Restoration project of Lake Chambly, its marsh and the Hedgehog (Q7337875)
Jump to navigation
Jump to search
Project BFC000492 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration project of Lake Chambly, its marsh and the Hedgehog |
Project BFC000492 in France |
Statements
1,599,977.89 Euro
0 references
28.00 percent
0 references
2 January 2023
0 references
31 December 2025
0 references
FEDERATION DEP DES CHASSEURS
0 references
Restauration du lac de Chambly et de son marais, reméandrage du Hérisson, comblement du lit rectiligne, du réseau de fossés de drainage, pour en restaurer les fonctionnalités hydrologiques, retrouver le niveau d'étiage historique du lac de Chambly. Recharges sédimentaires pour réactiver la dynamique morphologique des milieux aquatiques. + actions de communication basées sur des productions numériques et papier pour sensibilisation du grand public à la restauration des milieux humides. (French)
0 references
Obnova jazera Chambly a jeho močiarov, prehliadka ježka, vyplnenie priameho lôžka, sieť odvodňovacích priekop, obnovenie jeho hydrologických vlastností, opätovné získanie úrovne historicky nízkej vody jazera Chambly. Sedimentárne dobíjanie na reaktiváciu morfologickej dynamiky vodného prostredia. + komunikačné opatrenia založené na digitálnej a papierovej výrobe s cieľom zvýšiť informovanosť verejnosti o obnove mokradí. (Slovak)
0 references
Restoration of Lake Chambly and its marsh, remeandering of the Hedgehog, filling of the rectilinear bed, the network of drainage ditches, to restore its hydrological features, regain the level of historical low water of Lake Chambly. Sedimentary recharges to reactivate the morphological dynamics of aquatic environments. + communication actions based on digital and paper productions to raise public awareness of wetland restoration. (English)
0 references
Възстановяване на езерото Чамбли и неговото блато, напомняне на таралежа, запълване на праволинейното легло, мрежата от дренажни канавки, за да се възстановят хидроложките му характеристики, да се възстанови нивото на историческа ниска вода на езерото Чамбли. Седиментни презареждания за повторно активиране на морфологичната динамика на водната среда. + комуникационни действия, основани на цифрови и хартиени продукции за повишаване на обществената осведоменост относно възстановяването на влажни зони. (Bulgarian)
0 references
Restaurering af Lake Chambly og dens marsk, remeandering af Hedgehog, påfyldning af retlinet seng, netværket af dræning grøfter, for at genoprette dens hydrologiske funktioner, genvinde niveauet af historisk lavt vand i Lake Chambly. Sedimentære genoplader for at genaktivere den morfologiske dynamik i vandmiljøer. + kommunikationstiltag baseret på digital produktion og papirproduktion for at øge offentlighedens bevidsthed om genopretning af vådområder. (Danish)
0 references
Αποκατάσταση της λίμνης Chambly και του βάλτου της, ανάμνηση του σκαντζόχοιρου, πλήρωση της ευθύγραμμης κοίτης, του δικτύου των τάφρων αποστράγγισης, για την αποκατάσταση των υδρολογικών χαρακτηριστικών της, ανάκτηση της ιστορικής χαμηλής στάθμης του νερού της λίμνης Chambly. Ιζηματογενείς επαναφορτίσεις για την επανενεργοποίηση της μορφολογικής δυναμικής των υδάτινων περιβαλλόντων. + δράσεις επικοινωνίας που βασίζονται σε ψηφιακές και χάρτινες παραγωγές για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την αποκατάσταση υγροτόπων. (Greek)
0 references
Athchóiriú Loch Chambly agus a riasc, remeandering an Hedgehog, líonadh an leaba rectilinear, an líonra díoga draenála, a chur ar ais ar a gnéithe hidreolaíocha, faigh ar ais ar an leibhéal uisce íseal stairiúil Loch Chambly. Athluchtuithe dríodair chun dinimic mhoirfeolaíoch timpeallachtaí uisceacha a athghníomhachtú. + gníomhaíochtaí cumarsáide bunaithe ar léiriúcháin dhigiteacha agus pháipéir chun feasacht an phobail a ardú maidir le hathchóiriú bogach. (Irish)
0 references
Restauración del lago Chambly y su pantano, remeandering del erizo, relleno del lecho rectilíneo, la red de zanjas de drenaje, para restaurar sus características hidrológicas, recuperar el nivel de aguas bajas históricas del lago Chambly. Recargas sedimentarias para reactivar la dinámica morfológica de los ambientes acuáticos. + acciones de comunicación basadas en producciones digitales y en papel para sensibilizar a la opinión pública sobre la restauración de humedales. (Spanish)
0 references
Restaurarea lacului Chambly și a mlaștinilor sale, rememorarea ariciului, umplerea patului rectiliniu, rețeaua de șanțuri de drenaj, pentru a restabili caracteristicile sale hidrologice, recâștigarea nivelului istoric al apei scăzute a lacului Chambly. Reîncărcări sedimentare pentru reactivarea dinamicii morfologice a mediilor acvatice. + acțiuni de comunicare bazate pe producții digitale și pe hârtie pentru a sensibiliza publicul cu privire la refacerea zonelor umede. (Romanian)
0 references
Restauro del lago Chambly e della sua palude, rimescolamento del riccio, riempimento del letto rettilineo, la rete di fossati di drenaggio, per ripristinare le sue caratteristiche idrologiche, riconquistare il livello delle basse acque storiche del lago Chambly. Ricarica sedimentaria per riattivare le dinamiche morfologiche degli ambienti acquatici. + azioni di comunicazione basate su produzioni digitali e cartacee per sensibilizzare l'opinione pubblica sul ripristino delle zone umide. (Italian)
0 references
Obnova jezera Chambly a jeho bažin, přeměna Ježka, vyplnění přímočarého koryta, síť odvodňovacích příkopů, obnovení jeho hydrologických rysů, znovuzískání úrovně historické nízké vody jezera Chambly. Sedimentární dobíjení pro reaktivaci morfologické dynamiky vodního prostředí. + komunikační akce založené na digitální a papírové produkci s cílem zvýšit povědomí veřejnosti o obnově mokřadů. (Czech)
0 references
Restaurering av sjön Chambly och dess kärr, remeandering av igelkotten, fyllning av den rätlinjiga sängen, nätverket av dräneringsdiken, för att återställa dess hydrologiska egenskaper, återfå nivån på Chamblysjöns historiska låga vatten. Sedimentära laddningar för att återaktivera den morfologiska dynamiken i vattenmiljöer. + Kommunikationsåtgärder baserade på digital produktion och pappersproduktion för att öka allmänhetens medvetenhet om restaurering av våtmarker. (Swedish)
0 references
Restauratie van Lake Chambly en zijn moeras, hermeandering van de Egel, vulling van de rechtlijnige bedding, het netwerk van drainage sloten, om de hydrologische kenmerken te herstellen, herwinnen het niveau van de historische lage water van Lake Chambly. Sedimentaire herladingen om de morfologische dynamiek van aquatische omgevingen te reactiveren. + communicatieacties op basis van digitale en papieren producties om het publiek bewust te maken van het herstel van wetlands. (Dutch)
0 references
Wiederherstellung des Chambly-Sees und seines Sumpfes, Sanierung des Igels, Füllung des geradlinigen Bettes, des Netzes von Entwässerungsgräben, um die hydrologischen Funktionen wiederherzustellen und den historischen Niedrigstand des Chambly-Sees wiederherzustellen. Sedimentfüllungen zur Reaktivierung der morphologischen Dynamik der aquatischen Umwelt. + Kommunikationsmaßnahmen auf der Grundlage von digitalen und Papierproduktionen, um die Öffentlichkeit für die Wiederherstellung von Feuchtgebieten zu sensibilisieren. (German)
0 references
Obnova jezera Chambly in njegovega močvirja, preoblikovanje Hedgehog, polnjenje pravokotne postelje, mreža drenažnih jarkov, da bi obnovili njegove hidrološke značilnosti, ponovno pridobili raven zgodovinske nizke vode jezera Chambly. Sedimentne polnitve za ponovno aktiviranje morfološke dinamike vodnih okolij. + komunikacijske ukrepe, ki temeljijo na digitalni in papirni proizvodnji, za ozaveščanje javnosti o obnovi mokrišč. (Slovenian)
0 references
Chambly ezera un tā purva atjaunošana, eža atjaunošana, taisnās gultnes, drenāžas grāvju tīkla piepildīšana, lai atjaunotu tā hidroloģiskās īpašības, atgūtu vēsturiski zemo Chambly ezera ūdens līmeni. Nogulumu papildināšana, lai reaktivizētu ūdens vides morfoloģisko dinamiku. + komunikācijas pasākumi, kuru pamatā ir digitālā un papīra produkcija, lai palielinātu sabiedrības informētību par mitrāju atjaunošanu. (Latvian)
0 references
Chambly ežero ir pelkės atkūrimas, ežys, tiesiosios linijos dugno užpildymas, drenažo griovių tinklas, siekiant atkurti jo hidrologinius bruožus, atgauti istoriškai žemą Chambly ežero vandens lygį. Nuosėdos papildo vandens aplinkos morfologinę dinamiką. + komunikacijos veiksmai, grindžiami skaitmenine ir popieriaus gamyba, siekiant didinti visuomenės informuotumą apie šlapynių atkūrimą. (Lithuanian)
0 references
Chambly järve ja selle soo taastamine, Hedgehogi ümberkujundamine, sirgjoonelise voodi täitmine, drenaažikraavide võrgustik, et taastada selle hüdroloogilised omadused, taastada Chambly järve ajaloolise madala vee tase. Settelised laengud veekeskkonna morfoloogilise dünaamika taasaktiveerimiseks. + digitaalsel ja paberitootmisel põhinevad teavitusmeetmed, et suurendada üldsuse teadlikkust märgalade taastamisest. (Estonian)
0 references
Chambly-järven ja sen suon ennallistaminen, Siilin remeanderointi, suorakulmaisen pohjan täyttäminen, salaojien verkosto, sen hydrologisten piirteiden palauttamiseksi, Chambly-järven historiallisen alhaisen veden tason palauttaminen. Sedimenttilataukset vesiympäristön morfologisen dynamiikan uudelleenaktivoimiseksi. + digitaalisiin ja paperituotantoihin perustuvat viestintätoimet, joilla lisätään yleistä tietoisuutta kosteikkojen ennallistamisesta. (Finnish)
0 references
Ir-restawr tal-Lag Chambly u l-bassasa tiegħu, ir-rikoverar tal-Hedgehog, il-mili tas-sodda rettilineari, in-network tal-fosos tad-drenaġġ, biex jiġu restawrati l-karatteristiċi idroloġiċi tiegħu, jerġa’ jinkiseb il-livell tal-ilma storikament baxx tal-Lag Chambly. Rikariki sedimentarji biex tiġi attivata mill-ġdid id-dinamika morfoloġika tal-ambjenti akkwatiċi. + azzjonijiet ta’ komunikazzjoni bbażati fuq produzzjonijiet diġitali u tal-karta biex titqajjem kuxjenza pubblika dwar ir-restawr tal-art mistagħdra. (Maltese)
0 references
A Chambly-tó és mocsarainak helyreállítása, a Sündisznó átépítése, a derékszögű ágy feltöltése, a vízelvezető árkok hálózata, a hidrológiai jellemzők helyreállítása, a Chambly-tó történelmi alacsony vízszintjének visszaállítása. Üledékes töltések a vízi környezet morfológiai dinamikájának reaktiválására. + digitális és papíralapú produkciókon alapuló kommunikációs intézkedések a vizes élőhelyek helyreállításával kapcsolatos tudatosság növelése érdekében. (Hungarian)
0 references
Restauração do lago Chambly e seu pântano, remeandering do ouriço, enchimento do leito retilíneo, a rede de valas de drenagem, para restaurar suas características hidrológicas, recuperar o nível de baixa água histórica do lago Chambly. Recargas sedimentares para reativar a dinâmica morfológica dos ambientes aquáticos. + ações de comunicação baseadas em produções digitais e em papel para sensibilizar o público para a restauração de zonas húmidas. (Portuguese)
0 references
Obnova jezera Chambly i njegove močvare, remeandering Ježeva, punjenje pravocrtnog korita, mreža drenažnih jaraka, kako bi se obnovile njegove hidrološke značajke, vratile razinu povijesne niske vode jezera Chambly. Sedimentna punjenja za ponovno aktiviranje morfološke dinamike vodenog okoliša. + komunikacijske aktivnosti koje se temelje na digitalnoj proizvodnji i proizvodnji papira kako bi se podigla javna svijest o obnovi močvarnih područja. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
BFC000492
0 references