Egalipro in the Pays d'Arles: professional equality at all levels (Q7338906)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD000438 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Egalipro in the Pays d'Arles: professional equality at all levels |
Project SUD000438 in France |
Statements
53,699.55 Euro
0 references
48.00 percent
0 references
1 January 2023
0 references
31 December 2023
0 references
CENTRE D INFORMATION SUR LES DROITS DES FEMMES ET DES FAMILLES
0 references
13200
0 references
Le projet EGALIPRO en Pays d’Arles, propose un accompagnement global, qui intègre la prise en compte des freins rencontrés spécifiquement par les femmes dans leur accès à la formation et/ou à l’emploi. En parallèle, Egalipro travaille l’image des métiers et la déconstruction des stéréotypes liés au genre, en permettant au maximum la rencontre de professionnel.le.s, les témoignages de terrain, le marrainage, ou encore la mise en relation avec des entreprises sensibilisées à ces thématiques. L’objectif est de donner toutes ses chances de réussite à de nouveaux projets professionnels à travers l’échange entre pair.es et la valorisation des parcours. Aussi, Egalipro propose aux entreprises qui souhaitent et doivent jouer le jeu de l’égalité, de bénéficier de sensibilisations sur les thématiques de l’égalité femmes-hommes et des stéréotypes de genre, la lutte contre le sexisme, et la prévention des violences sexistes et sexuelles au travail. (French)
0 references
Das Projekt EGALIPRO in Pays d'Arles bietet eine umfassende Begleitung, bei der die spezifischen Hindernisse berücksichtigt werden, mit denen Frauen beim Zugang zu Ausbildung und/oder Beschäftigung konfrontiert sind. Parallel dazu setzt sich Egalipro für das Image der Berufe und die Dekonstruktion von Geschlechterstereotypen ein und ermöglicht so weit wie möglich die Begegnung von Fachleuten, die Erfahrungsberichte vor Ort, die Patenschaft oder die Kontaktaufnahme mit Unternehmen, die für diese Themen sensibilisiert sind. Ziel ist es, durch den Peer-to-Peer-Austausch und die Aufwertung der Laufbahnen neue berufliche Projekte zu fördern. Außerdem bietet Egalipro Unternehmen, die sich für die Gleichstellung einsetzen wollen und müssen, Sensibilisierungsmaßnahmen zu den Themen Gleichstellung der Geschlechter und Geschlechterstereotypen, Bekämpfung von Sexismus und Verhütung geschlechtsspezifischer und sexueller Gewalt am Arbeitsplatz an. (German)
0 references
The EGALIPRO project in the Pays d'Arles offers comprehensive support, which includes taking into account the obstacles encountered specifically by women in their access to training and/or employment. At the same time, Egalipro works on the image of professions and the deconstruction of gender stereotypes, making it possible as much as possible to meet professionals, field testimonials, mentoring, or even to connect with companies that are aware of these themes. The aim is to give new professional projects every chance of success through peer-to-peer exchanges and the promotion of career paths. Also, Egalipro offers companies that want and must play the game of equality, to benefit from awareness-raising on the themes of gender equality and gender stereotypes, the fight against sexism, and the prevention of gender-based and sexual violence at work. (English)
0 references
El proyecto EGALIPRO en el País de Arles ofrece un apoyo integral, que incluye tener en cuenta los obstáculos que encuentran específicamente las mujeres en su acceso a la formación y/o al empleo. Al mismo tiempo, Egalipro trabaja en la imagen de las profesiones y la deconstrucción de los estereotipos de género, haciendo posible en la medida de lo posible conocer profesionales, testimonios de campo, mentoring, o incluso conectar con empresas que son conscientes de estos temas. El objetivo es dar a los nuevos proyectos profesionales todas las posibilidades de éxito a través de intercambios entre pares y la promoción de trayectorias profesionales. Además, Egalipro ofrece a las empresas que quieren y deben jugar el juego de la igualdad, beneficiarse de la sensibilización sobre los temas de la igualdad de género y los estereotipos de género, la lucha contra el sexismo y la prevención de la violencia de género y sexual en el trabajo. (Spanish)
0 references
Il-proġett EGALIPRO fil-Pays d'Arles joffri appoġġ komprensiv, li jinkludi li jitqiesu l-ostakli li jiltaqgħu magħhom speċifikament in-nisa fl-aċċess tagħhom għat-taħriġ u/jew l-impjieg. Fl-istess ħin, Egalipro taħdem fuq l-immaġni tal-professjonijiet u d-dekostruzzjoni tal-isterjotipi tas-sessi, u tagħmilha possibbli kemm jista’ jkun li tiltaqa’ ma’ professjonisti, testimonjanzi fuq il-post, mentoraġġ, jew saħansitra li tagħmel kuntatt ma’ kumpaniji li huma konxji ta’ dawn it-temi. L-għan huwa li proġetti professjonali ġodda jingħataw kull ċans ta’ suċċess permezz ta’ skambji bejn il-pari u l-promozzjoni ta’ perkorsi tal-karriera. Barra minn hekk, Egalipro joffri lill-kumpaniji li jridu u jridu jilagħbu l-logħba tal-ugwaljanza, biex jibbenefikaw minn sensibilizzazzjoni dwar it-temi tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-istereotipi tal-ġeneri, il-ġlieda kontra s-sessiżmu, u l-prevenzjoni tal-vjolenza abbażi tal-ġeneru u l-vjolenza sesswali fuq il-post tax-xogħol. (Maltese)
0 references
Cuireann an tionscadal EGALIPRO sa Pays d'Arles tacaíocht chuimsitheach ar fáil, lena n-áirítear na constaicí a bhíonn ag mná go sonrach maidir lena rochtain ar oiliúint agus/nó ar fhostaíocht a chur san áireamh. Ag an am céanna, oibríonn Egalipro ar íomhá gairmeacha agus ar dhífhoirgniú steiréitíopaí inscne, rud a fhágann gur féidir bualadh le gairmithe, teistiméireachtaí allamuigh, meantóireacht, nó fiú nasc a dhéanamh le cuideachtaí atá ar an eolas faoi na téamaí seo. Is é an aidhm atá ann gach seans go n-éireoidh le tionscadail ghairmiúla nua trí mhalartuithe idir piaraí agus trí chonairí gairme a chur chun cinn. Chomh maith leis sin, tairgeann Egalipro do chuideachtaí atá ag iarraidh agus nach mór dóibh cluiche an chomhionannais a imirt, leas a bhaint as ardú feasachta ar théamaí an chomhionannais inscne agus steiréitíopaí inscne, an comhrac i gcoinne an ghnéasachais, agus foréigean inscnebhunaithe agus gnéasach ag an obair a chosc. (Irish)
0 references
Projekt EGALIPRO u okviru projekta Pays d'Arles nudi sveobuhvatnu potporu, koja uključuje uzimanje u obzir prepreka s kojima se posebno susreću žene u pristupu osposobljavanju i/ili zapošljavanju. Istovremeno, Egalipro radi na imidžu zanimanja i dekonstrukciji rodnih stereotipa, omogućujući što je više moguće upoznavanje stručnjaka, terenskih svjedočanstava, mentorstva ili čak povezivanje s tvrtkama koje su svjesne tih tema. Cilj je pružiti nove profesionalne projekte svaku šansu za uspjeh kroz peer-to-peer razmjene i promicanje karijere. Također, Egalipro nudi tvrtkama koje žele i moraju igrati igru jednakosti, da imaju koristi od podizanja svijesti o temama rodne ravnopravnosti i rodnih stereotipa, borbe protiv seksizma i sprečavanja rodno uvjetovanog i seksualnog nasilja na radnom mjestu. (Croatian)
0 references
Проектът EGALIPRO в Pays d’Arles предлага цялостна подкрепа, която включва отчитане на пречките, с които се сблъскват конкретно жените при достъпа им до обучение и/или заетост. В същото време Егалипро работи върху имиджа на професиите и деконструкцията на половите стереотипи, като прави възможно най-много срещи с професионалисти, полеви препоръки, менторство или дори да се свърже с компании, които са запознати с тези теми. Целта е да се даде на нови професионални проекти всеки шанс за успех чрез партньорски обмен и насърчаване на кариерните пътеки. Освен това Egalipro предлага на предприятията, които искат и трябва да играят играта на равенство, да се възползват от повишаване на осведомеността по темите за равенството между половете и свързаните с пола стереотипи, борбата срещу сексизма и предотвратяването на основаното на пола и сексуалното насилие на работното място. (Bulgarian)
0 references
Projekt EGALIPRO v Pays d'Arles ponuja celovito podporo, ki vključuje upoštevanje ovir, s katerimi se srečujejo zlasti ženske pri dostopu do usposabljanja in/ali zaposlitve. Hkrati Egalipro deluje na podobi poklicev in dekonstrukciji spolnih stereotipov, kar omogoča čim več srečevanja s strokovnjaki, terenskimi pričevanji, mentorstvom ali celo povezovanjem s podjetji, ki se zavedajo teh tem. Cilj je dati novim poklicnim projektom vse možnosti za uspeh z medsebojnimi izmenjavami in spodbujanjem kariernih poti. Poleg tega Egalipro ponuja podjetjem, ki želijo in morajo igrati igro enakosti, koristi od ozaveščanja o temah enakosti spolov in spolnih stereotipov, boja proti seksizmu ter preprečevanja nasilja na podlagi spola in spolnega nasilja na delovnem mestu. (Slovenian)
0 references
Pays d'Arlesin EGALIPRO-hanke tarjoaa kattavaa tukea, jossa otetaan huomioon erityisesti naisten kohtaamat esteet koulutukseen ja/tai työelämään pääsyssä. Samaan aikaan Egalipro työskentelee ammattien kuvan ja sukupuolistereotypioiden purkamisen parissa, mikä mahdollistaa mahdollisimman paljon ammattilaisten tapaamisen, kenttäsuositukset, mentoroinnin tai jopa yhteydenpidon yrityksiin, jotka ovat tietoisia näistä teemoista. Tavoitteena on antaa uusille ammatillisille hankkeille kaikki mahdollisuudet menestyä vertaisvaihdon ja urapolkujen edistämisen avulla. Egalipro tarjoaa myös yrityksille, jotka haluavat ja joiden täytyy pelata tasa-arvopeliä, mahdollisuuden hyötyä tietoisuuden lisäämisestä sukupuolten tasa-arvoa ja sukupuolistereotypioita, seksismin torjuntaa sekä sukupuoleen perustuvan ja seksuaalisen väkivallan ehkäisemistä työssä koskevista aiheista. (Finnish)
0 references
Proiectul EGALIPRO din Pays d'Arles oferă un sprijin cuprinzător, care include luarea în considerare a obstacolelor cu care se confruntă în mod specific femeile în ceea ce privește accesul lor la formare și/sau la un loc de muncă. În același timp, Egalipro lucrează la imaginea profesiilor și la deconstrucția stereotipurilor de gen, făcând posibilă cât mai mult posibil întâlnirea cu profesioniști, mărturii de teren, mentorat sau chiar conectarea cu companii care sunt conștiente de aceste teme. Scopul este de a oferi noilor proiecte profesionale toate șansele de succes prin schimburi inter pares și promovarea parcursurilor profesionale. De asemenea, Egalipro oferă companiilor care doresc și trebuie să joace jocul egalității, să beneficieze de sensibilizarea cu privire la temele egalității de gen și stereotipurilor de gen, lupta împotriva sexismului și prevenirea violenței bazate pe gen și a violenței sexuale la locul de muncă. (Romanian)
0 references
Pays d'Arles'i projekt EGALIPRO pakub igakülgset tuge, mis hõlmab nende takistuste arvessevõtmist, millega puutuvad konkreetselt kokku naised juurdepääsul koolitusele ja/või tööle. Samal ajal töötab Egalipro kutsealade kuvandi ja sooliste stereotüüpide lammutamise kallal, võimaldades nii palju kui võimalik kohtuda spetsialistide, valdkonna iseloomustuste, mentorluse või isegi nendest teemadest teadlike ettevõtetega. Eesmärk on anda uutele professionaalsetele projektidele kõik võimalused edu saavutamiseks vastastikuste vahetuste ja karjäärivõimaluste edendamise kaudu. Samuti pakub Egalipro ettevõtetele, kes soovivad ja peavad mängima võrdõiguslikkuse mängu, kasu teadlikkuse suurendamisest soolise võrdõiguslikkuse ja sooliste stereotüüpide, seksismivastase võitluse ning soolise ja seksuaalse vägivalla ennetamise kohta töökohal. (Estonian)
0 references
A Pays d'Arles-i EGALIPRO projekt átfogó támogatást nyújt, amely magában foglalja azoknak az akadályoknak a figyelembevételét, amelyekkel a nők kifejezetten a képzéshez és/vagy a foglalkoztatáshoz való hozzáférésük során szembesülnek. Ugyanakkor az Egalipro a szakmák imázsán és a nemi sztereotípiák lebontásán dolgozik, lehetővé téve, hogy a lehető legnagyobb mértékben találkozzanak szakemberekkel, helyszíni beszámolókkal, mentorálással, vagy akár olyan vállalatokkal is, amelyek tisztában vannak ezekkel a témákkal. A cél az, hogy az új szakmai projektek minden esélyt kapjanak a sikerre a peer-to-peer cserék és a karrierlehetőségek előmozdítása révén. Emellett az Egalipro azoknak a vállalatoknak is felajánlja, amelyek az egyenlőség játékát akarják és kell játszaniuk, hogy részesüljenek a nemek közötti egyenlőség és a nemi sztereotípiák témáival, a szexizmus elleni küzdelemmel, valamint a nemi alapú és szexuális erőszak megelőzésével kapcsolatos figyelemfelkeltés előnyeiből. (Hungarian)
0 references
Το έργο EGALIPRO στο Pays d’Arles προσφέρει ολοκληρωμένη στήριξη, η οποία περιλαμβάνει τη συνεκτίμηση των εμποδίων που αντιμετωπίζουν ειδικά οι γυναίκες όσον αφορά την πρόσβασή τους στην κατάρτιση ή/και την απασχόληση. Ταυτόχρονα, η Egalipro εργάζεται για την εικόνα των επαγγελμάτων και την αποδόμηση των στερεοτύπων των φύλων, καθιστώντας δυνατή όσο το δυνατόν περισσότερο τη συνάντηση επαγγελματιών, μαρτυρίες πεδίου, καθοδήγηση, ή ακόμη και να συνδεθούν με εταιρείες που γνωρίζουν αυτά τα θέματα. Στόχος είναι να δοθεί σε νέα επαγγελματικά έργα κάθε ευκαιρία επιτυχίας μέσω ανταλλαγών μεταξύ ομοτίμων και προώθησης των σταδιοδρομιών. Επίσης, η Egalipro προσφέρει στις εταιρείες που επιθυμούν και πρέπει να παίξουν το παιχνίδι της ισότητας, να επωφεληθούν από την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα θέματα της ισότητας των φύλων και των έμφυλων στερεοτύπων, την καταπολέμηση του σεξισμού και την πρόληψη της έμφυλης και σεξουαλικής βίας στην εργασία. (Greek)
0 references
Pagal Arlio krašto projektą EGALIPRO teikiama visapusiška parama, įskaitant atsižvelgimą į kliūtis, su kuriomis susiduria būtent moterys, norėdamos mokytis ir (arba) įsidarbinti. Tuo pačiu metu "Egalipro" dirba profesijų įvaizdžio ir lyčių stereotipų dekonstravimo srityje, kad būtų galima kuo daugiau susitikti su specialistais, lauko liudijimais, mentoryste ar net susisiekti su įmonėmis, kurios žino šias temas. Tikslas yra suteikti naujiems profesiniams projektams visas sėkmės galimybes per tarpusavio mainus ir karjeros skatinimą. Be to, „Egalipro“ siūlo įmonėms, norinčioms ir turinčioms žaisti lygybės žaidimą, gauti naudos iš informuotumo didinimo lyčių lygybės ir lyčių stereotipų, kovos su seksizmu ir smurto dėl lyties bei seksualinio smurto darbe prevencijos temomis. (Lithuanian)
0 references
Projekts EGALIPRO Pays d'Arles piedāvā visaptverošu atbalstu, kas ietver to šķēršļu ņemšanu vērā, ar kuriem tieši saskaras sievietes, lai piekļūtu apmācībai un/vai nodarbinātībai. Tajā pašā laikā Egalipro strādā pie profesiju tēla un dzimumu stereotipu dekonstruēšanas, ļaujot pēc iespējas vairāk tikties ar profesionāļiem, sniegt atsauksmes uz vietas, mentoringu vai pat sazināties ar uzņēmumiem, kas apzinās šīs tēmas. Mērķis ir dot jauniem profesionāliem projektiem visas iespējas gūt panākumus, izmantojot vienādranga apmaiņu un karjeras attīstības veicināšanu. Egalipro arī piedāvā uzņēmumiem, kas vēlas un kam ir jāspēlē līdztiesības spēle, gūt labumu no izpratnes veicināšanas par dzimumu līdztiesību un dzimumu stereotipiem, cīņu pret seksismu un ar dzimumu saistītas un seksuālas vardarbības novēršanu darbā. (Latvian)
0 references
EGALIPRO-projektet i Pays d'Arles erbjuder omfattande stöd, vilket inbegriper att ta hänsyn till de hinder som kvinnor möter specifikt när det gäller deras tillgång till utbildning och/eller sysselsättning. Samtidigt arbetar Egalipro med bilden av yrken och dekonstruktionen av könsstereotyper, vilket gör det möjligt att så mycket som möjligt träffa yrkesverksamma, fältvittnen, mentorskap eller till och med att ansluta sig till företag som är medvetna om dessa teman. Syftet är att ge nya professionella projekt alla chanser att lyckas genom peer-to-peer-utbyten och främjande av karriärvägar. Egalipro erbjuder också företag som vill och måste spela jämlikhetsspelet att dra nytta av ökad medvetenhet om jämställdhet och könsstereotyper, kampen mot sexism och förebyggande av könsrelaterat och sexuellt våld på arbetsplatsen. (Swedish)
0 references
Il progetto EGALIPRO nel Pays d'Arles offre un sostegno globale, che comprende la presa in considerazione degli ostacoli incontrati specificamente dalle donne nell'accesso alla formazione e/o all'occupazione. Allo stesso tempo, Egalipro lavora sull'immagine delle professioni e sulla decostruzione degli stereotipi di genere, rendendo possibile il più possibile incontrare professionisti, testimonianze sul campo, mentoring o anche entrare in contatto con aziende che sono consapevoli di questi temi. L'obiettivo è quello di dare ai nuovi progetti professionali ogni possibilità di successo attraverso scambi peer-to-peer e la promozione di percorsi di carriera. Inoltre, Egalipro offre alle aziende che vogliono e devono giocare il gioco dell'uguaglianza, di beneficiare di una sensibilizzazione sui temi della parità di genere e degli stereotipi di genere, la lotta contro il sessismo e la prevenzione della violenza di genere e sessuale sul lavoro. (Italian)
0 references
Projekt EGALIPRO v Pays d'Arles nabízí komplexní podporu, která zahrnuje zohlednění překážek, s nimiž se setkávají konkrétně ženy v přístupu k odborné přípravě a/nebo zaměstnání. Současně Egalipro pracuje na image profesí a dekonstrukci genderových stereotypů, což umožňuje co nejvíce setkat se s profesionály, terénními posudky, mentoringem nebo dokonce spojit se s firmami, které jsou si vědomy těchto témat. Cílem je poskytnout novým profesionálním projektům každou šanci na úspěch prostřednictvím výměn peer-to-peer a podpory profesních drah. Egalipro také nabízí společnostem, které chtějí a musí hrát hru rovnosti, aby mohly těžit ze zvyšování povědomí o tématech rovnosti žen a mužů a genderových stereotypů, boje proti sexismu a prevence genderově podmíněného a sexuálního násilí na pracovišti. (Czech)
0 references
O projecto EGALIPRO no Pays d'Arles oferece um apoio abrangente, que inclui ter em conta os obstáculos encontrados especificamente pelas mulheres no seu acesso à formação e/ou ao emprego. Ao mesmo tempo, a Egalipro trabalha sobre a imagem das profissões e a desconstrução de estereótipos de género, possibilitando, tanto quanto possível, o encontro com profissionais, depoimentos de campo, mentoria, ou mesmo o contacto com empresas que conhecem estes temas. O objetivo é dar aos novos projetos profissionais todas as possibilidades de sucesso através de intercâmbios entre pares e da promoção de percursos profissionais. Além disso, a Egalipro oferece às empresas que querem e devem jogar o jogo da igualdade, para beneficiar de campanhas de sensibilização sobre os temas da igualdade de género e estereótipos de género, a luta contra o sexismo e a prevenção da violência sexual e baseada no género no trabalho. (Portuguese)
0 references
Projekt EGALIPRO v Pays d'Arles ponúka komplexnú podporu, ktorá zahŕňa zohľadnenie prekážok, s ktorými sa stretávajú najmä ženy pri prístupe k odbornej príprave a/alebo zamestnaniu. Zároveň Egalipro pracuje na imidžu profesií a dekonštrukcii rodových stereotypov, čo umožňuje čo najviac stretnúť sa s odborníkmi, posudkami v teréne, mentorstvom alebo dokonca spojiť sa so spoločnosťami, ktoré sú si vedomé týchto tém. Cieľom je poskytnúť novým profesionálnym projektom každú šancu na úspech prostredníctvom partnerských výmen a podpory kariérnych dráh. Egalipro tiež ponúka spoločnostiam, ktoré chcú a musia hrať hru rovnosti, aby ťažili zo zvyšovania informovanosti o témach rodovej rovnosti a rodových stereotypov, boja proti sexizmu a prevencie rodovo motivovaného a sexuálneho násilia na pracovisku. (Slovak)
0 references
Het EGALIPRO-project in het Pays d'Arles biedt uitgebreide ondersteuning, onder meer door rekening te houden met de belemmeringen die vrouwen specifiek ondervinden bij hun toegang tot opleiding en/of werk. Tegelijkertijd werkt Egalipro aan het imago van beroepen en de deconstructie van genderstereotypen, waardoor het zoveel mogelijk mogelijk mogelijk mogelijk is om professionals, veldgetuigenissen, mentoring te ontmoeten of zelfs contact te leggen met bedrijven die zich bewust zijn van deze thema's. Het doel is om nieuwe professionele projecten elke kans op succes te geven door middel van peer-to-peer uitwisselingen en de bevordering van loopbaantrajecten. Egalipro biedt ook bedrijven die het spel van gelijkheid willen en moeten spelen, om te profiteren van bewustmaking over de thema's gendergelijkheid en genderstereotypen, de strijd tegen seksisme en de preventie van gendergerelateerd en seksueel geweld op het werk. (Dutch)
0 references
EGALIPRO-projektet i Pays d'Arles tilbyder omfattende støtte, som omfatter hensyntagen til de hindringer, som kvinder specifikt støder på i forbindelse med deres adgang til uddannelse og/eller beskæftigelse. Samtidig arbejder Egalipro på billedet af erhverv og dekonstruktion af kønsstereotyper, hvilket gør det muligt så vidt muligt at møde fagfolk, feltudtalelser, mentorordninger eller endda at forbinde med virksomheder, der er opmærksomme på disse temaer. Målet er at give nye professionelle projekter alle muligheder for succes gennem peer-to-peer-udvekslinger og fremme af karriereveje. Egalipro tilbyder også virksomheder, der ønsker og skal spille ligestillingsspillet, at drage fordel af bevidstgørelse om temaerne ligestilling mellem kønnene og kønsstereotyper, bekæmpelse af sexisme og forebyggelse af kønsbaseret og seksuel vold på arbejdspladsen. (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD000438
0 references