General programme for the restoration of migratory fish in the Garonne basin in Occitanie (Q7338149)
Jump to navigation
Jump to search
Project OCC000498 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | General programme for the restoration of migratory fish in the Garonne basin in Occitanie |
Project OCC000498 in France |
Statements
1,733,393.24 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ASSOCIATION MIGADO
0 references
L'association MIGADO est une association créée en 1989 à la demande du Ministère de L'Environnement à la suite du regroupement associatif de fédérations de pêche et de pêcheurs professionnels des bassins de la Garonne et de la Dordogne. A ce titre, l'association participe à l'effort de restauration, de suivi et de gestion d'espèces, à la veille écologique et à la fonctionnalité des milieux. Le présent projet intitulé "Programme général de restauration des poissons migrateurs du bassin de la Garonne en Occitanie" consiste à mettre en œuvre le volet technique du plan de gestion des poissons migrateurs (PLAGEPOMI) tel que défini dans l'article 436-44 du Code de l'Environnement. Le projet comportera ainsi des actions en faveur de la préservation et la restauration des populations de poissons grands migrateurs de la Garonne et ses affluents. La période de réalisation du projet est 01/01/2021 au 31/12/2023 et le territoire concerné est celui des bassins versants de la Garonne localisés en Occitanie. (French)
0 references
The MIGADO association is an association created in 1989 at the request of the Ministry of the Environment following the associative grouping of fishing federations and professional fishermen from the Garonne and Dordogne basins. As such, the association participates in the effort of restoration, monitoring and management of species, ecological monitoring and the functionality of environments. This project entitled "General Programme for the Restoration of Migratory Fish in the Garonne Basin in Occitanie" consists in implementing the technical part of the Migratory Fish Management Plan (PLAGEPOMI) as defined in Article 436-44 of the Environment Code. The project will thus include actions to preserve and restore the highly migratory fish populations of the Garonne and its tributaries. The implementation period of the project is 01/01/2021 to 31/12/2023 and the territory concerned is that of the watersheds of the Garonne located in Occitanie. (English)
0 references
Sdružení MIGADO je sdružení založené v roce 1989 na žádost Ministerstva životního prostředí po asociativním seskupení rybářských federací a profesionálních rybářů z povodí Garonne a Dordogne. Jako takový se sdružení podílí na úsilí o obnovu, monitorování a řízení druhů, ekologické monitorování a funkčnost životního prostředí. Tento projekt s názvem „Obecný program obnovy stěhovavých ryb v pánvi Garonne v Okcitánii“ spočívá v provádění technické části plánu řízení stěhovavých ryb (PLAGEPOMI), jak je definován v článku 436-44 zákona o životním prostředí. Projekt tak bude zahrnovat opatření na zachování a obnovu vysoce stěhovavých rybích populací Garonny a jejích přítoků. Realizační období projektu je od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2023 a dotčeným územím je povodí řeky Garonne nacházející se v Okcitánii. (Czech)
0 references
MIGADO är en sammanslutning som bildades 1989 på begäran av miljöministeriet efter en sammanslutning av fiskeförbund och yrkesfiskare från Garonnes och Dordognes avrinningsområden. Som sådan deltar föreningen i arbetet med restaurering, övervakning och förvaltning av arter, ekologisk övervakning och miljöernas funktionalitet. Projektet "General Programme for the Restoration of Migratory Fish in the Garonne Basin in Occitanie" syftar till att genomföra den tekniska delen av förvaltningsplanen för migrerande fisk (PLAGEPOMI) enligt definitionen i artikel 436-44 i miljölagen. Projektet kommer således att omfatta åtgärder för att bevara och återställa de långvandrande fiskbestånden i Garonne och dess bifloder. Projektets genomförandeperiod är den 1 januari 2021–31 december 2023 och det berörda territoriet är Garonnes avrinningsområden i Occitanie. (Swedish)
0 references
A associação MIGADO é uma associação criada em 1989 a pedido do Ministério do Ambiente, na sequência do agrupamento associativo de federações de pesca e pescadores profissionais das bacias de Garonne e Dordogne. Como tal, a associação participa no esforço de restauração, monitorização e gestão das espécies, monitorização ecológica e funcionalidade dos ambientes. Este projeto, intitulado "Programa Geral para a Restauração dos Peixes Migradores na Bacia do Garonne na Occitânia", consiste na execução da parte técnica do Plano de Gestão dos Peixes Migratórios (PLAGEPOMI), conforme definido no artigo 436.o-44.o do Código do Ambiente. O projeto incluirá, assim, ações destinadas a preservar e restabelecer as populações de peixes altamente migradores do Garonne e dos seus afluentes. O período de execução do projeto é de 1.1.2021 a 31.12.2023 e o território em causa é o das bacias hidrográficas do Garona, localizadas na Occitânia. (Portuguese)
0 references
Ühendus MIGADO on ühendus, mis loodi 1989. aastal keskkonnaministeeriumi tellimusel Garonne’i ja Dordogne’i vesikonna kalastusliitude ja kutseliste kalurite ühendusena. Ühing osaleb liikide taastamises, seires ja majandamises, ökoloogilises seires ja keskkondade funktsionaalsuses. Kõnealune projekt pealkirjaga „Oksitaania Garonne’i vesikonnas rändkalade taastamise üldprogramm” seisneb keskkonnaseadustiku artiklites 436–44 määratletud rändkalade majandamise kava (PLAGEPOMI) tehnilise osa rakendamises. Projekt hõlmab seega meetmeid Garonne’i ja selle lisajõgede pika rändega kalapopulatsioonide säilitamiseks ja taastamiseks. Projekti rakendusperiood on 1.1.2021–31.12.2023 ja asjaomane territoorium on Oksitaanias asuva Garonne’i valgala territoorium. (Estonian)
0 references
Сдружение MIGADO е сдружение, създадено през 1989 г. по искане на Министерството на околната среда след асоциативната група от риболовни федерации и професионални рибари от басейните Garonne и Dordogne. Като такова сдружението участва в усилията за възстановяване, мониторинг и управление на видовете, екологичния мониторинг и функционалността на околната среда. Този проект, озаглавен „Обща програма за възстановяване на мигриращите риби в басейна Garonne в Occitanie“, се състои в изпълнение на техническата част на Плана за управление на мигриращите риби (PLAGEPOMI), както е определено в членове 436—44 от Кодекса за околната среда. По този начин проектът ще включва действия за опазване и възстановяване на далекомигриращите рибни популации на Garonne и нейните притоци. Периодът на изпълнение на проекта е от 1.1.2021 г. до 31.12.2023 г. и съответната територия е тази на вододеловете на Garonne, разположени в Occitanie. (Bulgarian)
0 references
MIGADO-sammenslutningen er en sammenslutning, der blev oprettet i 1989 efter anmodning fra miljøministeriet efter sammenslutningen af fiskerisammenslutninger og erhvervsfiskere fra Garonne- og Dordogne-bassinerne. Som sådan deltager foreningen i indsatsen for genopretning, overvågning og forvaltning af arter, økologisk overvågning og miljøernes funktionalitet. Dette projekt med titlen "General Programme for the Restoration of Migratory Fish in the Garonne Basin in Occitanie" består i at gennemføre den tekniske del af forvaltningsplanen for migrerende fisk (PLAGEPOMI) som defineret i artikel 436-44 i miljøloven. Projektet vil således omfatte foranstaltninger til bevarelse og genopretning af de stærkt vandrende fiskebestande i Garonne og dens bifloder. Projektets gennemførelsesperiode er fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2023, og det pågældende område er Garonnes afvandingsområder i Occitanien. (Danish)
0 references
Združenie MIGADO je združenie vytvorené v roku 1989 na žiadosť ministerstva životného prostredia na základe združenia rybárskych federácií a profesionálnych rybárov z povodí Garonne a Dordogne. Združenie sa ako také podieľa na úsilí o obnovu, monitorovanie a riadenie druhov, ekologické monitorovanie a funkčnosť životného prostredia. Tento projekt s názvom „Všeobecný program obnovy sťahovavých rýb v Garonskej panve v Occitanii“ pozostáva z vykonávania technickej časti plánu riadenia sťahovavých rýb (PLAGEPOMI), ako sa vymedzuje v článku 436-44 zákonníka o životnom prostredí. Projekt tak bude zahŕňať opatrenia na ochranu a obnovu populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti v oblasti Garonne a jej prítokoch. Obdobie realizácie projektu je od 1. januára 2021 do 31. decembra 2023 a príslušným územím je povodie rieky Garonne nachádzajúcej sa v Occitanie. (Slovak)
0 references
Udruga MIGADO je udruga osnovana 1989. godine na zahtjev Ministarstva zaštite okoliša nakon udruživanja ribarskih saveza i profesionalnih ribara iz bazena Garonne i Dordogne. Udruga kao takva sudjeluje u naporima obnove, praćenja i upravljanja vrstama, ekološkog praćenja i funkcionalnosti okoliša. Ovaj projekt pod nazivom „Opći program za obnovu migratornih riba u slivu Garonne u Okcitaniji” sastoji se od provedbe tehničkog dijela Plana upravljanja migratornim ribama (PLAGEPOMI) kako je definiran u člancima 436. – 44. Zakonika o okolišu. Projekt će stoga uključivati mjere za očuvanje i obnovu vrlo migratornih ribljih populacija rijeke Garonne i njezinih pritoka. Razdoblje provedbe projekta traje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2023., a riječ je o području slivova rijeke Garonne koji se nalaze u Okcitaniji. (Croatian)
0 references
L'associazione MIGADO è un'associazione nata nel 1989 su richiesta del Ministero dell'Ambiente a seguito del raggruppamento associativo delle federazioni della pesca e dei pescatori professionisti dei bacini della Garonna e della Dordogna. Come tale, l'associazione partecipa allo sforzo di ripristino, monitoraggio e gestione delle specie, monitoraggio ecologico e funzionalità degli ambienti. Il progetto dal titolo "Programma generale per il ripristino dei pesci migratori nel bacino della Garonna in Occitania" consiste nell'attuazione della parte tecnica del piano di gestione dei pesci migratori (PLAGEPOMI) quale definito all'articolo 436-44 del codice dell'ambiente. Il progetto comprenderà quindi azioni volte a preservare e ripristinare le popolazioni ittiche altamente migratorie della Garonna e dei suoi affluenti. Il periodo di attuazione del progetto è dal 01/01/2021 al 31/12/2023 e il territorio interessato è quello dei bacini idrografici della Garonna situati in Occitania. (Italian)
0 references
De MIGADO-vereniging is een vereniging die in 1989 op verzoek van het ministerie van Milieu is opgericht naar aanleiding van de associatieve groepering van visserijfederaties en beroepsvissers uit de stroomgebieden van de Garonne en de Dordogne. Als zodanig neemt de vereniging deel aan de inspanningen voor herstel, monitoring en beheer van soorten, ecologische monitoring en de functionaliteit van omgevingen. Dit project, getiteld "Algemeen programma voor het herstel van trekkende vis in het stroomgebied van de Garonne in Occitanie", bestaat uit de uitvoering van het technische deel van het beheersplan voor trekkende vis (PLAGEPOMI) zoals gedefinieerd in de artikelen 436 tot en met 44 van het milieuwetboek. Het project zal dus acties omvatten om de over grote afstanden trekkende vispopulaties van de Garonne en haar zijrivieren in stand te houden en te herstellen. De uitvoeringsperiode van het project loopt van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2023 en het betrokken gebied is dat van de stroomgebieden van de Garonne in Occitanie. (Dutch)
0 references
Is cumann é cumann MIGADO a cruthaíodh i 1989 ar iarratas ón Aireacht Comhshaoil tar éis grúpáil chomhlachais na gcónaidhmeanna iascaireachta agus na n-iascairí gairmiúla ó imchuacha Garonne agus Dordogne. Dá réir sin, glacann an comhlachas páirt san iarracht chun speicis a athbhunú, faireachán agus bainistiú a dhéanamh orthu, faireachán éiceolaíoch agus feidhmiúlacht na dtimpeallachtaí. Is éard atá sa tionscadal seo dar teideal "Clár Ginearálta maidir le hIasc Imirceach a Athchóiriú in Imchuach Garonne in Occitanie" an chuid theicniúil den Phlean Bainistíochta Éisc Imirceach (PLAGEPOMI) a chur chun feidhme mar a shainmhínítear in Airteagal 436-44 den Chód Comhshaoil. Áireofar sa tionscadal, dá bhrí sin, gníomhaíochtaí chun pobail éisc mhórimirceacha an Garonne agus a chraobh-aibhneacha a chaomhnú agus a athbhunú. Is é an 01/01/2021 go dtí an 31/12/2023 tréimhse chur chun feidhme an tionscadail agus is í an chríoch lena mbaineann críoch dhobhardhromanna Garonne atá lonnaithe in Occitanie. (Irish)
0 references
Združenje MIGADO je združenje, ki je bilo ustanovljeno leta 1989 na zahtevo Ministrstva za okolje po združenju ribiških zvez in poklicnih ribičev iz bazenov Garonne in Dordogne. Združenje kot tako sodeluje pri prizadevanjih za obnovo, spremljanje in upravljanje vrst, ekološkem spremljanju in funkcionalnosti okolij. Ta projekt z naslovom „Splošni program za obnovo selivskih rib v porečju Garone v Okcitaniji“ vključuje izvajanje tehničnega dela načrta za upravljanje selivskih rib (PLAGEPOMI), kot je opredeljen v členih 436–44 okoljskega zakonika. Projekt bo tako vključeval ukrepe za ohranitev in obnovo izrazito selivskih populacij rib v Garoni in njenih pritokih. Obdobje izvajanja projekta traja od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2023, zadevno ozemlje pa je ozemlje razvodij Garone v Okcitaniju. (Slovenian)
0 references
Asociacija MIGADO yra asociacija, įsteigta 1989 m. Aplinkos ministerijos prašymu po to, kai susibūrė Garonos ir Dordonės baseinų žvejybos federacijų ir profesionalių žvejų asociacija. Asociacija dalyvauja atkuriant, stebint ir valdant rūšis, vykdant ekologinę stebėseną ir užtikrinant aplinkos funkcionalumą. Šiuo projektu „Bendroji migruojančių žuvų atkūrimo Garonos baseine Oksitanijoje programa“ įgyvendinama Migruojančių žuvų išteklių valdymo plano (PLAGEPOMI) techninė dalis, kaip apibrėžta Aplinkos kodekso 436–44 straipsniuose. Taigi į projektą bus įtraukti veiksmai, kuriais siekiama išsaugoti ir atkurti toli migruojančių Garonos ir jos intakų žuvų populiacijas. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d., o atitinkama teritorija yra Oksitanijoje esančių Garonos baseinų teritorija. (Lithuanian)
0 references
Η ένωση MIGADO είναι ένωση που δημιουργήθηκε το 1989 κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, κατόπιν συζευγμένης ομάδας αλιευτικών ομοσπονδιών και επαγγελματιών αλιέων από τις λεκάνες Garonne και Dordogne. Ως εκ τούτου, ο σύλλογος συμμετέχει στην προσπάθεια αποκατάστασης, παρακολούθησης και διαχείρισης των ειδών, οικολογικής παρακολούθησης και λειτουργικότητας του περιβάλλοντος. Το έργο αυτό με τίτλο «Γενικό Πρόγραμμα Αποκατάστασης Μεταναστευτικών Ιχθύων στη Λεκάνη Garonne στην Οξιτανία» συνίσταται στην υλοποίηση του τεχνικού μέρους του Σχεδίου Διαχείρισης Μεταναστευτικών Ιχθύων (PLAGEPOMI), όπως ορίζεται στα άρθρα 436-44 του Κώδικα Περιβάλλοντος. Ως εκ τούτου, το σχέδιο θα περιλαμβάνει δράσεις για τη διατήρηση και την αποκατάσταση των άκρως μεταναστευτικών πληθυσμών ιχθύων του Garonne και των παραποτάμων του. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι 01/01/2021 έως 31/12/2023 και η σχετική περιοχή είναι αυτή των λεκανών απορροής του Garonne που βρίσκονται στην Οξιτανία. (Greek)
0 references
MIGADO-yhdistys on ympäristöministeriön pyynnöstä perustettu yhdistys, joka perustettiin vuonna 1989 Garonnen ja Dordognen altaiden kalastusliittojen ja ammattikalastajien yhteenliittymän jälkeen. Yhdistys osallistuu siten lajien ennallistamiseen, seurantaan ja hoitoon, ekologiseen seurantaan ja ympäristöjen toimivuuteen. Hankkeessa nimeltä "Oksitanien Garonnen altaan muuttavien kalojen ennallistamista koskeva yleisohjelma" pannaan täytäntöön muuttavien kalojen hoitosuunnitelman (PLAGEPOMI) tekninen osa, sellaisena kuin se on määritelty ympäristölain 436–44 §:ssä. Hankkeeseen sisältyy näin ollen toimia Garonnen ja sen sivujokien laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämiseksi ja ennallistamiseksi. Hankkeen täytäntöönpanokausi on 1.1.2021–31.12.2023, ja kyseinen alue on Occitaniessa sijaitsevan Garonne-joen valuma-alue. (Finnish)
0 references
A MIGADO egyesületet 1989-ben hozták létre a Környezetvédelmi Minisztérium kérésére, a Garonne- és Dordogne-medencéből származó halászati szövetségek és hivatásos halászok egyesületi csoportosulását követően. Mint ilyen, az egyesület részt vesz a fajok helyreállítására, megfigyelésére és kezelésére, az ökológiai megfigyelésre és a környezet funkcionalitására irányuló erőfeszítésekben. „Az okcitániai Garonne-medencében élő vándorló halak helyreállítására irányuló általános program” elnevezésű projekt a környezetvédelmi törvénykönyv 436-44. cikkében meghatározott vándorló halgazdálkodási terv (PLAGEPOMI) technikai részének végrehajtását foglalja magában. A projekt ezért a Garonne és mellékfolyói nagy távolságra vándorló halpopulációinak megőrzésére és helyreállítására irányuló intézkedéseket foglal magában. A projekt végrehajtási időszaka 2021. január 1. és 2023. december 31. között tart, és az érintett terület az okcitániai Garonne vízgyűjtő területe. (Hungarian)
0 references
Asociația MIGADO este o asociație creată în 1989 la cererea Ministerului Mediului în urma grupării asociative a federațiilor de pescari și pescari profesioniști din bazinele Garonne și Dordogne. Ca atare, asociația participă la efortul de refacere, monitorizare și gestionare a speciilor, monitorizare ecologică și funcționalitatea mediilor. Acest proiect intitulat „Programul general pentru refacerea stocurilor de pești migratori din bazinul Garonne din Occitania” constă în punerea în aplicare a părții tehnice a Planului de gestionare a stocurilor de pești migratori (PLAGEPOMI), astfel cum este definit la articolele 436-44 din Codul mediului. Prin urmare, proiectul va include acțiuni de conservare și refacere a populațiilor de pești mari migratori din Garonne și din afluenții săi. Perioada de punere în aplicare a proiectului este 1.1.2021-31.12.2023, iar teritoriul în cauză este cel al bazinelor hidrografice ale râului Garonne situate în Occitanie. (Romanian)
0 references
Asociācija MIGADO ir asociācija, kas izveidota 1989. gadā pēc Vides ministrijas lūguma pēc Garonnas un Dordoņas baseinu zvejas federāciju un profesionālo zvejnieku apvienības. Tādējādi asociācija piedalās sugu atjaunošanas, monitoringa un pārvaldības, ekoloģiskā monitoringa un vides funkcionalitātes centienos. Šā projekta "Vispārējā programma migrējošo zivju krājumu atjaunošanai Garonnas baseinā Oksitānijā" mērķis ir īstenot migrējošo zivju krājumu pārvaldības plāna (PLAGEPOMI) tehnisko daļu, kā noteikts Vides kodeksa 436.–44. pantā. Tādējādi projekts ietvers darbības, kuru mērķis ir saglabāt un atjaunot tālu migrējošo zivju populācijas Garonnā un tās pietekās. Projekta īstenošanas periods ir no 2021. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim, un attiecīgā teritorija ir Oksitānijas Garonnas ūdensšķirtņu teritorija. (Latvian)
0 references
L-assoċjazzjoni MIGADO hija assoċjazzjoni maħluqa fl-1989 fuq talba tal-Ministeru tal-Ambjent wara r-raggruppament assoċjattiv ta' federazzjonijiet tas-sajd u sajjieda professjonali mill-baċiri ta' Garonne u Dordogne. Bħala tali, l-assoċjazzjoni tipparteċipa fl-isforz tar-restawr, il-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-ispeċijiet, il-monitoraġġ ekoloġiku u l-funzjonalità tal-ambjenti. Dan il-proġett intitolat "Programm Ġenerali għar-Restawr tal-Ħut Migratorju fil-Baċir tal-Garonne f'Occitanie" jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-parti teknika tal-Pjan ta' Ġestjoni tal-Ħut Migratorju (PLAGEPOMI) kif definit fl-Artikolu 436-44 tal-Kodiċi tal-Ambjent. Il-proġett għalhekk ser jinkludi azzjonijiet għall-preservazzjoni u r-restawr tal-popolazzjonijiet tal-ħut migratorju ħafna tal-Garonne u t-tributarji tagħha. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa mill-01/01/2021 sal-31/12/2023 u t-territorju kkonċernat huwa dak tal-baċiri idrografiċi tal-Garonne li jinsabu f’Occitanie. (Maltese)
0 references
Der Verein MIGADO ist ein Verein, der 1989 auf Antrag des Umweltministeriums nach dem Zusammenschluss von Fischereiverbänden und Berufsfischern aus den Becken der Garonne und der Dordogne gegründet wurde. In dieser Eigenschaft beteiligt sich der Verein an den Bemühungen um die Wiederherstellung, Überwachung und Bewirtschaftung von Arten, an der ökologischen Überwachung und an der Funktionalität der Lebensräume. Das vorliegende Projekt mit dem Titel "Allgemeines Programm zur Wiederherstellung der wandernden Fische im Einzugsgebiet der Garonne in Okzitanien" besteht in der Umsetzung des technischen Teils des Bewirtschaftungsplans für wandernde Fische (PLAGEPOMI) gemäß Artikel 436-44 des Umweltgesetzbuches. Das Projekt wird Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der weit wandernden Fischbestände der Garonne und ihrer Nebenflüsse umfassen. Der Durchführungszeitraum des Projekts ist 01/01/2021 bis 31/12/2023 und das betroffene Gebiet ist das der Einzugsgebiete der Garonne in Okzitanien. (German)
0 references
La asociación MIGADO es una asociación creada en 1989 a petición del Ministerio de Medio Ambiente a raíz de la agrupación asociativa de federaciones pesqueras y pescadores profesionales de las cuencas del Garona y Dordoña. Como tal, la asociación participa en el esfuerzo de restauración, monitoreo y manejo de especies, monitoreo ecológico y la funcionalidad de los ambientes. Este proyecto titulado "Programa General para la Restauración de Peces Migratorios en la Cuenca del Garona en Occitania" consiste en la implementación de la parte técnica del Plan de Manejo de Peces Migratorios (PLAGEPOMI) tal como se define en el artículo 436-44 del Código de Medio Ambiente. Por lo tanto, el proyecto incluirá acciones para preservar y restaurar las poblaciones de peces altamente migratorios del Garona y sus afluentes. El período de ejecución del proyecto es del 1.1.2021 al 31.12.2023 y el territorio en cuestión es el de las cuencas hidrográficas del Garona situadas en Occitania. (Spanish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
OCC000498
0 references