Echappée Bienne - Works (Q7337910)
Jump to navigation
Jump to search
Project BFC001478 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Echappée Bienne - Works |
Project BFC001478 in France |
Statements
1,154,073.48 Euro
0 references
9.00 percent
0 references
1 January 2023
0 references
31 December 2025
0 references
SM du Parc naturel régional du Haut-Jura
0 references
La Bienne dans la ville de Morez est un cours d'eau canalisé et fortement impacté par de nombreux seuils. Les travaux envisagés doivent permettre de restaurer la continuité écologique au niveau de 8 seuils structurants ainsi que la morphologie du cours d'eau sur 1.6 km. A ce titre, certaines berges artificielles seront intégralement reprises, libérant ainsi de l'espace à la rivière. (French)
0 references
La Bienne v meste Morez je kanalizovaný vodný tok a silne ovplyvnený mnohými prahovými hodnotami. Plánované práce musia obnoviť ekologickú kontinuitu na 8 štrukturovaných prahových hodnotách a morfológiu vodného toku nad 1,6 km. Niektoré umelé brehy ako také budú úplne prevzaté, čím sa uvoľní priestor pre rieku. (Slovak)
0 references
La Bienne in the town of Morez is a canalized watercourse and heavily impacted by many thresholds. The planned works must restore ecological continuity at 8 structuring thresholds and the morphology of the watercourse over 1.6 km. As such, some artificial banks will be fully taken over, freeing up space for the river. (English)
0 references
La Bienne в град Морец е канализирано речно корито и силно засегнато от много прагове. Планираните работи трябва да възстановят екологичната приемственост при 8 прага на структуриране и морфологията на водния поток над 1,6 км. Като такива, някои изкуствени брегове ще бъдат напълно превзети, освобождавайки пространство за реката. (Bulgarian)
0 references
La Bienne i byen Morez er et kanaliseret vandløb og stærkt påvirket af mange tærskler. De planlagte arbejder skal genoprette den økologiske kontinuitet ved 8 strukturtærskler og vandløbets morfologi over 1,6 km. Som sådan vil nogle kunstige banker blive overtaget fuldt ud, hvilket frigør plads til floden. (Danish)
0 references
Το La Bienne στην πόλη Morez είναι ένα διυλισμένο υδάτινο ρεύμα και επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από πολλά κατώφλια. Οι σχεδιαζόμενες εργασίες πρέπει να αποκαταστήσουν την οικολογική συνέχεια σε 8 όρια διάρθρωσης και τη μορφολογία του υδατορεύματος σε απόσταση 1,6 χιλιομέτρων. Ως εκ τούτου, ορισμένες τεχνητές όχθες θα καταληφθούν πλήρως, ελευθερώνοντας χώρο για το ποτάμι. (Greek)
0 references
Is sruthchúrsa canálaithe é La Bienne i mbaile Morez agus bíonn tionchar mór ag go leor tairseacha air. Leis na hoibreacha atá beartaithe, ní mór leanúnachas éiceolaíoch a athbhunú ag 8 dtairseach struchtúraithe agus moirfeolaíocht an sruthchúrsa os cionn 1.6 km. Dá réir sin, glacfar seilbh iomlán ar roinnt banc saorga, ag scaoileadh spáis don abhainn. (Irish)
0 references
La Bienne en la ciudad de Morez es un curso de agua canalizado y fuertemente afectado por muchos umbrales. Las obras previstas deberán restablecer la continuidad ecológica a 8 umbrales de estructuración y la morfología del curso de agua a lo largo de 1,6 km. Como tal, algunos bancos artificiales serán completamente tomados, liberando espacio para el río. (Spanish)
0 references
La Bienne din orașul Morez este un curs de apă canalizat și puternic afectat de multe praguri. Lucrările planificate trebuie să restabilească continuitatea ecologică la 8 praguri de structurare și morfologia cursului de apă de peste 1,6 km. Ca atare, unele maluri artificiale vor fi preluate în totalitate, eliberând spațiu pentru râu. (Romanian)
0 references
La Bienne nella città di Morez è un corso d'acqua canalizzato e fortemente influenzato da molte soglie. I lavori previsti devono ripristinare la continuità ecologica a 8 soglie di strutturazione e la morfologia del corso d'acqua su 1,6 km. Come tale, alcune sponde artificiali saranno completamente rilevate, liberando spazio per il fiume. (Italian)
0 references
La Bienne ve městě Morez je kanalizovaný vodní tok a je silně ovlivněn mnoha prahy. Plánované práce musí obnovit ekologickou kontinuitu na 8 strukturních prahech a morfologii vodního toku nad 1,6 km. Některé umělé břehy tak budou zcela převzaty, čímž se uvolní prostor pro řeku. (Czech)
0 references
La Bienne i staden Morez är ett kanaliserat vattendrag och kraftigt påverkat av många trösklar. De planerade arbetena måste återställa den ekologiska kontinuiteten vid åtta struktureringströsklar och vattendragets morfologi över 1,6 km. Som sådan kommer vissa konstgjorda banker att tas över helt och frigöra utrymme för floden. (Swedish)
0 references
La Bienne in de stad Morez is een gekanaliseerde waterloop en zwaar beïnvloed door vele drempels. De geplande werkzaamheden moeten de ecologische continuïteit herstellen op 8 structureringsdrempels en de morfologie van de waterloop over 1,6 km. Als zodanig zullen sommige kunstmatige oevers volledig worden overgenomen, waardoor er ruimte vrijkomt voor de rivier. (Dutch)
0 references
Die Biel in der Stadt Morez ist ein kanalisierter Fliessgewässer, der von zahlreichen Schwellen stark belastet wird. Die geplanten Arbeiten sollen es ermöglichen, die ökologische Kontinuität auf dem Niveau von 8 Strukturschwellen sowie die Morphologie des 1,6 km langen Flusses wiederherzustellen. Als solches werden einige künstliche Ufer vollständig zurückerobert, wodurch Platz für den Fluss frei wird. (German)
0 references
La Bienne v mestu Morez je kanaliziran vodotok, na katerega močno vplivajo številni pragovi. Načrtovana dela morajo obnoviti ekološko kontinuiteto na 8 strukturnih pragovih in morfologijo vodotoka nad 1,6 km. Tako bodo v celoti prevzeta nekatera umetna obrežja, s čimer se bo sprostil prostor za reko. (Slovenian)
0 references
La Bienne pilsētā Morez ir kanalizēta ūdenstece, un to smagi ietekmē daudzi sliekšņi. Plānotajiem darbiem ir jāatjauno ekoloģiskā nepārtrauktība 8 strukturēšanas sliekšņu līmenī un ūdensteces morfoloģija 1,6 km garumā. Tādējādi tiks pilnībā pārņemti daži mākslīgie krasti, atbrīvojot vietu upei. (Latvian)
0 references
"La Bienne" Morezo mieste yra kanalizuotas vandentakis, kurį labai veikia daugybė slenksčių. Planuojami darbai turi atkurti ekologinį vientisumą ties 8 struktūriniais slenksčiais ir vandentakio morfologiją virš 1,6 km. Tokiu būdu kai kurie dirbtiniai krantai bus visiškai perimti, atlaisvinant erdvę upei. (Lithuanian)
0 references
Morezi linnas asuv La Bienne on kanaliseeritud vooluveekogu, mida mõjutavad paljud künnised. Kavandatavad tööd peavad taastama ökoloogilise järjepidevuse kaheksal struktureerimiskünnisel ja vooluveekogu morfoloogia 1,6 km ulatuses. Sellisena võetakse täielikult üle mõned kunstlikud pangad, mis vabastavad jõe ruumi. (Estonian)
0 references
Morezin kaupungissa sijaitseva La Bienne on kanavoitu vesistö, johon monet kynnykset vaikuttavat voimakkaasti. Suunnitelluilla töillä on palautettava ekologinen jatkuvuus kahdeksalla rakennekynnyksellä ja 1,6 kilometrin pituisen vesistön morfologia. Sellaisenaan jotkut keinotekoiset penkereet otetaan kokonaan haltuun, mikä vapauttaa tilaa joelle. (Finnish)
0 references
La Bienne fil-belt ta 'Morz hija kanal tal-ilma kanalizzat u affettwata ħafna minn ħafna limiti. Ix-xogħlijiet ippjanati jridu jirrestawraw il-kontinwità ekoloġika fi 8 limiti ta’ strutturar u l-morfoloġija tal-kanal tal-ilma fuq medda ta’ 1.6 km. Bħala tali, xi banek artifiċjali se jittieħdu kompletament, u jilliberaw l-ispazju għax-xmara. (Maltese)
0 references
A Morez városában található La Bienne egy csatornázott vízfolyás, amelyet számos küszöbérték súlyosan érint. A tervezett munkálatoknak 8 strukturálási küszöbön kell helyreállítaniuk az ökológiai folytonosságot és az 1,6 km-t meghaladó vízfolyás morfológiáját. Mint ilyen, néhány mesterséges partot teljesen átvesznek, így helyet szabadítanak fel a folyó számára. (Hungarian)
0 references
La Bienne, na cidade de Morez, é um curso de água canalizado e fortemente afetado por muitos limiares. As obras previstas devem restabelecer a continuidade ecológica a 8 limiares estruturantes e a morfologia do curso de água ao longo de 1,6 km. Como tal, algumas margens artificiais serão totalmente ocupadas, libertando espaço para o rio. (Portuguese)
0 references
La Bienne u gradu Morezu je kanalizirani vodotok na koji snažno utječu mnogi pragovi. Planirani radovi moraju obnoviti ekološki kontinuitet na 8 konstrukcijskih pragova i morfologiju vodotoka preko 1,6 km. Kao takav, neke umjetne obale će biti u potpunosti preuzete, oslobađajući prostor za rijeku. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
BFC001478
0 references