Route Committee La Voie Bleue - Action Plan 2021-2024 (Q7338520)
Jump to navigation
Jump to search
Project RGE001809 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Route Committee La Voie Bleue - Action Plan 2021-2024 |
Project RGE001809 in France |
Statements
134,832.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
1 January 2025
0 references
Destination 70
0 references
Comité d'itinéraire véloroute La Voie Bleue - Structuration de l'itinéraire à travers un plan d'actions pluriannuel. La véloroute «La Voie Bleue », inscrite au Schéma national vélo sous la numérotation V50, relie la frontière du Luxembourg à Lyon au fil d'un parcours de plus de 700 km en suivant la vallée de la Moselle, le Canal des Vosges et la Vallée de la Saône. Le long de la Moselle, la Saône et le Canal des Vosges, la véloroute «La Voie Bleue » s'intègre dans une offre de mobilité et de loisirs fluvestres, où sont représentées l'ensemble des activités pratiquées autour des voies navigables. Démarche innovante, le comité d'itinéraire permet la collaboration et la concertation des collectivités partenaires et veille à la réalisation des actions prévues et évalue la mise en oeuvre de la stratégie commune. (French)
0 references
Routekomitee Radroute La Voie Bleue - Strukturierung der Route durch einen mehrjährigen Aktionsplan. Der Radweg "La Voie Bleue", der im Nationalen Radfahrplan unter der Nummer V50 eingetragen ist, verbindet die Grenze von Luxemburg nach Lyon auf einer Strecke von mehr als 700 km entlang des Moseltals, des Vogesenkanals und des Saône-Tals. Entlang der Mosel, der Saône und des Canal des Vosges ist der Radweg "La Voie Bleue" Teil eines Mobilitäts- und Freizeitangebots, in dem alle Aktivitäten rund um die Wasserstraßen vertreten sind. Als innovatives Verfahren ermöglicht das Routenkomitee die Zusammenarbeit und Abstimmung der Partnerbehörden und überwacht die Durchführung der geplanten Maßnahmen und bewertet die Umsetzung der gemeinsamen Strategie. (German)
0 references
Bealach rothaíochta coiste Bealach La Voie Bleue - An bealach a struchtúrú trí phlean gníomhaíochta ilbhliantúil. Nascann an bealach rothaíochta ‘La Voie Bleue’, atá cláraithe sa Scéim Rothaíochta Náisiúnta faoin uimhir V50, teorainn Lucsamburg le Lyon thar chúrsa níos mó ná 700 km tar éis Ghleann Moselle, Chanáil Vosges agus Ghleann Saône. Chomh maith leis an Moselle, an Saône agus an Canal des Vosges, tá an bealach rothaíochta "La Voie Bleue" mar chuid de raon gníomhaíochtaí fóillíochta soghluaisteachta agus fluvestre, ina ndéantar ionadaíocht ar na gníomhaíochtaí go léir a chleachtadh timpeall na n-uiscebhealaí. Cur chuige nuálach, ceadaíonn an coiste taistil comhoibriú agus comhairliúchán leis na pobail chomhpháirtíochta agus cinntíonn sé cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí pleanáilte agus déanann sé meastóireacht ar chur chun feidhme na comhstraitéise. (Irish)
0 references
Route committee cycle route La Voie Bleue - Structuring the route through a multi-year action plan. The cycle route "La Voie Bleue", registered in the National Cycle Scheme under the number V50, connects the border of Luxembourg to Lyon over a course of more than 700 km following the Moselle Valley, the Vosges Canal and the Saône Valley. Along the Moselle, the Saône and the Canal des Vosges, the cycle route "La Voie Bleue" is part of a range of mobility and fluvestre leisure activities, where all the activities practiced around the waterways are represented. Innovative approach, the itinerary committee allows the collaboration and consultation of the partner communities and ensures the implementation of the planned actions and evaluates the implementation of the common strategy. (English)
0 references
Ruteudvalgets cykelrute La Voie Bleue - Strukturering af ruten gennem en flerårig handlingsplan. Cykelruten "La Voie Bleue", der er registreret i den nationale cykelordning under nummer V50, forbinder Luxembourgs grænse til Lyon over en strækning på mere end 700 km efter Moseldalen, Vogeserkanalen og Saônedalen. Langs Mosel, Saône og Canal des Vosges er cykelruten "La Voie Bleue" en del af en række mobilitets- og fluvestre fritidsaktiviteter, hvor alle de aktiviteter, der praktiseres omkring vandvejene, er repræsenteret. Innovativ tilgang, rejseplanen udvalget giver mulighed for samarbejde og høring af partnersamfundene og sikrer gennemførelsen af de planlagte foranstaltninger og evaluerer gennemførelsen af den fælles strategi. (Danish)
0 references
Kolesarska pot odbora za pot La Voie Bleue – strukturiranje poti z večletnim akcijskim načrtom. Kolesarska pot "La Voie Bleue", registrirana v nacionalni kolesarski shemi pod številko V50, povezuje mejo med Luksemburgom in Lyonom v teku več kot 700 km po dolini Mozele, kanalu Vosges in dolini Saone. Vzdolž Mozele, Saone in Canal des Vosges, kolesarska pot "La Voie Bleue" je del vrste mobilnosti in fluvestre prostočasnih dejavnosti, kjer so zastopane vse dejavnosti, ki se izvajajo okoli plovnih poti. Inovativni pristop, itinerarni odbor omogoča sodelovanje in posvetovanje s partnerskimi skupnostmi ter zagotavlja izvajanje načrtovanih ukrepov in ocenjuje izvajanje skupne strategije. (Slovenian)
0 references
Maršruto komiteto dviračių maršrutas La Voie Bleue - maršruto struktūrizavimas per daugiametį veiksmų planą. Dviračių maršrutas „La Voie Bleue“, užregistruotas Nacionalinėje dviračių schemoje numeriu V50, daugiau kaip 700 km nuo Mozelio slėnio, Vogėzų kanalo ir Sonos slėnio jungia Liuksemburgo sieną su Lionu. Palei Mozelį, Soną ir Vogėzų kanalą driekiasi dviračių takas „La Voie Bleue“ – tai viena iš įvairių judumo ir laisvalaikio pramogų, kuriose atstovaujama visai aplink vandens kelius vykdomai veiklai. Naujoviškas požiūris, maršruto komitetas leidžia bendradarbiauti ir konsultuotis su partnerių bendruomenėmis, užtikrina planuojamų veiksmų įgyvendinimą ir vertina bendros strategijos įgyvendinimą. (Lithuanian)
0 references
Itinerario ciclabile comitato La Voie Bleue - Strutturazione del percorso attraverso un piano d'azione pluriennale. La pista ciclabile "La Voie Bleue", registrata nel National Cycle Scheme con il numero V50, collega il confine del Lussemburgo a Lione su un percorso di oltre 700 km seguendo la valle della Mosella, il canale dei Vosgi e la valle della Saona. Lungo la Mosella, la Saona e il Canal des Vosges, la pista ciclabile "La Voie Bleue" fa parte di una serie di attività ricreative di mobilità e fluvestre, in cui sono rappresentate tutte le attività praticate intorno ai corsi d'acqua. Approccio innovativo, il comitato di itinerario consente la collaborazione e la consultazione delle comunità partner e garantisce l'attuazione delle azioni pianificate e valuta l'attuazione della strategia comune. (Italian)
0 references
Cyklistická trasa La Voie Bleue - Strukturování trasy prostřednictvím víceletého akčního plánu. Cyklotrasa "La Voie Bleue", registrovaná v národním cyklistickém programu pod číslem V50, spojuje hranici Lucemburska s Lyonem přes více než 700 km po údolí Mosely, kanálu Vosges a údolí Saône. Podél Mosely, Saôny a kanálu Vogézy je cyklostezka "La Voie Bleue" součástí řady pohyblivých a říčních volnočasových aktivit, kde jsou zastoupeny všechny aktivity provozované kolem vodních cest. Inovativní přístup, itinerární výbor umožňuje spolupráci a konzultace s partnerskými komunitami a zajišťuje provádění plánovaných akcí a hodnotí provádění společné strategie. (Czech)
0 references
Ruttkommitté cykelväg La Voie Bleue - Strukturera rutten genom en flerårig handlingsplan. Cykelvägen "La Voie Bleue", som är registrerad i det nationella cykelsystemet under nummer V50, förbinder gränsen mellan Luxemburg och Lyon över en sträcka på mer än 700 km efter Moseldalen, Vogesernakanalen och Saônedalen. Längs Mosel, Saône och Canal des Vosges är cykelvägen "La Voie Bleue" en del av en rad rörlighets- och fluvestre fritidsaktiviteter, där alla aktiviteter som utövas runt vattenvägarna är representerade. Innovativt tillvägagångssätt, resvägskommittén möjliggör samarbete och samråd med partnersamhällena och säkerställer genomförandet av de planerade åtgärderna och utvärderar genomförandet av den gemensamma strategin. (Swedish)
0 references
Maršruta komitejas velomaršruts La Voie Bleue - maršruta strukturēšana, izmantojot daudzgadu rīcības plānu. Velomaršruts La Voie Bleue, kas reģistrēts valsts veloshēmā ar numuru V50, vairāk nekā 700 km garumā savieno Luksemburgas robežu ar Lionu pa Mozeles ieleju, Vogēzu kanālu un Sonas ieleju. Velomaršruts La Voie Bleue gar Mozeli, Sonu un Vogēzu kanālu ir daļa no mobilitātes un brīvā laika pavadīšanas pasākumu klāsta, kurā ir pārstāvētas visas aktivitātes, ko veic ap ūdensceļiem. Inovatīva pieeja, maršruta komiteja ļauj sadarboties un apspriesties ar partnerkopienām, nodrošina plānoto darbību īstenošanu un novērtē kopējās stratēģijas īstenošanu. (Latvian)
0 references
Ir-rotta taċ-ċiklu tal-kumitat tar-rotta La Voie Bleue - L-istrutturar tar-rotta permezz ta' pjan ta' azzjoni pluriennali. Ir-rotta taċ-ċikliżmu “La Voie Bleue”, irreġistrata fl-Iskema Nazzjonali taċ-Ċiklu taħt in-numru V50, tgħaqqad il-fruntiera tal-Lussemburgu ma’ Lyon fuq kors ta’ aktar minn 700 km wara l-Wied ta’ Moselle, il-Kanal ta’ Vosges u l-Wied ta’ Saône. Tul il-Moselle, is-Saône u l-Canal des Vosges, ir-rotta taċ-ċikliżmu "La Voie Bleue" hija parti minn firxa ta' attivitajiet ta' mobbiltà u ta' divertiment fluvestre, fejn huma rrappreżentati l-attivitajiet kollha pprattikati madwar il-passaġġi fuq l-ilma. Approċċ innovattiv, il-kumitat tal-itinerarju jippermetti l-kollaborazzjoni u l-konsultazzjoni tal-komunitajiet sħab u jiżgura l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ippjanati u jevalwa l-implimentazzjoni tal-istrateġija komuni. (Maltese)
0 references
Cyklotrasa La Voie Bleue - Štruktúrovanie trasy prostredníctvom viacročného akčného plánu. Cyklotrasa „La Voie Bleue“, zaregistrovaná v národnom cykle pod číslom V50, spája hranicu Luxemburska s Lyonom v dĺžke viac ako 700 km pozdĺž údolia Moselle, kanála Vogézy a údolia Saône. Pozdĺž riek Moselle, Saône a Canal des Vosges je cyklistická trasa La Voie Bleue súčasťou rôznych aktivít mobility a voľného času, kde sú zastúpené všetky aktivity vykonávané okolo vodných ciest. Inovatívny prístup, itinerár výbor umožňuje spoluprácu a konzultácie s partnerskými komunitami a zabezpečuje vykonávanie plánovaných akcií a hodnotí vykonávanie spoločnej stratégie. (Slovak)
0 references
Ruta comitetului de traseu La Voie Bleue - Structurarea traseului printr-un plan de acțiune multianual. Ruta pentru biciclete „La Voie Bleue”, înregistrată în sistemul național de biciclete cu numărul V50, leagă frontiera Luxemburgului de Lyon pe o distanță de peste 700 km, urmând Valea Mosellei, Canalul Vosges și Valea Saône. De-a lungul Moselle, Saône și Canal des Vosges, traseul ciclist "La Voie Bleue" face parte dintr-o serie de activități de mobilitate și de petrecere a timpului liber fluvestre, în care sunt reprezentate toate activitățile practicate în jurul căilor navigabile. Abordare inovatoare, comitetul de itinerar permite colaborarea și consultarea comunităților partenere și asigură punerea în aplicare a acțiunilor planificate și evaluează punerea în aplicare a strategiei comune. (Romanian)
0 references
Reittikomitean reitti La Voie Bleue - Reitin jäsentäminen monivuotisen toimintasuunnitelman avulla. Pyöräilyreitti "La Voie Bleue", joka on rekisteröity kansalliseen pyöräilyohjelmaan numerolla V50, yhdistää Luxemburgin rajan Lyoniin yli 700 kilometrin matkan Mosellen laaksoa, Vosgesin kanavaa ja Saônen laaksoa seuraten. Mosellen, Saônen ja Canal des Vosgesin varrella La Voie Bleue -pyöräreitti on osa liikkumis- ja virkistystoimintaa, jossa kaikki vesiväylien ympärillä harjoitettu toiminta on edustettuna. Innovatiivinen lähestymistapa eli reittikomitea mahdollistaa kumppaniyhteisöjen yhteistyön ja kuulemisen, varmistaa suunniteltujen toimien toteuttamisen ja arvioi yhteisen strategian täytäntöönpanoa. (Finnish)
0 references
La Voie Bleue - Estructuración de la ruta a través de un plan de acción plurianual. La ruta ciclista "La Voie Bleue", registrada en el Esquema Nacional de Ciclos con el número V50, conecta la frontera de Luxemburgo con Lyon en un recorrido de más de 700 km siguiendo el Valle del Mosela, el Canal de los Vosgos y el Valle del Saona. A lo largo del Mosela, el Saona y el Canal de los Vosgos, la ruta ciclista "La Voie Bleue" forma parte de una gama de actividades de ocio de movilidad y fluvestre, donde están representadas todas las actividades practicadas alrededor de las vías fluviales. Enfoque innovador, el comité de itinerarios permite la colaboración y consulta de las comunidades asociadas y asegura la implementación de las acciones planificadas y evalúa la implementación de la estrategia común. (Spanish)
0 references
Rota da Comissão Rodoviária La Voie Bleue - Estruturação da rota através de um plano de ação plurianual. A ciclovia "La Voie Bleue", registada no esquema nacional de ciclovias sob o número V50, liga a fronteira do Luxemburgo a Lyon num percurso de mais de 700 km seguindo o Vale do Mosela, o Canal dos Vosges e o Vale do Saône. Ao longo do Mosela, do Saône e do Canal des Vosges, a ciclovia "La Voie Bleue" faz parte de uma série de atividades de mobilidade e lazer fluvestre, onde todas as atividades praticadas em torno dos cursos de água estão representadas. Abordagem inovadora, o comité do itinerário permite a colaboração e a consulta das comunidades parceiras, assegura a execução das ações previstas e avalia a execução da estratégia comum. (Portuguese)
0 references
Biciklistička ruta odbora rute La Voie Bleue - Strukturiranje rute kroz višegodišnji akcijski plan. Biciklistička ruta „La Voie Bleue”, registrirana u Nacionalnoj biciklističkoj shemi pod brojem V50, povezuje granicu Luksemburga s Lyonom tijekom više od 700 km nakon doline Moselle, kanala Vosges i doline Saône. Uz rijeke Moselle, Saône i Canal des Vosges, biciklistička ruta "La Voie Bleue" dio je niza aktivnosti mobilnosti i fluvestre slobodnog vremena, gdje su zastupljene sve aktivnosti koje se prakticiraju oko plovnih putova. Inovativan pristup, odbor za plan putovanja omogućuje suradnju i savjetovanje s partnerskim zajednicama te osigurava provedbu planiranih mjera i ocjenjuje provedbu zajedničke strategije. (Croatian)
0 references
Útvonalbizottsági kerékpárút La Voie Bleue - Az útvonal kialakítása többéves cselekvési terv révén. A „La Voie Bleue” kerékpárút, amelyet a nemzeti kerékpárút-rendszerben V50 számon vettek nyilvántartásba, Luxemburg határát köti össze Lyonnal a Moselle-völgyet, a Vosges-csatornát és a Saône-völgyet követő több mint 700 km-es útvonalon. A Moselle, a Saône és a Canal des Vosges mentén a "La Voie Bleue" kerékpárút egy sor mobilitási és fluvestre szabadidős tevékenység része, ahol a vízi utak körül gyakorolt összes tevékenység képviselteti magát. Innovatív megközelítés, az útvonalbizottság lehetővé teszi a partnerközösségekkel való együttműködést és konzultációt, biztosítja a tervezett intézkedések végrehajtását, és értékeli a közös stratégia végrehajtását. (Hungarian)
0 references
Маршрутна комисия велосипеден маршрут La Voie Bleue — Структуриране на маршрута чрез многогодишен план за действие. Велосипедният маршрут „La Voie Bleue“, регистриран в националната схема за цикли под номер V50, свързва границата на Люксембург с Лион на повече от 700 km след долината Moselle, канала Vosges и долината Saône. По протежение на Moselle, Saône и Canal des Vosges велосипедният маршрут „La Voie Bleue“ е част от редица дейности за мобилност и развлечение, където са представени всички дейности, извършвани по водните пътища. Иновативен подход, маршрутният комитет дава възможност за сътрудничество и консултации с партньорските общности и осигурява изпълнението на планираните действия и оценява изпълнението на общата стратегия. (Bulgarian)
0 references
Marsruudi komitee jalgrattamarsruut La Voie Bleue – marsruudi struktureerimine mitmeaastase tegevuskava kaudu. Jalgrattamarsruut "La Voie Bleue", mis on registreeritud riiklikus jalgrattaskeemis numbri V50 all, ühendab Luksemburgi piiri Lyoniga enam kui 700 km pikkusel marsruudil pärast Moseli orgu, Vosges’i kanalit ja Saône’i orgu. Mööda Moselle'i, Saône'i ja Vosges'i kanalit kulgev jalgrattamarsruut "La Voie Bleue" on osa mitmesugustest liikumis- ja fluvestre vabaajategevustest, kus on esindatud kõik veeteede ümber toimuvad tegevused. Uuenduslik lähenemisviis, reisikava komitee võimaldab koostööd ja konsulteerimist partnerkogukondadega ning tagab kavandatud meetmete rakendamise ja hindab ühise strateegia rakendamist. (Estonian)
0 references
Κυκλική διαδρομή της επιτροπής διαδρομών La Voie Bleue — Δομή της διαδρομής μέσω πολυετούς σχεδίου δράσης. Η ποδηλατική διαδρομή «La Voie Bleue», η οποία είναι εγγεγραμμένη στο Εθνικό Σύστημα Κύκλου με τον αριθμό V50, συνδέει τα σύνορα του Λουξεμβούργου με τη Λυών σε πορεία άνω των 700 χιλιομέτρων μετά την κοιλάδα του Moselle, τη διώρυγα Vosges και την κοιλάδα του Saône. Κατά μήκος του Moselle, του Saône και της Canal des Vosges, η ποδηλατική διαδρομή «La Voie Bleue» αποτελεί μέρος μιας σειράς δραστηριοτήτων κινητικότητας και ψυχαγωγίας, όπου εκπροσωπούνται όλες οι δραστηριότητες που ασκούνται γύρω από τις πλωτές οδούς. Καινοτόμος προσέγγιση, η επιτροπή διαδρομών επιτρέπει τη συνεργασία και τη διαβούλευση των κοινοτήτων-εταίρων και διασφαλίζει την υλοποίηση των προγραμματισμένων δράσεων και αξιολογεί την εφαρμογή της κοινής στρατηγικής. (Greek)
0 references
Routecommissie fietsroute La Voie Bleue - Structuur van de route door middel van een meerjarig actieplan. De fietsroute "La Voie Bleue", geregistreerd in het nationale fietsschema onder het nummer V50, verbindt de grens van Luxemburg met Lyon over een traject van meer dan 700 km langs de Moezelvallei, het kanaal van de Vogezen en de Saône-vallei. Langs de Moezel, de Saône en het Canal des Vosges maakt de fietsroute "La Voie Bleue" deel uit van een scala aan mobiliteits- en fluvestre-recreatieactiviteiten, waar alle activiteiten rond de waterwegen zijn vertegenwoordigd. Innovatieve aanpak, het routecomité maakt de samenwerking en raadpleging van de partnergemeenschappen mogelijk en zorgt voor de uitvoering van de geplande acties en evalueert de uitvoering van de gemeenschappelijke strategie. (Dutch)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
RGE001809
0 references