École du socle commun Serres - Construction of the primary school group (Q7338927)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD000544 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | École du socle commun Serres - Construction of the primary school group |
Project SUD000544 in France |
Statements
1,847,884.37 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 June 2023
0 references
31 December 2025
0 references
COMMUNE DE SERRES
0 references
05700
0 references
L'opération de construction des nouveaux locaux de l'école primaire s'inscrit dans le projet plus global de l'École du Socle à Serres. Elle prévoit le regroupement dans la même enceinte des écoles maternelle et élémentaire, du collège et de la nouvelle médiathèque, dans une logique de continuité des apprentissages entre l'enseignement primaire et secondaire et de mutualisation des locaux et des coûts de fonctionnement. (French)
0 references
Der Bau der neuen Räumlichkeiten der Grundschule ist Teil des umfassenderen Projekts der École du Socle in Serres. Sie sieht die Zusammenlegung der Vor- und Grundschulen, des Kollegiums und der neuen Mediathek im gleichen Rahmen vor, um die Kontinuität des Lernens zwischen Primar- und Sekundarschulbildung sowie die gemeinsame Nutzung der Räumlichkeiten und der Betriebskosten zu gewährleisten. (German)
0 references
The construction of the new premises of the primary school is part of the more global project of the École du Socle in Serres. It provides for the consolidation in the same forum of nursery and elementary schools, the college and the new media library, in a logic of continuity of learning between primary and secondary education and pooling of premises and operating costs. (English)
0 references
La construcción de las nuevas instalaciones de la escuela primaria es parte del proyecto más global de la École du Socle en Serres. Prevé la consolidación en el mismo foro de guarderías y escuelas primarias, el colegio y la nueva mediateca, en una lógica de continuidad de aprendizaje entre educación primaria y secundaria y puesta en común de locales y costes de funcionamiento. (Spanish)
0 references
Il-bini tal-bini l-ġdid tal-iskola primarja huwa parti mill-proġett aktar globali tal-École du Socle f'Serres. Jipprevedi l-konsolidazzjoni fl-istess forum ta’ skejjel preprimarji u primarji, il-kulleġġ u l-librerija l-ġdida tal-midja, f’loġika ta’ kontinwità tat-tagħlim bejn l-edukazzjoni primarja u sekondarja u l-ġbir flimkien tal-ispejjeż tal-bini u tal-operat. (Maltese)
0 references
Tá tógáil áitreabh nua na bunscoile mar chuid de thionscadal níos domhanda École du Socle in Serres. Déantar foráil ann maidir le comhdhlúthú san fhóram céanna naíscoileanna agus bunscoileanna, sa choláiste agus i leabharlann na meán nua, de réir loighic an leanúnachais foghlama idir bunoideachas agus meánoideachas agus comhthiomsú áitreabh agus costas oibriúcháin. (Irish)
0 references
Izgradnja novog prostora osnovne škole dio je šireg projekta École du Socle u Serresu. Njime se predviđa konsolidacija u istom forumu dječjih vrtića i osnovnih škola, na fakultetu i u novoj medijskoj knjižnici, u logici kontinuiteta učenja između osnovnoškolskog i srednjoškolskog obrazovanja te objedinjavanja prostora i operativnih troškova. (Croatian)
0 references
Изграждането на новата сграда на началното училище е част от по-глобалния проект на École du Socle в Серес. Той предвижда консолидиране в същия форум на детските градини и началните училища, колежа и новата медийна библиотека, в логиката на непрекъснатостта на обучението между началното и средното образование и обединяването на помещенията и оперативните разходи. (Bulgarian)
0 references
Gradnja novih prostorov osnovne šole je del bolj globalnega projekta École du Socle v Serresu. Zagotavlja konsolidacijo v istem forumu vrtcev in osnovnih šol, šole in nove medijske knjižnice v logiki kontinuitete učenja med osnovnošolskim in srednješolskim izobraževanjem ter združevanja prostorov in operativnih stroškov. (Slovenian)
0 references
Peruskoulun uusien tilojen rakentaminen on osa Serresin École du Soclen laajempaa hanketta. Siinä säädetään esikoulujen ja peruskoulujen, korkeakoulun ja uuden mediakirjaston yhdistämisestä samaan foorumiin perus- ja keskiasteen koulutuksen välisen oppimisen jatkuvuuden sekä tilojen ja toimintakustannusten yhdistämisen logiikan mukaisesti. (Finnish)
0 references
Construcția noului sediu al școlii primare face parte din proiectul mai global al École du Socle din Serres. Acesta prevede consolidarea în același forum a grădinițelor și a școlilor elementare, a colegiului și a noii biblioteci media, într-o logică de continuitate a învățării între învățământul primar și secundar și punerea în comun a spațiilor și a costurilor de funcționare. (Romanian)
0 references
Algkooli uute ruumide ehitamine on osa Serresis asuva École du Socle'i globaalsemast projektist. Sellega nähakse ette konsolideerimine samas lasteaedade ja põhikoolide foorumis, kolledžis ja uues meediaraamatukogus, lähtudes põhi- ja keskhariduse vahelise õppimise järjepidevuse loogikast ning ruumide ja tegevuskulude ühendamisest. (Estonian)
0 references
Az általános iskola új helyiségeinek építése a Serres-i École du Socle globálisabb projektjének része. Előírja az óvoda és az általános iskola, a főiskola és az új médiakönyvtár egyazon fórumon történő konszolidációját az alap- és középfokú oktatás közötti folyamatos tanulás, valamint a helyiségek és a működési költségek összevonásának logikája szerint. (Hungarian)
0 references
Η κατασκευή των νέων εγκαταστάσεων του δημοτικού σχολείου αποτελεί μέρος του πιο παγκόσμιου έργου της École du Socle στις Σέρρες. Προβλέπει την ενοποίηση στο ίδιο φόρουμ νηπιαγωγείων και δημοτικών σχολείων, του κολλεγίου και της βιβλιοθήκης νέων μέσων ενημέρωσης, σε μια λογική συνέχειας της μάθησης μεταξύ πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και συγκέντρωσης των εγκαταστάσεων και των λειτουργικών δαπανών. (Greek)
0 references
Pradinės mokyklos naujų patalpų statyba yra dalis platesnio "École du Socle" Serreso projekto. Jame numatyta konsoliduoti tame pačiame vaikų darželių ir pradinių mokyklų forume, kolegijoje ir naujojoje žiniasklaidos bibliotekoje, vadovaujantis mokymosi tęstinumo tarp pradinio ir vidurinio ugdymo bei patalpų ir veiklos sąnaudų sutelkimo logika. (Lithuanian)
0 references
Pamatskolas jauno telpu būvniecība ir daļa no Serresas École du Socle globālākā projekta. Tā paredz bērnudārzu un pamatskolu, koledžu un jauno plašsaziņas līdzekļu bibliotēku apvienošanu vienā forumā, lai nodrošinātu mācību nepārtrauktību starp pamatizglītību un vidējo izglītību, kā arī telpu un darbības izmaksu apvienošanu. (Latvian)
0 references
Byggandet av grundskolans nya lokaler är en del av det mer globala projektet École du Socle i Serres. Det föreskriver konsolidering i samma forum av förskolor och grundskolor, högskolan och det nya mediebiblioteket, i en logik av kontinuitet i lärandet mellan grundskole- och gymnasieutbildning och sammanslagning av lokaler och driftskostnader. (Swedish)
0 references
La costruzione della nuova sede della scuola primaria fa parte del progetto più globale dell'École du Socle di Serres. Prevede il consolidamento nello stesso forum delle scuole materne ed elementari, del collegio e della nuova mediateca, in una logica di continuità di apprendimento tra istruzione primaria e secondaria e di messa in comune dei locali e dei costi operativi. (Italian)
0 references
Výstavba nových prostor základní školy je součástí globálnějšího projektu École du Socle v Serres. Stanoví konsolidaci na stejném fóru mateřských a základních škol, vysoké školy a knihovny nových médií v logice kontinuity učení mezi základním a středním vzděláváním a sdružování prostor a provozních nákladů. (Czech)
0 references
A construção das novas instalações da escola primária faz parte do projeto mais global da École du Socle em Serres. Prevê a consolidação no mesmo fórum das escolas pré-primárias e primárias, do colégio e da nova mediateca, numa lógica de continuidade da aprendizagem entre o ensino primário e secundário e de mutualização das instalações e dos custos de funcionamento. (Portuguese)
0 references
Výstavba nových priestorov základnej školy je súčasťou globálnejšieho projektu École du Socle v Serres. Zabezpečuje konsolidáciu v tom istom fóre materských a základných škôl, vysokej školy a knižnice nových médií v logike kontinuity vzdelávania medzi základným a stredným vzdelávaním a združovaním priestorov a prevádzkových nákladov. (Slovak)
0 references
De bouw van het nieuwe gebouw van de basisschool maakt deel uit van het meer globale project van de École du Socle in Serres. Het voorziet in de consolidatie in hetzelfde forum van kleuter- en basisscholen, het college en de nieuwe mediabibliotheek, in een logica van continuïteit van het leren tussen basis- en secundair onderwijs en bundeling van lokalen en exploitatiekosten. (Dutch)
0 references
Opførelsen af grundskolens nye lokaler er en del af det mere globale projekt École du Socle i Serres. Det giver mulighed for konsolidering i samme forum af børnehaver og grundskoler, kollegiet og det nye mediebibliotek i en logik af kontinuitet i læring mellem primær og sekundær uddannelse og samling af lokaler og driftsomkostninger. (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD000544
0 references