SCHALP - Alpine Habitat Conservation Strategy (Q7338918)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD000490 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SCHALP - Alpine Habitat Conservation Strategy |
Project SUD000490 in France |
Statements
380,000.04 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 March 2023
0 references
31 March 2027
0 references
SYNDICAT MIXTE POUR LA GESTION DU CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL ALPIN
0 references
Les objectifs de l'opération sont : - l'élaboration d'une liste des habitats prioritaires pour des actions de conservation à l'échelle des Alpes françaises et la définition d'une stratégie de conservation collaborative dans le cadre de Flore Sentinelle ; - la mise en œuvre de cette stratégie sur certains habitats prioritaires, notamment : la définition, le test et la mise en oeuvre de méthodes de bilans stationnels et de suivis sur le domaine alpin français, la poursuite et la mise en place de suivis ; - la mise en œuvre d'actions de gestion et de restauration sur des sites-ateliers et des habitats prioritaires ; - l'amélioration des outils de gestion des données ; - le développement d'actions de communication : livrets, articles, échanges internationaux, journées techniques, participation à des colloques. (French)
0 references
Die Ziele des Vorhabens sind: - Erstellung einer Liste prioritärer Lebensräume für Erhaltungsmaßnahmen auf der Ebene der französischen Alpen und Festlegung einer gemeinschaftlichen Erhaltungsstrategie im Rahmen von Flore Sentinelle; - die Umsetzung dieser Strategie in Bezug auf bestimmte prioritäre Lebensräume, insbesondere: Festlegung, Erprobung und Anwendung stationärer Bilanz- und Überwachungsmethoden im französischen Alpenraum sowie Fortsetzung und Durchführung von Überwachungsmaßnahmen; - Durchführung von Bewirtschaftungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen an prioritären Standorten und Lebensräumen; - Verbesserung der Datenverwaltungsinstrumente; - Entwicklung von Kommunikationsmaßnahmen: Broschüren, Artikel, internationaler Austausch, Fachtage, Teilnahme an Kolloquien. (German)
0 references
The objectives of the operation are: - drawing up a list of priority habitats for conservation measures in the French Alps and defining a collaborative conservation strategy within the framework of Flore Sentinelle; - the implementation of this strategy on certain priority habitats, in particular: the definition, testing and implementation of stationary assessment and monitoring methods on the French Alpine domain, the continuation and implementation of monitoring; - the implementation of management and restoration measures on priority workshop sites and habitats; - improvement of data management tools; - development of communication activities: booklets, articles, international exchanges, technical days, participation in symposia. (English)
0 references
Los objetivos de la operación son: elaborar una lista de hábitats prioritarios para las medidas de conservación en los Alpes franceses y definir una estrategia de conservación colaborativa en el marco de Flore Sentinelle; - la aplicación de esta estrategia en determinados hábitats prioritarios, en particular: la definición, el ensayo y la aplicación de métodos fijos de evaluación y seguimiento en el ámbito alpino francés, la continuación y la aplicación del seguimiento; - la aplicación de medidas de gestión y restauración en los lugares y hábitats prioritarios de los talleres; - mejora de las herramientas de gestión de datos; - desarrollo de actividades de comunicación: folletos, artículos, intercambios internacionales, jornadas técnicas, participación en simposios. (Spanish)
0 references
L-għanijiet tal-operazzjoni huma: - it-tfassil ta’ lista ta’ ħabitats ta’ prijorità għall-miżuri ta’ konservazzjoni fl-Alpi Franċiżi u d-definizzjoni ta’ strateġija kollaborattiva ta’ konservazzjoni fil-qafas ta’ Flore Sentinelle; - l-implimentazzjoni ta’ din l-istrateġija dwar ċerti ħabitats ta’ prijorità, b’mod partikolari: id-definizzjoni, l-ittestjar u l-implimentazzjoni ta' metodi stazzjonarji ta' valutazzjoni u monitoraġġ fid-dominju Alpin Franċiż, il-kontinwazzjoni u l-implimentazzjoni tal-monitoraġġ; - l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ ġestjoni u restawr fuq siti u ħabitats ta’ sessjonijiet ta’ ħidma ta’ prijorità; - it-titjib tal-għodod għall-ġestjoni tad-data; - l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni: ktejbiet, artikli, skambji internazzjonali, jiem tekniċi, parteċipazzjoni f’simpożji. (Maltese)
0 references
Is iad seo a leanas cuspóirí na hoibríochta: liosta a tharraingt suas de ghnáthóga tosaíochta le haghaidh bearta caomhnaithe in Alpa na Fraince agus straitéis chomhoibritheach chaomhnaithe a shainiú faoi chuimsiú Flore Sentinelle; cur chun feidhme na straitéise seo maidir le gnáthóga tosaíochta áirithe, go háirithe: modhanna measúnaithe agus faireacháin do-aistrithe i réimse Alpach na Fraince a shainiú, a thástáil agus a chur chun feidhme, leanúint den fhaireachán agus é a chur chun feidhme; bearta bainistíochta agus athchóirithe a chur chun feidhme maidir le láithreáin agus gnáthóga ceardlainne tosaíochta; uirlisí bainistíochta sonraí a fheabhsú; - gníomhaíochtaí cumarsáide a fhorbairt: leabhráin, ailt, malartuithe idirnáisiúnta, laethanta teicniúla, rannpháirtíocht i siompóisiamaí. (Irish)
0 references
Ciljevi operacije su: - sastavljanje popisa prioritetnih staništa za mjere očuvanja u francuskim Alpama i definiranje zajedničke strategije očuvanja u okviru Flore Sentinelle; - provedbu ove strategije na određenim prioritetnim staništima, a posebno: definiranje, ispitivanje i provedba stacionarnih metoda procjene i praćenja u francuskoj alpskoj domeni, nastavak i provedba praćenja; - provedbu mjera upravljanja i obnove na prioritetnim radioničkim lokacijama i staništima, - poboljšanje alata za upravljanje podacima; - razvoj komunikacijskih aktivnosti: brošure, članci, međunarodne razmjene, tehnički dani, sudjelovanje na simpozijima. (Croatian)
0 references
Целите на операцията са: изготвяне на списък на приоритетните местообитания за мерките за опазване във френските Алпи и определяне на съвместна стратегия за опазване в рамките на Flore Sentinelle; — изпълнението на тази стратегия по отношение на някои приоритетни местообитания, по-специално: определянето, изпитването и прилагането на стационарни методи за оценка и мониторинг във френската алпийска област, продължаването и прилагането на мониторинга; — прилагане на мерки за управление и възстановяване на приоритетни работни места и местообитания; — подобряване на инструментите за управление на данни; — развитие на комуникационните дейности: брошури, статии, международни обмени, технически дни, участие в симпозиуми. (Bulgarian)
0 references
Cilji operacije so: - priprava seznama prednostnih habitatov za ohranitvene ukrepe v francoskih Alpah in opredelitev skupne strategije ohranjanja v okviru Flore Sentinelle; - izvajanje te strategije v zvezi z nekaterimi prednostnimi habitati, zlasti: opredelitev, preskušanje in izvajanje nepremičnih metod ocenjevanja in spremljanja na območju francoskih Alp, nadaljevanje in izvajanje spremljanja; - izvajanje ukrepov upravljanja in obnove na prednostnih območjih delavnic in v habitatih; - izboljšanje orodij za upravljanje podatkov; - razvoj komunikacijskih dejavnosti: knjižice, članki, mednarodne izmenjave, tehnični dnevi, sodelovanje na simpozijih. (Slovenian)
0 references
Toimen tavoitteet ovat seuraavat: - luettelon laatiminen ensisijaisista luontotyypeistä suojelutoimenpiteitä varten Ranskan Alpeilla ja yhteisen suojelustrategian määrittely Flore Sentinellen puitteissa; - tämän strategian täytäntöönpano tietyillä ensisijaisilla luontotyypeillä, erityisesti: kiinteiden arviointi- ja seurantamenetelmien määrittely, testaus ja täytäntöönpano Ranskan Alppien alueella sekä seurannan jatkaminen ja toteuttaminen; - hoito- ja ennallistamistoimenpiteiden toteuttaminen ensisijaisilla työpaja-alueilla ja luontotyypeissä; - tiedonhallintavälineiden parantaminen; - viestintätoimien kehittäminen: esitteet, artikkelit, kansainväliset vaihdot, tekniset päivät, osallistuminen symposiumeihin. (Finnish)
0 references
Obiectivele operațiunii sunt: - întocmirea unei liste de habitate prioritare pentru măsurile de conservare din Alpii francezi și definirea unei strategii de conservare colaborative în cadrul Flore Sentinelle; - punerea în aplicare a acestei strategii privind anumite habitate prioritare, în special: definirea, testarea și punerea în aplicare a metodelor staționare de evaluare și monitorizare în domeniul alpin francez, continuarea și punerea în aplicare a monitorizării; - punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și refacere a siturilor și habitatelor prioritare ale atelierelor; îmbunătățirea instrumentelor de gestionare a datelor; - desfăşurarea activităţilor de comunicare: broșuri, articole, schimburi internaționale, zile tehnice, participarea la simpozioane. (Romanian)
0 references
Operatsiooni eesmärgid on järgmised: - koostada Prantsusmaa Alpides kaitsemeetmete jaoks esmatähtsate elupaikade loetelu ja määratleda Flore Sentinelle’i raames ühine kaitsestrateegia; - kõnealuse strateegia rakendamine teatavates esmatähtsates elupaikades, eelkõige: Prantsusmaa Alpide piirkonnas statsionaarsete hindamis- ja seiremeetodite määratlemine, katsetamine ja rakendamine, seire jätkamine ja rakendamine; - majandamis- ja taastamismeetmete rakendamine prioriteetsetel töökojaaladel ja elupaikades; - andmehaldusvahendite täiustamine; - kommunikatsioonitegevuse arendamine: brošüürid, artiklid, rahvusvahelised vahetused, tehnilised päevad, osalemine sümpoosionidel. (Estonian)
0 references
A művelet célkitűzései a következők: a francia Alpokban a természetvédelmi intézkedések szempontjából kiemelt jelentőségű élőhelyek jegyzékének összeállítása, valamint a Flore Sentinelle keretében együttműködésen alapuló természetvédelmi stratégia meghatározása; e stratégia végrehajtása bizonyos kiemelt jelentőségű élőhelyeken, különös tekintettel a következőkre: helyhez kötött értékelési és nyomonkövetési módszerek meghatározása, tesztelése és végrehajtása a francia alpesi térségben, a nyomon követés folytatása és végrehajtása; - kezelési és helyreállítási intézkedések végrehajtása a kiemelt műhelyterületeken és élőhelyeken; az adatkezelési eszközök fejlesztése; kommunikációs tevékenységek fejlesztése: füzetek, cikkek, nemzetközi csereprogramok, szakmai napok, szimpóziumokon való részvétel. (Hungarian)
0 references
Οι στόχοι της πράξης είναι: — κατάρτιση καταλόγου οικοτόπων προτεραιότητας για μέτρα διατήρησης στις γαλλικές Άλπεις και καθορισμός συνεργατικής στρατηγικής διατήρησης στο πλαίσιο της Flore Sentinelle· — η εφαρμογή της στρατηγικής αυτής σε ορισμένους οικοτόπους προτεραιότητας, ιδίως: τον καθορισμό, τη δοκιμή και την εφαρμογή σταθερών μεθόδων αξιολόγησης και παρακολούθησης στον τομέα των γαλλικών Άλπεων, τη συνέχιση και την εφαρμογή της παρακολούθησης· — την εφαρμογή μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης σε τόπους εργαστηρίων προτεραιότητας και οικοτόπους· — βελτίωση των εργαλείων διαχείρισης δεδομένων· — ανάπτυξη δραστηριοτήτων επικοινωνίας: βιβλιαράκια, άρθρα, διεθνείς ανταλλαγές, τεχνικές ημέρες, συμμετοχή σε συμπόσια. (Greek)
0 references
Veiksmo tikslai yra šie: sudaryti prioritetinių buveinių, kurioms Prancūzijos Alpėse turi būti taikomos apsaugos priemonės, sąrašą ir apibrėžti bendrą Flore Sentinelle apsaugos strategiją; šios strategijos įgyvendinimas tam tikrose prioritetinėse buveinėse, visų pirma: nustatyti, išbandyti ir įgyvendinti stacionarius vertinimo ir stebėsenos metodus Prancūzijos Alpių regione, tęsti ir įgyvendinti stebėseną; - valdymo ir atkūrimo priemonių įgyvendinimą prioritetinėse dirbtuvėse ir buveinėse; - duomenų valdymo priemonių tobulinimą; - komunikacijos veiklos vystymas: bukletai, straipsniai, tarptautiniai mainai, techninės dienos, dalyvavimas simpoziumuose. (Lithuanian)
0 references
Darbības mērķi ir šādi: - izveidot prioritāro dzīvotņu sarakstu saglabāšanas pasākumiem Francijas Alpos un noteikt kopīgu saglabāšanas stratēģiju Flore Sentinelle ietvaros; - šīs stratēģijas īstenošana attiecībā uz dažām prioritārām dzīvotnēm, jo īpaši: stacionāro novērtēšanas un uzraudzības metožu definēšana, testēšana un īstenošana Francijas Alpu apgabalā, uzraudzības turpināšana un īstenošana; - apsaimniekošanas un atjaunošanas pasākumu īstenošanu prioritārajās darbnīcu teritorijās un dzīvotnēs; - datu pārvaldības rīku uzlabošana; - komunikācijas pasākumu izstrāde: bukleti, raksti, starptautiskas apmaiņas, tehniskās dienas, dalība simpozijos. (Latvian)
0 references
Insatsen har följande mål: - Upprättande av en förteckning över prioriterade livsmiljöer för bevarandeåtgärder i de franska alperna och fastställande av en gemensam bevarandestrategi inom ramen för Flore Sentinelle. - genomförandet av denna strategi för vissa prioriterade livsmiljöer, särskilt Fastställande, testning och genomförande av stationära bedömnings- och övervakningsmetoder i det franska alpområdet, fortsättning och genomförande av övervakningen. - Genomförande av förvaltnings- och restaureringsåtgärder på prioriterade verkstadsområden och livsmiljöer. - Förbättring av verktygen för datahantering. Utveckling av kommunikationsverksamhet: häften, artiklar, internationella utbyten, tekniska dagar, deltagande i symposier. (Swedish)
0 references
Gli obiettivi dell'operazione sono: - redigere un elenco di habitat prioritari per le misure di conservazione nelle Alpi francesi e definire una strategia di conservazione collaborativa nel quadro di Flore Sentinelle; - l'attuazione della presente strategia su taluni habitat prioritari, in particolare: la definizione, la sperimentazione e l'attuazione di metodi fissi di valutazione e monitoraggio sul dominio alpino francese, la prosecuzione e l'attuazione del monitoraggio; - l'attuazione di misure di gestione e ripristino nei siti e negli habitat prioritari delle officine; - miglioramento degli strumenti di gestione dei dati; - sviluppo di attività di comunicazione: opuscoli, articoli, scambi internazionali, giornate tecniche, partecipazione a simposi. (Italian)
0 references
Cílem operace je: - vypracování seznamu prioritních stanovišť pro ochranná opatření ve francouzských Alpách a definování společné strategie ochrany v rámci Flore Sentinelle; provádění této strategie u některých prioritních stanovišť, zejména: definování, testování a provádění stacionárních metod hodnocení a monitorování ve francouzské alpské oblasti, pokračování a provádění monitorování; provádění opatření v oblasti řízení a obnovy na prioritních pracovních místech a stanovištích; zlepšení nástrojů pro správu údajů; rozvoj komunikačních činností: brožury, články, mezinárodní výměny, technické dny, účast na sympoziích. (Czech)
0 references
Os objectivos da operação são os seguintes: - elaboração de uma lista de habitats prioritários para as medidas de conservação nos Alpes franceses e definição de uma estratégia de conservação colaborativa no âmbito da Flore Sentinelle; - a aplicação desta estratégia em determinados habitats prioritários, nomeadamente: definição, ensaio e aplicação de métodos fixos de avaliação e monitorização no domínio alpino francês, continuação e implementação da monitorização; - a aplicação de medidas de gestão e restauração nos sítios e habitats prioritários das oficinas; - melhoria dos instrumentos de gestão de dados; - desenvolvimento de actividades de comunicação: brochuras, artigos, intercâmbios internacionais, jornadas técnicas, participação em simpósios. (Portuguese)
0 references
Ciele operácie sú: - zostavenie zoznamu prioritných biotopov pre ochranné opatrenia vo francúzskych Alpách a vymedzenie stratégie spolupráce v oblasti ochrany v rámci Flore Sentinelle, - vykonávanie tejto stratégie pre určité prioritné biotopy, najmä: vymedzenie, testovanie a vykonávanie stacionárnych metód hodnotenia a monitorovania vo francúzskej alpskej oblasti, pokračovanie a vykonávanie monitorovania; - vykonávanie opatrení na riadenie a obnovu prioritných lokalít a biotopov seminárov; - zlepšenie nástrojov na správu údajov, - rozvoj komunikačných činností: brožúry, články, medzinárodné výmeny, technické dni, účasť na sympóziách. (Slovak)
0 references
De doelstellingen van de operatie zijn: opstelling van een lijst van prioritaire habitats voor instandhoudingsmaatregelen in de Franse Alpen en vaststelling van een gezamenlijke instandhoudingsstrategie in het kader van Flore Sentinelle; de uitvoering van deze strategie voor bepaalde prioritaire habitats, met name: het definiëren, testen en implementeren van stationaire beoordelings- en monitoringmethoden voor het Franse Alpengebied, de voortzetting en implementatie van monitoring; de uitvoering van beheers- en herstelmaatregelen op prioritaire werkplaatslocaties en habitats; verbetering van de instrumenten voor gegevensbeheer; - ontwikkeling van communicatieactiviteiten: boekjes, artikelen, internationale uitwisselingen, technische dagen, deelname aan symposia. (Dutch)
0 references
Formålet med foranstaltningen er: - udarbejdelse af en liste over prioriterede levesteder for bevaringsforanstaltninger i de franske alper og fastlæggelse af en fælles bevaringsstrategi inden for rammerne af Flore Sentinelle - gennemførelsen af denne strategi for visse prioriterede naturtyper, navnlig: definition, afprøvning og gennemførelse af stationære vurderings- og overvågningsmetoder på det franske alpeområde, fortsættelse og gennemførelse af overvågning - gennemførelse af forvaltnings- og genopretningsforanstaltninger på prioriterede værkstedssteder og levesteder - forbedring af datastyringsværktøjer - udvikling af kommunikationsaktiviteter: brochurer, artikler, internationale udvekslinger, tekniske dage, deltagelse i symposier. (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD000490
0 references