Construction of the Municipal Waste Collection Point (PSZOK) in Dobra dz.ew. 5138/13 (Q112634)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 12:49, 27 July 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
Jump to navigation Jump to search
Project Q112634 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of the Municipal Waste Collection Point (PSZOK) in Dobra dz.ew. 5138/13
Project Q112634 in Poland

    Statements

    0 references
    809,828.96 zloty
    0 references
    194,358.95 Euro
    13 January 2020
    0 references
    952,739.97 zloty
    0 references
    228,657.59 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    12 December 2017
    0 references
    29 November 2019
    0 references
    GMINA DOBRA
    0 references
    0 references
    Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie i wybudowanie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych PSZOK w miejscowości Dobra na części dz. ew. 513813. Zadanie obejmuje:sporządzenie koncepcji, projektu budowlanego a następnie projektu wykonawczego wraz z wszelkimi obiektami towarzyszącymi niezbędnymi dla prawidłowego funkcjonowania Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych opisanymi w treści opracowanego dla zadania Pogramu Funcjonalno Użytkowego PFU,uzyskanie do projektów niezbędnych warunków, opinii, uzgodnień i decyzji wymaganych prawem wszelkie uzgodnienia i decyzje uzyskiwane będą przez Wykonawcę w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem decyzji pozwolenia na: odprowadzenie wody opadowej z terenu PSZOK, uzyskanie prawomocnych decyzji pozwoleń na budowę pozwolenia na budowę uzyskiwane będą przez Wykonawcę w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz pełną obsługę geodezyjną, obsługę geologiczną,dostawę materiałów i urządzeń na podstawie opracowanych i zatwierdzonych projektów, dostarczenie kompletu oznakowań, instrukcji z zakresu bhp i ochrony przeciwpożarowej, wymaganych przepisami szczegółowymi dla prawidłowej eksploatacji PSZOK przeprowadzenie wymaganych prób i badań w tym rozruchów technologicznych i sprawozdań z niego oraz uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie wykonanych obiektów wyposażenie wykonanych obiektów w sprzęt ochrony pożarowej, bhp i p.poż, opracowanie instrukcji funkcjonowania PSZOK , oznakowań pojemników oraz innych tablic informacyjnych, opłaty za nadzory obce i badania wymagane dla uzyskania efektu i pozwolenia na użytkowanie itp., inwentaryzację powykonawczą. (Polish)
    0 references
    The object of the project is the design and construction of the PZOK Municipal Waste Collection Point in Dobra on the parts of Dz. or 513813. The task includes: drawing up a concept, building design and then implementing design together with all associated facilities necessary for the proper functioning of the Municipal Waste Collection Point described in the content of the Functional Functional Programme PFU, obtaining for the projects the necessary conditions, opinions, arrangements and decisions required by law, all arrangements and decisions will be obtained by the Contractor on behalf of the Ordering Party and for its purpose from obtaining the necessary conditions, opinions, arrangements and decisions required by law, for the purpose of obtaining a legal decision, by the Contractor on behalf of the Ordering Party and for his purpose: the discharge of rainwater from the area of PSZOK, obtaining valid decisions to build a building permit will be obtained by the Contractor on behalf of the Ordering Party and for his benefit full geodesic service, geological service, delivery of materials and equipment on the basis of developed and approved projects, delivery of a set of markings, instructions on the field of health care and fire protection, and preparation of the required requirements for the proper operation of PSZOK. (English)
    20 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la conception et la construction du point de collecte sélective des déchets PSZOK dans la ville de Dobra pour une partie du registre ou 513813. Tâche: Le concept du concept, le projet de construction puis la conception exécutive ainsi que toutes les installations associées nécessaires au bon fonctionnement du point de collecte sélective de la collecte des déchets municipaux décrits dans le contenu du Gramping fonctionnel fonctionnel de l’UGP pour la tâche, l’obtention des conditions, avis, accords et décisions requis par la loi, toutes les dispositions et décisions requises par la loi seront obtenues par le contractant au nom et pour le compte du pouvoir adjudicateur, ainsi que l’obtention de la décision d’autoriser: l’évacuation des eaux pluviales du site PSZOK, l’obtention des décisions finales sur les permis de construire pour la construction d’un permis de construire seront obtenues par le contractant pour le compte et pour le compte du pouvoir adjudicateur, les services géodésiques complets, la manutention géologique, la livraison de matériaux et d’équipements sur la base de projets préparés et approuvés, la fourniture d’un ensemble de marquages, d’instructions en matière de santé et de sécurité et de protection contre l’incendie, requises par la réglementation spécifique pour le bon fonctionnement de PSZOK, la réalisation des essais et essais requis, y compris les démarrages technologiques et leurs rapports, et l’obtention, au nom de la partie commandante, d’un permis pour l’utilisation d’équipements d’installations complétés avec du matériel de protection contre l’incendie, la santé et la sécurité et la lutte contre l’incendie, la préparation des instructions pour le fonctionnement du PSZOK, le marquage des conteneurs et d’autres panneaux d’information, les frais de surveillance et d’essais étrangers requis pour obtenir l’effet et le permis d’utilisation, etc., inventaire as-construit. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Gestaltung und Konstruktion der Selektiven Abfallsammelstelle PSZOK in der Stadt Dobra für einen Teil des Registers oder 513813. Aufgabe: Das Konzept des Konzepts, des Bauvorhabens und dann des Executive Designs zusammen mit allen damit verbundenen Einrichtungen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Selektiven Sammelstelle der kommunalen Abfallsammlung erforderlich sind, die im Inhalt des PFU Functional Functional Gramping für die Aufgabe beschrieben sind, sowie die Erlangung der erforderlichen Bedingungen, Stellungnahmen, Vereinbarungen und Entscheidungen, die gesetzlich vorgeschrieben sind, werden vom Auftragnehmer im Auftrag und im Auftrag des Auftraggebers zusammen mit der Erlangung der Genehmigungsentscheidung eingeholt: die Ableitung von Regenwasser aus dem PSZOK-Standort, endgültige Entscheidungen über Baugenehmigungen für den Bau einer Baugenehmigung werden vom Auftragnehmer im Auftrag und im Auftrag des öffentlichen Auftraggebers für vollständige geodätische Dienstleistungen, geologische Handhabung, Lieferung von Materialien und Ausrüstungen auf der Grundlage vorbereiteter und genehmigter Projekte, Bereitstellung einer Reihe von Kennzeichnungen, Anweisungen für Gesundheit und Sicherheit und Brandschutz, die nach besonderen Vorschriften für den ordnungsgemäßen Betrieb von PSZOK erforderlich sind, eingeholt. Durchführung der erforderlichen Tests und Tests, einschließlich technologischer Start-ups und deren Berichte, sowie Erteilung einer Genehmigung für die Verwendung von fertigen Einrichtungen mit Brandschutzausrüstung, Gesundheitsschutz und Brandbekämpfung, Vorbereitung von Anweisungen für den Betrieb von PSZOK, Kennzeichnung von Behältern und anderen Informationstafeln, Gebühren für ausländische Überwachungs- und Tests, die erforderlich sind, um die Wirkung und die Genehmigung der Nutzung zu erhalten, usw., wie gebautes Inventar. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het ontwerp en de bouw van het Selective Waste Collection Point PSZOK in de stad Dobra voor een deel van het register of 513813. Taak: Het concept van het concept, het bouwproject en vervolgens het uitvoeringsontwerp, samen met alle bijbehorende faciliteiten die nodig zijn voor de goede werking van het selectieve inzamelpunt van de gemeentelijke afvalinzameling, zoals beschreven in de inhoud van de Functionele Functionele Gramping van de PFU voor de taak, het verkrijgen van de nodige voorwaarden, adviezen, overeenkomsten en besluiten vereist bij wet, zullen alle wettelijke regelingen en besluiten worden verkregen door de contractant namens en namens de aanbestedende dienst, samen met het verkrijgen van de beslissing om: het afvoeren van regenwater van de PSZOK-locatie en het verkrijgen van definitieve beslissingen over bouwvergunningen voor de bouw van een bouwvergunning zal door de contractant worden verkregen namens en namens de aanbestedende dienst volledige geodetische diensten, geologische behandeling, levering van materialen en uitrusting op basis van voorbereide en goedgekeurde projecten, met een reeks markeringen, instructies inzake gezondheid en veiligheid en brandbeveiliging, die vereist zijn op grond van specifieke voorschriften voor de goede werking van PSZOK; het uitvoeren van de vereiste tests en tests, met inbegrip van technologische starters en verslagen daarvan, en het verkrijgen van een vergunning voor het gebruik van voltooide apparatuur met brandbeveiligingsapparatuur, gezondheid en veiligheid en brandbestrijding, voorbereiding van instructies voor de werking van PSZOK, markeringen van containers en andere informatieborden, vergoedingen voor buitenlandse surveillance en tests die nodig zijn om het effect en de vergunning voor het gebruik te verkrijgen, enz., als gebouwde inventaris. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la progettazione e la costruzione del punto di raccolta selettiva dei rifiuti PSZOK nella città di Dobra per una parte del registro o 513813. Compito: il concetto di concetto, il progetto di costruzione e quindi la progettazione esecutiva insieme a tutti gli impianti connessi necessari per il corretto funzionamento del punto di raccolta selettiva della raccolta dei rifiuti municipale descritto nel contenuto del PFU Functional Functional Gramping per l'incarico, ottenendo le condizioni, i pareri, gli accordi e le decisioni richiesti dalla legge, saranno ottenuti dal contraente per conto e per conto dell'amministrazione aggiudicatrice, nonché per ottenere la decisione di autorizzare: drenaggio dell'acqua piovana dal sito PSZOK, l'ottenimento di decisioni definitive sui permessi edilizi per la costruzione di un permesso di costruzione sarà ottenuto dal contraente per conto e per conto dell'amministrazione aggiudicatrice servizi geodetici completi, movimentazione geologica, fornitura di materiali e attrezzature sulla base di progetti preparati e approvati, fornendo una serie di marcature, istruzioni in materia di salute e sicurezza e protezione antincendio, richieste da regolamenti specifici per il corretto funzionamento del PSZOK, effettuando le prove e le prove richieste, comprese le start-up tecnologiche e le relative relazioni e l'ottenimento, per conto della parte ordinante, di un'autorizzazione per l'uso di attrezzature completate con dispositivi di protezione antincendio, salute e sicurezza e lotta antincendio, preparazione di istruzioni per il funzionamento del PSZOK, contrassegni dei contenitori e di altre schede informative, tasse per la sorveglianza estera e prove necessarie per ottenere l'effetto e l'autorizzazione d'uso, ecc., inventario costruito. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es el diseño y construcción del Punto Selectivo de Recogida de Residuos PSZOK en la localidad de Dobra para parte del registro o 513813. Tarea: El concepto de concepto, el proyecto de construcción y luego el diseño ejecutivo junto con todas las instalaciones asociadas necesarias para el buen funcionamiento del Punto Selectivo de Recogida de Residuos Municipales descritos en el contenido de la PFU Funcional Gramping Funcional para la tarea, la obtención de las condiciones, opiniones, acuerdos y decisiones necesarios por ley, todas las disposiciones y decisiones requeridas por la ley serán obtenidas por el Contratista en nombre y en nombre del Órgano de Contratación, junto con la obtención de la decisión de permitir: el contratista obtendrá, en nombre y en nombre del Órgano de Contratación, los servicios geodésicos completos, la manipulación geológica, la entrega de materiales y equipos sobre la base de proyectos preparados y aprobados, proporcionando un conjunto de marcados, instrucciones sobre salud y seguridad y protección contra incendios, exigidos por normas específicas para el buen funcionamiento de PSZOK. llevar a cabo las pruebas y pruebas requeridas, incluidas las puestas en marcha tecnológicas y los informes correspondientes, y obtener en nombre de la parte ordenante un permiso para el uso de equipos de instalaciones completadas con equipos de protección contra incendios, salud y seguridad y extinción de incendios, preparación de instrucciones para el funcionamiento de PSZOK, marcas de contenedores y otras tablas de información, tasas por vigilancia extranjera y pruebas necesarias para obtener el efecto y el permiso de uso, etc., inventario tal como se ha construido. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on projekteerida ja ehitada Dobras asuv PZOKi munitsipaaljäätmete kogumispunkt Dz. või 513813 osadel. Ülesanne hõlmab järgmist: kontseptsiooni koostamine, ehitusprojekt ja seejärel projekti rakendamine koos kõigi seotud rajatistega, mis on vajalikud funktsionaalse funktsionaalse programmi PFU sisus kirjeldatud munitsipaaljäätmete kogumispunkti nõuetekohaseks toimimiseks, hankides projektide jaoks vajalikud tingimused, arvamused, korraldused ja otsused, mis on vajalikud seadusega nõutud tingimuste, arvamuste, korralduste ja otsuste tegemiseks, hangib töövõtja telliva lepinguosalise nimel kõik korraldused ja otsused ning hangib selleks vajalikud tingimused, arvamused, korraldused ja otsused, mis on seadusega nõutud, et töövõtja saaks teha tellija nimel õigusliku otsuse, ning mis on vajalik selleks, et töövõtja saaks tellija nimel ja tema jaoks: PSZOKi piirkonnast pärit vihmavee ärajuhtimist, ehitusloa ehitamise kohta kehtivate otsuste saamist hangib töövõtja Tellijapartei nimel ja tema kasuks täieliku geodeetiliste teenuste, geoloogiliste teenuste, materjalide ja seadmete tarnimisega välja töötatud ja heakskiidetud projektide alusel, märgiste komplekti tarnimisega, tervishoiu ja tulekaitse valdkonna juhistega ning PSZOKi nõuetekohaseks toimimiseks vajalike nõuete ettevalmistamisega. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – PZOK savivaldybės atliekų surinkimo punkto Dobra projektavimas ir statyba Dz. arba 513813 dalyse. Užduotis apima: koncepcijos parengimą, pastato projektavimą ir projekto įgyvendinimą kartu su visais susijusiais įrenginiais, reikalingais tinkamam komunalinių atliekų surinkimo punkto, apibūdinto funkcinės funkcinės programos PFU turiniu, veikimui, projektų vykdymui užtikrinti būtinas sąlygas, nuomones, tvarką ir sprendimus, kurių reikalaujama pagal įstatymus, visus susitarimus ir sprendimus Užsakončiosios šalies vardu ir tam, kad jis galėtų gauti įstatymų nustatytas būtinas sąlygas, nuomones, tvarką ir sprendimus, kad gautų teisinį sprendimą, užsakončiosios šalies vardu ir savo tikslams: lietaus vandenį iš PSZOK teritorijos, gavęs galiojančius sprendimus statyti statybos leidimą, gauna Užsakovo vardu ir jo naudai pilnai geodezinei paslaugai, geologijos paslaugoms, medžiagų ir įrangos pristatymui pagal parengtus ir patvirtintus projektus, ženklinimo rinkinio pristatymui, sveikatos priežiūros ir priešgaisrinės apsaugos instrukcijoms, reikiamų reikalavimų tinkamam PSZOK veikimui parengimui. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je projektiranje i izgradnja mjesta za prikupljanje komunalnog otpada PZOK u Dobri na dijelovima Dz. ili 513813. Zadatak uključuje: sastavljanje koncepta, projektiranje zgrade i zatim provedbu projekta zajedno sa svim pripadajućim objektima potrebnima za pravilno funkcioniranje mjesta za prikupljanje komunalnog otpada opisanog u sadržaju funkcionalnog funkcionalnog programa PFU, pri čemu će za projekte dobiti potrebne uvjete, mišljenja, aranžmane i odluke koji se zahtijevaju zakonom, izvođač će u ime naručitelja dobiti sve mjere i odluke te u tu svrhu pribaviti potrebne uvjete, mišljenja, mjere i odluke propisane zakonom u svrhu dobivanja pravne odluke Izvođača u ime naručitelja i u njegovu svrhu: ispuštanje kišnice s područja PSZOK-a, ishođenje valjanih rješenja za građevinsku dozvolu ishodit će Ugovaratelj u ime Narudžbe, a za njegovu korist punu geodetsku uslugu, geološku uslugu, isporuku materijala i opreme na temelju razvijenih i odobrenih projekata, isporuku kompleta oznaka, upute o području zdravstvene zaštite i zaštite od požara te pripremu potrebnih uvjeta za pravilno funkcioniranje PSZOK-a. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή του δημοτικού σημείου συλλογής αποβλήτων του PZOK στη Δόμπρα στα τμήματα του Dz. ή 513813. Το έργο περιλαμβάνει: κατάρτιση σχεδίου, σχεδιασμού κτιρίου και εν συνεχεία υλοποίησης του σχεδιασμού σε συνδυασμό με όλες τις σχετικές εγκαταστάσεις που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία του Δημοτικού Σημείου Αποκομιδής Αποβλήτων που περιγράφονται στο περιεχόμενο του Λειτουργικού Λειτουργικού Προγράμματος Μ.Δ.Κ., με την απόκτηση για τα έργα των απαραίτητων προϋποθέσεων, γνωμοδοτήσεων, ρυθμίσεων και αποφάσεων που απαιτούνται από τον νόμο, όλες τις ρυθμίσεις και αποφάσεις που απαιτούνται από τον νόμο, από τον ανάδοχο εξ ονόματος του παραγγέλλοντος μέρους και για τον σκοπό του: η απόρριψη όμβριων υδάτων από την περιοχή του ΨΖΟΚ, η λήψη έγκυρων αποφάσεων για την κατασκευή οικοδομικής άδειας θα ληφθεί από τον Ανάδοχο για λογαριασμό του Παραγγέλλοντος και προς όφελός του πλήρης γεωδαιτική υπηρεσία, γεωλογική υπηρεσία, παράδοση υλικών και εξοπλισμού βάσει ανεπτυγμένων και εγκεκριμένων έργων, παράδοση σειράς σημάνσεων, οδηγίες στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και της πυροπροστασίας, καθώς και προετοιμασία των απαιτούμενων απαιτήσεων για την εύρυθμη λειτουργία του PSZOK. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je návrh a výstavba zberného miesta komunálneho odpadu PZOK v Dobre na častiach Dz. alebo 513813. Táto úloha zahŕňa: vypracovanie koncepcie, návrh budovy a následne realizácia projektu spolu so všetkými pridruženými zariadeniami potrebnými na riadne fungovanie zberného miesta komunálneho odpadu opísaného v obsahu funkčného funkčného programu PFU, získanie potrebných podmienok, stanovísk, opatrení a rozhodnutí požadovaných zákonom, všetkými opatreniami a rozhodnutiami, ktoré vyžaduje zákon, dodávateľ v mene objednávateľa a na jeho účel získa od získania potrebných podmienok, stanovísk, opatrení a rozhodnutí požadovaných zákonom, na účely získania právneho rozhodnutia dodávateľom v mene objednávateľa a na jeho účel: vypúšťanie dažďovej vody z oblasti PSZOK, získanie právoplatných rozhodnutí o výstavbe stavebného povolenia, získa dodávateľ v mene objednávateľa a v jeho prospech v plnej geodetickej službe, geologickej službe, dodávka materiálov a zariadení na základe vypracovaných a schválených projektov, dodanie súboru označení, návod na oblasť zdravotnej starostlivosti a protipožiarnej ochrany a príprava požadovaných požiadaviek na riadne fungovanie PSZOK. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on suunnitella ja rakentaa PZOKin kunnan jätteenkeräyspiste Dobrassa Dz:n tai 513813:n osilla. Tehtävään kuuluu: konseptin, rakennuksen suunnittelun ja sen jälkeen suunnittelun sekä kaikkien niihin liittyvien toimintojen, jotka ovat tarpeen toiminnallista toiminnallista toimintaa koskevan PFU-ohjelman sisällössä kuvatun kunnallisen jätteenkeräyspisteen moitteettoman toiminnan kannalta, hankkimiseksi hankkeille laissa edellytetyt ehdot, lausunnot, järjestelyt ja päätökset, kaikki järjestelyt ja päätökset hankkii tilaajan puolesta kaikki järjestelyt ja päätökset, jotta toimeksisaaja voi tätä tarkoitusta varten hankkia lain edellyttämät ehdot, lausunnot, järjestelyt ja päätökset, jotta toimeksisaaja voi saada oikeudellisen päätöksen tilaajan puolesta ja tätä tarkoitusta varten: toimeksisaaja hankkii PSZOK:n alueelta sadeveden tyhjentämisen ja rakennusluvan myöntämistä koskevien voimassa olevien päätösten saamiseksi tilaajan puolesta täyden geodeettisen palvelun, geologisen palvelun, materiaalien ja laitteiden toimittamisen kehitettyjen ja hyväksyttyjen hankkeiden perusteella, merkintöjen toimittamisen, terveydenhuollon ja palontorjunnan alan ohjeet sekä PSZOK:n moitteettoman toiminnan vaatimusten valmistelun. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja a dobrai PZOK települési hulladékgyűjtő pont tervezése és kivitelezése Dz. vagy 513813. A feladat a következőket foglalja magában: a PFU funkcionális funkcionális program tartalmában leírt, a települési hulladékgyűjtési pont megfelelő működéséhez szükséges koncepció, épülettervezés, majd kivitelezési terv kidolgozása, a projektekhez szükséges törvényi feltételek, vélemények, rendelkezések és döntések megszerzése, a Megrendelő fél nevében a szerződő fél minden megállapodása és döntése megszerzi a Szerződő Fél nevében, valamint annak érdekében, hogy megszerezze a törvényben előírt feltételeket, véleményeket, rendelkezéseket és határozatokat a Megrendelő fél nevében a Szerződő Fél által a jogi döntés megszerzése céljából, valamint az alábbiak érdekében: a PSZOK területének esővíz-kibocsátását, az építési engedély megépítésére vonatkozó érvényes döntések meghozatalát a Megrendelő fél nevében a Szerződő Fél szerzi meg, és javára teljes geodéziai szolgáltatás, geológiai szolgáltatás, anyagok és berendezések szállítása a kidolgozott és jóváhagyott projektek alapján, jelölések, egészségügyi és tűzvédelmi utasítások, valamint a PSZOK megfelelő működéséhez szükséges követelmények előkészítése. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je návrh a výstavba městského sběrného místa PZOK v Dobra na částech Dz. nebo 513813. Tento úkol zahrnuje: vypracování koncepce, návrhu budovy a následné realizace projektu spolu se všemi souvisejícími zařízeními nezbytnými pro řádné fungování sběrného místa komunálního odpadu popsaného v obsahu Funkčního funkčního programu PFU, získání nezbytných podmínek, stanovisek, opatření a rozhodnutí vyžadovaných zákonem pro projekty, veškerá opatření a rozhodnutí obdrží dodavatel jménem objednávající strany a za účelem získání nezbytných podmínek, stanovisek, opatření a rozhodnutí vyžadovaných zákonem pro účely získání právního rozhodnutí dodavatelem jménem objednatele a pro jeho účel: vypouštění dešťové vody z oblasti PSZOK, získání platných rozhodnutí o výstavbě stavebního povolení bude Dodavatelem získáno jménem objednávající strany a v jeho prospěch kompletní geodetický servis, geologický servis, dodávky materiálů a zařízení na základě vyvinutých a schválených projektů, dodání sady značení, instrukcí v oblasti zdravotní péče a požární ochrany a příprava požadovaných požadavků na řádný provoz PSZOK. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir PZOK sadzīves atkritumu savākšanas punkta projektēšana un izbūve Dobrā uz Dz. vai 513813 daļām. Uzdevums ietver: koncepcijas izstrāde, būvprojekts un pēc tam projekta īstenošana kopā ar visām saistītajām iekārtām, kas nepieciešamas funkcionālās funkcionālās programmas PFU saturā aprakstītā Sadzīves atkritumu savākšanas punkta pienācīgai darbībai, attiecībā uz projektiem nepieciešamos nosacījumus, atzinumus, pasākumus un lēmumus, kas prasīti tiesību aktos, visus pasākumus un lēmumus saņems Līgumslēdzējs Pasūtītājas puses vārdā un ar mērķi iegūt nepieciešamos nosacījumus, atzinumus, pasākumus un lēmumus, ko pieprasa likums, lai saņemtu juridisku lēmumu, ko veic Līgumslēdzējs Pasūtītājas puses vārdā un šim nolūkam: PSZOK apgabala lietus ūdeņu novadīšanu, pamatotu lēmumu par būvatļaujas uzbūvi saņemšanu līgumslēdzējs saņems pasūtītāja vārdā un viņa labā pilnu ģeodēzisko pakalpojumu, ģeoloģisko pakalpojumu, materiālu un iekārtu piegādi, pamatojoties uz izstrādātiem un apstiprinātiem projektiem, marķējuma komplekta piegādi, instrukcijas veselības aprūpes un ugunsdrošības jomā, kā arī nepieciešamo prasību sagatavošanu pareizai PSZOK darbībai. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir an tionscadail dearadh agus tógáil an Phointe Bailithe Dramhaíola Bardasach PZOK i Dobra ar chodanna de Dz. nó 513813. Áirítear ar an tasc: coincheap a tharraingt suas, dearadh foirgneamh agus dearadh a chur chun feidhme ina dhiaidh sin mar aon leis na saoráidí gaolmhara go léir is gá d’fheidhmiú cuí an Phointe Bailithe Dramhaíola Bardasach a thuairiscítear in ábhar PFU an Chláir Feidhmiúil Feidhmiúil, gheobhaidh an Conraitheoir na coinníollacha, na tuairimí, na socruithe agus na cinntí is gá le haghaidh na dtionscadal thar ceann an Pháirtí Ordaithe agus chun na críche sin gheobhaidh sé na coinníollacha, na tuairimí, na socruithe agus na cinntí is gá de réir dlí chun cinneadh dlíthiúil a fháil, ag an gConraitheoir thar ceann an Pháirtí Ordaithe agus chun a chríche féin: gheobhaidh an Conraitheoir sceitheadh uisce báistí ó limistéar PSZOK, cinntí bailí a fháil chun cead tógála a thógáil thar ceann an Pháirtí Ordaithe agus chun a thairbhe féin, gheobhaidh sé seirbhís gheodasach iomlán, seirbhís gheolaíoch, seachadadh ábhar agus trealaimh ar bhonn tionscadal forbartha agus formheasta, seachadadh marcálacha, treoracha maidir le cúram sláinte agus cosaint dóiteáin, agus ullmhú na gceanglas is gá maidir le hoibriú cuí PSZOK. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je zasnova in gradnja občinskega zbirališča odpadkov PZOK v Dobri na delih Dz. oz. 513813. Naloga vključuje: izvajalec v imenu naročnika v imenu naročnika in za njegov namen pripravi koncept, zasnovo stavbe in nato izvede projekt skupaj z vsemi pripadajočimi objekti, potrebnimi za pravilno delovanje občinskega zbirališča odpadkov, opisanim v vsebini funkcionalnega funkcionalnega programa PFU, pri čemer za projekte pridobi potrebne pogoje, mnenja, dogovore in odločitve, ki jih zahteva zakon, vse ureditve in sklepe, vse ureditve in odločitve, ki jih izvajalec v imenu naročnika pridobi za pridobitev potrebnih pogojev, mnenj, dogovorov in odločitev, ki jih zahteva zakon: odvajanje deževnice z območja PSZOK, pridobitev veljavnih odločitev za gradnjo gradbenega dovoljenja bo izvajalec pridobil v imenu naročnika in v njegovo korist popolne geodetske storitve, geološke storitve, dostava materialov in opreme na podlagi razvitih in odobrenih projektov, dostava sklopa oznak, navodila na področju zdravstvenega varstva in protipožarne zaščite ter priprava potrebnih zahtev za pravilno delovanje PSZOK. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Обект на проекта е проектирането и изграждането на общинския пункт за събиране на отпадъци в Добра в частите на Дз. или 513813. Задачата включва: изготвяне на концепция, проектиране на сградата и след това изпълнение на проект заедно с всички свързани съоръжения, необходими за правилното функциониране на общинския пункт за събиране на отпадъци, описан в съдържанието на функционалната програма PFU, получаване за проектите на необходимите условия, становища, договорености и решения, изисквани от закона, всички договорености и решения ще бъдат постигнати от изпълнителя от името на поръчващата страна и с цел получаване на необходимите условия, становища, договорености и решения, изисквани от закона, за целите на получаване на правно решение, от изпълнителя от името на поръчващата страна и за негова цел: заустването на дъждовна вода от района на ПСЗОК, получаване на валидни решения за изграждане на разрешително за строеж, ще бъде получено от Изпълнителя от името на Поръчителя и в негова полза пълно геодезическо обслужване, геоложко обслужване, доставка на материали и оборудване въз основа на разработени и одобрени проекти, предоставяне на набор от маркировки, инструкции в областта на здравеопазването и противопожарната защита и подготовка на необходимите изисквания за правилното функциониране на ПСЗОК. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa d-disinn u l-kostruzzjoni tal-Punt ta’ Ġbir ta’ Skart Muniċipali PZOK f’Dobra fuq il-partijiet ta’ Dz. jew 513813. Il-kompitu jinkludi: it-tfassil ta’ kunċett, id-disinn tal-bini u mbagħad l-implimentazzjoni tad-disinn flimkien mal-faċilitajiet assoċjati kollha meħtieġa għall-funzjonament tajjeb tal-Punt ta’ Ġbir tal-Iskart Muniċipali deskritt fil-kontenut tal-Programm Funzjonali PFU, il-kisba għall-proġetti tal-kundizzjonijiet, l-opinjonijiet, l-arranġamenti u d-deċiżjonijiet meħtieġa mil-liġi, l-arranġamenti u d-deċiżjonijiet kollha se jinkisbu mill-Kuntrattur f’isem il-Parti li tagħmel l-Ordni u għall-iskop tiegħu mill-kisba tal-kundizzjonijiet, l-opinjonijiet, l-arranġamenti u d-deċiżjonijiet meħtieġa mil-liġi, bil-għan li tinkiseb deċiżjoni legali, mill-Kuntrattur f’isem il-Parti li tagħmel l-Ordni u għall-iskop tiegħu: ir-rimi tal-ilma tax-xita miż-żona tal-PSZOK, il-kisba ta’ deċiżjonijiet validi biex jinbena permess tal-bini se jinkiseb mill-Kuntrattur f’isem il-Parti tal-Ordni u għall-benefiċċju tiegħu servizz ġeodesiku sħiħ, servizz ġeoloġiku, kunsinna ta’ materjali u tagħmir fuq il-bażi ta’ proġetti żviluppati u approvati, it-twassil ta’ sett ta’ marki, struzzjonijiet dwar il-qasam tal-kura tas-saħħa u l-protezzjoni min-nar, u t-tħejjija tar-rekwiżiti meħtieġa għall-operat xieraq tal-PSZOK. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a conceção e construção do PZOK Municipal de Recolha de Resíduos em Dobra nas partes de Dz. ou 513813. A tarefa inclui: elaboração de um conceito, conceção de edifícios e, em seguida, execução do projeto, juntamente com todas as instalações conexas necessárias ao bom funcionamento do ponto de recolha de resíduos urbano descrito no conteúdo do Programa Funcional Funcional UFP, obtendo para os projetos as condições, pareceres, disposições e decisões necessários exigidos por lei, todas as disposições e decisões serão obtidas pelo contratante em nome da parte ordenante e para o efeito da obtenção das condições, pareceres, disposições e decisões necessárias, exigidos por lei, para efeitos de obtenção de uma decisão jurídica, pelo contratante em nome da parte ordenante e para os seus fins: a descarga de águas pluviais da área de PSZOK, obtenção de decisões válidas para a construção de uma licença de construção será obtida pelo contratante em nome da parte ordenante e, em seu benefício, serviço geodésico completo, serviço geológico, entrega de materiais e equipamentos com base em projetos desenvolvidos e aprovados, entrega de um conjunto de marcações, instruções sobre a área de cuidados de saúde e proteção contra fogos, e preparação dos requisitos necessários para o bom funcionamento do PSZOK. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at designe og opføre det kommunale affaldsindsamlingssted i PZOK i Dobra på delene af Dz. eller 513813. Opgaven omfatter: kontrahenten på vegne af den ordregivende part og med henblik på at opnå de nødvendige betingelser, udtalelser, arrangementer og beslutninger, der er nødvendige for, at ordregiveren på vegne af den ordregivende part og med henblik på at opnå de nødvendige betingelser, udtalelser, arrangementer og beslutninger, der kræves i henhold til lovgivningen, på vegne af den ordregivende part og med henblik på at opnå de nødvendige betingelser, udtalelser, arrangementer og beslutninger, der kræves af kontrahenten på vegne af ordregiveren og til dennes formål, udarbejder et koncept, en bygningskonstruktion og derefter gennemfører projektering samt alle tilhørende faciliteter, der er nødvendige for, at det kommunale affaldsindsamlingssted kan fungere korrekt, som beskrevet i indholdet af det funktionelle funktionelle program PFU, og med henblik på at opnå de nødvendige betingelser, udtalelser, ordninger og beslutninger, der kræves i henhold til lovgivningen med henblik på at opnå en retlig afgørelse: udtømning af regnvand fra PSZOK-området og opnåelse af gyldige beslutninger om at bygge en byggetilladelse vil blive indhentet af kontrahenten på vegne af ordregiveren og til dennes fordel for fuld geodætisk tjeneste, geologisk service, levering af materialer og udstyr på grundlag af udviklede og godkendte projekter, levering af et sæt mærkninger, instruktioner om sundheds- og brandbeskyttelse og forberedelse af de nødvendige krav til en korrekt drift af PSZOK. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este proiectarea și construcția punctului de colectare a deșeurilor municipale PZOK din Dobra pe părțile din Dz. sau 513813. Sarcina include: elaborarea unui concept, proiectarea clădirii și apoi punerea în aplicare a proiectării împreună cu toate instalațiile asociate necesare pentru buna funcționare a punctului municipal de colectare a deșeurilor descris în conținutul Programului funcțional funcțional PFU, obținând pentru proiecte condițiile, avizele, dispozițiile și deciziile necesare prevăzute de lege, toate aranjamentele și deciziile vor fi obținute de contractant în numele părții ordonatoare și, în scopul obținerii condițiilor, avizelor, măsurilor și deciziilor necesare conform legii, în scopul obținerii unei decizii legale, de către contractant în numele părții ordonatoare și în scopul obținerii de către acesta a condițiilor, avizelor, măsurilor și deciziilor necesare, în scopul obținerii unei decizii legale, de către contractant în numele părții ordonatoare și în scopul acestuia: evacuarea apei pluviale din zona PSZOK, obținerea deciziilor valabile de a construi o autorizație de construcție, va fi obținută de contractant în numele părții ordonatoare și în beneficiul acestuia, servicii geodezice complete, servicii geologice, livrarea de materiale și echipamente pe baza proiectelor elaborate și aprobate, livrarea unui set de marcaje, instrucțiuni privind domeniul asistenței medicale și al protecției împotriva incendiilor și pregătirea cerințelor necesare pentru buna funcționare a PSZOK. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att utforma och bygga PZOK:s kommunala avfallsuppsamlingspunkt i Dobra på delarna av Dz. eller 513813. I uppdraget ingår följande: utarbetande av ett koncept, utformning av byggnader och därefter genomförande av utformning tillsammans med alla tillhörande anläggningar som är nödvändiga för att den kommunala avfallsuppsamlingspunkten ska fungera väl och som beskrivs i innehållet i det funktionella programmet PFU, för att för projekten erhålla nödvändiga villkor, yttranden, arrangemang och beslut som krävs enligt lag, alla arrangemang och beslut som krävs enligt lag ska erhållas av uppdragstagaren på uppdrag av beställarens vägnar och för dennes ändamål från att erhålla de nödvändiga villkor, yttranden, arrangemang och beslut som krävs enligt lag, för att erhålla ett rättsligt beslut, av uppdragstagaren på uppdragsgivarens vägnar och för dennes ändamål: utsläpp av regnvatten från PSZOK-området, erhållande av giltiga beslut om att bygga ett bygglov kommer att erhållas av uppdragstagaren på uppdrag av beställaren och för hans räkning fullständig geodetisk service, geologisk service, leverans av material och utrustning på grundval av utvecklade och godkända projekt, leverans av en uppsättning märkningar, instruktioner om hälso- och sjukvård och brandskydd samt utarbetande av de krav som krävs för att PSZOK ska fungera korrekt. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references

    Identifiers

    RPMP.05.02.02-12-1128/17
    0 references