ZAGREB REGIONAL WATER SUPPLY SYSTEM ŽUPANIEN-ZAGREB EAST (Q2734607)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734607 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ZAGREB REGIONAL WATER SUPPLY SYSTEM ŽUPANIEN-ZAGREB EAST |
Project Q2734607 in Croatia |
Statements
483,953,845.0 Croatian kuna
0 references
707,108,262.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
17 May 2018
0 references
31 March 2023
0 references
Vodoopskrba i odvodnja Zagrebačke županije društvo s ograničenom odgovornošću za vodoopskrbu i odvodnju
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Projekt ispunjava ciljeve koji proizlaze iz strateških dokumenta RH i EU direktive. S projektom će se uspostaviti regionalni održiv sustav vodoopskrbe s jednim isporučiteljem vodnih usluga – VIOZŽ. Izgradnja novog vodocrpilišta Kosnica će osigurati kvalitetnu pitku vodu. Investicije u rekonstrukciju cjevovoda i izgradnju NUS sistema će pridonijeti smanjenju vodnih gubitaka na regionalnom sustavu u prosjeku s 29,2% na ukupno 18,6%. Izgradnja magistralnih cjevovoda i distributivne mreže će omogućiti priključenje novog broja stanovnika (29.183 stanovnika (godina 2023)) i sa tim povećat priključenost stanovništva na tom području s postojećih 62,95% na 90,75%. (Croatian)
0 references
The project meets the objectives stemming from the Croatian and EU strategic documents. The project will establish a regional sustainable water supply system for a single water supply operator — VIZŽ. The construction of new water pumping stations will ensure good quality drinking water. Investments in the reconstruction of pipelines and construction of us will contribute to reducing water losses on the regional system by an average of 29.2 % to 18.6 % overall. The construction of the magistral pipelines and the distribution network will make it possible to connect the new population (29.183 inhabitants (year 2023)) and increase the connection of the population in this area from the existing 62.95 % to 90.75 %. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet répond aux objectifs résultant des documents stratégiques de la République de Croatie et de la directive de l’UE. Le projet mettra en place un système régional durable d’approvisionnement en eau avec un fournisseur de services d’eau — VIOZŽ. La construction du nouveau site d’approvisionnement en eau de Kosnica fournira de l’eau potable de qualité. Les investissements dans la reconstruction et la construction de réseaux NUS contribueront à réduire les pertes d’eau sur le réseau régional de 29,2 % à 18,6 %. La construction des principaux gazoducs et du réseau de distribution permettra le raccordement de la nouvelle population (29,183 habitants (année 2023)) et augmentera le raccordement de la population de la région de 62,95 % à 90,75 %. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt entspricht den Zielen, die sich aus den strategischen Dokumenten der Republik Kroatien und der EU-Richtlinie ergeben. Mit dem Projekt wird ein regionales nachhaltiges Wasserversorgungssystem mit einem Wasserversorgungsunternehmen VIOZŽ aufgebaut. Der Bau der neuen Wasserversorgungsanlage Kosnica wird hochwertiges Trinkwasser liefern. Investitionen in den Wiederaufbau der Pipeline und den Bau von NUS-Systemen werden dazu beitragen, die Wasserverluste im regionalen System von 29,2 % auf 18,6 % zu verringern. Der Bau der Hauptleitungen und des Verteilernetzes wird die Anbindung der neuen Bevölkerung (29.183 Einwohner (Jahr 2023)) ermöglichen und die Anbindung der Bevölkerung in dem Gebiet von 62,95 % auf 90,75 % erhöhen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project voldoet aan de doelstellingen die voortvloeien uit de strategische documenten van de Republiek Kroatië en de EU-richtlijn. Het project zal een regionaal duurzaam watervoorzieningssysteem opzetten met één waterdienstverlener — VIOZŽ. De bouw van de nieuwe watervoorzieningslocatie in Kosnica zorgt voor drinkwater van hoge kwaliteit. Investeringen in de wederopbouw van pijpleidingen en de bouw van NUS-systemen zullen bijdragen tot een vermindering van de waterverliezen in het regionale systeem van 29,2 % tot 18,6 %. De aanleg van de hoofdpijpleidingen en het distributienet zal het mogelijk maken de nieuwe bevolking (29.183 inwoners (jaar 2023)) te verbinden en de verbinding van de bevolking in het gebied te vergroten van de bestaande 62,95 % tot 90,75 %. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto risponde agli obiettivi derivanti dai documenti strategici della Repubblica di Croazia e dalla direttiva UE. Il progetto istituirà un sistema regionale di approvvigionamento idrico sostenibile con un unico fornitore di servizi idrici — VIOZŽ. La costruzione del nuovo sito di approvvigionamento idrico di Kosnica fornirà acqua potabile di qualità. Gli investimenti nella ricostruzione delle condotte e nella costruzione di sistemi NUS contribuiranno a ridurre le perdite idriche sul sistema regionale dal 29,2 % al 18,6 %. La costruzione dei principali gasdotti e della rete di distribuzione consentirà il collegamento della nuova popolazione (29.183 abitanti (anno 2023)) e aumenterà la connessione della popolazione nell'area dal 62,95 % esistente al 90,75 %. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto cumple los objetivos resultantes de los documentos estratégicos de la República de Croacia y de la Directiva de la UE. El proyecto establecerá un sistema regional sostenible de suministro de agua con un proveedor de servicios de agua, VIOZŽ. La construcción del nuevo sitio de suministro de agua de Kosnica proporcionará agua potable de calidad. Las inversiones en la reconstrucción de oleoductos y la construcción de sistemas NUS contribuirán a reducir las pérdidas de agua en el sistema regional del 29,2 % al 18,6 %. La construcción de las principales tuberías y la red de distribución permitirá la conexión de la nueva población (29.183 habitantes (año 2023)) y aumentará la conexión de la población en la zona del 62,95 % existente al 90,75 %. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet opfylder målene i Kroatiens og EU's strategiske dokumenter. Projektet vil etablere et regionalt bæredygtigt vandforsyningssystem for en enkelt vandforsyningsoperatør — VIZŽ. Opførelsen af nye vandpumpestationer vil sikre drikkevand af god kvalitet. Investeringer i genopbygning af rørledninger og opførelse af os vil bidrage til at reducere vandtabet i det regionale system med gennemsnitligt 29,2 % til 18,6 % i alt. Opførelsen af retsembedsmændenes rørledninger og distributionsnettet vil gøre det muligt at forbinde den nye befolkning (29.183 indbyggere (år 2023)) og øge tilslutningen af befolkningen i dette område fra de eksisterende 62,95 % til 90,75 %. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στους στόχους που απορρέουν από τα έγγραφα στρατηγικής της Κροατίας και της ΕΕ. Το έργο θα δημιουργήσει ένα περιφερειακό βιώσιμο σύστημα ύδρευσης για έναν ενιαίο φορέα ύδρευσης — VIZŽ. Η κατασκευή νέων αντλιοστασίων νερού θα εξασφαλίσει καλής ποιότητας πόσιμο νερό. Οι επενδύσεις στην ανακατασκευή των αγωγών και στην κατασκευή μας θα συμβάλουν στη μείωση των απωλειών νερού στο περιφερειακό σύστημα κατά μέσο όρο 29,2 % έως 18,6 % συνολικά. Η κατασκευή των ειρηνικών αγωγών και του δικτύου διανομής θα επιτρέψει τη σύνδεση του νέου πληθυσμού (29.183 κάτοικοι (έτος 2023)) και θα αυξήσει τη σύνδεση του πληθυσμού στην περιοχή αυτή από το υπάρχον 62,95 % σε 90,75 %. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul îndeplinește obiectivele care decurg din documentele strategice ale Croației și ale UE. Proiectul va institui un sistem regional durabil de alimentare cu apă pentru un singur operator de alimentare cu apă – VIZŽ. Construirea de noi stații de pompare a apei va asigura o bună calitate a apei potabile. Investițiile în reconstrucția conductelor și construcția noastră vor contribui la reducerea pierderilor de apă din sistemul regional cu o medie de 29,2 % până la 18,6 % în total. Construcția conductelor magistrale și a rețelei de distribuție va permite conectarea noii populații [29.183 locuitori (anul 2023)] și va crește conexiunea populației din această zonă de la 62,95 % la 90,75 %. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt spĺňa ciele vyplývajúce zo strategických dokumentov Chorvátska a EÚ. V rámci projektu sa vytvorí regionálny udržateľný systém zásobovania vodou pre jedného prevádzkovateľa zásobovania vodou – VIZŽ. Výstavba nových čerpacích staníc zabezpečí kvalitnú pitnú vodu. Investície do rekonštrukcie potrubí a výstavby nás prispejú k zníženiu strát vody v regionálnom systéme v priemere o 29,2 % až 18,6 % celkovo. Výstavba súdnych potrubí a distribučnej siete umožní pripojenie nového obyvateľstva (29.183 obyvateľov (rok 2023)) a zvýši prepojenie obyvateľstva v tejto oblasti zo súčasných 62,95 % na 90,75 %. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jilħaq l-objettivi li jirriżultaw mid-dokumenti strateġiċi Kroati u tal-UE. Il-proġett se jistabbilixxi sistema reġjonali sostenibbli tal-provvista tal-ilma għal operatur uniku tal-provvista tal-ilma — VIZŽ. Il-bini ta’ stazzjonijiet ġodda tal-ippumpjar tal-ilma se jiżgura ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba. L-investimenti fir-rikostruzzjoni tal-pipelines u l-kostruzzjoni tagħna se jikkontribwixxu għat-tnaqqis tat-telf tal-ilma fis-sistema reġjonali b’medja ta’ 29.2 % sa 18.6 % b’mod ġenerali. Il-bini tal-pipelines maġistrali u n-netwerk ta’ distribuzzjoni se jippermetti l-konnessjoni tal-popolazzjoni l-ġdida (29.183 abitant (sena 2023)) u jżid il-konnessjoni tal-popolazzjoni f’din iż-żona mit-62.95 % eżistenti għal 90.75 %. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto cumpre os objetivos decorrentes dos documentos estratégicos croatas e da UE. O projeto estabelecerá um sistema regional sustentável de abastecimento de água para um único operador de abastecimento de água — VIZŽ. A construção de novas estações de bombeamento de água garantirá água potável de boa qualidade. Os investimentos na reconstrução de oleodutos e na construção de nós contribuirão para reduzir as perdas de água no sistema regional em uma média de 29,2 % a 18,6 % em geral. A construção dos oleodutos magistral e da rede de distribuição permitirá conectar a nova população (29.183 habitantes (ano 2023)) e aumentar a conexão da população nesta área dos 62,95 % existentes para 90,75 %. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke täyttää Kroatian ja EU:n strategia-asiakirjoihin perustuvat tavoitteet. Hankkeella perustetaan alueellinen kestävä vesihuoltojärjestelmä yhdelle ainoalle vesihuollon toimijalle – VIZŽille. Uusien vesipumppuasemien rakentaminen takaa laadukkaan juomaveden. Investoinnit putkistojen jälleenrakentamiseen ja rakentamiseen auttavat vähentämään vesihävikkiä alueellisessa järjestelmässä keskimäärin 29,2–18,6 prosenttia. Rauhantuomariputkien ja jakeluverkon rakentaminen mahdollistaa uuden väestön yhdistämisen (29,183 asukasta (vuosi 2023)) ja lisää alueen väestön yhteyksiä nykyisestä 62,95 prosentista 90,75 prosenttiin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt spełnia cele wynikające z dokumentów strategicznych Chorwacji i UE. W ramach projektu powstanie regionalny, zrównoważony system zaopatrzenia w wodę dla jednego operatora wodociągowego – VIZŽ. Budowa nowych pompowni wody zapewni dobrej jakości wodę pitną. Inwestycje w przebudowę rurociągów i budowę nas przyczynią się do zmniejszenia strat wody w systemie regionalnym średnio o 29,2 % do 18,6 %. Budowa rurociągów magistralnych i sieci dystrybucyjnej umożliwi połączenie nowej ludności (29.183 mieszkańców (rok 2023)) i zwiększenie połączenia ludności na tym obszarze z 62,95 % do 90,75 %. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt izpolnjuje cilje, ki izhajajo iz strateških dokumentov Hrvaške in EU. Projekt bo vzpostavil regionalni trajnostni sistem oskrbe z vodo za enega samega operaterja oskrbe z vodo – VIZŽ. Gradnja novih vodnih črpalnih postaj bo zagotovila kakovostno pitno vodo. Naložbe v obnovo cevovodov in gradnjo nas bodo prispevale k zmanjšanju izgub vode v regionalnem sistemu v povprečju za 29,2 % do 18,6 %. Gradnja magistralnih cevovodov in distribucijskega omrežja bo omogočila priključitev novega prebivalstva (29.183 prebivalcev (leto 2023)) in povečala povezanost prebivalstva na tem območju z obstoječih 62,95 % na 90,75 %. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt splňuje cíle vyplývající ze strategických dokumentů Chorvatska a EU. Projekt vytvoří regionální udržitelný systém zásobování vodou pro jediného provozovatele vodohospodářství – VIZŽ. Výstavba nových čerpacích stanic zajistí kvalitní pitnou vodu. Investice do rekonstrukce plynovodů a výstavby nás přispějí ke snížení ztrát vody na regionální soustavě v průměru o 29,2 % až 18,6 % celkově. Výstavba magistrálních plynovodů a distribuční sítě umožní propojit nové obyvatelstvo (29.183 obyvatel (rok 2023)) a zvýšit propojení obyvatelstva v této oblasti ze stávajících 62,95 % na 90,75 %. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas atitinka Kroatijos ir ES strateginiuose dokumentuose nustatytus tikslus. Projektu bus sukurta regioninė tvari vandens tiekimo sistema vienam vandens tiekimo operatoriui – VIZŽ. Naujų vandens siurblinių statyba užtikrins geros kokybės geriamąjį vandenį. Investicijos į vamzdynų rekonstrukciją ir statybą padės sumažinti vandens nuostolius regioninėje sistemoje vidutiniškai 29,2–18,6 proc. Nutiesus magistralinius vamzdynus ir paskirstymo tinklą bus galima sujungti naujus gyventojus (2023 m.) ir padidinti gyventojų prijungimą nuo esamų 62,95 proc. iki 90,75 proc. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts atbilst mērķiem, kas izriet no Horvātijas un ES stratēģiskajiem dokumentiem. Projekts izveidos ilgtspējīgu reģionālo ūdensapgādes sistēmu vienam ūdensapgādes operatoram — VIZŽ. Jaunu ūdens sūkņu staciju būvniecība nodrošinās labas kvalitātes dzeramo ūdeni. Ieguldījumi cauruļvadu rekonstrukcijā un mūsu būvniecībā palīdzēs samazināt ūdens zudumus reģionālajā sistēmā vidēji par 29,2 % līdz 18,6 % kopumā. Maģistrālo cauruļvadu un sadales tīkla būvniecība ļaus savienot jaunos iedzīvotājus (29.183 iedzīvotāji (2023. gads)) un palielināt iedzīvotāju savienojumus šajā apgabalā no esošajiem 62,95 % līdz 90,75 %. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът отговаря на целите, произтичащи от стратегическите документи на Хърватия и ЕС. Проектът ще създаде регионална устойчива водоснабдителна система за един-единствен водоснабдителен оператор — VIZŽ. Изграждането на нови водни помпени станции ще гарантира добро качество на питейната вода. Инвестициите в реконструкцията на тръбопроводите и строителството на нас ще допринесат за намаляване на загубите на вода в регионалната система средно с 29,2 % до 18,6 % като цяло. Изграждането на магистралните тръбопроводи и разпределителната мрежа ще даде възможност за свързване на новото население (29.183 жители (през 2023 г.)) и за увеличаване на връзката на населението в тази област от съществуващите 62,95 % на 90,75 %. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt megfelel a horvát és az uniós stratégiai dokumentumokból eredő célkitűzéseknek. A projekt regionális fenntartható vízellátó rendszert hoz létre egyetlen vízszolgáltató – VIZŽ – számára. Az új vízszivattyú-állomások építése jó minőségű ivóvizet biztosít. A csővezetékek újjáépítésére és építésére irányuló beruházások összességében átlagosan 29,2%-kal 18,6%-kal járulnak hozzá a regionális rendszer vízveszteségének csökkentéséhez. A magisztrális csővezetékek és az elosztóhálózat megépítése lehetővé teszi az új népesség (29,183 lakos (2023)) összekapcsolását, és a jelenlegi 62,95%-ról 90,75%-ra növeli a lakosság csatlakozását. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Comhlíonann an tionscadal na cuspóirí a eascraíonn as doiciméid straitéiseacha na Cróite agus an Aontais. Bunóidh an tionscadal córas soláthair uisce inbhuanaithe réigiúnach d’oibreoir soláthair uisce amháin — VIZŽ. Cinnteoidh tógáil stáisiún nua pumpála uisce go mbeidh uisce óil d’ardchaighdeán ann. Le hinfheistíochtaí in atógáil píblínte agus i dtógáil na bpíblínte, cuideofar le caillteanas uisce ar an gcóras réigiúnach a laghdú 29.2 % ar an meán go 18.6 % ar an iomlán. Fágfaidh tógáil na bpíblínte giúistís agus an ghréasáin dáileacháin gur féidir an daonra nua (29.183 áitritheoir (bliain 2023)) a nascadh agus nasc an daonra sa cheantar seo a mhéadú ón 62.95 % atá ann faoi láthair go 90.75 %. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet uppfyller målen i Kroatiens och EU:s strategiska dokument. Projektet kommer att inrätta ett regionalt hållbart vattenförsörjningssystem för en enda vattenförsörjningsoperatör – VIZŽ. Byggandet av nya vattenpumpstationer kommer att säkerställa dricksvatten av god kvalitet. Investeringar i återuppbyggnad av rörledningar och byggande av oss kommer att bidra till att minska vattenförlusterna i det regionala systemet med i genomsnitt 29,2 % till 18,6 % totalt. Byggandet av gasledningarna för domare och distributionsnätet kommer att göra det möjligt att koppla samman den nya befolkningen (29.183 invånare (år 2023)) och öka anslutningen av befolkningen i detta område från nuvarande 62,95 % till 90,75 %. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt vastab Horvaatia ja ELi strateegiadokumentidest tulenevatele eesmärkidele. Projektiga luuakse piirkondlik säästev veevarustussüsteem ühele veevarustusettevõtjale – VIZŽ. Uute veepumpade ehitamine tagab kvaliteetse joogivee. Investeeringud torujuhtmete rekonstrueerimisse ja meie ehitamisse aitavad vähendada veekadu piirkondlikus süsteemis keskmiselt 29,2–18,6 % võrra. Magistraaltorustike ja jaotusvõrgu ehitamine võimaldab ühendada uut elanikkonda (29,183 elanikku 2023. aastal) ja suurendada selle piirkonna elanikkonna ühendust praeguselt 62,95 %-lt 90,75 %-le. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Zagreb
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.06.4.1.03.0001
0 references
4430
0 references
2018HR16CFMP001
0 references