädiatrischen Abteilung des County Emergency Hospital „Mavromati“ Botosani, um die Qualität der ambulanten pädiatrischen Gesundheitsinfrastruktur zu verbessern und einen verbesserten und gleichberechtigten Zugang der Bürger zu Gesundheitsdiensten mit besonderen Auswirkungen auf arme Menschen zu gewährleisten. (German)
1 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het moderniseren en uitrusten van het Ambulatory binnen de afdeling Buitengeneeskunde van het County Emergency Hospital „Mavromati” Botosani, om de kwaliteit van de infrastructuur voor poliklinische pediatrische gezondheidszorg te verbeteren en te zorgen voor een betere en gelijke toegang van burgers tot gezondheidsdiensten, met bijzondere gevolgen voor arme mensen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di modernizzare e dotare l'ambulatorio all'interno della sezione pediatrica esterna dell'Ospedale di emergenza provinciale "Mavromati" Botosani, al fine di migliorare la qualità dell'infrastruttura sanitaria pediatrica ambulatoriale e garantire un maggiore e pari accesso dei cittadini ai servizi sanitari, con un impatto particolare sui poveri (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es modernizar y equipar la ambulatoria dentro de la Sección Pediátrica Exterior del Hospital de Emergencias del Condado «Mavromati» Botosani, con el fin de mejorar la calidad de la infraestructura sanitaria pediátrica ambulatoria y garantizar un mayor e igual acceso de los ciudadanos a los servicios de salud, con un impacto especial en las personas pobres (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on moderniseerida ja varustada ambulatoorset tegevust Mavromati Botosani maakonna erakorralise meditsiini haigla välises pediaatria osakonnas, et parandada laste ambulatoorse tervishoiu infrastruktuuri kvaliteeti ning tagada kodanikele parem ja võrdne juurdepääs tervishoiuteenustele, millel on eriline mõju vaestele inimestele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – modernizuoti ir įrengti ambulatoriją apskrities skubios pagalbos ligoninės „Mavromati“ Botosani išorinės pediatrijos skyriuje, siekiant pagerinti ambulatorinės pediatrinės sveikatos priežiūros infrastruktūros kokybę ir užtikrinti geresnes ir vienodas piliečių galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, o tai turėtų ypatingą poveikį neturtingiems žmonėms. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je modernizacija i opremanje ambulanta unutar vanjske pedijatrijske sekcije Županijske bolnice za hitne slučajeve „Mavromati” Botosani, kako bi se poboljšala kvaliteta ambulantne pedijatrijske zdravstvene infrastrukture i osigurao povećan i jednak pristup građana zdravstvenim uslugama, s posebnim utjecajem na siromašne osobe. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και ο εξοπλισμός του περιπατητικού στο Εξωτερικό Παιδιατρικό Τμήμα του Επαρχιακού Νοσοκομείου Επείγουσας Ανάγκης «Μαυρομάτη» Μποτοσανί, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των υποδομών παιδιατρικής υγειονομικής περίθαλψης σε εξωτερικούς ασθενείς και να διασφαλιστεί η αυξημένη και ισότιμη πρόσβαση των πολιτών στις υπηρεσίες υγείας, με ιδιαίτερο αντίκτυπο στους φτωχούς (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je modernizovať a vybaviť ambulantné zariadenie v rámci vonkajšieho pediatrického oddelenia okresnej pohotovostnej nemocnice „Mavromati“ Botosani s cieľom zlepšiť kvalitu infraštruktúry ambulantnej pediatrickej zdravotnej starostlivosti a zabezpečiť lepší a rovnaký prístup občanov k zdravotníckym službám s osobitným vplyvom na chudobných ľudí. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on nykyaikaistaa ja varustaa maakunnan hätäsairaalan ”Mavromati” Botosani sairaalan ulkolastenhoitojaosto, jotta voidaan parantaa avohoitoinfrastruktuurin laatua ja varmistaa kansalaisten parempi ja tasapuolinen pääsy terveyspalveluihin, millä on erityinen vaikutus köyhiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest modernizacja i wyposażenie ambulatorium w ramach zewnętrznej sekcji pediatrycznej szpitala powiatowego „Mavromati” Botosani w celu poprawy jakości infrastruktury opieki zdrowotnej pediatrycznej i zapewnienia zwiększonego i równego dostępu obywateli do usług zdrowotnych, ze szczególnym uwzględnieniem osób ubogich. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja a „Mavromati” Botosani Megyei Sürgősségi Kórház külső gyermekgyógyászati részlegén belüli mentőszolgálat korszerűsítése és felszerelése a járóbeteg-ellátási infrastruktúra minőségének javítása, valamint a polgárok egészségügyi szolgáltatásokhoz való jobb és egyenlő hozzáférésének biztosítása érdekében, különös hatást gyakorolva a szegényekre. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je modernizace a vybavení Ambulatory v rámci vnější pediatrické sekce krajské nouzové nemocnice „Mavromati“ Botosani s cílem zlepšit kvalitu ambulantní infrastruktury pediatrické zdravotní péče a zajistit lepší a rovný přístup občanů ke zdravotnickým službám se zvláštním dopadem na chudé lidi. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir modernizēt un aprīkot ambulatoriju grāfistes ārkārtas slimnīcas “Mavromati” Botosani Ārējā pediatrijas nodaļā, lai uzlabotu ambulatorās bērnu veselības aprūpes infrastruktūras kvalitāti un nodrošinātu iedzīvotājiem labāku un vienlīdzīgu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, īpaši ietekmējot nabadzīgos iedzīvotājus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail nuachóiriú agus trealamh a chur ar fáil don Rannóg Péidiatraiceach Sheachtrach den Ospidéal Éigeandála Contae “Mavromati” Botosani, chun feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair cúraim sláinte péidiatraicigh d’othair sheachtracha agus chun a chinntiú go mbeidh rochtain níos fearr agus cothrom ag saoránaigh ar sheirbhísí sláinte, le tionchar speisialta ar dhaoine bochta (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je posodobiti in opremiti Ambulacijo v zunanjem pediatričnem oddelku okrajne bolnišnice za nujne primere „Mavromati“ Botosani, da bi izboljšali kakovost ambulantne pediatrične zdravstvene infrastrukture in zagotovili večji in enak dostop državljanov do zdravstvenih storitev s posebnim vplivom na revne ljudi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се модернизира и оборудва амбулаторната апаратура в рамките на външната педиатрична секция на Окръжна болница за спешна помощ „Мавромати“ Ботосани, за да се подобри качеството на амбулаторната инфраструктура за педиатрично здравно обслужване и да се осигури по-голям и равен достъп на гражданите до здравни услуги, със специално въздействие върху бедните хора. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jimmodernizza u jgħammar l-Ambulatorju fi ħdan it-Taqsima Pedjatrika ta’ Barra ta’ l-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea “Mavromati” Botosani, sabiex tittejjeb il-kwalità ta’ l-infrastruttura tal-kura tas-saħħa pedjatrika outpatients u biex jiġi żgurat aċċess akbar u ugwali għaċ-ċittadini għas-servizzi tas-saħħa, b’impatt speċjali fuq il-foqra (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é modernizar e equipar o Ambulatório dentro da Secção Pediátrica Exterior do Hospital de Emergência do Condado «Mavromati» Botosani, a fim de melhorar a qualidade da infraestrutura de saúde pediátrica ambulatorial e garantir um acesso maior e igualitário dos cidadãos aos serviços de saúde, com um impacto especial nas pessoas pobres. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at modernisere og udstyre ambulantiet inden for den ydre pædiatriske afdeling af amtshospitalet "Mavromati" Botosani med henblik på at forbedre kvaliteten af infrastrukturen for ambulant pædiatrisk sundhedspleje og sikre øget og lige adgang for borgerne til sundhedsydelser med særlig indvirkning på fattige mennesker. (Danish)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att modernisera och utrusta ambulatoriet inom den yttre pediatriska avdelningen på akutsjukhuset ”Mavromati” Botosani, i syfte att förbättra kvaliteten på infrastrukturen för öppenvård för barn och säkerställa ökad och lika tillgång för medborgarna till hälso- och sjukvård, med särskild inverkan på fattiga människor. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Botoşani, Romania
0 references
Identifiers
126319
0 references