Work Track Quarter: Creative Circular Making Area (Q3989422)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3989422 in Netherlands
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Work Track Quarter: Creative Circular Making Area |
Project Q3989422 in Netherlands |
Statements
1,247,107.33 Euro
0 references
2,841,392.4 Euro
0 references
43.891 percent
0 references
28 November 2016
0 references
15 April 2022
0 references
BOOT Organiserend Ingenieursburo B.V.
0 references
Buurman Groep BV
0 references
Buurman Utrecht B.V.
0 references
Erfgoed Werkspoor Utrecht BV
0 references
Het Hof van Cartesius Coöperatie UA
0 references
Hogeschool Utrecht
0 references
Hogeschool voor de Kunsten Utrecht
0 references
Stichting Deplaatsmakers
0 references
Universiteit Utrecht / USI
0 references
3900 AM
0 references
Het project ‘Werkspoorkwartier: Creatief Circulair Maakgebied’ richt zich op het verbeteren van het vestigingsklimaat van het bedrijventerrein Werkspoorkwartier (voorheen aangeduid als Cartesiusweg II) tot toonaangevend vestigingsgebied in Utrecht... (Dutch)
0 references
The project 'Work Track Quarter: Creative Circular Making Area' focuses on improving the location climate of the Werkspoorkwartier business park (formerly referred to as Cartesiusweg II) as a leading location area in Utrecht... (English)
15 December 2021
0.0308540702700567
0 references
Le projet "Quartier de la piste de travail: Creative Circular Making Area' se concentre sur l’amélioration du climat de localisation du parc d’affaires Werkspoorkwartier (anciennement connu sous le nom de Cartesiusweg II) en tant que... (French)
15 December 2021
0 references
Das Projekt 'Work Track Quarter: Creative Circular Making Area konzentriert sich auf die Verbesserung des Standortklimas des Gewerbeparks Werkspoorkwartier (früher Cartesiusweg II) als führendes Standortgebiet in Utrecht... (German)
15 December 2021
0 references
Il progetto 'Work Track Quarter: Creative Circular Making Areà si concentra sul miglioramento del clima di localizzazione del parco commerciale Werkspoorkwartier (precedentemente denominato Cartesiusweg II) come area di riferimento a Utrecht... (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto "Work Track Quarter: Creative Circular Making Área' se centra en mejorar el clima de ubicación del parque empresarial Werkspoorkwartier (anteriormente conocido como Cartesiusweg II) como una zona de ubicación líder en Utrecht... (Spanish)
12 January 2022
0 references
Το έργο "Work Track Quarter: Creative Circular Making Area" επικεντρώνεται στη βελτίωση του κλίματος τοποθεσίας του επιχειρηματικού πάρκου Werkspoorkwartier (παλαιότερα αναφέρεται ως Cartesiusweg II) ως μια κορυφαία περιοχή τοποθεσίας στην Ουτρέχτη... (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektet "Work Track Quarter: Creative Circular Making Area' fokuserer på at forbedre beliggenhedsklimaet i Werkspoorkwartier erhvervspark (tidligere kaldet Cartesiusweg II) som et førende beliggenhedsområde i Utrecht... (Danish)
21 August 2022
0 references
Hanke ”Work Track Quarter: Creative Circular Making Area’ keskittyy Werkspoorkwartier-yrityspuiston (aiemmin Cartesiusweg II) sijainti-ilmapiirin parantamiseen johtavana sijaintialueena Utrechtissa... (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proġett "Work Track Quarter: “Creative Circular Making Area” tiffoka fuq it-titjib tal-klima tal-post tal-park tan-negozju Werkspoorkwartier (li qabel kienet tissejjaħ Cartesiusweg II) bħala żona ta’ lokazzjoni ewlenija f’Utrecht... (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekts "Darba trases kvartāls: Creative Circular Making Area" koncentrējas uz Werkspoorkwartier biznesa parka (agrāk saukta Cartesiusweg II) atrašanās vietas uzlabošanu kā vadošo atrašanās vietu Utrehtā... (Latvian)
21 August 2022
0 references
Projekt "Pracovná štvrť: Creative Circular Making Area' sa zameriava na zlepšenie polohy podnebia Werkspoorkwartier business park (predtým označovaný ako Cartesiusweg II) ako popredné miesto v Utrechte... (Slovak)
21 August 2022
0 references
Ráithe Rian Oibre an tionscadail: Limistéar Déanamh Chruthaitheach Chiorclach' díríonn ar fheabhas a chur ar an aeráid suíomh na páirce gnó Werkspoorkwartier (ar a dtugtaí Cartesiusweg II roimhe seo) mar limistéar suíomh tosaigh i Utrecht... (Irish)
21 August 2022
0 references
Projekt "Work Track Quarter: Creative Circular Making Area" se zaměřuje na zlepšení prostředí umístění obchodního parku Werkspoorkwartier (dříve označovaného jako Cartesiusweg II) jako předního místa v Utrechtu... (Czech)
21 August 2022
0 references
O projeto «Work Track Quarter: A Creative Circular Making Area centra-se na melhoria do clima de localização do parque empresarial Werkspoorkwartier (anteriormente referido como Cartesiusweg II) como uma área de localização líder em Utrecht. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projekt "Töö jälgimise kvartal: Loominguline ringtegemise piirkond" keskendub Werkspoorkwartieri äripargi (varem Cartesiusweg II) asukoha kliima parandamisele kui Utrechti juhtivale asukohapiirkonnale... (Estonian)
21 August 2022
0 references
A "Work Track Quarter: Kreatív körforgási terület" középpontjában a Werkspoorkwartier üzleti park (korábbi nevén Cartesiusweg II) elhelyezkedési éghajlatának javítása áll, mint Utrecht egyik vezető helyszíne... (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Проектът "Работно тримесечие на проследяване: Creative Circular Making Area' се фокусира върху подобряването на климата на местоположението на бизнес парка Werkspoorkwartier (по-рано наричан Cartesiusweg II) като водеща локация в Утрехт... (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Projektas "Work Track Quarter: „Creative Round Making Area“ dėmesys skiriamas „Werkspoorkwartier“ verslo parko (anksčiau vadinto „Cartesiusweg II“) vietos klimato gerinimui kaip pirmaujančiai Utrechto vietovei... (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projekt "Radna četvrt: Creative Circular Making Area" usredotočuje se na poboljšanje lokacijske klime poslovnog parka Werkspoorkwartier (prethodno nazvanog Cartesiusweg II) kao vodećeg područja u Utrechtu... (Croatian)
21 August 2022
0 references
Projektet ”Arbetsspårkvarter: Creative Circular Making Area’ fokuserar på att förbättra lokaliseringsklimatet i Werkspoorkwartiers affärspark (tidigare kallad Cartesiusweg II) som ett ledande lokaliseringsområde i Utrecht... (Swedish)
21 August 2022
0 references
Proiectul "Cartierul pistei de lucru: Creative Circular Making Area" se concentrează pe îmbunătățirea climatului de localizare a parcului de afaceri Werkspoorkwartier (denumit anterior Cartesiusweg II) ca zonă de localizare lider în Utrecht... (Romanian)
21 August 2022
0 references
Projekt "Work Track Quarter: Creative Circular Making Area" se osredotoča na izboljšanje klime lokacije poslovnega parka Werkspoorkwartier (prej imenovan Cartesiusweg II) kot vodilne lokacije v Utrechtu... (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt "Work Track Quarter: Creative Circular Making Area" skupia się na poprawie klimatu lokalizacji parku biznesowego Werkspoorkwartier (dawniej Cartesiusweg II) jako wiodącego obszaru... (Polish)
21 August 2022
0 references
<p>Transforming Utrecht's Historic Industrial District into a Creative and Sustainable Hub</p><p></p><p><strong>Overview:</strong> The Werkspoorkwartier in Utrecht, Netherlands, is undergoing a significant transformation from a former industrial area into a vibrant center for creative and circular enterprises. This redevelopment focuses on sustainability, reusability, and circular economy principles, revitalizing the district and fostering economic growth.</p><p></p><p><strong>Objectives:</strong></p><ol><li><strong>Preserve Industrial Heritage:</strong> Renovate and repurpose existing factory buildings to maintain the area's historical character.</li><li><strong>Promote Circular Economy:</strong> Implement sustainable construction practices and encourage businesses that prioritize resource efficiency and waste reduction.</li><li><strong>Stimulate Economic Activity:</strong> Attract creative entrepreneurs and companies to generate employment opportunities and boost the local economy.</li></ol><p></p><p><strong>Key Features:</strong></p><ul><li><strong>Adaptive Reuse of Structures:</strong> Conversion of the former railcar production hall into the Werkspoorfabriek, housing over 50 innovative and sustainable businesses.</li><li><strong>Sustainable Building Practices:</strong> Utilization of reclaimed materials and bio-based resources in renovations, exemplified by Het Hof van Cartesius, a cooperative workspace built with circular principles.</li><li><strong>Community Engagement:</strong> Development of public spaces and cultural venues, such as the Werkspoorkathedraal, now serving as an event space and studio for creative entrepreneurs. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn Project</a></li></ul><p></p><p><strong>Target Audience:</strong></p><ul><li><strong>Creative Entrepreneurs:</strong> Individuals and businesses in the creative and sustainable sectors seeking collaborative workspaces.</li><li><strong>Local Residents:</strong> Community members benefiting from increased employment opportunities and enhanced public spaces.</li><li><strong>Tourists and Visitors:</strong> Individuals interested in exploring cultural and historical sites within a modern, sustainable context.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> The redevelopment of Werkspoorkwartier has attracted over 150 entrepreneurs, creating numerous jobs and revitalizing the area. The project serves as an international example of circular urban redevelopment, demonstrating the potential for sustainable transformation of industrial districts.</p><p></p><p><strong>Recognitions and Awards:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO Circular Economy Award (2018):</strong> Werkspoorkwartiin the category of 'Best Circular Business Park' for its innovative approach to circular redevelopment. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveld Prize:</strong> The Werkspoorkathedraal received this architectural award, highlighting excellence in design and renovation. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Kroon Award:</strong> The gardens of Het Hof van Cartesius were honored for their sustainable and green design. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Additional Resources:</strong> For more information, visit the <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier project page</a>.</p> (English)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Omvandla Utrechts historiska industridistrikt till ett kreativt och hållbart nav</p><p></p><p><strong>Översikt:</strong> Werkspoorkwartier i Utrecht, Nederländerna, genomgår en betydande omvandling från ett tidigare industriområde till ett pulserande centrum för kreativa och cirkulära företag. Denna ombyggnad fokuserar på hållbarhet, återanvändbarhet och principer för cirkulär ekonomi, återuppliva distriktet och främja ekonomisk tillväxt.</p><p></p><p><strong>Mål:</strong></p><ol><li><strong>Bevara det industriella arvet:</strong> Renovera och renovera befintliga fabriksbyggnader för att bevara områdets historiska karaktär.</li><li><strong>Främja den cirkulära ekonomin:</strong> Genomföra hållbara byggmetoder och uppmuntra företag som prioriterar resurseffektivitet och avfallsminskning.</li><li><strong>Stimulera den ekonomiska aktiviteten:</strong> Locka kreativa entreprenörer och företag att skapa arbetstillfällen och stimulera den lokala ekonomin.</li></ol><p></p><p><strong>Viktiga funktioner:</strong></p><ul><li><strong>Adaptiv återanvändning av strukturer:</strong> Omvandling av den tidigare produktionshallen för rälsbussar till Werkspoorfabriek, med över 50 innovativa och hållbara företag.</li><li><strong>Hållbara byggmetoder:</strong> Användning av återvunna material och biobaserade resurser vid renoveringar, exemplifierat av Het Hof van Cartesius, en samarbetsarbetsplats byggd med cirkulära principer.</li><li><strong>Samhällsengagemang:</strong> Utveckling av offentliga platser och kulturella arenor, såsom Werkspoorkathedraal, som nu fungerar som evenemangsutrymme och studio för kreativa entreprenörer. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn-projektet</a></li></ul><p></p><p><strong>Målgrupp:</strong></p><ul><li><strong>Kreativa entreprenörer:</strong> Individer och företag i de kreativa och hållbara sektorerna som söker samarbetsarbetsplatser.</li><li><strong>Lokala invånare:</strong> Samhällsmedlemmar som drar nytta av ökade sysselsättningsmöjligheter och förbättrade offentliga platser.</li><li><strong>Turister och besökare:</strong> Individer som är intresserade av att utforska kulturella och historiska platser i ett modernt, hållbart sammanhang.</li></ul><p></p><p><strong>Inverkan:</strong> Ombyggnaden av Werkspoorkwartier har lockat över 150 entreprenörer, skapat många arbetstillfällen och återupplivat området. Projektet fungerar som ett internationellt exempel på cirkulär stadsutveckling, som visar potentialen för hållbar omvandling av industridistrikt.</p><p></p><p><strong>Erkännanden och utmärkelser:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO:s pris för cirkulär ekonomi (2018):</strong> Werkspoorkwartiin kategorin "Bästa Circular Business Park" för sin innovativa strategi för cirkulär ombyggnad. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveldpriset:</strong> Werkspoorkathedraal fick denna arkitektoniska utmärkelse, som belyser excellens inom design och renovering. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Kroon-priset:</strong> Het Hof van Cartesius trädgårdar hedrades för sin hållbara och gröna design. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Ytterligare resurser:</strong> Mer information finns på <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">projektsidan för Werkspoorkwartier</a>.</p> (Swedish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Přeměna historické průmyslové čtvrti v Utrechtu na kreativní a udržitelné centrum</p><p></p><p><strong>Přehled:</strong> Werkspoorkwartier v nizozemském Utrechtu prochází významnou transformací z bývalé průmyslové oblasti na živé centrum pro kreativní a oběhové podniky. Tato přestavba se zaměřuje na udržitelnost, opětovnou použitelnost a zásady oběhového hospodářství, revitalizaci čtvrti a podporu hospodářského růstu.</p><p></p><p><strong>Cíle:</strong></p><ol><li><strong>Zachovat průmyslové dědictví:</strong> Zrekonstruovat a přebudovat stávající tovární budovy tak, aby zachovaly historický charakter oblasti.</li><li><strong>Podpora oběhového hospodářství:</strong> Zavádět udržitelné stavební postupy a podporovat podniky, které upřednostňují účinné využívání zdrojů a snižování odpadu.</li><li><strong>Stimulace ekonomické aktivity:</strong> Přilákat kreativní podnikatele a podniky, aby vytvářeli pracovní příležitosti a podporovali místní ekonomiku.</li></ol><p></p><p><strong>Klíčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Adaptivní opětovné použití konstrukcí:</strong> Přestavba bývalé výrobní haly na Werkspoorfabriek s více než 50 inovativními a udržitelnými podniky.</li><li><strong>Udržitelné stavební postupy:</strong> Využití regenerovaných materiálů a biologických zdrojů při renovacích, příkladem je Het Hof van Cartesius, kooperativní pracovní prostor postavený na principech oběhového hospodářství.</li><li><strong>Zapojení komunity:</strong> Rozvoj veřejných prostor a kulturních prostor, jako je Werkspoorkathedraal, nyní slouží jako prostor pro akce a studio pro kreativní podnikatele. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Projekt HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Cílové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Tvůrčí podnikatelé:</strong> Jednotlivci a podniky v kreativních a udržitelných odvětvích, kteří hledají pracovní prostředí pro spolupráci.</li><li><strong>Místní obyvatelé:</strong> Členové komunity těží z větších pracovních příležitostí a lepších veřejných prostor.</li><li><strong>Turisté a návštěvníci:</strong> Jednotlivci, kteří mají zájem o poznávání kulturních a historických památek v moderním, udržitelném kontextu.</li></ul><p></p><p><strong>Dopad:</strong> Přestavba Werkspoorkwartier přilákala více než 150 podnikatelů, vytvořila řadu pracovních míst a revitalizovala oblast. Projekt slouží jako mezinárodní příklad oběhové obnovy měst a demonstruje potenciál pro udržitelnou transformaci průmyslových čtvrtí.</p><p></p><p><strong>Uznání a ocenění:</strong></p><ul><li><strong>Cena ABN AMRO za oběhové hospodářství (2018):</strong> Werkspoorkwarti v kategorii "Nejlepší cirkulární obchodní park" za svůj inovativní přístup k cirkulární přestavbě. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveldova cena:</strong> Werkspoorkathedraal obdržel toto architektonické ocenění, které zdůrazňuje dokonalost v designu a renovaci. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Cena Groene Kroonové:</strong> Zahrady Het Hof van Cartesius byly oceněny za jejich udržitelný a zelený design. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Další zdroje:</strong> Další informace naleznete na <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">stránce projektu Werkspoorkwartier.</a></p> (Czech)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Transformácia historickej priemyselnej štvrte v Utrechte na kreatívne a udržateľné centrum</p><p></p><p><strong>Prehľad:</strong> Werkspoorkwartier v holandskom Utrechte prechádza významnou transformáciou z bývalej priemyselnej oblasti na pulzujúce centrum pre kreatívne a obehové podniky. Táto prestavba sa zameriava na zásady udržateľnosti, opätovnej použiteľnosti a obehového hospodárstva, revitalizáciu okresu a podporu hospodárskeho rastu.</p><p></p><p><strong>Ciele:</strong></p><ol><li><strong>Zachovať priemyselné dedičstvo:</strong> Renovovať a zrekonštruovať existujúce továrenské budovy, aby sa zachoval historický charakter oblasti.</li><li><strong>Podpora obehového hospodárstva:</strong> Implementovať udržateľné stavebné postupy a podporovať podniky, ktoré uprednostňujú efektívne využívanie zdrojov a znižovanie odpadu.</li><li><strong>Stimulácia hospodárskej činnosti:</strong> Prilákať kreatívnych podnikateľov a spoločnosti, aby vytvárali pracovné príležitosti a podporovali miestne hospodárstvo.</li></ol><p></p><p><strong>Kľúčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Adaptívne opätovné použitie konštrukcií:</strong> Prestavba bývalej výrobnej haly železničných vozňov na Werkspoorfabriek, v ktorej sídli viac ako 50 inovatívnych a udržateľných podnikov.</li><li><strong>Udržateľné stavebné postupy:</strong> Využívanie regenerovaných materiálov a biologických zdrojov pri renováciách, čoho príkladom je Het Hof van Cartesius, kooperatívny pracovný priestor postavený na obehových princípoch.</li><li><strong>Angažovanosť komunity:</strong> Rozvoj verejných priestorov a kultúrnych priestorov, ako je napríklad Werkspoorkathedraal, ktorý v súčasnosti slúži ako priestor na podujatia a štúdio pre kreatívnych podnikateľov. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Projekt HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Cieľové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Kreatívni podnikatelia:</strong> Jednotlivci a podniky v kreatívnych a udržateľných odvetviach, ktoré hľadajú kolaboratívne pracovné priestory.</li><li><strong>Miestni obyvatelia:</strong> Členovia komunity, ktorí majú prospech z väčších pracovných príležitostí a lepších verejných priestorov.</li><li><strong>Turisti a návštevníci:</strong> Jednotlivci, ktorí majú záujem objavovať kultúrne a historické pamiatky v modernom a udržateľnom kontexte.</li></ul><p></p><p><strong>Vplyv:</strong> Prestavba Werkspoorkwartier prilákala viac ako 150 podnikateľov, vytvorila početné pracovné miesta a revitalizovala oblasť. Projekt slúži ako medzinárodný príklad obehovej obnovy miest a demonštruje potenciál udržateľnej transformácie priemyselných oblastí.</p><p></p><p><strong>Uznania a ocenenia:</strong></p><ul><li><strong>Cena ABN AMRO za obehové hospodárstvo (2018):</strong> Werkspoorkwartiin kategória "Najlepší kruhový obchodný park" za inovatívny prístup k kruhovej prestavbe. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Cena Rietvelda:</strong> Werkspoorkathedraal získal toto architektonické ocenenie, ktoré zdôrazňuje excelentnosť v dizajne a renovácii. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Cena Groene Kroonovej:</strong> Záhrady Het Hof van Cartesius boli ocenené za ich udržateľný a zelený dizajn. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatočné zdroje:</strong> Viac informácií nájdete na <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">stránke projektu Werkspoorkwartier</a>.</p> (Slovak)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Μετατροπή της ιστορικής βιομηχανικής περιοχής της Ουτρέχτης σε δημιουργικό και βιώσιμο κόμβο</p><p></p><p><strong>Επισκόπηση:</strong> Το Werkspoorkwartier στην Ουτρέχτη της Ολλανδίας, υφίσταται μια σημαντική μετατροπή από μια πρώην βιομηχανική περιοχή σε ένα ζωντανό κέντρο για δημιουργικές και κυκλικές επιχειρήσεις. Αυτή η ανάπλαση επικεντρώνεται στη βιωσιμότητα, τη δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης και τις αρχές της κυκλικής οικονομίας, την αναζωογόνηση της περιοχής και την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης.</p><p></p><p><strong>Στόχοι:</strong></p><ol><li><strong>Διατήρηση της βιομηχανικής κληρονομιάς:</strong> Ανακαίνιση και ανακαίνιση υφιστάμενων εργοστασιακών κτιρίων για τη διατήρηση του ιστορικού χαρακτήρα της περιοχής.</li><li><strong>Προώθηση της κυκλικής οικονομίας:</strong> Εφαρμογή βιώσιμων κατασκευαστικών πρακτικών και ενθάρρυνση των επιχειρήσεων που δίνουν προτεραιότητα στην αποδοτική χρήση των πόρων και στη μείωση των αποβλήτων.</li><li><strong>Τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας:</strong> Προσέλκυση δημιουργικών επιχειρηματιών και επιχειρήσεων για τη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης και την τόνωση της τοπικής οικονομίας.</li></ol><p></p><p><strong>Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:</strong></p><ul><li><strong>Προσαρμοστική επαναχρησιμοποίηση των δομών:</strong> Μετατροπή της πρώην αίθουσας παραγωγής αυτοκινήτων σε Werkspoorfabriek, που στεγάζει πάνω από 50 καινοτόμες και βιώσιμες επιχειρήσεις.</li><li><strong>Βιώσιμες πρακτικές οικοδόμησης:</strong> Αξιοποίηση ανακτημένων υλικών και βιοπροϊόντων σε ανακαινίσεις, όπως υποδεικνύεται από τον Het Hof van Cartesius, έναν συνεργατικό χώρο εργασίας που χτίστηκε με κυκλικές αρχές.</li><li><strong>Κοινοτική δέσμευση:</strong> Ανάπτυξη δημόσιων χώρων και πολιτιστικών χώρων, όπως το Werkspoorkathedraal, που λειτουργεί πλέον ως χώρος εκδηλώσεων και στούντιο για δημιουργικούς επιχειρηματίες. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Έργο Hubin</a></li></ul><p></p><p><strong>Κοινό-στόχος:</strong></p><ul><li><strong>Δημιουργικοί επιχειρηματίες:</strong> Άτομα και επιχειρήσεις στους δημιουργικούς και βιώσιμους τομείς που αναζητούν συνεργατικούς χώρους εργασίας.</li><li><strong>Κάτοικοι της περιοχής:</strong> Τα μέλη της κοινότητας επωφελούνται από αυξημένες ευκαιρίες απασχόλησης και ενισχυμένους δημόσιους χώρους.</li><li><strong>Τουρίστες και επισκέπτες:</strong> Άτομα που ενδιαφέρονται για την εξερεύνηση πολιτιστικών και ιστορικών χώρων μέσα σε ένα σύγχρονο, βιώσιμο πλαίσιο.</li></ul><p></p><p><strong>Αντίκτυπος:</strong> Η ανάπλαση του Werkspoorkwartier έχει προσελκύσει πάνω από 150 επιχειρηματίες, δημιουργώντας πολυάριθμες θέσεις εργασίας και αναζωογονώντας την περιοχή. Το έργο χρησιμεύει ως διεθνές παράδειγμα κυκλικής αστικής ανάπλασης, αποδεικνύοντας τις δυνατότητες για βιώσιμο μετασχηματισμό των βιομηχανικών περιοχών.</p><p></p><p><strong>Διακρίσεις και Βραβεία:</strong></p><ul><li><strong>Βραβείο ABN AMRO για την κυκλική οικονομία (2018):</strong> Werkspoorkwartiin η κατηγορία του «Καλύτερου Κυκλικού Επιχειρηματικού Πάρκου» για την καινοτόμο προσέγγισή του στην κυκλική ανάπλαση. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Βραβείο Rietveld:</strong> Η Werkspoorkathedraal έλαβε αυτό το αρχιτεκτονικό βραβείο, αναδεικνύοντας την αριστεία στο σχεδιασμό και την ανακαίνιση. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ισσουού</a></li><li><strong>Βραβείο Groene Kroon:</strong> Οι κήποι του Het Hof van Cartesius τιμήθηκαν για τον βιώσιμο και πράσινο σχεδιασμό τους. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ισσουού</a></li></ul><p></p><p><strong>Πρόσθετοι πόροι:</strong> Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">σελίδα του έργου Werkspoorkwartier</a>.</p> (Greek)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Preoblikovanje zgodovinskega industrijskega okrožja Utrecht v ustvarjalno in trajnostno vozlišče</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Werkspoorkwartier v Utrechtu na Nizozemskem doživlja pomembno preobrazbo iz nekdanjega industrijskega območja v živahno središče ustvarjalnih in krožnih podjetij. Ta ponovni razvoj se osredotoča na načela trajnostnosti, ponovne uporabe in krožnega gospodarstva, oživljanje okrožja in spodbujanje gospodarske rasti.</p><p></p><p><strong>Cilji:</strong></p><ol><li><strong>Ohranjanje industrijske dediščine:</strong> Obnoviti in spremeniti namembnost obstoječih tovarniških stavb, da se ohrani zgodovinski značaj območja.</li><li><strong>Spodbujanje krožnega gospodarstva:</strong> Izvajati trajnostne gradbene prakse in spodbujati podjetja, ki dajejo prednost učinkoviti rabi virov in zmanjševanju odpadkov.</li><li><strong>Spodbujanje gospodarske dejavnosti:</strong> Privabite ustvarjalne podjetnike in podjetja k ustvarjanju zaposlitvenih možnosti in spodbujanju lokalnega gospodarstva.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značilnosti:</strong></p><ul><li><strong>Prilagodljiva ponovna uporaba konstrukcij:</strong> Preoblikovanje nekdanje proizvodne hale za vagone v Werkspoorfabriek, v kateri je več kot 50 inovativnih in trajnostnih podjetij.</li><li><strong>Prakse trajnostne gradnje:</strong> Uporaba predelanih materialov in bioloških virov pri prenovi, ponazorjeno s Het Hof van Cartesius, kooperativnim delovnim prostorom, zgrajenim s krožnimi načeli.</li><li><strong>angažiranost skupnosti:</strong> Razvoj javnih prostorov in kulturnih prizorišč, kot je Werkspoorkathedraal, ki zdaj služi kot prireditveni prostor in studio za ustvarjalne podjetnike. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Projekt HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Ciljna publika:</strong></p><ul><li><strong>Ustvarjalni podjetniki:</strong> Posamezniki in podjetja v ustvarjalnih in trajnostnih sektorjih, ki iščejo skupne delovne prostore.</li><li><strong>Lokalni prebivalci:</strong> Člani skupnosti imajo koristi od večjih zaposlitvenih možnosti in boljših javnih prostorov.</li><li><strong>Turisti in obiskovalci:</strong> Posamezniki, ki jih zanima raziskovanje kulturnih in zgodovinskih znamenitosti v sodobnem, trajnostnem kontekstu.</li></ul><p></p><p><strong>Učinek:</strong> Obnova Werkspoorkwartierja je privabila več kot 150 podjetnikov, ustvarila številna delovna mesta in oživila območje. Projekt služi kot mednarodni primer krožne urbane prenove, ki dokazuje potencial za trajnostno preobrazbo industrijskih območij.</p><p></p><p><strong>Priznanja in nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Nagrada ABN AMRO za krožno gospodarstvo (2018):</strong> Werkspoorkwartiv kategoriji "najboljši krožni poslovni park" za svoj inovativni pristop h krožnemu preoblikovanju. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveldova nagrada:</strong> Werkspoorkathedraal je prejel to arhitekturno nagrado, ki poudarja odličnost pri oblikovanju in obnovi. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">issuu</a></li><li><strong>Nagrada Groene Kroon:</strong> Vrtovi Het Hof van Cartesius so bili počaščeni za njihovo trajnostno in zeleno zasnovo. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni viri:</strong> Več informacij je na voljo na <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">strani projekta Werkspoorkwartier</a>.</p> (Slovenian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Utrechtin historiallisen teollisuusalueen muuttaminen luovaksi ja kestäväksi keskukseksi</p><p></p><p><strong>Yleiskatsaus:</strong> Werkspoorkwartier Utrechtissa, Alankomaissa, on käynnissä merkittävä muutos entisestä teollisuusalueesta elinvoimaiseksi luovien ja kiertotalouden yritysten keskukseksi. Tämä uudistus keskittyy kestävyyteen, uudelleenkäytettävyyteen ja kiertotalouden periaatteisiin, alueen elvyttämiseen ja talouskasvun edistämiseen.</p><p></p><p><strong>Tavoitteet:</strong></p><ol><li><strong>Teollisen perinnön säilyttäminen:</strong> Kunnostaa ja kunnostaa olemassa olevia tehdasrakennuksia alueen historiallisen luonteen säilyttämiseksi.</li><li><strong>Kiertotalouden edistäminen:</strong> Toteuta kestäviä rakennuskäytäntöjä ja kannusta yrityksiä, jotka asettavat etusijalle resurssitehokkuuden ja jätteen vähentämisen.</li><li><strong>Taloudellisen toiminnan edistäminen:</strong> Houkutellaan luovia yrittäjiä ja yrityksiä luomaan työllistymismahdollisuuksia ja vauhdittamaan paikallista taloutta.</li></ol><p></p><p><strong>Tärkeimmät ominaisuudet:</strong></p><ul><li><strong>Rakenteiden mukautuva uudelleenkäyttö:</strong> Entisen moottorivaunujen tuotantohallin muuttaminen Werkspoorfabriekiksi, jossa toimii yli 50 innovatiivista ja kestävää yritystä.</li><li><strong>Kestävät rakennuskäytännöt:</strong> Kierrätettyjen materiaalien ja biopohjaisten resurssien hyödyntäminen remonteissa, esimerkkinä kiertotalouden periaatteilla rakennettu osuustoiminnallinen työtila Het Hof van Cartesius.</li><li><strong>Yhteisön sitoutuminen:</strong> Julkisten tilojen ja kulttuuritilojen, kuten Werkspoorkathedraalin, kehittäminen, joka toimii nyt tapahtumatilana ja studiona luoville yrittäjille. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn-projekti</a></li></ul><p></p><p><strong>Kohdeyleisö:</strong></p><ul><li><strong>Luovat yrittäjät:</strong> Yksilöt ja yritykset luovilla ja kestävillä aloilla, jotka etsivät yhteistyöhön perustuvia työtiloja.</li><li><strong>Paikalliset asukkaat:</strong> Yhteisön jäsenet, jotka hyötyvät lisääntyneistä työllistymismahdollisuuksista ja parannetuista julkisista tiloista.</li><li><strong>Matkailijat ja vierailijat:</strong> Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita tutustumaan kulttuurisiin ja historiallisiin kohteisiin nykyaikaisessa, kestävässä kontekstissa.</li></ul><p></p><p><strong>Vaikutus:</strong> Werkspoorkwartierin kunnostaminen on houkutellut yli 150 yrittäjää, luonut lukuisia työpaikkoja ja elvyttänyt aluetta. Hanke toimii kansainvälisenä esimerkkinä kiertotalouteen perustuvasta kaupunkien kunnostamisesta ja osoittaa teollisuusalueiden kestävän muutoksen mahdollisuudet.</p><p></p><p><strong>Tunnustukset ja palkinnot:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO Circular Economy Award -palkinto (2018):</strong> Werkspoorkwartiin luokka "Best Circular Business Park" sen innovatiivisesta lähestymistavasta kiertotalouden uudistamiseen. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveld-palkinto:</strong> Werkspoorkathedraal sai tämän arkkitehtonisen palkinnon, joka korosti huippuosaamista suunnittelussa ja kunnostamisessa. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Kroon -palkinto:</strong> Het Hof van Cartesiuksen puutarhoja kunnioitettiin niiden kestävästä ja vihreästä suunnittelusta. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Lisäresurssit:</strong> Lisätietoja <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">on Werkspoorkwartier-hankkeen sivulla</a>.</p> (Finnish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Utrecht történelmi ipari negyedének átalakítása kreatív és fenntartható központtá</p><p></p><p><strong>Áttekintés:</strong> A hollandiai Utrechtben található Werkspoorkwartier jelentős átalakuláson megy keresztül egy korábbi ipari területből a kreatív és körforgásos vállalkozások élénk központjává. Ez a fejlesztés a fenntarthatóságra, az újrafelhasználhatóságra és a körforgásos gazdaság elveire összpontosít, újjáélesztve a kerületet és elősegítve a gazdasági növekedést.</p><p></p><p><strong>Célkitűzések:</strong></p><ol><li><strong>Az ipari örökség megőrzése:</strong> A meglévő gyárépületek felújítása és átalakítása a terület történelmi jellegének megőrzése érdekében.</li><li><strong>A körforgásos gazdaság előmozdítása:</strong> Alkalmazzon fenntartható építési gyakorlatokat, és ösztönözze azokat a vállalkozásokat, amelyek prioritásként kezelik az erőforrás-hatékonyságot és a hulladékcsökkentést.</li><li><strong>A gazdasági tevékenység ösztönzése:</strong> Vonzza a kreatív vállalkozókat és vállalatokat a foglalkoztatási lehetőségek megteremtése és a helyi gazdaság fellendítése érdekében.</li></ol><p></p><p><strong>Főbb jellemzők:</strong></p><ul><li><strong>Struktúrák adaptív újrafelhasználása:</strong> Az egykori vasútikocsi-gyártócsarnok átalakítása a Werkspoorfabriek-be, amely több mint 50 innovatív és fenntartható vállalkozásnak ad otthont.</li><li><strong>Fenntartható építési gyakorlatok:</strong> Újrahasznosított anyagok és bioalapú erőforrások hasznosítása felújítások során, mint például Het Hof van Cartesius, egy körkörös elvek alapján épített együttműködő munkaterület.</li><li><strong>Közösségi szerepvállalás:</strong> Nyilvános terek és kulturális helyszínek fejlesztése, mint például a Werkspoorkathedraal, amely most rendezvényhelyszínként és stúdióként szolgál a kreatív vállalkozók számára. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn projekt</a></li></ul><p></p><p><strong>Célközönség:</strong></p><ul><li><strong>Kreatív vállalkozók:</strong> Magánszemélyek és vállalkozások a kreatív és fenntartható ágazatokban, akik együttműködő munkaterületeket keresnek.</li><li><strong>Helyi lakosok:</strong> A közösség tagjai kihasználják a megnövekedett foglalkoztatási lehetőségeket és a kibővített nyilvános tereket.</li><li><strong>Turisták és látogatók:</strong> Azok az egyének, akik érdeklődnek a kulturális és történelmi helyszínek feltárása iránt egy modern, fenntartható környezetben.</li></ul><p></p><p><strong>Hatás:</strong> A Werkspoorkwartier átépítése több mint 150 vállalkozót vonzott, számos munkahelyet teremtett és újjáélesztette a területet. A projekt nemzetközi példaként szolgál a körkörös városfejlesztésre, bemutatva az ipari körzetek fenntartható átalakításának lehetőségét.</p><p></p><p><strong>Elismerések és díjak:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO Körforgásos Gazdaság Díj (2018):</strong> Werkspoorkwartia "Legjobb Körforgásos Üzleti Park" kategóriában a körkörös felújítás innovatív megközelítéséért. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveld-díj:</strong> A Werkspoorkathedraal kapta ezt az építészeti díjat, kiemelve a kiváló tervezést és felújítást. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Kroon-díj:</strong> A Het Hof van Cartesius kertjeit fenntartható és zöld kialakításukért jutalmazták. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>További források:</strong> További információkért látogasson el a <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier projekt oldalára.</a></p> (Hungarian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Превръщане на историческия индустриален район на Утрехт в творчески и устойчив център</p><p></p><p><strong>Общ преглед:</strong> Werkspoorkwartier в Утрехт, Холандия, претърпява значителна трансформация от бивша индустриална зона в жизнен център за творчески и кръгови предприятия. Това преустройство е съсредоточено върху принципите на устойчивост, повторна употреба и кръгова икономика, съживяване на областта и насърчаване на икономическия растеж.</p><p></p><p><strong>Цели:</strong></p><ol><li><strong>Опазване на индустриалното наследство:</strong> Обновяване и преустройство на съществуващи фабрични сгради, за да се запази историческият характер на района.</li><li><strong>Насърчаване на кръговата икономика:</strong> Прилагане на устойчиви строителни практики и насърчаване на предприятията, които отдават приоритет на ефективното използване на ресурсите и намаляването на отпадъците.</li><li><strong>Стимулиране на икономическата активност:</strong> Привличане на творчески предприемачи и предприятия за създаване на възможности за заетост и стимулиране на местната икономика.</li></ol><p></p><p><strong>Основни характеристики:</strong></p><ul><li><strong>Адаптивна повторна употреба на конструкции:</strong> Преобразуване на бившата производствена зала за железопътни автомобили във Werkspoorfabriek, в която се помещават над 50 иновативни и устойчиви предприятия.</li><li><strong>Практики за устойчиво строителство:</strong> Използване на рециклирани материали и ресурси на биологична основа при ремонти, пример за което е Het Hof van Cartesius, кооперативно работно пространство, изградено с кръгови принципи.</li><li><strong>Ангажираност на Общността:</strong> Развитие на обществени пространства и културни места, като Werkspoorkathedraal, сега служи като пространство за събития и студио за творчески предприемачи. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Проект „Хубин“</a></li></ul><p></p><p><strong>Целева аудитория:</strong></p><ul><li><strong>Творчески предприемачи:</strong> Физически лица и предприятия в творческите и устойчиви сектори, които търсят съвместни работни пространства.</li><li><strong>Местни жители:</strong> Членовете на общността се възползват от увеличени възможности за заетост и подобрени обществени пространства.</li><li><strong>Туристи и посетители:</strong> Лица, които се интересуват от проучване на културни и исторически обекти в модерен, устойчив контекст.</li></ul><p></p><p><strong>Въздействие:</strong> Реконструкцията на Werkspoorkwartier привлече над 150 предприемачи, създавайки многобройни работни места и съживявайки района. Проектът служи като международен пример за кръгово градско преустройство, демонстрирайки потенциала за устойчива трансформация на индустриалните райони.</p><p></p><p><strong>Отличия и награди:</strong></p><ul><li><strong>Награда за кръгова икономика ABN AMRO (2018 г.):</strong> Werkspoorkwarti в категорията „Най-добър кръгов бизнес парк“ за иновативния си подход към кръгово преустройство. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Награда „Ритвелд“:</strong> Werkspoorkathedraal получи тази архитектурна награда, подчертавайки отличните постижения в дизайна и обновяването. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Изу</a></li><li><strong>Награда Groene Kroon:</strong> Градините на Хет Хоф ван Картесиус бяха удостоени със своя устойчив и зелен дизайн. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Изу</a></li></ul><p></p><p><strong>Допълнителни ресурси:</strong> За повече информация посетете <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">страницата на проекта Werkspoorkwartier</a>.</p> (Bulgarian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Transformar o histórico distrito industrial de Utrecht num polo criativo e sustentável</p><p></p><p><strong>Panorâmica:</strong> O Werkspoorkwartier em Utrecht, Holanda, está a passar por uma transformação significativa de uma antiga área industrial num centro vibrante para empresas criativas e circulares. Esta requalificação centra-se nos princípios da sustentabilidade, reutilização e economia circular, revitalizando o distrito e promovendo o crescimento económico.</p><p></p><p><strong>Objectivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservar o património industrial:</strong> Renovar e reaproveitar os edifícios fabris existentes para manter o caráter histórico da área.</li><li><strong>Promover a economia circular:</strong> Implementar práticas de construção sustentável e incentivar as empresas a priorizarem a eficiência de recursos e a redução de resíduos.</li><li><strong>Estimular a actividade económica:</strong> Atrair empresários e empresas criativas para gerar oportunidades de emprego e impulsionar a economia local.</li></ol><p></p><p><strong>Principais características:</strong></p><ul><li><strong>Reutilização Adaptativa de Estruturas:</strong> Conversão da antiga sala de produção de automotoras na Werkspoorfabriek, que alberga mais de 50 empresas inovadoras e sustentáveis.</li><li><strong>Práticas de construção sustentável:</strong> Utilização de materiais recuperados e recursos de base biológica em renovações, exemplificado por Het Hof van Cartesius, um espaço de trabalho cooperativo construído com princípios circulares.</li><li><strong>Envolvimento da comunidade:</strong> Desenvolvimento de espaços públicos e locais culturais, como o Werkspoorkathedraal, que agora serve como um espaço de eventos e estúdio para empreendedores criativos. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Projeto HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Público-alvo:</strong></p><ul><li><strong>Empreendedores criativos:</strong> Indivíduos e empresas dos setores criativos e sustentáveis que procuram espaços de trabalho colaborativos.</li><li><strong>Residentes locais:</strong> Os membros da comunidade beneficiam de mais oportunidades de emprego e de melhores espaços públicos.</li><li><strong>Turistas e visitantes:</strong> Indivíduos interessados em explorar locais culturais e históricos dentro de um contexto moderno e sustentável.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> A requalificação de Werkspoorkwartier atraiu mais de 150 empresários, criando numerosos postos de trabalho e revitalizando a área. O projeto serve como um exemplo internacional de redesenvolvimento urbano circular, demonstrando o potencial de transformação sustentável dos distritos industriais.</p><p></p><p><strong>Reconhecimentos e Prémios:</strong></p><ul><li><strong>Prémio ABN AMRO para a Economia Circular (2018):</strong> A Werkspoorkwarti na categoria de "Melhor Parque Empresarial Circular" pela sua abordagem inovadora à requalificação circular. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Prémio Rietveld:</strong> O Werkspoorkathedraal recebeu este prémio arquitectónico, destacando a excelência no design e renovação. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Prémio Groene Kroon:</strong> Os jardins de Het Hof van Cartesius foram distinguidos pelo seu design sustentável e ecológico. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionais:</strong> Para mais informações, visite a <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">página do projeto Werkspoorkwartier.</a></p> (Portuguese)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Umwandlung des historischen Industrieviertels von Utrecht in ein kreatives und nachhaltiges Zentrum</p><p></p><p><strong>Übersicht:</strong> Das Werkspoorkwartier in Utrecht, Niederlande, befindet sich in einem bedeutenden Wandel von einem ehemaligen Industriegebiet zu einem lebendigen Zentrum für kreative und kreislauforientierte Unternehmen. Diese Neuentwicklung konzentriert sich auf die Prinzipien der Nachhaltigkeit, Wiederverwendbarkeit und Kreislaufwirtschaft, um den Bezirk wiederzubeleben und das Wirtschaftswachstum zu fördern.</p><p></p><p><strong>Ziele:</strong></p><ol><li><strong>Bewahrung des industriellen Erbes:</strong> Renovierung und Umnutzung bestehender Fabrikgebäude, um den historischen Charakter des Gebiets zu erhalten.</li><li><strong>Förderung der Kreislaufwirtschaft:</strong> Implementieren Sie nachhaltige Baupraktiken und fördern Sie Unternehmen, die Ressourceneffizienz und Abfallreduzierung priorisieren.</li><li><strong>Stimulierung der Wirtschaftstätigkeit:</strong> Ziehen Sie kreative Unternehmer und Unternehmen an, um Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und die lokale Wirtschaft anzukurbeln.</li></ol><p></p><p><strong>Hauptmerkmale:</strong></p><ul><li><strong>Adaptive Wiederverwendung von Strukturen:</strong> Umbau der ehemaligen Triebwagen-Produktionshalle in die Werkspoorfabriek mit über 50 innovativen und nachhaltigen Betrieben.</li><li><strong>Nachhaltiges Bauen:</strong> Nutzung zurückgewonnener Materialien und biobasierter Ressourcen bei Renovierungen, am Beispiel von Het Hof van Cartesius, einem kooperativen Arbeitsplatz, der nach zirkulären Prinzipien gebaut wurde.</li><li><strong>Engagement der Gemeinschaft:</strong> Entwicklung von öffentlichen Räumen und Kulturstätten wie dem Werkspoorkathedraal, das heute als Veranstaltungsraum und Atelier für kreative Unternehmer dient. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn-Projekt</a></li></ul><p></p><p><strong>Zielgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Kreative Unternehmer:</strong> Einzelpersonen und Unternehmen in der kreativen und nachhaltigen Branche, die nach kollaborativen Arbeitsbereichen suchen.</li><li><strong>Anwohner:</strong> Mitglieder der Gemeinschaft profitieren von verbesserten Beschäftigungsmöglichkeiten und einem verbesserten öffentlichen Raum.</li><li><strong>Touristen und Besucher:</strong> Personen, die daran interessiert sind, kulturelle und historische Stätten in einem modernen, nachhaltigen Kontext zu erkunden.</li></ul><p></p><p><strong>Auswirkungen:</strong> Die Sanierung von Werkspoorkwartier hat über 150 Unternehmer angezogen, zahlreiche Arbeitsplätze geschaffen und das Gebiet wiederbelebt. Das Projekt dient als internationales Beispiel für eine zirkuläre Stadterneuerung und zeigt das Potenzial für eine nachhaltige Transformation von Industriequartieren auf.</p><p></p><p><strong>Anerkennungen und Auszeichnungen:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO Circular Economy Award (2018):</strong> Werkspoorkwartiin der Kategorie "Best Circular Business Park" für seinen innovativen Ansatz der zirkulären Sanierung. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveld-Preis:</strong> Das Werkspoorkathedraal erhielt diesen Architekturpreis, der herausragende Leistungen in Design und Renovierung hervorhebt. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene-Kroon-Preis:</strong> Die Gärten von Het Hof van Cartesius wurden für ihr nachhaltiges und grünes Design ausgezeichnet. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Zusätzliche Ressourcen:</strong> Weitere Informationen finden Sie auf der <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Projektseite Werkspoorkwartier.</a></p> (German)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Transformarea cartierului industrial istoric din Utrecht într-un centru creativ și durabil</p><p></p><p><strong>Prezentare generală:</strong> Werkspoorkwartier din Utrecht, Olanda, trece printr-o transformare semnificativă dintr-o fostă zonă industrială într-un centru vibrant pentru întreprinderi creative și circulare. Această redezvoltare se concentrează pe principiile durabilității, reutilizabilității și economiei circulare, revitalizând districtul și stimulând creșterea economică.</p><p></p><p><strong>Obiective:</strong></p><ol><li><strong>Conservarea patrimoniului industrial:</strong> Renovarea și reamenajarea clădirilor existente ale fabricii pentru a menține caracterul istoric al zonei.</li><li><strong>Promovarea economiei circulare:</strong> Implementați practici de construcție durabile și încurajați întreprinderile care acordă prioritate utilizării eficiente a resurselor și reducerii deșeurilor.</li><li><strong>Stimularea activității economice:</strong> Atragerea antreprenorilor creativi și a întreprinderilor pentru a genera oportunități de ocupare a forței de muncă și pentru a stimula economia locală.</li></ol><p></p><p><strong>Caracteristici cheie:</strong></p><ul><li><strong>Reutilizarea adaptivă a structurilor:</strong> Transformarea fostei hale de producție a automotoarelor în Werkspoorfabriek, care găzduiește peste 50 de întreprinderi inovatoare și durabile.</li><li><strong>Practici de construcție durabilă:</strong> Utilizarea materialelor recuperate și a bioresurselor în renovări, exemplificată de Het Hof van Cartesius, un spațiu de lucru cooperativ construit cu principii circulare.</li><li><strong>Implicarea comunității:</strong> Dezvoltarea spațiilor publice și a spațiilor culturale, cum ar fi Werkspoorkathedraal, care servește acum ca spațiu de evenimente și studio pentru antreprenorii creativi. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Proiectul HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Publicul țintă:</strong></p><ul><li><strong>Antreprenori creativi:</strong> Persoane fizice și întreprinderi din sectoarele creative și durabile care caută spații de lucru colaborative.</li><li><strong>Rezidenți locali:</strong> Membrii comunității beneficiază de oportunități sporite de angajare și de spații publice îmbunătățite.</li><li><strong>Turiști și vizitatori:</strong> Persoanele interesate de explorarea siturilor culturale și istorice într-un context modern și durabil.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> Reamenajarea Werkspoorkwartier a atras peste 150 de antreprenori, creând numeroase locuri de muncă și revitalizând zona. Proiectul servește drept exemplu internațional de redezvoltare urbană circulară, demonstrând potențialul de transformare durabilă a districtelor industriale.</p><p></p><p><strong>Recunoașteri și premii:</strong></p><ul><li><strong>Premiul ABN AMRO pentru economia circulară (2018):</strong> Werkspoorkwartiin categoria "Cel mai bun parc de afaceri circular" pentru abordarea inovatoare a redezvoltării circulare. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Premiul Rietveld:</strong> Werkspoorkathedraal a primit acest premiu arhitectural, subliniind excelența în design și renovare. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Premiul Groene Kroon:</strong> Grădinile din Het Hof van Cartesius au fost onorate pentru designul lor durabil și verde. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Resurse suplimentare:</strong> Pentru mai multe informații, vizitați <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pagina proiectului Werkspoorkwartier</a>.</p> (Romanian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Trasformare lo storico distretto industriale di Utrecht in un hub creativo e sostenibile</p><p></p><p><strong>Panoramica:</strong> Il Werkspoorkwartier di Utrecht, Paesi Bassi, sta subendo una significativa trasformazione da ex area industriale in un vivace centro per le imprese creative e circolari. Questa riqualificazione si concentra sui principi di sostenibilità, riutilizzabilità ed economia circolare, rivitalizzando il distretto e promuovendo la crescita economica.</p><p></p><p><strong>Obiettivi:</strong></p><ol><li><strong>Conservare il patrimonio industriale:</strong> Ristrutturare e riqualificare gli edifici industriali esistenti per mantenere il carattere storico della zona.</li><li><strong>Promuovere l'economia circolare:</strong> Implementare pratiche di costruzione sostenibili e incoraggiare le aziende che danno priorità all'efficienza delle risorse e alla riduzione dei rifiuti.</li><li><strong>Stimolare l'attività economica:</strong> Attirare imprenditori e imprese creativi per creare opportunità di lavoro e rilanciare l'economia locale.</li></ol><p></p><p><strong>Caratteristiche principali:</strong></p><ul><li><strong>Riutilizzo adattivo delle strutture:</strong> Conversione dell'ex capannone di produzione di automotrici ferroviarie nella Werkspoorfabriek, che ospita oltre 50 imprese innovative e sostenibili.</li><li><strong>Pratiche edilizie sostenibili:</strong> Utilizzo di materiali di recupero e risorse a base biologica nelle ristrutturazioni, esemplificato da Het Hof van Cartesius, uno spazio di lavoro cooperativo costruito con principi circolari.</li><li><strong>Coinvolgimento della comunità:</strong> Sviluppo di spazi pubblici e luoghi culturali, come il Werkspoorkathedraal, che ora funge da spazio per eventi e studio per imprenditori creativi. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Progetto HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Pubblico destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Imprenditori creativi:</strong> Individui e imprese nei settori creativi e sostenibili alla ricerca di spazi di lavoro collaborativi.</li><li><strong>Residenti locali:</strong> I membri della comunità beneficiano di maggiori opportunità di lavoro e di maggiori spazi pubblici.</li><li><strong>Turisti e visitatori:</strong> Individui interessati ad esplorare siti culturali e storici in un contesto moderno e sostenibile.</li></ul><p></p><p><strong>Impatto:</strong> La riqualificazione di Werkspoorkwartier ha attratto oltre 150 imprenditori, creando numerosi posti di lavoro e rivitalizzando l'area. Il progetto funge da esempio internazionale di riqualificazione urbana circolare, dimostrando il potenziale di trasformazione sostenibile dei distretti industriali.</p><p></p><p><strong>Riconoscimenti e premi:</strong></p><ul><li><strong>Premio ABN AMRO per l'economia circolare (2018):</strong> Werkspoorkwarti nella categoria "Best Circular Business Park" per il suo approccio innovativo alla riqualificazione circolare. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Premio Rietveld:</strong> Il Werkspoorkathedraal ha ricevuto questo premio architettonico, evidenziando l'eccellenza nel design e nella ristrutturazione. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Premio Groene Kroon:</strong> I giardini di Het Hof van Cartesius sono stati premiati per il loro design sostenibile e verde. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Risorse aggiuntive:</strong> Per ulteriori informazioni, visitare la <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pagina del progetto Werkspoorkwartier.</a></p> (Italian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>It-trasformazzjoni tad-Distrett Industrijali Storiku ta' Utrecht f'Ċentru Kreattiv u Sostenibbli</p><p></p><p><strong>Ħarsa ġenerali:</strong> Il-Werkspoorkwartier f'Utrecht, l-Olanda, għaddej minn trasformazzjoni sinifikanti minn żona industrijali preċedenti f'ċentru vibranti għal intrapriżi kreattivi u ċirkolari. Dan l-iżvilupp mill-ġdid jiffoka fuq is-sostenibbiltà, l-użu mill-ġdid, u l-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari, ir-rivitalizzazzjoni tad-distrett u t-trawwim tat-tkabbir ekonomiku.</p><p></p><p><strong>Għanijiet:</strong></p><ol><li><strong>Preservazzjoni tal-Wirt Industrijali:</strong> Ir-rinnovazzjoni u l-għoti ta’ skop ġdid lill-bini eżistenti tal-fabbriki biex jinżamm il-karattru storiku taż-żona.</li><li><strong>Promozzjoni tal-Ekonomija Ċirkolari:</strong> L-implimentazzjoni ta’ prattiki ta’ kostruzzjoni sostenibbli u l-inkoraġġiment ta’ negozji li jipprijoritizzaw l-effiċjenza fir-riżorsi u t-tnaqqis tal-iskart.</li><li><strong>Nistimulaw l-Attività Ekonomika:</strong> Jattiraw intraprendituri u kumpaniji kreattivi biex jiġġeneraw opportunitajiet ta’ impjieg u jagħtu spinta lill-ekonomija lokali.</li></ol><p></p><p><strong>Karatteristiċi Ewlenin:</strong></p><ul><li><strong>Użu mill-Ġdid Adattattiv tal-Istrutturi:</strong> Il-konverżjoni tal-eks sala tal-produzzjoni tal-vetturi li jimxu fuq linji tal-ferroviji fil-Werkspoorfabriek, li takkomoda aktar minn 50 negozju innovattiv u sostenibbli.</li><li><strong>Prattiki ta’ Bini Sostenibbli:</strong> L-użu ta’ materjali reklamati u riżorsi b’bażi bijoloġika fir-rinnovazzjonijiet, kif muri minn Het Hof van Cartesius, spazju ta’ ħidma kooperattiv mibni bi prinċipji ċirkolari.</li><li><strong>Involviment tal-Komunità:</strong> L-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi u postijiet kulturali, bħall-Werkspoorkathedraal, issa qed iservi bħala spazju għall-avvenimenti u studjo għall-intraprendituri kreattivi. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Proġett HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Udjenza fil-Mira:</strong></p><ul><li><strong>Imprendituri Kreattivi:</strong> Individwi u negozji fis-setturi kreattivi u sostenibbli li qed ifittxu spazji tax-xogħol kollaborattivi.</li><li><strong>Residenti lokali:</strong> Il-membri tal-komunità jibbenefikaw minn aktar opportunitajiet ta’ impjieg u spazji pubbliċi mtejba.</li><li><strong>Turisti u Viżitaturi:</strong> Individwi interessati li jesploraw siti kulturali u storiċi f’kuntest modern u sostenibbli.</li></ul><p></p><p><strong>Impatt:</strong> L-iżvilupp mill-ġdid ta 'Werkspoorkwartier ġibed aktar minn 150 imprenditur, u ħoloq bosta impjiegi u rivitalizza ż-żona. Il-proġett iservi bħala eżempju internazzjonali ta’ żvilupp mill-ġdid urban ċirkolari, li juri l-potenzjal għal trasformazzjoni sostenibbli tad-distretti industrijali.</p><p></p><p><strong>Rikonoxximenti u Premjijiet:</strong></p><ul><li><strong>Il-Premju ABN AMRO għal Ekonomija Ċirkolari (2018):</strong> Werkspoorkwartiin il-kategorija tal-“Aqwa Park tan-Negozju Ċirkolari” għall-approċċ innovattiv tiegħu għall-iżvilupp mill-ġdid ċirkolari. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Il-Premju Rietveld:</strong> Il-Werkspoorkathedraal irċieva dan il-premju arkitettoniku, li jenfasizza l-eċċellenza fid-disinn u r-rinnovazzjoni. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Il-Premju Groene Kroon:</strong> Il-ġonna ta' Het Hof van Cartesius ġew onorati għad-disinn sostenibbli u aħdar tagħhom. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Riżorsi Addizzjonali:</strong> Għal aktar informazzjoni, żur il-paġna <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">tal-proġett Werkspoorkwartier</a>.</p> (Maltese)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Het historische industriegebied van Utrecht transformeren tot een creatieve en duurzame hub</p><p></p><p><strong>Overzicht:</strong> Het Werkspoorkwartier in Utrecht ondergaat een ingrijpende transformatie van een voormalig industriegebied naar een bruisend centrum voor creatieve en circulaire ondernemingen. Deze herontwikkeling richt zich op duurzaamheid, herbruikbaarheid en principes van de circulaire economie, het revitaliseren van de wijk en het bevorderen van economische groei.</p><p></p><p><strong>Doelstellingen:</strong></p><ol><li><strong>Behoud van industrieel erfgoed:</strong> Renoveer en hergebruik bestaande fabrieksgebouwen om het historische karakter van het gebied te behouden.</li><li><strong>Bevorderen van de circulaire economie:</strong> Implementeer duurzame bouwpraktijken en moedig bedrijven aan die prioriteit geven aan hulpbronnenefficiëntie en afvalvermindering.</li><li><strong>Stimuleren van economische activiteit:</strong> Creatieve ondernemers en bedrijven aantrekken om werkgelegenheid te creëren en de lokale economie te stimuleren.</li></ol><p></p><p><strong>Belangrijkste kenmerken:</strong></p><ul><li><strong>Adaptief hergebruik van structuren:</strong> Ombouw van de voormalige productiehal voor treinwagons tot de Werkspoorfabriek, met meer dan 50 innovatieve en duurzame bedrijven.</li><li><strong>Duurzaam bouwen:</strong> Het gebruik van teruggewonnen materialen en biobased grondstoffen bij renovaties, geïllustreerd door Het Hof van Cartesius, een coöperatieve werkruimte gebouwd met circulaire principes.</li><li><strong>Betrokkenheid van de gemeenschap:</strong> Ontwikkeling van openbare ruimtes en culturele locaties, zoals de Werkspoorkathedraal, die nu dienst doet als evenementenruimte en studio voor creatieve ondernemers. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn-project</a></li></ul><p></p><p><strong>Doelgroep:</strong></p><ul><li><strong>Creatieve ondernemers:</strong> Individuen en bedrijven in de creatieve en duurzame sectoren op zoek naar collaboratieve werkplekken.</li><li><strong>Omwonenden:</strong> Leden van de Gemeenschap profiteren van meer werkgelegenheid en betere openbare ruimten.</li><li><strong>Toeristen en bezoekers:</strong> Individuen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van culturele en historische bezienswaardigheden binnen een moderne, duurzame context.</li></ul><p></p><p><strong>Gevolgen:</strong> De herontwikkeling van het Werkspoorkwartier heeft meer dan 150 ondernemers aangetrokken, tal van banen gecreëerd en het gebied nieuw leven ingeblazen. Het project dient als internationaal voorbeeld van circulaire stedelijke herontwikkeling en toont het potentieel voor duurzame transformatie van industriële districten.</p><p></p><p><strong>Erkenningen en onderscheidingen:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO Prijs Circulaire Economie (2018):</strong> Werkspoorkwarti in de categorie 'Best Circular Business Park' voor haar innovatieve aanpak van circulaire herontwikkeling. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveldprijs:</strong> De Werkspoorkathedraal ontving deze architectuurprijs, waarmee excellentie in ontwerp en renovatie werd benadrukt. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Kroon Award:</strong> De tuinen van Het Hof van Cartesius werden geëerd voor hun duurzame en groene ontwerp. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Aanvullende middelen:</strong> Kijk voor meer informatie op de <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">projectpagina Werkspoorkwartier</a>.</p> (Dutch)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Omdannelse af Utrechts historiske industridistrikt til et kreativt og bæredygtigt knudepunkt</p><p></p><p><strong>Oversigt:</strong> Werkspoorkwartier i Utrecht, Holland, gennemgår en betydelig transformation fra et tidligere industriområde til et levende center for kreative og cirkulære virksomheder. Denne sanering fokuserer på bæredygtighed, genbrugelighed og principper for cirkulær økonomi, revitalisering af distriktet og fremme af økonomisk vækst.</p><p></p><p><strong>Målsætninger:</strong></p><ol><li><strong>Bevar industriarven:</strong> Renovering og ombygning af eksisterende fabriksbygninger for at bevare områdets historiske karakter.</li><li><strong>Fremme af den cirkulære økonomi:</strong> Implementere bæredygtige byggemetoder og tilskynde virksomheder, der prioriterer ressourceeffektivitet og affaldsreduktion.</li><li><strong>Stimulere den økonomiske aktivitet:</strong> Tiltrække kreative iværksættere og virksomheder til at skabe beskæftigelsesmuligheder og sætte skub i den lokale økonomi.</li></ol><p></p><p><strong>Nøglefunktioner:</strong></p><ul><li><strong>Adaptiv genbrug af konstruktioner:</strong> Ombygning af den tidligere motorvognsproduktionshal til Werkspoorfabriek, der huser over 50 innovative og bæredygtige virksomheder.</li><li><strong>Bæredygtige byggemetoder:</strong> Udnyttelse af genvundne materialer og biobaserede ressourcer i renoveringer, eksemplificeret ved Het Hof van Cartesius, et samarbejdsområde bygget med cirkulære principper.</li><li><strong>Engagement i lokalsamfundet:</strong> Udvikling af offentlige rum og kulturelle steder, såsom Werkspoorkathedraal, der nu fungerer som et eventområde og studie for kreative iværksættere. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn-projekt</a></li></ul><p></p><p><strong>Målgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Kreative iværksættere:</strong> Enkeltpersoner og virksomheder i de kreative og bæredygtige sektorer, der søger samarbejdsarbejdspladser.</li><li><strong>Lokalbefolkningen:</strong> Fællesskabsmedlemmer, der nyder godt af øgede beskæftigelsesmuligheder og forbedrede offentlige rum.</li><li><strong>Turister og besøgende:</strong> Personer, der er interesserede i at udforske kulturelle og historiske steder inden for en moderne, bæredygtig kontekst.</li></ul><p></p><p><strong>Virkning:</strong> Ombygningen af Werkspoorkwartier har tiltrukket over 150 iværksættere, skabt mange arbejdspladser og revitaliseret området. Projektet fungerer som et internationalt eksempel på cirkulær byfornyelse, der viser potentialet for bæredygtig omstilling af industridistrikter.</p><p></p><p><strong>Anerkendelser og priser:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO's pris for cirkulær økonomi (2018):</strong> Werkspoorkwarti i kategorien 'Bedste cirkulære erhvervspark' for sin innovative tilgang til cirkulær ombygning. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveld-prisen:</strong> Werkspoorkathedraal modtog denne arkitektoniske pris, der fremhæver ekspertise inden for design og renovering. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Kroon-prisen:</strong> Het Hof van Cartesius' haver blev hædret for deres bæredygtige og grønne design. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Yderligere ressourcer:</strong> Yderligere oplysninger findes på <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier-projektsiden</a>.</p> (Danish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Ceantar Tionsclaíoch Stairiúil Utrecht a chlaochlú ina Mhol Cruthaitheach Inbhuanaithe</p><p></p><p><strong>Forbhreathnú:</strong> Tá claochlú suntasach á dhéanamh ag an Werkspoorkwartier in Utrecht na hÍsiltíre ó iar-limistéar tionsclaíoch go hionad beoga d’fhiontair chruthaitheacha agus chiorclacha. Díríonn an athfhorbairt seo ar phrionsabail na hinbhuanaitheachta, na hath-inúsáidteachta agus an gheilleagair chiorclaigh, an ceantar a athbheochan agus fás eacnamaíoch a chothú.</p><p></p><p><strong>Cuspóirí:</strong></p><ol><li><strong>Caomhnú na hOidhreachta Tionsclaíche:</strong> Foirgnimh mhonarcha atá ann cheana a athchóiriú agus a athchur chun carachtar stairiúil an cheantair a chothabháil.</li><li><strong>An Geilleagar Ciorclach a chur chun cinn:</strong> Cleachtais tógála inbhuanaithe a chur chun feidhme agus gnólachtaí a thugann tús áite d’éifeachtúlacht acmhainní agus do laghdú dramhaíola a spreagadh.</li><li><strong>Gníomhaíocht Eacnamaíoch a Spreagadh:</strong> Fiontraithe agus cuideachtaí cruthaitheacha a mhealladh chun deiseanna fostaíochta a chruthú agus borradh a chur faoin ngeilleagar áitiúil.</li></ol><p></p><p><strong>Príomhghnéithe:</strong></p><ul><li><strong>Athúsáid Oiriúnaitheach Struchtúr:</strong> Tiontú an iar-halla táirgthe carr iarnróid isteach sa Werkspoorfabriek, tithíocht do níos mó ná 50 gnóthas nuálach agus inbhuanaithe.</li><li><strong>Cleachtais Foirgníochta Inbhuanaithe:</strong> Úsáid ábhar athshlánaithe agus acmhainní bithbhunaithe in athchóirithe, arna léiriú ag Het Hof van Cartesius, spás oibre comhoibritheach a tógadh le prionsabail chiorclacha.</li><li><strong>Rannpháirtíocht sa Phobal:</strong> Spásanna poiblí agus ionaid chultúrtha a fhorbairt, amhail an Werkspoorkathedraal, atá ag feidhmiú anois mar spás imeachtaí agus stiúideo d’fhiontraithe cruthaitheacha. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Tionscadal HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Sprioc-Lucht Féachana:</strong></p><ul><li><strong>Fiontraithe cruthaitheacha:</strong> Daoine aonair agus gnólachtaí sna hearnálacha cruthaitheacha agus inbhuanaithe atá ag lorg spásanna oibre comhoibríocha.</li><li><strong>Cónaitheoirí áitiúla:</strong> Baill an phobail ag baint tairbhe as deiseanna fostaíochta méadaithe agus spásanna poiblí feabhsaithe.</li><li><strong>Turasóirí agus Cuairteoirí:</strong> Daoine aonair ar spéis leo suíomhanna cultúrtha agus stairiúla a fhiosrú laistigh de chomhthéacs nua-aimseartha inbhuanaithe.</li></ul><p></p><p><strong>Tionchar:</strong> Mheall athfhorbairt Werkspoorkwartier níos mó ná 150 fiontraí, ag cruthú go leor post agus ag athbheochan an cheantair. Is sampla idirnáisiúnta é an tionscadal d’athfhorbairt chiorclach uirbeach, rud a léiríonn an acmhainneacht atá ann claochlú inbhuanaithe a dhéanamh ar cheantair thionsclaíocha.</p><p></p><p><strong>Aitheantas agus Gradaim:</strong></p><ul><li><strong>Gradam ABN AMRO don Gheilleagar Ciorclach (2018):</strong> Werkspoorkwarti sa chatagóir ‘An Pháirc Ghnó Chiorclach is Fearr’ as a cur chuige nuálach i leith athfhorbairt chiorclach. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Duais Rietveld:</strong> Fuair an Werkspoorkathedraal an duais ailtireachta seo, ag cur béime ar shármhaitheas i ndearadh agus in athchóiriú. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Gradam Groene Kroon:</strong> Tugadh onóir do ghairdíní Het Hof van Cartesius as a ndearadh inbhuanaithe agus glas. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Acmhainní breise:</strong> Chun tuilleadh eolais a fháil, tabhair cuairt ar <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">leathanach tionscadail Werkspoorkwartier</a>.</p> (Irish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Utrechto istorinio pramoninio rajono pertvarkymas į kūrybingą ir tvarų centrą</p><p></p><p><strong>Apžvalga.</strong> "Werkspoorkwartier" Utrechte, Nyderlanduose, vyksta reikšmingas transformavimas iš buvusios pramoninės zonos į gyvybingą kūrybinių ir žiedinių įmonių centrą. Šis pertvarkymas orientuotas į tvarumo, pakartotinio naudojimo ir žiedinės ekonomikos principus, atgaivinant rajoną ir skatinant ekonomikos augimą.</p><p></p><p><strong>Tikslai:</strong></p><ol><li><strong>Išsaugoti pramonės paveldą:</strong> Renovuoti ir pertvarkyti esamus gamyklos pastatus, kad būtų išlaikytas vietovės istorinis pobūdis.</li><li><strong>Žiedinės ekonomikos skatinimas.</strong> Įgyvendinti tvarios statybos praktiką ir skatinti įmones, kurios teikia pirmenybę efektyviam išteklių naudojimui ir atliekų mažinimui.</li><li><strong>Skatinti ekonominę veiklą:</strong> Pritraukti kūrybingus verslininkus ir įmones, kad būtų kuriamos užimtumo galimybės ir skatinama vietos ekonomika.</li></ol><p></p><p><strong>Pagrindinės savybės:</strong></p><ul><li><strong>Prisitaikantis pakartotinis struktūrų naudojimas:</strong> Buvusios automotrisių gamybos salės pertvarkymas į Werkspoorfabriek, kuriame gyvena daugiau kaip 50 novatoriškų ir tvarių įmonių.</li><li><strong>Tvarios statybos praktika:</strong> Regeneruotų medžiagų ir biologinių išteklių naudojimas renovacijoje, pavyzdžiui, Het Hof van Cartesius, kooperatyvo darbo vieta, pastatyta pagal žiedinius principus.</li><li><strong>Bendruomenės dalyvavimas:</strong> Viešųjų erdvių ir kultūros vietų, tokių kaip Werkspoorkathedraal, plėtra, dabar tarnauja kaip renginių erdvė ir studija kūrybingiems verslininkams. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn projektas</a></li></ul><p></p><p><strong>Tikslinė auditorija:</strong></p><ul><li><strong>Kūrybingi verslininkai:</strong> Individualūs asmenys ir įmonės kūrybiniuose ir tvariuose sektoriuose, ieškantys bendradarbiavimo darbo vietų.</li><li><strong>Vietiniai gyventojai:</strong> Bendruomenės nariai naudojasi didesnėmis užimtumo galimybėmis ir geresnėmis viešosiomis erdvėmis.</li><li><strong>Turistai ir lankytojai:</strong> Asmenys, norintys tyrinėti kultūrines ir istorines vietoves šiuolaikiniame, tvariame kontekste.</li></ul><p></p><p><strong>Poveikis:</strong> "Werkspoorkwartier" pertvarkymas pritraukė daugiau nei 150 verslininkų, sukūrė daugybę darbo vietų ir atgaivino vietovę. Projektas yra tarptautinis žiedinės miestų pertvarkos pavyzdys, parodantis tvarios pramonės rajonų pertvarkos potencialą.</p><p></p><p><strong>Pripažinimai ir apdovanojimai:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO žiedinės ekonomikos apdovanojimas (2018 m.):</strong> Werkspoorkwartiin kategorijoje "Geriausias žiedinis verslo parkas" už novatorišką požiūrį į žiedinį pertvarkymą. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveldo premija:</strong> "Werkspoorkathedraal" gavo šį architektūros apdovanojimą, pabrėždamas dizaino ir renovacijos meistriškumą. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Kroon apdovanojimas:</strong> "Het Hof van Cartesius" sodai buvo pagerbti už tvarų ir žalią dizainą. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildomi ištekliai:</strong> Daugiau informacijos rasite <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">projekto „Werkspoorkwartier“ puslapyje.</a></p> (Lithuanian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Transformer le quartier industriel historique d'Utrecht en un pôle créatif et durable</p><p></p><p><strong>Vue d’ensemble:</strong> Le Werkspoorkwartier à Utrecht, aux Pays-Bas, subit une transformation importante d'une ancienne zone industrielle en un centre dynamique pour les entreprises créatives et circulaires. Ce réaménagement met l'accent sur les principes de durabilité, de réutilisabilité et d'économie circulaire, revitalisant le quartier et favorisant la croissance économique.</p><p></p><p><strong>Objectifs :</strong></p><ol><li><strong>Préserver le patrimoine industriel:</strong> Rénover et réaménager les bâtiments existants de l'usine pour maintenir le caractère historique de la région.</li><li><strong>Promouvoir l’économie circulaire:</strong> Mettre en œuvre des pratiques de construction durables et encourager les entreprises qui accordent la priorité à l'utilisation efficace des ressources et à la réduction des déchets.</li><li><strong>Stimuler l'activité économique:</strong> Attirer les entrepreneurs créatifs et les entreprises pour créer des opportunités d'emploi et stimuler l'économie locale.</li></ol><p></p><p><strong>Principales caractéristiques:</strong></p><ul><li><strong>Réutilisation adaptative des structures:</strong> Transformation de l'ancien hall de production de wagons en Werkspoorfabriek, abritant plus de 50 entreprises innovantes et durables.</li><li><strong>Pratiques de construction durable:</strong> L'utilisation de matériaux récupérés et de ressources biosourcées dans les rénovations, illustrée par Het Hof van Cartesius, un espace de travail coopératif construit avec des principes circulaires.</li><li><strong>Engagement communautaire:</strong> Développement d'espaces publics et de lieux culturels, tels que la Werkspoorkathedraal, servant désormais d'espace événementiel et de studio pour les entrepreneurs créatifs. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Projet HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Public cible:</strong></p><ul><li><strong>Entrepreneurs créatifs:</strong> Particuliers et entreprises des secteurs créatifs et durables à la recherche d'espaces de travail collaboratifs.</li><li><strong>Résidents locaux:</strong> Les membres de la communauté bénéficient de possibilités d'emploi accrues et d'espaces publics améliorés.</li><li><strong>Touristes et visiteurs:</strong> Les personnes intéressées à explorer des sites culturels et historiques dans un contexte moderne et durable.</li></ul><p></p><p><strong>Incidence:</strong> Le réaménagement de Werkspoorkwartier a attiré plus de 150 entrepreneurs, créant de nombreux emplois et revitalisant la région. Le projet sert d'exemple international de réaménagement urbain circulaire, démontrant le potentiel de transformation durable des quartiers industriels.</p><p></p><p><strong>Reconnaissances et prix:</strong></p><ul><li><strong>Prix ABN AMRO de l’économie circulaire (2018):</strong> Werkspoorkwarti dans la catégorie «Meilleur parc d'affaires circulaire» pour son approche innovante du réaménagement circulaire. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Prix Rietveld:</strong> La Werkspoorkathedraal a reçu ce prix d'architecture, soulignant l'excellence dans la conception et la rénovation. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Prix Groene Kroon:</strong> Les jardins de Het Hof van Cartesius ont été honorés pour leur design durable et vert. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Ressources supplémentaires:</strong> Pour plus d'informations, visitez la <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">page du projet Werkspoorkwartier</a>.</p> (French)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Pretvaranje povijesne industrijske četvrti Utrechta u kreativno i održivo središte</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Werkspoorkwartier u Utrechtu u Nizozemskoj prolazi kroz značajnu transformaciju iz bivšeg industrijskog područja u dinamično središte kreativnih i kružnih poduzeća. Ta je obnova usmjerena na načela održivosti, ponovne uporabe i kružnog gospodarstva, revitalizaciju okruga i poticanje gospodarskog rasta.</p><p></p><p><strong>Ciljevi:</strong></p><ol><li><strong>Očuvanje industrijske baštine:</strong> Obnoviti i prenamijeniti postojeće tvorničke zgrade kako bi se održao povijesni karakter tog područja.</li><li><strong>Promicanje kružnog gospodarstva:</strong> Provoditi održive građevinske prakse i poticati poduzeća koja daju prednost učinkovitosti resursa i smanjenju otpada.</li><li><strong>Poticanje gospodarske aktivnosti:</strong> Privući kreativne poduzetnike i poduzeća kako bi se stvorile prilike za zapošljavanje i potaknulo lokalno gospodarstvo.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značajke:</strong></p><ul><li><strong>Prilagodljiva ponovna uporaba konstrukcija:</strong> Prenamjena bivše hale za proizvodnju željezničkih vozila u tvornicu Werkspoorfabriek, u kojoj se nalazi više od 50 inovativnih i održivih poduzeća.</li><li><strong>Održive građevinske prakse:</strong> Korištenje oporabljenih materijala i bioloških resursa u obnovama, o čemu svjedoči Het Hof van Cartesius, suradnički radni prostor izgrađen na kružnim načelima.</li><li><strong>Angažman zajednice:</strong> Razvoj javnih prostora i kulturnih objekata, kao što je Werkspoorkathedraal, koji sada služi kao prostor za događanja i studio za kreativne poduzetnike. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Projekt HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Ciljana publika:</strong></p><ul><li><strong>Kreativni poduzetnici:</strong> Pojedinci i poduzeća u kreativnom i održivom sektoru koji traže suradničke radne prostore.</li><li><strong>Lokalni stanovnici:</strong> Članovi zajednice imaju koristi od povećanih mogućnosti zapošljavanja i poboljšanih javnih prostora.</li><li><strong>Turisti i posjetitelji:</strong> Pojedinci zainteresirani za istraživanje kulturnih i povijesnih lokaliteta u modernom, održivom kontekstu.</li></ul><p></p><p><strong>Učinak:</strong> Obnova Werkspoorkwartiera privukla je više od 150 poduzetnika, stvorila brojna radna mjesta i revitalizirala područje. Projekt služi kao međunarodni primjer kružnog urbanog preuređenja, pokazujući potencijal za održivu transformaciju industrijskih okruga.</p><p></p><p><strong>Priznanja i nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Nagrada ABN AMRO za kružno gospodarstvo (2018.):</strong> Werkspoorkwartiin u kategoriji "Najbolji kružni poslovni park" zbog inovativnog pristupa kružnoj obnovi. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Nagrada Rietveld:</strong> Werkspoorkathedraal dobio je ovu arhitektonsku nagradu, ističući izvrsnost u dizajnu i obnovi. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Nagrada Groene Kroon:</strong> Vrtovi Het Hofa van Cartesiusa bili su počašćeni svojim održivim i zelenim dizajnom. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni resursi:</strong> Za više informacija posjetite <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">stranicu projekta Werkspoorkwartier</a>.</p> (Croatian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Utrehtas vēsturiskā rūpniecības rajona pārveidošana par radošu un ilgtspējīgu centru</p><p></p><p><strong>Pārskats:</strong> Werkspoorkwartier Utrehtā, Nīderlandē, ievērojami pārveidojas no bijušās rūpnieciskās zonas par dinamisku radošo un aprites uzņēmumu centru. Šī pārbūve ir vērsta uz ilgtspējas, atkalizmantojamības un aprites ekonomikas principiem, rajona atdzīvināšanu un ekonomikas izaugsmes veicināšanu.</p><p></p><p><strong>Mērķi:</strong></p><ol><li><strong>Rūpnieciskā mantojuma saglabāšana:</strong> Atjaunot un pārprofilēt esošās rūpnīcu ēkas, lai saglabātu teritorijas vēsturisko raksturu.</li><li><strong>Veicināt aprites ekonomiku:</strong> Īstenot ilgtspējīgu būvniecības praksi un mudināt uzņēmumus par prioritāti noteikt resursu efektivitāti un atkritumu samazināšanu.</li><li><strong>Ekonomiskās aktivitātes stimulēšana:</strong> Piesaistīt radošus uzņēmējus un uzņēmumus, lai radītu nodarbinātības iespējas un veicinātu vietējo ekonomiku.</li></ol><p></p><p><strong>Galvenās iezīmes:</strong></p><ul><li><strong>Konstrukciju adaptīva atkalizmantošana:</strong> bijušās motorvagonu ražošanas zāles pārveidošana par Werkspoorfabriek, kurā atrodas vairāk nekā 50 inovatīvu un ilgtspējīgu uzņēmumu.</li><li><strong>Ilgtspējīga būvniecības prakse:</strong> Reģenerētu materiālu un biobāzētu resursu izmantošana renovācijā, piemēram, Het Hof van Cartesius, kooperatīva darba telpa, kas veidota saskaņā ar aprites principiem.</li><li><strong>Kopienas iesaistīšanās:</strong> Sabiedrisko vietu un kultūras pasākumu norises vietu attīstība, piemēram, Werkspoorkathedraal, kas tagad kalpo kā pasākumu telpa un studija radošiem uzņēmējiem. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIn projekts</a></li></ul><p></p><p><strong>Mērķauditorija:</strong></p><ul><li><strong>Radošie uzņēmēji:</strong> Indivīdi un uzņēmumi radošajās un ilgtspējīgās nozarēs, kas meklē sadarbīgas darba vietas.</li><li><strong>Vietējie iedzīvotāji:</strong> Kopienas locekļi gūst labumu no lielākām nodarbinātības iespējām un plašākām sabiedriskām telpām.</li><li><strong>Tūristi un apmeklētāji:</strong> Indivīdi, kurus interesē kultūras un vēstures objektu izpēte mūsdienīgā, ilgtspējīgā kontekstā.</li></ul><p></p><p><strong>Ietekme:</strong> Werkspoorkwartier atjaunošana ir piesaistījusi vairāk nekā 150 uzņēmējus, radot daudzas darbvietas un atdzīvinot teritoriju. Projekts ir starptautisks pilsētu apritīgas atjaunošanas piemērs, kas apliecina rūpniecības rajonu ilgtspējīgas pārveides potenciālu.</p><p></p><p><strong>Atzinības un apbalvojumi:</strong></p><ul><li><strong>ABN AMRO Aprites ekonomikas balva (2018):</strong> Werkspoorkwartiin kategorijā "Labākais aprites uzņēmējdarbības parks" par tā inovatīvo pieeju aprites atjaunošanai. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rītvelda balva:</strong> Werkspoorkathedraal saņēma šo arhitektūras balvu, uzsverot izcilību projektēšanā un renovācijā. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Kroon balva:</strong> Het Hof van Cartesius dārzi tika godināti par ilgtspējīgu un zaļu dizainu. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildu resursi:</strong> Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier projekta lapu</a>.</p> (Latvian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Utrechti ajaloolise tööstuspiirkonna muutmine loominguliseks ja jätkusuutlikuks keskuseks</p><p></p><p><strong>Ülevaade:</strong> Werkspoorkwartier Utrechtis, Hollandis, on läbimas olulist ümberkujundamist endisest tööstuspiirkonnast elavaks loome- ja ringmajanduse ettevõtete keskuseks. See ümberkujundamine keskendub jätkusuutlikkusele, korduskasutatavusele ja ringmajanduse põhimõtetele, piirkonna taaselustamisele ja majanduskasvu edendamisele.</p><p></p><p><strong>Eesmärgid:</strong></p><ol><li><strong>Tööstuspärandi säilitamine:</strong> Olemasolevate tehasehoonete renoveerimine ja kasutusotstarbe muutmine, et säilitada piirkonna ajalooline iseloom.</li><li><strong>Ringmajanduse edendamine:</strong> Rakendada säästvaid ehitustavasid ja julgustada ettevõtjaid, kes seavad esikohale ressursitõhususe ja jäätmete vähendamise.</li><li><strong>Stimuleerida majandustegevust:</strong> meelitada loovettevõtjaid ja -ettevõtteid looma töövõimalusi ja hoogustama kohalikku majandust;</li></ol><p></p><p><strong>Põhijooned:</strong></p><ul><li><strong>Struktuuride adaptiivne taaskasutamine:</strong> Endise mootorvagunite tootmishoone ümberehitamine Werkspoorfabrieki, kus asub üle 50 uuendusliku ja jätkusuutliku ettevõtte.</li><li><strong>Jätkusuutlikud ehitustavad:</strong> Taasväärtustatud materjalide ja bioressursipõhiste ressursside kasutamine renoveerimisel, näiteks Het Hof van Cartesius, ringmajanduse põhimõtetele rajatud koostööruum.</li><li><strong>Kogukonna kaasamine:</strong> Avalike ruumide ja kultuuriasutuste, näiteks Werkspoorkathedraali arendamine, mis toimib nüüd loomeettevõtjate jaoks ürituste ruumi ja stuudiona. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">HubIni projekt</a></li></ul><p></p><p><strong>Sihtrühm:</strong></p><ul><li><strong>Loomingulised ettevõtjad:</strong> Loominguliste ja jätkusuutlike sektorite üksikisikud ja ettevõtted, kes otsivad ühiseid tööruume.</li><li><strong>Kohalikud elanikud:</strong> kogukonna liikmed, kes saavad kasu suurenenud töövõimalustest ja paremast avalikust ruumist.</li><li><strong>Turistid ja külastajad:</strong> Inimesed, kes on huvitatud kultuuri- ja ajalooliste paikade uurimisest kaasaegses ja jätkusuutlikus kontekstis.</li></ul><p></p><p><strong>Mõju:</strong> Werkspoorkwartieri ümberkujundamine on meelitanud ligi üle 150 ettevõtja, luues arvukalt töökohti ja taaselustades piirkonda. Projekt on rahvusvaheline näide linnade ringluspõhisest ümberkujundamisest, näidates tööstuspiirkondade kestliku ümberkujundamise potentsiaali.</p><p></p><p><strong>Tunnustused ja auhinnad:</strong></p><ul><li><strong>Ettevõtja ABN AMRO ringmajanduse auhind (2018):</strong> Werkspoorkwartiin on parima ringmajanduse äripargi kategooria oma uuendusliku lähenemisviisi tõttu ringmajanduse ümberkujundamisele. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Rietveldi auhind:</strong> Werkspoorkathedraal sai selle arhitektuuriauhinna, rõhutades disaini ja renoveerimise tipptaset. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Groene Krooni auhind:</strong> Het Hof van Cartesiuse aedu austati nende jätkusuutliku ja rohelise disaini eest. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Täiendavad vahendid:</strong> Lisateabe saamiseks külastage <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">projekti Werkspoorkwartier lehekülge</a>.</p> (Estonian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
<p>Transformando el histórico distrito industrial de Utrecht en un centro creativo y sostenible</p><p></p><p><strong>Descripción general:</strong> El Werkspoorkwartier en Utrecht, Países Bajos, está experimentando una transformación significativa de una antigua área industrial a un centro vibrante para empresas creativas y circulares. Esta reurbanización se centra en los principios de sostenibilidad, reutilización y economía circular, revitalizando el distrito y fomentando el crecimiento económico.</p><p></p><p><strong>Objetivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservar el patrimonio industrial:</strong> Renovar y reutilizar los edificios de fábrica existentes para mantener el carácter histórico de la zona.</li><li><strong>Promover la economía circular:</strong> Implementar prácticas de construcción sostenible y alentar a las empresas que priorizan la eficiencia de los recursos y la reducción de residuos.</li><li><strong>Estimular la actividad económica:</strong> Atraer a emprendedores y empresas creativas para generar oportunidades de empleo e impulsar la economía local.</li></ol><p></p><p><strong>Características principales:</strong></p><ul><li><strong>Reutilización adaptativa de estructuras:</strong> Conversión de la antigua nave de producción de vagones en la Werkspoorfabriek, que alberga a más de 50 empresas innovadoras y sostenibles.</li><li><strong>Prácticas de construcción sostenible:</strong> Utilización de materiales recuperados y recursos biológicos en renovaciones, ejemplificado por Het Hof van Cartesius, un espacio de trabajo cooperativo construido con principios circulares.</li><li><strong>Compromiso de la comunidad:</strong> Desarrollo de espacios públicos y espacios culturales, como el Werkspoorkathedraal, que ahora sirve como espacio de eventos y estudio para empresarios creativos. <a href="https://hubin-project.eu/the-werkspoorkwartier-a-cultural-hub-where-innovation-thrives/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Proyecto HubIn</a></li></ul><p></p><p><strong>Público destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Emprendedores creativos:</strong> Individuos y empresas de los sectores creativos y sostenibles que buscan espacios de trabajo colaborativos.</li><li><strong>Residentes locales:</strong> Miembros de la comunidad que se benefician de mayores oportunidades de empleo y espacios públicos mejorados.</li><li><strong>Turistas y Visitantes:</strong> Individuos interesados en explorar sitios culturales e históricos dentro de un contexto moderno y sostenible.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> La reurbanización de Werkspoorkwartier ha atraído a más de 150 empresarios, creando numerosos puestos de trabajo y revitalizando la zona. El proyecto sirve como un ejemplo internacional de reurbanización urbana circular, demostrando el potencial de transformación sostenible de los distritos industriales.</p><p></p><p><strong>Reconocimientos y Premios:</strong></p><ul><li><strong>Premio ABN AMRO a la Economía Circular (2018):</strong> Werkspoorkwarti en la categoría de 'Mejor Parque Empresarial Circular' por su enfoque innovador para la reurbanización circular. <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/over-werkspoor?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Werkspoorkwartier</a></li><li><strong>Premio Rietveld:</strong> El Werkspoorkathedraal recibió este premio arquitectónico, destacando la excelencia en el diseño y la renovación. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li><li><strong>Premio Groene Kroon:</strong> Los jardines de Het Hof van Cartesius fueron honrados por su diseño sostenible y verde. <a href="https://issuu.com/usiurban/docs/werkspoorkwartier_inzending_circular_economy_award?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Issuu</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionales:</strong> Para obtener más información, visite la <a href="https://www.werkspoorkwartier.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">página del proyecto Werkspoorkwartier.</a></p> (Spanish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Transforming Utrecht's Historic Industrial District into a Creative and Sustainable HubOverview: The Werkspoorkwartier in Utrecht, Netherlands, is undergoing a significant transformation from a former industrial area into a vibrant center for creative and circular enterprises. This redevelopment focuses on sustainability, reusability, and circular economy principles, revitalizing the district and fostering economic growth.Objectives:Preserve Industrial Heritage: Renovate and repurpose existing factory buildings to maintain the area's historical character.Promote Circular Economy: Implement sustainable construction practices and encourage businesses that prioritize resource efficiency and waste reduction.Stimulate Economic Activity: Attract creative entrepreneurs and companies to generate employment opportunities and boost the local economy.Key Features:Adaptive Reuse of Structures: Conversion of the former railcar production hall into the Werkspoorfabriek, housing over 50 innovative and sustainable businesses.Sustainable Building Practices: Utilization of reclaimed materials and bio-based resources in renovations, exemplified by Het Hof van Cartesius, a cooperative workspace built with circular principles.Community Engagement: Development of public spaces and cultural venues, such as the Werkspoorkathedraal, now serving as an event space and studio for creative entrepreneurs. HubIn ProjectTarget Audience:Creative Entrepreneurs: Individuals and businesses in the creative and sustainable sectors seeking collaborative workspaces.Local Residents: Community members benefiting from increased employment opportunities and enhanced public spaces.Tourists and Visitors: Individuals interested in exploring cultural and historical sites within a modern, sustainable context.Impact: The redevelopment of Werkspoorkwartier has attracted over 150 entrepreneurs, creating numerous jobs and revitalizing the area. The project serves as an international example of circular urban redevelopment, demonstrating the potential for sustainable transformation of industrial districts.Recognitions and Awards:ABN AMRO Circular Economy Award (2018): Werkspoorkwartiin the category of 'Best Circular Business Park' for its innovative approach to circular redevelopment. WerkspoorkwartierRietveld Prize: The Werkspoorkathedraal received this architectural award, highlighting excellence in design and renovation. IssuuGroene Kroon Award: The gardens of Het Hof van Cartesius were honored for their sustainable and green design. IssuuAdditional Resources: For more information, visit the Werkspoorkwartier project page. (English)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Omvandla Utrechts historiska industridistrikt till ett kreativt och hållbart navÖversikt: Werkspoorkwartier i Utrecht, Nederländerna, genomgår en betydande omvandling från ett tidigare industriområde till ett pulserande centrum för kreativa och cirkulära företag. Denna ombyggnad fokuserar på hållbarhet, återanvändbarhet och principer för cirkulär ekonomi, återuppliva distriktet och främja ekonomisk tillväxt.Mål:Bevara det industriella arvet: Renovera och renovera befintliga fabriksbyggnader för att bevara områdets historiska karaktär.Främja den cirkulära ekonomin: Genomföra hållbara byggmetoder och uppmuntra företag som prioriterar resurseffektivitet och avfallsminskning.Stimulera den ekonomiska aktiviteten: Locka kreativa entreprenörer och företag att skapa arbetstillfällen och stimulera den lokala ekonomin.Viktiga funktioner:Adaptiv återanvändning av strukturer: Omvandling av den tidigare produktionshallen för rälsbussar till Werkspoorfabriek, med över 50 innovativa och hållbara företag.Hållbara byggmetoder: Användning av återvunna material och biobaserade resurser vid renoveringar, exemplifierat av Het Hof van Cartesius, en samarbetsarbetsplats byggd med cirkulära principer.Samhällsengagemang: Utveckling av offentliga platser och kulturella arenor, såsom Werkspoorkathedraal, som nu fungerar som evenemangsutrymme och studio för kreativa entreprenörer. HubIn-projektetMålgrupp:Kreativa entreprenörer: Individer och företag i de kreativa och hållbara sektorerna som söker samarbetsarbetsplatser.Lokala invånare: Samhällsmedlemmar som drar nytta av ökade sysselsättningsmöjligheter och förbättrade offentliga platser.Turister och besökare: Individer som är intresserade av att utforska kulturella och historiska platser i ett modernt, hållbart sammanhang.Inverkan: Ombyggnaden av Werkspoorkwartier har lockat över 150 entreprenörer, skapat många arbetstillfällen och återupplivat området. Projektet fungerar som ett internationellt exempel på cirkulär stadsutveckling, som visar potentialen för hållbar omvandling av industridistrikt.Erkännanden och utmärkelser:ABN AMRO:s pris för cirkulär ekonomi (2018): Werkspoorkwartiin kategorin "Bästa Circular Business Park" för sin innovativa strategi för cirkulär ombyggnad. WerkspoorkwartierRietveldpriset: Werkspoorkathedraal fick denna arkitektoniska utmärkelse, som belyser excellens inom design och renovering. IssuuGroene Kroon-priset: Het Hof van Cartesius trädgårdar hedrades för sin hållbara och gröna design. IssuuYtterligare resurser: Mer information finns på projektsidan för Werkspoorkwartier. (Swedish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Přeměna historické průmyslové čtvrti v Utrechtu na kreativní a udržitelné centrumPřehled: Werkspoorkwartier v nizozemském Utrechtu prochází významnou transformací z bývalé průmyslové oblasti na živé centrum pro kreativní a oběhové podniky. Tato přestavba se zaměřuje na udržitelnost, opětovnou použitelnost a zásady oběhového hospodářství, revitalizaci čtvrti a podporu hospodářského růstu.Cíle:Zachovat průmyslové dědictví: Zrekonstruovat a přebudovat stávající tovární budovy tak, aby zachovaly historický charakter oblasti.Podpora oběhového hospodářství: Zavádět udržitelné stavební postupy a podporovat podniky, které upřednostňují účinné využívání zdrojů a snižování odpadu.Stimulace ekonomické aktivity: Přilákat kreativní podnikatele a podniky, aby vytvářeli pracovní příležitosti a podporovali místní ekonomiku.Klíčové vlastnosti:Adaptivní opětovné použití konstrukcí: Přestavba bývalé výrobní haly na Werkspoorfabriek s více než 50 inovativními a udržitelnými podniky.Udržitelné stavební postupy: Využití regenerovaných materiálů a biologických zdrojů při renovacích, příkladem je Het Hof van Cartesius, kooperativní pracovní prostor postavený na principech oběhového hospodářství.Zapojení komunity: Rozvoj veřejných prostor a kulturních prostor, jako je Werkspoorkathedraal, nyní slouží jako prostor pro akce a studio pro kreativní podnikatele. Projekt HubInCílové publikum:Tvůrčí podnikatelé: Jednotlivci a podniky v kreativních a udržitelných odvětvích, kteří hledají pracovní prostředí pro spolupráci.Místní obyvatelé: Členové komunity těží z větších pracovních příležitostí a lepších veřejných prostor.Turisté a návštěvníci: Jednotlivci, kteří mají zájem o poznávání kulturních a historických památek v moderním, udržitelném kontextu.Dopad: Přestavba Werkspoorkwartier přilákala více než 150 podnikatelů, vytvořila řadu pracovních míst a revitalizovala oblast. Projekt slouží jako mezinárodní příklad oběhové obnovy měst a demonstruje potenciál pro udržitelnou transformaci průmyslových čtvrtí.Uznání a ocenění:Cena ABN AMRO za oběhové hospodářství (2018): Werkspoorkwarti v kategorii "Nejlepší cirkulární obchodní park" za svůj inovativní přístup k cirkulární přestavbě. WerkspoorkwartierRietveldova cena: Werkspoorkathedraal obdržel toto architektonické ocenění, které zdůrazňuje dokonalost v designu a renovaci. IssuuCena Groene Kroonové: Zahrady Het Hof van Cartesius byly oceněny za jejich udržitelný a zelený design. IssuuDalší zdroje: Další informace naleznete na stránce projektu Werkspoorkwartier. (Czech)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Transformácia historickej priemyselnej štvrte v Utrechte na kreatívne a udržateľné centrumPrehľad: Werkspoorkwartier v holandskom Utrechte prechádza významnou transformáciou z bývalej priemyselnej oblasti na pulzujúce centrum pre kreatívne a obehové podniky. Táto prestavba sa zameriava na zásady udržateľnosti, opätovnej použiteľnosti a obehového hospodárstva, revitalizáciu okresu a podporu hospodárskeho rastu.Ciele:Zachovať priemyselné dedičstvo: Renovovať a zrekonštruovať existujúce továrenské budovy, aby sa zachoval historický charakter oblasti.Podpora obehového hospodárstva: Implementovať udržateľné stavebné postupy a podporovať podniky, ktoré uprednostňujú efektívne využívanie zdrojov a znižovanie odpadu.Stimulácia hospodárskej činnosti: Prilákať kreatívnych podnikateľov a spoločnosti, aby vytvárali pracovné príležitosti a podporovali miestne hospodárstvo.Kľúčové vlastnosti:Adaptívne opätovné použitie konštrukcií: Prestavba bývalej výrobnej haly železničných vozňov na Werkspoorfabriek, v ktorej sídli viac ako 50 inovatívnych a udržateľných podnikov.Udržateľné stavebné postupy: Využívanie regenerovaných materiálov a biologických zdrojov pri renováciách, čoho príkladom je Het Hof van Cartesius, kooperatívny pracovný priestor postavený na obehových princípoch.Angažovanosť komunity: Rozvoj verejných priestorov a kultúrnych priestorov, ako je napríklad Werkspoorkathedraal, ktorý v súčasnosti slúži ako priestor na podujatia a štúdio pre kreatívnych podnikateľov. Projekt HubInCieľové publikum:Kreatívni podnikatelia: Jednotlivci a podniky v kreatívnych a udržateľných odvetviach, ktoré hľadajú kolaboratívne pracovné priestory.Miestni obyvatelia: Členovia komunity, ktorí majú prospech z väčších pracovných príležitostí a lepších verejných priestorov.Turisti a návštevníci: Jednotlivci, ktorí majú záujem objavovať kultúrne a historické pamiatky v modernom a udržateľnom kontexte.Vplyv: Prestavba Werkspoorkwartier prilákala viac ako 150 podnikateľov, vytvorila početné pracovné miesta a revitalizovala oblasť. Projekt slúži ako medzinárodný príklad obehovej obnovy miest a demonštruje potenciál udržateľnej transformácie priemyselných oblastí.Uznania a ocenenia:Cena ABN AMRO za obehové hospodárstvo (2018): Werkspoorkwartiin kategória "Najlepší kruhový obchodný park" za inovatívny prístup k kruhovej prestavbe. WerkspoorkwartierCena Rietvelda: Werkspoorkathedraal získal toto architektonické ocenenie, ktoré zdôrazňuje excelentnosť v dizajne a renovácii. IssuuCena Groene Kroonovej: Záhrady Het Hof van Cartesius boli ocenené za ich udržateľný a zelený dizajn. IssuuDodatočné zdroje: Viac informácií nájdete na stránke projektu Werkspoorkwartier. (Slovak)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Μετατροπή της ιστορικής βιομηχανικής περιοχής της Ουτρέχτης σε δημιουργικό και βιώσιμο κόμβοΕπισκόπηση: Το Werkspoorkwartier στην Ουτρέχτη της Ολλανδίας, υφίσταται μια σημαντική μετατροπή από μια πρώην βιομηχανική περιοχή σε ένα ζωντανό κέντρο για δημιουργικές και κυκλικές επιχειρήσεις. Αυτή η ανάπλαση επικεντρώνεται στη βιωσιμότητα, τη δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης και τις αρχές της κυκλικής οικονομίας, την αναζωογόνηση της περιοχής και την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης.Στόχοι:Διατήρηση της βιομηχανικής κληρονομιάς: Ανακαίνιση και ανακαίνιση υφιστάμενων εργοστασιακών κτιρίων για τη διατήρηση του ιστορικού χαρακτήρα της περιοχής.Προώθηση της κυκλικής οικονομίας: Εφαρμογή βιώσιμων κατασκευαστικών πρακτικών και ενθάρρυνση των επιχειρήσεων που δίνουν προτεραιότητα στην αποδοτική χρήση των πόρων και στη μείωση των αποβλήτων.Τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας: Προσέλκυση δημιουργικών επιχειρηματιών και επιχειρήσεων για τη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης και την τόνωση της τοπικής οικονομίας.Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:Προσαρμοστική επαναχρησιμοποίηση των δομών: Μετατροπή της πρώην αίθουσας παραγωγής αυτοκινήτων σε Werkspoorfabriek, που στεγάζει πάνω από 50 καινοτόμες και βιώσιμες επιχειρήσεις.Βιώσιμες πρακτικές οικοδόμησης: Αξιοποίηση ανακτημένων υλικών και βιοπροϊόντων σε ανακαινίσεις, όπως υποδεικνύεται από τον Het Hof van Cartesius, έναν συνεργατικό χώρο εργασίας που χτίστηκε με κυκλικές αρχές.Κοινοτική δέσμευση: Ανάπτυξη δημόσιων χώρων και πολιτιστικών χώρων, όπως το Werkspoorkathedraal, που λειτουργεί πλέον ως χώρος εκδηλώσεων και στούντιο για δημιουργικούς επιχειρηματίες. Έργο HubinΚοινό-στόχος:Δημιουργικοί επιχειρηματίες: Άτομα και επιχειρήσεις στους δημιουργικούς και βιώσιμους τομείς που αναζητούν συνεργατικούς χώρους εργασίας.Κάτοικοι της περιοχής: Τα μέλη της κοινότητας επωφελούνται από αυξημένες ευκαιρίες απασχόλησης και ενισχυμένους δημόσιους χώρους.Τουρίστες και επισκέπτες: Άτομα που ενδιαφέρονται για την εξερεύνηση πολιτιστικών και ιστορικών χώρων μέσα σε ένα σύγχρονο, βιώσιμο πλαίσιο.Αντίκτυπος: Η ανάπλαση του Werkspoorkwartier έχει προσελκύσει πάνω από 150 επιχειρηματίες, δημιουργώντας πολυάριθμες θέσεις εργασίας και αναζωογονώντας την περιοχή. Το έργο χρησιμεύει ως διεθνές παράδειγμα κυκλικής αστικής ανάπλασης, αποδεικνύοντας τις δυνατότητες για βιώσιμο μετασχηματισμό των βιομηχανικών περιοχών.Διακρίσεις και Βραβεία:Βραβείο ABN AMRO για την κυκλική οικονομία (2018): Werkspoorkwartiin η κατηγορία του «Καλύτερου Κυκλικού Επιχειρηματικού Πάρκου» για την καινοτόμο προσέγγισή του στην κυκλική ανάπλαση. WerkspoorkwartierΒραβείο Rietveld: Η Werkspoorkathedraal έλαβε αυτό το αρχιτεκτονικό βραβείο, αναδεικνύοντας την αριστεία στο σχεδιασμό και την ανακαίνιση. ΙσσουούΒραβείο Groene Kroon: Οι κήποι του Het Hof van Cartesius τιμήθηκαν για τον βιώσιμο και πράσινο σχεδιασμό τους. ΙσσουούΠρόσθετοι πόροι: Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα του έργου Werkspoorkwartier. (Greek)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Preoblikovanje zgodovinskega industrijskega okrožja Utrecht v ustvarjalno in trajnostno vozliščePregled: Werkspoorkwartier v Utrechtu na Nizozemskem doživlja pomembno preobrazbo iz nekdanjega industrijskega območja v živahno središče ustvarjalnih in krožnih podjetij. Ta ponovni razvoj se osredotoča na načela trajnostnosti, ponovne uporabe in krožnega gospodarstva, oživljanje okrožja in spodbujanje gospodarske rasti.Cilji:Ohranjanje industrijske dediščine: Obnoviti in spremeniti namembnost obstoječih tovarniških stavb, da se ohrani zgodovinski značaj območja.Spodbujanje krožnega gospodarstva: Izvajati trajnostne gradbene prakse in spodbujati podjetja, ki dajejo prednost učinkoviti rabi virov in zmanjševanju odpadkov.Spodbujanje gospodarske dejavnosti: Privabite ustvarjalne podjetnike in podjetja k ustvarjanju zaposlitvenih možnosti in spodbujanju lokalnega gospodarstva.Ključne značilnosti:Prilagodljiva ponovna uporaba konstrukcij: Preoblikovanje nekdanje proizvodne hale za vagone v Werkspoorfabriek, v kateri je več kot 50 inovativnih in trajnostnih podjetij.Prakse trajnostne gradnje: Uporaba predelanih materialov in bioloških virov pri prenovi, ponazorjeno s Het Hof van Cartesius, kooperativnim delovnim prostorom, zgrajenim s krožnimi načeli.angažiranost skupnosti: Razvoj javnih prostorov in kulturnih prizorišč, kot je Werkspoorkathedraal, ki zdaj služi kot prireditveni prostor in studio za ustvarjalne podjetnike. Projekt HubInCiljna publika:Ustvarjalni podjetniki: Posamezniki in podjetja v ustvarjalnih in trajnostnih sektorjih, ki iščejo skupne delovne prostore.Lokalni prebivalci: Člani skupnosti imajo koristi od večjih zaposlitvenih možnosti in boljših javnih prostorov.Turisti in obiskovalci: Posamezniki, ki jih zanima raziskovanje kulturnih in zgodovinskih znamenitosti v sodobnem, trajnostnem kontekstu.Učinek: Obnova Werkspoorkwartierja je privabila več kot 150 podjetnikov, ustvarila številna delovna mesta in oživila območje. Projekt služi kot mednarodni primer krožne urbane prenove, ki dokazuje potencial za trajnostno preobrazbo industrijskih območij.Priznanja in nagrade:Nagrada ABN AMRO za krožno gospodarstvo (2018): Werkspoorkwartiv kategoriji "najboljši krožni poslovni park" za svoj inovativni pristop h krožnemu preoblikovanju. WerkspoorkwartierRietveldova nagrada: Werkspoorkathedraal je prejel to arhitekturno nagrado, ki poudarja odličnost pri oblikovanju in obnovi. issuuNagrada Groene Kroon: Vrtovi Het Hof van Cartesius so bili počaščeni za njihovo trajnostno in zeleno zasnovo. issuuDodatni viri: Več informacij je na voljo na strani projekta Werkspoorkwartier. (Slovenian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Utrechtin historiallisen teollisuusalueen muuttaminen luovaksi ja kestäväksi keskukseksiYleiskatsaus: Werkspoorkwartier Utrechtissa, Alankomaissa, on käynnissä merkittävä muutos entisestä teollisuusalueesta elinvoimaiseksi luovien ja kiertotalouden yritysten keskukseksi. Tämä uudistus keskittyy kestävyyteen, uudelleenkäytettävyyteen ja kiertotalouden periaatteisiin, alueen elvyttämiseen ja talouskasvun edistämiseen.Tavoitteet:Teollisen perinnön säilyttäminen: Kunnostaa ja kunnostaa olemassa olevia tehdasrakennuksia alueen historiallisen luonteen säilyttämiseksi.Kiertotalouden edistäminen: Toteuta kestäviä rakennuskäytäntöjä ja kannusta yrityksiä, jotka asettavat etusijalle resurssitehokkuuden ja jätteen vähentämisen.Taloudellisen toiminnan edistäminen: Houkutellaan luovia yrittäjiä ja yrityksiä luomaan työllistymismahdollisuuksia ja vauhdittamaan paikallista taloutta.Tärkeimmät ominaisuudet:Rakenteiden mukautuva uudelleenkäyttö: Entisen moottorivaunujen tuotantohallin muuttaminen Werkspoorfabriekiksi, jossa toimii yli 50 innovatiivista ja kestävää yritystä.Kestävät rakennuskäytännöt: Kierrätettyjen materiaalien ja biopohjaisten resurssien hyödyntäminen remonteissa, esimerkkinä kiertotalouden periaatteilla rakennettu osuustoiminnallinen työtila Het Hof van Cartesius.Yhteisön sitoutuminen: Julkisten tilojen ja kulttuuritilojen, kuten Werkspoorkathedraalin, kehittäminen, joka toimii nyt tapahtumatilana ja studiona luoville yrittäjille. HubIn-projektiKohdeyleisö:Luovat yrittäjät: Yksilöt ja yritykset luovilla ja kestävillä aloilla, jotka etsivät yhteistyöhön perustuvia työtiloja.Paikalliset asukkaat: Yhteisön jäsenet, jotka hyötyvät lisääntyneistä työllistymismahdollisuuksista ja parannetuista julkisista tiloista.Matkailijat ja vierailijat: Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita tutustumaan kulttuurisiin ja historiallisiin kohteisiin nykyaikaisessa, kestävässä kontekstissa.Vaikutus: Werkspoorkwartierin kunnostaminen on houkutellut yli 150 yrittäjää, luonut lukuisia työpaikkoja ja elvyttänyt aluetta. Hanke toimii kansainvälisenä esimerkkinä kiertotalouteen perustuvasta kaupunkien kunnostamisesta ja osoittaa teollisuusalueiden kestävän muutoksen mahdollisuudet.Tunnustukset ja palkinnot:ABN AMRO Circular Economy Award -palkinto (2018): Werkspoorkwartiin luokka "Best Circular Business Park" sen innovatiivisesta lähestymistavasta kiertotalouden uudistamiseen. WerkspoorkwartierRietveld-palkinto: Werkspoorkathedraal sai tämän arkkitehtonisen palkinnon, joka korosti huippuosaamista suunnittelussa ja kunnostamisessa. IssuuGroene Kroon -palkinto: Het Hof van Cartesiuksen puutarhoja kunnioitettiin niiden kestävästä ja vihreästä suunnittelusta. IssuuLisäresurssit: Lisätietoja on Werkspoorkwartier-hankkeen sivulla. (Finnish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Utrecht történelmi ipari negyedének átalakítása kreatív és fenntartható központtáÁttekintés: A hollandiai Utrechtben található Werkspoorkwartier jelentős átalakuláson megy keresztül egy korábbi ipari területből a kreatív és körforgásos vállalkozások élénk központjává. Ez a fejlesztés a fenntarthatóságra, az újrafelhasználhatóságra és a körforgásos gazdaság elveire összpontosít, újjáélesztve a kerületet és elősegítve a gazdasági növekedést.Célkitűzések:Az ipari örökség megőrzése: A meglévő gyárépületek felújítása és átalakítása a terület történelmi jellegének megőrzése érdekében.A körforgásos gazdaság előmozdítása: Alkalmazzon fenntartható építési gyakorlatokat, és ösztönözze azokat a vállalkozásokat, amelyek prioritásként kezelik az erőforrás-hatékonyságot és a hulladékcsökkentést.A gazdasági tevékenység ösztönzése: Vonzza a kreatív vállalkozókat és vállalatokat a foglalkoztatási lehetőségek megteremtése és a helyi gazdaság fellendítése érdekében.Főbb jellemzők:Struktúrák adaptív újrafelhasználása: Az egykori vasútikocsi-gyártócsarnok átalakítása a Werkspoorfabriek-be, amely több mint 50 innovatív és fenntartható vállalkozásnak ad otthont.Fenntartható építési gyakorlatok: Újrahasznosított anyagok és bioalapú erőforrások hasznosítása felújítások során, mint például Het Hof van Cartesius, egy körkörös elvek alapján épített együttműködő munkaterület.Közösségi szerepvállalás: Nyilvános terek és kulturális helyszínek fejlesztése, mint például a Werkspoorkathedraal, amely most rendezvényhelyszínként és stúdióként szolgál a kreatív vállalkozók számára. HubIn projektCélközönség:Kreatív vállalkozók: Magánszemélyek és vállalkozások a kreatív és fenntartható ágazatokban, akik együttműködő munkaterületeket keresnek.Helyi lakosok: A közösség tagjai kihasználják a megnövekedett foglalkoztatási lehetőségeket és a kibővített nyilvános tereket.Turisták és látogatók: Azok az egyének, akik érdeklődnek a kulturális és történelmi helyszínek feltárása iránt egy modern, fenntartható környezetben.Hatás: A Werkspoorkwartier átépítése több mint 150 vállalkozót vonzott, számos munkahelyet teremtett és újjáélesztette a területet. A projekt nemzetközi példaként szolgál a körkörös városfejlesztésre, bemutatva az ipari körzetek fenntartható átalakításának lehetőségét.Elismerések és díjak:ABN AMRO Körforgásos Gazdaság Díj (2018): Werkspoorkwartia "Legjobb Körforgásos Üzleti Park" kategóriában a körkörös felújítás innovatív megközelítéséért. WerkspoorkwartierRietveld-díj: A Werkspoorkathedraal kapta ezt az építészeti díjat, kiemelve a kiváló tervezést és felújítást. IssuuGroene Kroon-díj: A Het Hof van Cartesius kertjeit fenntartható és zöld kialakításukért jutalmazták. IssuuTovábbi források: További információkért látogasson el a Werkspoorkwartier projekt oldalára. (Hungarian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Превръщане на историческия индустриален район на Утрехт в творчески и устойчив центърОбщ преглед: Werkspoorkwartier в Утрехт, Холандия, претърпява значителна трансформация от бивша индустриална зона в жизнен център за творчески и кръгови предприятия. Това преустройство е съсредоточено върху принципите на устойчивост, повторна употреба и кръгова икономика, съживяване на областта и насърчаване на икономическия растеж.Цели:Опазване на индустриалното наследство: Обновяване и преустройство на съществуващи фабрични сгради, за да се запази историческият характер на района.Насърчаване на кръговата икономика: Прилагане на устойчиви строителни практики и насърчаване на предприятията, които отдават приоритет на ефективното използване на ресурсите и намаляването на отпадъците.Стимулиране на икономическата активност: Привличане на творчески предприемачи и предприятия за създаване на възможности за заетост и стимулиране на местната икономика.Основни характеристики:Адаптивна повторна употреба на конструкции: Преобразуване на бившата производствена зала за железопътни автомобили във Werkspoorfabriek, в която се помещават над 50 иновативни и устойчиви предприятия.Практики за устойчиво строителство: Използване на рециклирани материали и ресурси на биологична основа при ремонти, пример за което е Het Hof van Cartesius, кооперативно работно пространство, изградено с кръгови принципи.Ангажираност на Общността: Развитие на обществени пространства и културни места, като Werkspoorkathedraal, сега служи като пространство за събития и студио за творчески предприемачи. Проект „Хубин“Целева аудитория:Творчески предприемачи: Физически лица и предприятия в творческите и устойчиви сектори, които търсят съвместни работни пространства.Местни жители: Членовете на общността се възползват от увеличени възможности за заетост и подобрени обществени пространства.Туристи и посетители: Лица, които се интересуват от проучване на културни и исторически обекти в модерен, устойчив контекст.Въздействие: Реконструкцията на Werkspoorkwartier привлече над 150 предприемачи, създавайки многобройни работни места и съживявайки района. Проектът служи като международен пример за кръгово градско преустройство, демонстрирайки потенциала за устойчива трансформация на индустриалните райони.Отличия и награди:Награда за кръгова икономика ABN AMRO (2018 г.): Werkspoorkwarti в категорията „Най-добър кръгов бизнес парк“ за иновативния си подход към кръгово преустройство. WerkspoorkwartierНаграда „Ритвелд“: Werkspoorkathedraal получи тази архитектурна награда, подчертавайки отличните постижения в дизайна и обновяването. ИзуНаграда Groene Kroon: Градините на Хет Хоф ван Картесиус бяха удостоени със своя устойчив и зелен дизайн. ИзуДопълнителни ресурси: За повече информация посетете страницата на проекта Werkspoorkwartier. (Bulgarian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Transformar o histórico distrito industrial de Utrecht num polo criativo e sustentávelPanorâmica: O Werkspoorkwartier em Utrecht, Holanda, está a passar por uma transformação significativa de uma antiga área industrial num centro vibrante para empresas criativas e circulares. Esta requalificação centra-se nos princípios da sustentabilidade, reutilização e economia circular, revitalizando o distrito e promovendo o crescimento económico.Objectivos:Preservar o património industrial: Renovar e reaproveitar os edifícios fabris existentes para manter o caráter histórico da área.Promover a economia circular: Implementar práticas de construção sustentável e incentivar as empresas a priorizarem a eficiência de recursos e a redução de resíduos.Estimular a actividade económica: Atrair empresários e empresas criativas para gerar oportunidades de emprego e impulsionar a economia local.Principais características:Reutilização Adaptativa de Estruturas: Conversão da antiga sala de produção de automotoras na Werkspoorfabriek, que alberga mais de 50 empresas inovadoras e sustentáveis.Práticas de construção sustentável: Utilização de materiais recuperados e recursos de base biológica em renovações, exemplificado por Het Hof van Cartesius, um espaço de trabalho cooperativo construído com princípios circulares.Envolvimento da comunidade: Desenvolvimento de espaços públicos e locais culturais, como o Werkspoorkathedraal, que agora serve como um espaço de eventos e estúdio para empreendedores criativos. Projeto HubInPúblico-alvo:Empreendedores criativos: Indivíduos e empresas dos setores criativos e sustentáveis que procuram espaços de trabalho colaborativos.Residentes locais: Os membros da comunidade beneficiam de mais oportunidades de emprego e de melhores espaços públicos.Turistas e visitantes: Indivíduos interessados em explorar locais culturais e históricos dentro de um contexto moderno e sustentável.Impacto: A requalificação de Werkspoorkwartier atraiu mais de 150 empresários, criando numerosos postos de trabalho e revitalizando a área. O projeto serve como um exemplo internacional de redesenvolvimento urbano circular, demonstrando o potencial de transformação sustentável dos distritos industriais.Reconhecimentos e Prémios:Prémio ABN AMRO para a Economia Circular (2018): A Werkspoorkwarti na categoria de "Melhor Parque Empresarial Circular" pela sua abordagem inovadora à requalificação circular. WerkspoorkwartierPrémio Rietveld: O Werkspoorkathedraal recebeu este prémio arquitectónico, destacando a excelência no design e renovação. IssuuPrémio Groene Kroon: Os jardins de Het Hof van Cartesius foram distinguidos pelo seu design sustentável e ecológico. IssuuRecursos adicionais: Para mais informações, visite a página do projeto Werkspoorkwartier. (Portuguese)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Umwandlung des historischen Industrieviertels von Utrecht in ein kreatives und nachhaltiges ZentrumÜbersicht: Das Werkspoorkwartier in Utrecht, Niederlande, befindet sich in einem bedeutenden Wandel von einem ehemaligen Industriegebiet zu einem lebendigen Zentrum für kreative und kreislauforientierte Unternehmen. Diese Neuentwicklung konzentriert sich auf die Prinzipien der Nachhaltigkeit, Wiederverwendbarkeit und Kreislaufwirtschaft, um den Bezirk wiederzubeleben und das Wirtschaftswachstum zu fördern.Ziele:Bewahrung des industriellen Erbes: Renovierung und Umnutzung bestehender Fabrikgebäude, um den historischen Charakter des Gebiets zu erhalten.Förderung der Kreislaufwirtschaft: Implementieren Sie nachhaltige Baupraktiken und fördern Sie Unternehmen, die Ressourceneffizienz und Abfallreduzierung priorisieren.Stimulierung der Wirtschaftstätigkeit: Ziehen Sie kreative Unternehmer und Unternehmen an, um Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und die lokale Wirtschaft anzukurbeln.Hauptmerkmale:Adaptive Wiederverwendung von Strukturen: Umbau der ehemaligen Triebwagen-Produktionshalle in die Werkspoorfabriek mit über 50 innovativen und nachhaltigen Betrieben.Nachhaltiges Bauen: Nutzung zurückgewonnener Materialien und biobasierter Ressourcen bei Renovierungen, am Beispiel von Het Hof van Cartesius, einem kooperativen Arbeitsplatz, der nach zirkulären Prinzipien gebaut wurde.Engagement der Gemeinschaft: Entwicklung von öffentlichen Räumen und Kulturstätten wie dem Werkspoorkathedraal, das heute als Veranstaltungsraum und Atelier für kreative Unternehmer dient. HubIn-ProjektZielgruppe:Kreative Unternehmer: Einzelpersonen und Unternehmen in der kreativen und nachhaltigen Branche, die nach kollaborativen Arbeitsbereichen suchen.Anwohner: Mitglieder der Gemeinschaft profitieren von verbesserten Beschäftigungsmöglichkeiten und einem verbesserten öffentlichen Raum.Touristen und Besucher: Personen, die daran interessiert sind, kulturelle und historische Stätten in einem modernen, nachhaltigen Kontext zu erkunden.Auswirkungen: Die Sanierung von Werkspoorkwartier hat über 150 Unternehmer angezogen, zahlreiche Arbeitsplätze geschaffen und das Gebiet wiederbelebt. Das Projekt dient als internationales Beispiel für eine zirkuläre Stadterneuerung und zeigt das Potenzial für eine nachhaltige Transformation von Industriequartieren auf.Anerkennungen und Auszeichnungen:ABN AMRO Circular Economy Award (2018): Werkspoorkwartiin der Kategorie "Best Circular Business Park" für seinen innovativen Ansatz der zirkulären Sanierung. WerkspoorkwartierRietveld-Preis: Das Werkspoorkathedraal erhielt diesen Architekturpreis, der herausragende Leistungen in Design und Renovierung hervorhebt. IssuuGroene-Kroon-Preis: Die Gärten von Het Hof van Cartesius wurden für ihr nachhaltiges und grünes Design ausgezeichnet. IssuuZusätzliche Ressourcen: Weitere Informationen finden Sie auf der Projektseite Werkspoorkwartier. (German)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Transformarea cartierului industrial istoric din Utrecht într-un centru creativ și durabilPrezentare generală: Werkspoorkwartier din Utrecht, Olanda, trece printr-o transformare semnificativă dintr-o fostă zonă industrială într-un centru vibrant pentru întreprinderi creative și circulare. Această redezvoltare se concentrează pe principiile durabilității, reutilizabilității și economiei circulare, revitalizând districtul și stimulând creșterea economică.Obiective:Conservarea patrimoniului industrial: Renovarea și reamenajarea clădirilor existente ale fabricii pentru a menține caracterul istoric al zonei.Promovarea economiei circulare: Implementați practici de construcție durabile și încurajați întreprinderile care acordă prioritate utilizării eficiente a resurselor și reducerii deșeurilor.Stimularea activității economice: Atragerea antreprenorilor creativi și a întreprinderilor pentru a genera oportunități de ocupare a forței de muncă și pentru a stimula economia locală.Caracteristici cheie:Reutilizarea adaptivă a structurilor: Transformarea fostei hale de producție a automotoarelor în Werkspoorfabriek, care găzduiește peste 50 de întreprinderi inovatoare și durabile.Practici de construcție durabilă: Utilizarea materialelor recuperate și a bioresurselor în renovări, exemplificată de Het Hof van Cartesius, un spațiu de lucru cooperativ construit cu principii circulare.Implicarea comunității: Dezvoltarea spațiilor publice și a spațiilor culturale, cum ar fi Werkspoorkathedraal, care servește acum ca spațiu de evenimente și studio pentru antreprenorii creativi. Proiectul HubInPublicul țintă:Antreprenori creativi: Persoane fizice și întreprinderi din sectoarele creative și durabile care caută spații de lucru colaborative.Rezidenți locali: Membrii comunității beneficiază de oportunități sporite de angajare și de spații publice îmbunătățite.Turiști și vizitatori: Persoanele interesate de explorarea siturilor culturale și istorice într-un context modern și durabil.Impact: Reamenajarea Werkspoorkwartier a atras peste 150 de antreprenori, creând numeroase locuri de muncă și revitalizând zona. Proiectul servește drept exemplu internațional de redezvoltare urbană circulară, demonstrând potențialul de transformare durabilă a districtelor industriale.Recunoașteri și premii:Premiul ABN AMRO pentru economia circulară (2018): Werkspoorkwartiin categoria "Cel mai bun parc de afaceri circular" pentru abordarea inovatoare a redezvoltării circulare. WerkspoorkwartierPremiul Rietveld: Werkspoorkathedraal a primit acest premiu arhitectural, subliniind excelența în design și renovare. IssuuPremiul Groene Kroon: Grădinile din Het Hof van Cartesius au fost onorate pentru designul lor durabil și verde. IssuuResurse suplimentare: Pentru mai multe informații, vizitați pagina proiectului Werkspoorkwartier. (Romanian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Trasformare lo storico distretto industriale di Utrecht in un hub creativo e sostenibilePanoramica: Il Werkspoorkwartier di Utrecht, Paesi Bassi, sta subendo una significativa trasformazione da ex area industriale in un vivace centro per le imprese creative e circolari. Questa riqualificazione si concentra sui principi di sostenibilità, riutilizzabilità ed economia circolare, rivitalizzando il distretto e promuovendo la crescita economica.Obiettivi:Conservare il patrimonio industriale: Ristrutturare e riqualificare gli edifici industriali esistenti per mantenere il carattere storico della zona.Promuovere l'economia circolare: Implementare pratiche di costruzione sostenibili e incoraggiare le aziende che danno priorità all'efficienza delle risorse e alla riduzione dei rifiuti.Stimolare l'attività economica: Attirare imprenditori e imprese creativi per creare opportunità di lavoro e rilanciare l'economia locale.Caratteristiche principali:Riutilizzo adattivo delle strutture: Conversione dell'ex capannone di produzione di automotrici ferroviarie nella Werkspoorfabriek, che ospita oltre 50 imprese innovative e sostenibili.Pratiche edilizie sostenibili: Utilizzo di materiali di recupero e risorse a base biologica nelle ristrutturazioni, esemplificato da Het Hof van Cartesius, uno spazio di lavoro cooperativo costruito con principi circolari.Coinvolgimento della comunità: Sviluppo di spazi pubblici e luoghi culturali, come il Werkspoorkathedraal, che ora funge da spazio per eventi e studio per imprenditori creativi. Progetto HubInPubblico destinatario:Imprenditori creativi: Individui e imprese nei settori creativi e sostenibili alla ricerca di spazi di lavoro collaborativi.Residenti locali: I membri della comunità beneficiano di maggiori opportunità di lavoro e di maggiori spazi pubblici.Turisti e visitatori: Individui interessati ad esplorare siti culturali e storici in un contesto moderno e sostenibile.Impatto: La riqualificazione di Werkspoorkwartier ha attratto oltre 150 imprenditori, creando numerosi posti di lavoro e rivitalizzando l'area. Il progetto funge da esempio internazionale di riqualificazione urbana circolare, dimostrando il potenziale di trasformazione sostenibile dei distretti industriali.Riconoscimenti e premi:Premio ABN AMRO per l'economia circolare (2018): Werkspoorkwarti nella categoria "Best Circular Business Park" per il suo approccio innovativo alla riqualificazione circolare. WerkspoorkwartierPremio Rietveld: Il Werkspoorkathedraal ha ricevuto questo premio architettonico, evidenziando l'eccellenza nel design e nella ristrutturazione. IssuuPremio Groene Kroon: I giardini di Het Hof van Cartesius sono stati premiati per il loro design sostenibile e verde. IssuuRisorse aggiuntive: Per ulteriori informazioni, visitare la pagina del progetto Werkspoorkwartier. (Italian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
It-trasformazzjoni tad-Distrett Industrijali Storiku ta' Utrecht f'Ċentru Kreattiv u SostenibbliĦarsa ġenerali: Il-Werkspoorkwartier f'Utrecht, l-Olanda, għaddej minn trasformazzjoni sinifikanti minn żona industrijali preċedenti f'ċentru vibranti għal intrapriżi kreattivi u ċirkolari. Dan l-iżvilupp mill-ġdid jiffoka fuq is-sostenibbiltà, l-użu mill-ġdid, u l-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari, ir-rivitalizzazzjoni tad-distrett u t-trawwim tat-tkabbir ekonomiku.Għanijiet:Preservazzjoni tal-Wirt Industrijali: Ir-rinnovazzjoni u l-għoti ta’ skop ġdid lill-bini eżistenti tal-fabbriki biex jinżamm il-karattru storiku taż-żona.Promozzjoni tal-Ekonomija Ċirkolari: L-implimentazzjoni ta’ prattiki ta’ kostruzzjoni sostenibbli u l-inkoraġġiment ta’ negozji li jipprijoritizzaw l-effiċjenza fir-riżorsi u t-tnaqqis tal-iskart.Nistimulaw l-Attività Ekonomika: Jattiraw intraprendituri u kumpaniji kreattivi biex jiġġeneraw opportunitajiet ta’ impjieg u jagħtu spinta lill-ekonomija lokali.Karatteristiċi Ewlenin:Użu mill-Ġdid Adattattiv tal-Istrutturi: Il-konverżjoni tal-eks sala tal-produzzjoni tal-vetturi li jimxu fuq linji tal-ferroviji fil-Werkspoorfabriek, li takkomoda aktar minn 50 negozju innovattiv u sostenibbli.Prattiki ta’ Bini Sostenibbli: L-użu ta’ materjali reklamati u riżorsi b’bażi bijoloġika fir-rinnovazzjonijiet, kif muri minn Het Hof van Cartesius, spazju ta’ ħidma kooperattiv mibni bi prinċipji ċirkolari.Involviment tal-Komunità: L-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi u postijiet kulturali, bħall-Werkspoorkathedraal, issa qed iservi bħala spazju għall-avvenimenti u studjo għall-intraprendituri kreattivi. Proġett HubInUdjenza fil-Mira:Imprendituri Kreattivi: Individwi u negozji fis-setturi kreattivi u sostenibbli li qed ifittxu spazji tax-xogħol kollaborattivi.Residenti lokali: Il-membri tal-komunità jibbenefikaw minn aktar opportunitajiet ta’ impjieg u spazji pubbliċi mtejba.Turisti u Viżitaturi: Individwi interessati li jesploraw siti kulturali u storiċi f’kuntest modern u sostenibbli.Impatt: L-iżvilupp mill-ġdid ta 'Werkspoorkwartier ġibed aktar minn 150 imprenditur, u ħoloq bosta impjiegi u rivitalizza ż-żona. Il-proġett iservi bħala eżempju internazzjonali ta’ żvilupp mill-ġdid urban ċirkolari, li juri l-potenzjal għal trasformazzjoni sostenibbli tad-distretti industrijali.Rikonoxximenti u Premjijiet:Il-Premju ABN AMRO għal Ekonomija Ċirkolari (2018): Werkspoorkwartiin il-kategorija tal-“Aqwa Park tan-Negozju Ċirkolari” għall-approċċ innovattiv tiegħu għall-iżvilupp mill-ġdid ċirkolari. WerkspoorkwartierIl-Premju Rietveld: Il-Werkspoorkathedraal irċieva dan il-premju arkitettoniku, li jenfasizza l-eċċellenza fid-disinn u r-rinnovazzjoni. IssuuIl-Premju Groene Kroon: Il-ġonna ta' Het Hof van Cartesius ġew onorati għad-disinn sostenibbli u aħdar tagħhom. IssuuRiżorsi Addizzjonali: Għal aktar informazzjoni, żur il-paġna tal-proġett Werkspoorkwartier. (Maltese)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Het historische industriegebied van Utrecht transformeren tot een creatieve en duurzame hubOverzicht: Het Werkspoorkwartier in Utrecht ondergaat een ingrijpende transformatie van een voormalig industriegebied naar een bruisend centrum voor creatieve en circulaire ondernemingen. Deze herontwikkeling richt zich op duurzaamheid, herbruikbaarheid en principes van de circulaire economie, het revitaliseren van de wijk en het bevorderen van economische groei.Doelstellingen:Behoud van industrieel erfgoed: Renoveer en hergebruik bestaande fabrieksgebouwen om het historische karakter van het gebied te behouden.Bevorderen van de circulaire economie: Implementeer duurzame bouwpraktijken en moedig bedrijven aan die prioriteit geven aan hulpbronnenefficiëntie en afvalvermindering.Stimuleren van economische activiteit: Creatieve ondernemers en bedrijven aantrekken om werkgelegenheid te creëren en de lokale economie te stimuleren.Belangrijkste kenmerken:Adaptief hergebruik van structuren: Ombouw van de voormalige productiehal voor treinwagons tot de Werkspoorfabriek, met meer dan 50 innovatieve en duurzame bedrijven.Duurzaam bouwen: Het gebruik van teruggewonnen materialen en biobased grondstoffen bij renovaties, geïllustreerd door Het Hof van Cartesius, een coöperatieve werkruimte gebouwd met circulaire principes.Betrokkenheid van de gemeenschap: Ontwikkeling van openbare ruimtes en culturele locaties, zoals de Werkspoorkathedraal, die nu dienst doet als evenementenruimte en studio voor creatieve ondernemers. HubIn-projectDoelgroep:Creatieve ondernemers: Individuen en bedrijven in de creatieve en duurzame sectoren op zoek naar collaboratieve werkplekken.Omwonenden: Leden van de Gemeenschap profiteren van meer werkgelegenheid en betere openbare ruimten.Toeristen en bezoekers: Individuen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van culturele en historische bezienswaardigheden binnen een moderne, duurzame context.Gevolgen: De herontwikkeling van het Werkspoorkwartier heeft meer dan 150 ondernemers aangetrokken, tal van banen gecreëerd en het gebied nieuw leven ingeblazen. Het project dient als internationaal voorbeeld van circulaire stedelijke herontwikkeling en toont het potentieel voor duurzame transformatie van industriële districten.Erkenningen en onderscheidingen:ABN AMRO Prijs Circulaire Economie (2018): Werkspoorkwarti in de categorie 'Best Circular Business Park' voor haar innovatieve aanpak van circulaire herontwikkeling. WerkspoorkwartierRietveldprijs: De Werkspoorkathedraal ontving deze architectuurprijs, waarmee excellentie in ontwerp en renovatie werd benadrukt. IssuuGroene Kroon Award: De tuinen van Het Hof van Cartesius werden geëerd voor hun duurzame en groene ontwerp. IssuuAanvullende middelen: Kijk voor meer informatie op de projectpagina Werkspoorkwartier. (Dutch)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Omdannelse af Utrechts historiske industridistrikt til et kreativt og bæredygtigt knudepunktOversigt: Werkspoorkwartier i Utrecht, Holland, gennemgår en betydelig transformation fra et tidligere industriområde til et levende center for kreative og cirkulære virksomheder. Denne sanering fokuserer på bæredygtighed, genbrugelighed og principper for cirkulær økonomi, revitalisering af distriktet og fremme af økonomisk vækst.Målsætninger:Bevar industriarven: Renovering og ombygning af eksisterende fabriksbygninger for at bevare områdets historiske karakter.Fremme af den cirkulære økonomi: Implementere bæredygtige byggemetoder og tilskynde virksomheder, der prioriterer ressourceeffektivitet og affaldsreduktion.Stimulere den økonomiske aktivitet: Tiltrække kreative iværksættere og virksomheder til at skabe beskæftigelsesmuligheder og sætte skub i den lokale økonomi.Nøglefunktioner:Adaptiv genbrug af konstruktioner: Ombygning af den tidligere motorvognsproduktionshal til Werkspoorfabriek, der huser over 50 innovative og bæredygtige virksomheder.Bæredygtige byggemetoder: Udnyttelse af genvundne materialer og biobaserede ressourcer i renoveringer, eksemplificeret ved Het Hof van Cartesius, et samarbejdsområde bygget med cirkulære principper.Engagement i lokalsamfundet: Udvikling af offentlige rum og kulturelle steder, såsom Werkspoorkathedraal, der nu fungerer som et eventområde og studie for kreative iværksættere. HubIn-projektMålgruppe:Kreative iværksættere: Enkeltpersoner og virksomheder i de kreative og bæredygtige sektorer, der søger samarbejdsarbejdspladser.Lokalbefolkningen: Fællesskabsmedlemmer, der nyder godt af øgede beskæftigelsesmuligheder og forbedrede offentlige rum.Turister og besøgende: Personer, der er interesserede i at udforske kulturelle og historiske steder inden for en moderne, bæredygtig kontekst.Virkning: Ombygningen af Werkspoorkwartier har tiltrukket over 150 iværksættere, skabt mange arbejdspladser og revitaliseret området. Projektet fungerer som et internationalt eksempel på cirkulær byfornyelse, der viser potentialet for bæredygtig omstilling af industridistrikter.Anerkendelser og priser:ABN AMRO's pris for cirkulær økonomi (2018): Werkspoorkwarti i kategorien 'Bedste cirkulære erhvervspark' for sin innovative tilgang til cirkulær ombygning. WerkspoorkwartierRietveld-prisen: Werkspoorkathedraal modtog denne arkitektoniske pris, der fremhæver ekspertise inden for design og renovering. IssuuGroene Kroon-prisen: Het Hof van Cartesius' haver blev hædret for deres bæredygtige og grønne design. IssuuYderligere ressourcer: Yderligere oplysninger findes på Werkspoorkwartier-projektsiden. (Danish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Ceantar Tionsclaíoch Stairiúil Utrecht a chlaochlú ina Mhol Cruthaitheach InbhuanaitheForbhreathnú: Tá claochlú suntasach á dhéanamh ag an Werkspoorkwartier in Utrecht na hÍsiltíre ó iar-limistéar tionsclaíoch go hionad beoga d’fhiontair chruthaitheacha agus chiorclacha. Díríonn an athfhorbairt seo ar phrionsabail na hinbhuanaitheachta, na hath-inúsáidteachta agus an gheilleagair chiorclaigh, an ceantar a athbheochan agus fás eacnamaíoch a chothú.Cuspóirí:Caomhnú na hOidhreachta Tionsclaíche: Foirgnimh mhonarcha atá ann cheana a athchóiriú agus a athchur chun carachtar stairiúil an cheantair a chothabháil.An Geilleagar Ciorclach a chur chun cinn: Cleachtais tógála inbhuanaithe a chur chun feidhme agus gnólachtaí a thugann tús áite d’éifeachtúlacht acmhainní agus do laghdú dramhaíola a spreagadh.Gníomhaíocht Eacnamaíoch a Spreagadh: Fiontraithe agus cuideachtaí cruthaitheacha a mhealladh chun deiseanna fostaíochta a chruthú agus borradh a chur faoin ngeilleagar áitiúil.Príomhghnéithe:Athúsáid Oiriúnaitheach Struchtúr: Tiontú an iar-halla táirgthe carr iarnróid isteach sa Werkspoorfabriek, tithíocht do níos mó ná 50 gnóthas nuálach agus inbhuanaithe.Cleachtais Foirgníochta Inbhuanaithe: Úsáid ábhar athshlánaithe agus acmhainní bithbhunaithe in athchóirithe, arna léiriú ag Het Hof van Cartesius, spás oibre comhoibritheach a tógadh le prionsabail chiorclacha.Rannpháirtíocht sa Phobal: Spásanna poiblí agus ionaid chultúrtha a fhorbairt, amhail an Werkspoorkathedraal, atá ag feidhmiú anois mar spás imeachtaí agus stiúideo d’fhiontraithe cruthaitheacha. Tionscadal HubInSprioc-Lucht Féachana:Fiontraithe cruthaitheacha: Daoine aonair agus gnólachtaí sna hearnálacha cruthaitheacha agus inbhuanaithe atá ag lorg spásanna oibre comhoibríocha.Cónaitheoirí áitiúla: Baill an phobail ag baint tairbhe as deiseanna fostaíochta méadaithe agus spásanna poiblí feabhsaithe.Turasóirí agus Cuairteoirí: Daoine aonair ar spéis leo suíomhanna cultúrtha agus stairiúla a fhiosrú laistigh de chomhthéacs nua-aimseartha inbhuanaithe.Tionchar: Mheall athfhorbairt Werkspoorkwartier níos mó ná 150 fiontraí, ag cruthú go leor post agus ag athbheochan an cheantair. Is sampla idirnáisiúnta é an tionscadal d’athfhorbairt chiorclach uirbeach, rud a léiríonn an acmhainneacht atá ann claochlú inbhuanaithe a dhéanamh ar cheantair thionsclaíocha.Aitheantas agus Gradaim:Gradam ABN AMRO don Gheilleagar Ciorclach (2018): Werkspoorkwarti sa chatagóir ‘An Pháirc Ghnó Chiorclach is Fearr’ as a cur chuige nuálach i leith athfhorbairt chiorclach. WerkspoorkwartierDuais Rietveld: Fuair an Werkspoorkathedraal an duais ailtireachta seo, ag cur béime ar shármhaitheas i ndearadh agus in athchóiriú. IssuuGradam Groene Kroon: Tugadh onóir do ghairdíní Het Hof van Cartesius as a ndearadh inbhuanaithe agus glas. IssuuAcmhainní breise: Chun tuilleadh eolais a fháil, tabhair cuairt ar leathanach tionscadail Werkspoorkwartier. (Irish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Utrechto istorinio pramoninio rajono pertvarkymas į kūrybingą ir tvarų centrąApžvalga. "Werkspoorkwartier" Utrechte, Nyderlanduose, vyksta reikšmingas transformavimas iš buvusios pramoninės zonos į gyvybingą kūrybinių ir žiedinių įmonių centrą. Šis pertvarkymas orientuotas į tvarumo, pakartotinio naudojimo ir žiedinės ekonomikos principus, atgaivinant rajoną ir skatinant ekonomikos augimą.Tikslai:Išsaugoti pramonės paveldą: Renovuoti ir pertvarkyti esamus gamyklos pastatus, kad būtų išlaikytas vietovės istorinis pobūdis.Žiedinės ekonomikos skatinimas. Įgyvendinti tvarios statybos praktiką ir skatinti įmones, kurios teikia pirmenybę efektyviam išteklių naudojimui ir atliekų mažinimui.Skatinti ekonominę veiklą: Pritraukti kūrybingus verslininkus ir įmones, kad būtų kuriamos užimtumo galimybės ir skatinama vietos ekonomika.Pagrindinės savybės:Prisitaikantis pakartotinis struktūrų naudojimas: Buvusios automotrisių gamybos salės pertvarkymas į Werkspoorfabriek, kuriame gyvena daugiau kaip 50 novatoriškų ir tvarių įmonių.Tvarios statybos praktika: Regeneruotų medžiagų ir biologinių išteklių naudojimas renovacijoje, pavyzdžiui, Het Hof van Cartesius, kooperatyvo darbo vieta, pastatyta pagal žiedinius principus.Bendruomenės dalyvavimas: Viešųjų erdvių ir kultūros vietų, tokių kaip Werkspoorkathedraal, plėtra, dabar tarnauja kaip renginių erdvė ir studija kūrybingiems verslininkams. HubIn projektasTikslinė auditorija:Kūrybingi verslininkai: Individualūs asmenys ir įmonės kūrybiniuose ir tvariuose sektoriuose, ieškantys bendradarbiavimo darbo vietų.Vietiniai gyventojai: Bendruomenės nariai naudojasi didesnėmis užimtumo galimybėmis ir geresnėmis viešosiomis erdvėmis.Turistai ir lankytojai: Asmenys, norintys tyrinėti kultūrines ir istorines vietoves šiuolaikiniame, tvariame kontekste.Poveikis: "Werkspoorkwartier" pertvarkymas pritraukė daugiau nei 150 verslininkų, sukūrė daugybę darbo vietų ir atgaivino vietovę. Projektas yra tarptautinis žiedinės miestų pertvarkos pavyzdys, parodantis tvarios pramonės rajonų pertvarkos potencialą.Pripažinimai ir apdovanojimai:ABN AMRO žiedinės ekonomikos apdovanojimas (2018 m.): Werkspoorkwartiin kategorijoje "Geriausias žiedinis verslo parkas" už novatorišką požiūrį į žiedinį pertvarkymą. WerkspoorkwartierRietveldo premija: "Werkspoorkathedraal" gavo šį architektūros apdovanojimą, pabrėždamas dizaino ir renovacijos meistriškumą. IssuuGroene Kroon apdovanojimas: "Het Hof van Cartesius" sodai buvo pagerbti už tvarų ir žalią dizainą. IssuuPapildomi ištekliai: Daugiau informacijos rasite projekto „Werkspoorkwartier“ puslapyje. (Lithuanian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Transformer le quartier industriel historique d'Utrecht en un pôle créatif et durableVue d’ensemble: Le Werkspoorkwartier à Utrecht, aux Pays-Bas, subit une transformation importante d'une ancienne zone industrielle en un centre dynamique pour les entreprises créatives et circulaires. Ce réaménagement met l'accent sur les principes de durabilité, de réutilisabilité et d'économie circulaire, revitalisant le quartier et favorisant la croissance économique.Objectifs :Préserver le patrimoine industriel: Rénover et réaménager les bâtiments existants de l'usine pour maintenir le caractère historique de la région.Promouvoir l’économie circulaire: Mettre en œuvre des pratiques de construction durables et encourager les entreprises qui accordent la priorité à l'utilisation efficace des ressources et à la réduction des déchets.Stimuler l'activité économique: Attirer les entrepreneurs créatifs et les entreprises pour créer des opportunités d'emploi et stimuler l'économie locale.Principales caractéristiques:Réutilisation adaptative des structures: Transformation de l'ancien hall de production de wagons en Werkspoorfabriek, abritant plus de 50 entreprises innovantes et durables.Pratiques de construction durable: L'utilisation de matériaux récupérés et de ressources biosourcées dans les rénovations, illustrée par Het Hof van Cartesius, un espace de travail coopératif construit avec des principes circulaires.Engagement communautaire: Développement d'espaces publics et de lieux culturels, tels que la Werkspoorkathedraal, servant désormais d'espace événementiel et de studio pour les entrepreneurs créatifs. Projet HubInPublic cible:Entrepreneurs créatifs: Particuliers et entreprises des secteurs créatifs et durables à la recherche d'espaces de travail collaboratifs.Résidents locaux: Les membres de la communauté bénéficient de possibilités d'emploi accrues et d'espaces publics améliorés.Touristes et visiteurs: Les personnes intéressées à explorer des sites culturels et historiques dans un contexte moderne et durable.Incidence: Le réaménagement de Werkspoorkwartier a attiré plus de 150 entrepreneurs, créant de nombreux emplois et revitalisant la région. Le projet sert d'exemple international de réaménagement urbain circulaire, démontrant le potentiel de transformation durable des quartiers industriels.Reconnaissances et prix:Prix ABN AMRO de l’économie circulaire (2018): Werkspoorkwarti dans la catégorie «Meilleur parc d'affaires circulaire» pour son approche innovante du réaménagement circulaire. WerkspoorkwartierPrix Rietveld: La Werkspoorkathedraal a reçu ce prix d'architecture, soulignant l'excellence dans la conception et la rénovation. IssuuPrix Groene Kroon: Les jardins de Het Hof van Cartesius ont été honorés pour leur design durable et vert. IssuuRessources supplémentaires: Pour plus d'informations, visitez la page du projet Werkspoorkwartier. (French)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Pretvaranje povijesne industrijske četvrti Utrechta u kreativno i održivo središtePregled: Werkspoorkwartier u Utrechtu u Nizozemskoj prolazi kroz značajnu transformaciju iz bivšeg industrijskog područja u dinamično središte kreativnih i kružnih poduzeća. Ta je obnova usmjerena na načela održivosti, ponovne uporabe i kružnog gospodarstva, revitalizaciju okruga i poticanje gospodarskog rasta.Ciljevi:Očuvanje industrijske baštine: Obnoviti i prenamijeniti postojeće tvorničke zgrade kako bi se održao povijesni karakter tog područja.Promicanje kružnog gospodarstva: Provoditi održive građevinske prakse i poticati poduzeća koja daju prednost učinkovitosti resursa i smanjenju otpada.Poticanje gospodarske aktivnosti: Privući kreativne poduzetnike i poduzeća kako bi se stvorile prilike za zapošljavanje i potaknulo lokalno gospodarstvo.Ključne značajke:Prilagodljiva ponovna uporaba konstrukcija: Prenamjena bivše hale za proizvodnju željezničkih vozila u tvornicu Werkspoorfabriek, u kojoj se nalazi više od 50 inovativnih i održivih poduzeća.Održive građevinske prakse: Korištenje oporabljenih materijala i bioloških resursa u obnovama, o čemu svjedoči Het Hof van Cartesius, suradnički radni prostor izgrađen na kružnim načelima.Angažman zajednice: Razvoj javnih prostora i kulturnih objekata, kao što je Werkspoorkathedraal, koji sada služi kao prostor za događanja i studio za kreativne poduzetnike. Projekt HubInCiljana publika:Kreativni poduzetnici: Pojedinci i poduzeća u kreativnom i održivom sektoru koji traže suradničke radne prostore.Lokalni stanovnici: Članovi zajednice imaju koristi od povećanih mogućnosti zapošljavanja i poboljšanih javnih prostora.Turisti i posjetitelji: Pojedinci zainteresirani za istraživanje kulturnih i povijesnih lokaliteta u modernom, održivom kontekstu.Učinak: Obnova Werkspoorkwartiera privukla je više od 150 poduzetnika, stvorila brojna radna mjesta i revitalizirala područje. Projekt služi kao međunarodni primjer kružnog urbanog preuređenja, pokazujući potencijal za održivu transformaciju industrijskih okruga.Priznanja i nagrade:Nagrada ABN AMRO za kružno gospodarstvo (2018.): Werkspoorkwartiin u kategoriji "Najbolji kružni poslovni park" zbog inovativnog pristupa kružnoj obnovi. WerkspoorkwartierNagrada Rietveld: Werkspoorkathedraal dobio je ovu arhitektonsku nagradu, ističući izvrsnost u dizajnu i obnovi. IssuuNagrada Groene Kroon: Vrtovi Het Hofa van Cartesiusa bili su počašćeni svojim održivim i zelenim dizajnom. IssuuDodatni resursi: Za više informacija posjetite stranicu projekta Werkspoorkwartier. (Croatian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Utrehtas vēsturiskā rūpniecības rajona pārveidošana par radošu un ilgtspējīgu centruPārskats: Werkspoorkwartier Utrehtā, Nīderlandē, ievērojami pārveidojas no bijušās rūpnieciskās zonas par dinamisku radošo un aprites uzņēmumu centru. Šī pārbūve ir vērsta uz ilgtspējas, atkalizmantojamības un aprites ekonomikas principiem, rajona atdzīvināšanu un ekonomikas izaugsmes veicināšanu.Mērķi:Rūpnieciskā mantojuma saglabāšana: Atjaunot un pārprofilēt esošās rūpnīcu ēkas, lai saglabātu teritorijas vēsturisko raksturu.Veicināt aprites ekonomiku: Īstenot ilgtspējīgu būvniecības praksi un mudināt uzņēmumus par prioritāti noteikt resursu efektivitāti un atkritumu samazināšanu.Ekonomiskās aktivitātes stimulēšana: Piesaistīt radošus uzņēmējus un uzņēmumus, lai radītu nodarbinātības iespējas un veicinātu vietējo ekonomiku.Galvenās iezīmes:Konstrukciju adaptīva atkalizmantošana: bijušās motorvagonu ražošanas zāles pārveidošana par Werkspoorfabriek, kurā atrodas vairāk nekā 50 inovatīvu un ilgtspējīgu uzņēmumu.Ilgtspējīga būvniecības prakse: Reģenerētu materiālu un biobāzētu resursu izmantošana renovācijā, piemēram, Het Hof van Cartesius, kooperatīva darba telpa, kas veidota saskaņā ar aprites principiem.Kopienas iesaistīšanās: Sabiedrisko vietu un kultūras pasākumu norises vietu attīstība, piemēram, Werkspoorkathedraal, kas tagad kalpo kā pasākumu telpa un studija radošiem uzņēmējiem. HubIn projektsMērķauditorija:Radošie uzņēmēji: Indivīdi un uzņēmumi radošajās un ilgtspējīgās nozarēs, kas meklē sadarbīgas darba vietas.Vietējie iedzīvotāji: Kopienas locekļi gūst labumu no lielākām nodarbinātības iespējām un plašākām sabiedriskām telpām.Tūristi un apmeklētāji: Indivīdi, kurus interesē kultūras un vēstures objektu izpēte mūsdienīgā, ilgtspējīgā kontekstā.Ietekme: Werkspoorkwartier atjaunošana ir piesaistījusi vairāk nekā 150 uzņēmējus, radot daudzas darbvietas un atdzīvinot teritoriju. Projekts ir starptautisks pilsētu apritīgas atjaunošanas piemērs, kas apliecina rūpniecības rajonu ilgtspējīgas pārveides potenciālu.Atzinības un apbalvojumi:ABN AMRO Aprites ekonomikas balva (2018): Werkspoorkwartiin kategorijā "Labākais aprites uzņēmējdarbības parks" par tā inovatīvo pieeju aprites atjaunošanai. WerkspoorkwartierRītvelda balva: Werkspoorkathedraal saņēma šo arhitektūras balvu, uzsverot izcilību projektēšanā un renovācijā. IssuuGroene Kroon balva: Het Hof van Cartesius dārzi tika godināti par ilgtspējīgu un zaļu dizainu. IssuuPapildu resursi: Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet Werkspoorkwartier projekta lapu. (Latvian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Utrechti ajaloolise tööstuspiirkonna muutmine loominguliseks ja jätkusuutlikuks keskuseksÜlevaade: Werkspoorkwartier Utrechtis, Hollandis, on läbimas olulist ümberkujundamist endisest tööstuspiirkonnast elavaks loome- ja ringmajanduse ettevõtete keskuseks. See ümberkujundamine keskendub jätkusuutlikkusele, korduskasutatavusele ja ringmajanduse põhimõtetele, piirkonna taaselustamisele ja majanduskasvu edendamisele.Eesmärgid:Tööstuspärandi säilitamine: Olemasolevate tehasehoonete renoveerimine ja kasutusotstarbe muutmine, et säilitada piirkonna ajalooline iseloom.Ringmajanduse edendamine: Rakendada säästvaid ehitustavasid ja julgustada ettevõtjaid, kes seavad esikohale ressursitõhususe ja jäätmete vähendamise.Stimuleerida majandustegevust: meelitada loovettevõtjaid ja -ettevõtteid looma töövõimalusi ja hoogustama kohalikku majandust;Põhijooned:Struktuuride adaptiivne taaskasutamine: Endise mootorvagunite tootmishoone ümberehitamine Werkspoorfabrieki, kus asub üle 50 uuendusliku ja jätkusuutliku ettevõtte.Jätkusuutlikud ehitustavad: Taasväärtustatud materjalide ja bioressursipõhiste ressursside kasutamine renoveerimisel, näiteks Het Hof van Cartesius, ringmajanduse põhimõtetele rajatud koostööruum.Kogukonna kaasamine: Avalike ruumide ja kultuuriasutuste, näiteks Werkspoorkathedraali arendamine, mis toimib nüüd loomeettevõtjate jaoks ürituste ruumi ja stuudiona. HubIni projektSihtrühm:Loomingulised ettevõtjad: Loominguliste ja jätkusuutlike sektorite üksikisikud ja ettevõtted, kes otsivad ühiseid tööruume.Kohalikud elanikud: kogukonna liikmed, kes saavad kasu suurenenud töövõimalustest ja paremast avalikust ruumist.Turistid ja külastajad: Inimesed, kes on huvitatud kultuuri- ja ajalooliste paikade uurimisest kaasaegses ja jätkusuutlikus kontekstis.Mõju: Werkspoorkwartieri ümberkujundamine on meelitanud ligi üle 150 ettevõtja, luues arvukalt töökohti ja taaselustades piirkonda. Projekt on rahvusvaheline näide linnade ringluspõhisest ümberkujundamisest, näidates tööstuspiirkondade kestliku ümberkujundamise potentsiaali.Tunnustused ja auhinnad:Ettevõtja ABN AMRO ringmajanduse auhind (2018): Werkspoorkwartiin on parima ringmajanduse äripargi kategooria oma uuendusliku lähenemisviisi tõttu ringmajanduse ümberkujundamisele. WerkspoorkwartierRietveldi auhind: Werkspoorkathedraal sai selle arhitektuuriauhinna, rõhutades disaini ja renoveerimise tipptaset. IssuuGroene Krooni auhind: Het Hof van Cartesiuse aedu austati nende jätkusuutliku ja rohelise disaini eest. IssuuTäiendavad vahendid: Lisateabe saamiseks külastage projekti Werkspoorkwartier lehekülge. (Estonian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Transformando el histórico distrito industrial de Utrecht en un centro creativo y sostenibleDescripción general: El Werkspoorkwartier en Utrecht, Países Bajos, está experimentando una transformación significativa de una antigua área industrial a un centro vibrante para empresas creativas y circulares. Esta reurbanización se centra en los principios de sostenibilidad, reutilización y economía circular, revitalizando el distrito y fomentando el crecimiento económico.Objetivos:Preservar el patrimonio industrial: Renovar y reutilizar los edificios de fábrica existentes para mantener el carácter histórico de la zona.Promover la economía circular: Implementar prácticas de construcción sostenible y alentar a las empresas que priorizan la eficiencia de los recursos y la reducción de residuos.Estimular la actividad económica: Atraer a emprendedores y empresas creativas para generar oportunidades de empleo e impulsar la economía local.Características principales:Reutilización adaptativa de estructuras: Conversión de la antigua nave de producción de vagones en la Werkspoorfabriek, que alberga a más de 50 empresas innovadoras y sostenibles.Prácticas de construcción sostenible: Utilización de materiales recuperados y recursos biológicos en renovaciones, ejemplificado por Het Hof van Cartesius, un espacio de trabajo cooperativo construido con principios circulares.Compromiso de la comunidad: Desarrollo de espacios públicos y espacios culturales, como el Werkspoorkathedraal, que ahora sirve como espacio de eventos y estudio para empresarios creativos. Proyecto HubInPúblico destinatario:Emprendedores creativos: Individuos y empresas de los sectores creativos y sostenibles que buscan espacios de trabajo colaborativos.Residentes locales: Miembros de la comunidad que se benefician de mayores oportunidades de empleo y espacios públicos mejorados.Turistas y Visitantes: Individuos interesados en explorar sitios culturales e históricos dentro de un contexto moderno y sostenible.Impacto: La reurbanización de Werkspoorkwartier ha atraído a más de 150 empresarios, creando numerosos puestos de trabajo y revitalizando la zona. El proyecto sirve como un ejemplo internacional de reurbanización urbana circular, demostrando el potencial de transformación sostenible de los distritos industriales.Reconocimientos y Premios:Premio ABN AMRO a la Economía Circular (2018): Werkspoorkwarti en la categoría de 'Mejor Parque Empresarial Circular' por su enfoque innovador para la reurbanización circular. WerkspoorkwartierPremio Rietveld: El Werkspoorkathedraal recibió este premio arquitectónico, destacando la excelencia en el diseño y la renovación. IssuuPremio Groene Kroon: Los jardines de Het Hof van Cartesius fueron honrados por su diseño sostenible y verde. IssuuRecursos adicionales: Para obtener más información, visite la página del proyecto Werkspoorkwartier. (Spanish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: from industrial past to circular future (English)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: Från industriellt förflutet till cirkulär framtid (Swedish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: od průmyslové minulosti k oběhové budoucnosti (Czech)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: od priemyselnej minulosti k obehovej budúcnosti (Slovak)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: από το βιομηχανικό παρελθόν στο κυκλικό μέλλον (Greek)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: od industrijske preteklosti do krožne prihodnosti (Slovenian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: teollisesta menneisyydestä kiertotalouteen (Finnish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: az ipari múlttól a körforgásos jövőig (Hungarian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: от индустриално минало към кръгово бъдеще (Bulgarian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: do passado industrial ao futuro circular (Portuguese)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: Von der industriellen Vergangenheit zur zirkulären Zukunft (German)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: Locații din apropiere de la trecutul industrial la viitorul circular (Romanian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Informazioni su Werkspoorkwartier: dal passato industriale al futuro circolare (Italian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: mill-passat industrijali għall-futur ċirkolari (Maltese)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: Van industrieel verleden naar circulaire toekomst (Dutch)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: Fra industriel fortid til cirkulær fremtid (Danish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: ón stair thionsclaíoch go dtí an todhchaí chiorclach (Irish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: nuo pramonės praeities iki žiedinės ateities (Lithuanian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: du passé industriel à l'avenir circulaire (French)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: od industrijske prošlosti do kružne budućnosti (Croatian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: no rūpniecības pagātnes līdz aprites nākotnei (Latvian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: tööstuslikust minevikust ringluspõhise tulevikuni (Estonian)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
Werkspoorkwartier: del pasado industrial al futuro circular (Spanish)
03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
0 references
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-West-KVW-00116
0 references
5856
0 references