Actions to preserve and restore the ecological continuities of Chapsal's work - Riom-ès-Montagnes - Cantal - 2022-2024 (Q7337774)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA003036 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actions to preserve and restore the ecological continuities of Chapsal's work - Riom-ès-Montagnes - Cantal - 2022-2024 |
Project ARA003036 in France |
Statements
341,387.24 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 October 2024
0 references
DEPARTEMENT DU CANTAL
0 references
Le Conseil départemental du Cantal souhaite entreprendre des travaux de restauration d'un ouvrage routier associant des travaux de restauration de la continuité écologique (poissons, mammifères semi-aquatiques et sédiments) sur la Petite-Rhue (affluent de la Rhue / bassin Dordogne) au niveau u lieu-dit de Chapsal (communes de Riom-ès-Montagnes et Saint-Saturnin). Ces travaux ont pour objectifs de garantir la pérennité de l'aménagement et notamment du radier qui accueillera les aménagements environnementaux dédiés à la restauration des continuités écologiques et permettre une reconnexion sur près de 11 kilomètres en amont sur la Petite-Rhue. Le projet s'inscrit dans le cadre du Contrat Vert et Bleu du PNR des Volcans, Action E25 - Restauration de la continuité écologique au droit du pont de Chapsal sur la Petite-Rhue. (French)
0 references
Departementsrådet i Cantal ønsker at foretage restaurering af en vejstruktur, der kombinerer restaurering af økologisk kontinuitet (fisk, semi-akvatiske pattedyr og sedimenter) på Petite-Rhue (udløbet af Rhue / Dordogne-bækkenet) på Chapsal-niveau (kommunerne Riom-ès-Montagnes og Saint-Saturnin). Formålet med dette arbejde er at sikre bæredygtigheden af udviklingen og navnlig af debarken, som vil være vært for den miljømæssige udvikling, der er dedikeret til genopretning af økologiske kontinuiteter og muliggøre en genforbindelse over næsten 11 kilometer opstrøms på Petite-Rhue. Projektet er en del af den grønne og blå kontrakt for vulkanerne PNR, Action E25 - Restaurering af økologisk kontinuitet til højre for broen Chapsal på Petite-Rhue. (Danish)
0 references
Το Νομαρχιακό Συμβούλιο της Cantal επιθυμεί να αναλάβει εργασίες αποκατάστασης μιας οδικής δομής που θα συνδυάζει εργασίες αποκατάστασης της οικολογικής συνέχειας (ψάρια, ημιυδρόβια θηλαστικά και ιζήματα) στο Petite-Rhue (κρέας της λεκάνης Rhue/Dordogne) σε επίπεδο Chapsal (κοινότητες Riom-ès-Montagnes και Saint-Saturnin). Οι στόχοι του έργου αυτού είναι να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα της ανάπτυξης και ιδίως του αποφλοιώματος που θα φιλοξενήσει τις περιβαλλοντικές εξελίξεις που προορίζονται για την αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας και θα επιτρέψει την επανασύνδεση σε περίπου 11 χιλιόμετρα ανάντη του Petite-Rhue. Το έργο αποτελεί μέρος της Πράσινης και Γαλάζιας Σύμβασης των Ηφαιστείων PNR, Δράση E25 — Αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας στα δεξιά της γέφυρας Chapsal στο Petite-Rhue. (Greek)
0 references
De departementsraad van Cantal wenst herstelwerkzaamheden uit te voeren van een wegstructuur die herstelwerkzaamheden van ecologische continuïteit combineert (vissen, semi-aquatische zoogdieren en sedimenten) op de Petite-Rhue (afvloeiend van het stroomgebied van de Rhue / Dordogne) op het niveau van Chapsal (gemeenten Riom-ès-Montagnes en Saint-Saturnin). De doelstellingen van deze werkzaamheden zijn het waarborgen van de duurzaamheid van de ontwikkeling en in het bijzonder van de ontschorsing, die de milieuontwikkelingen zal huisvesten die zijn gewijd aan het herstel van ecologische continuïteiten en een herverbinding mogelijk zal maken over bijna 11 kilometer stroomopwaarts op de Petite-Rhue. Het project maakt deel uit van het Groene en Blauwe Contract van de Vulkanen PNR, Actie E25 - Herstel van ecologische continuïteit aan de rechterkant van de brug van Chapsal op de Petite-Rhue. (Dutch)
0 references
Il Consiglio dipartimentale del Cantal desidera intraprendere lavori di restauro di una struttura stradale che combini lavori di restauro di continuità ecologica (pesci, mammiferi semi-acquatici e sedimenti) sulla Petite-Rhue (affluente del bacino della Rhue / Dordogna) a livello di Chapsal (comuni di Riom-ès-Montagnes e Saint-Saturnin). Gli obiettivi di questo lavoro sono garantire la sostenibilità dello sviluppo e in particolare della corteccia che ospiterà gli sviluppi ambientali dedicati al ripristino delle continuità ecologiche e consentirà una riconnessione su quasi 11 chilometri a monte sulla Petite-Rhue. Il progetto rientra nel Contratto Verde e Blu dei Vulcani PNR, Azione E25 - Ripristino della continuità ecologica a destra del ponte di Chapsal sulla Petite-Rhue. (Italian)
0 references
Rada departementu Cantal si želá vykonať reštaurátorské práce na cestnej stavbe spájajúcej reštaurátorské práce ekologickej kontinuity (ryby, polovodné cicavce a sedimenty) v oblasti Petite-Rhue (prietok povodia rieky Rhue/Dordogne) na úrovni Chapsalu (obce Riom-ès-Montagnes a Saint-Saturnin). Cieľom tejto práce je zaručiť udržateľnosť rozvoja, a najmä odkôrnenia, ktoré bude hostiteľom environmentálneho rozvoja zameraného na obnovu ekologických kontinuít a umožní opätovné pripojenie v dĺžke takmer 11 kilometrov proti prúdu rieky Petite-Rhue. Projekt je súčasťou Green and Blue Contract of the Volcanoes PNR, Action E25 - Restoration of ecological continuity at the right of the bridge of Chapsal on the Petite-Rhue (Zelená a modrá zmluva o sopkách PNR, akcia E25 - Obnova ekologickej kontinuity vpravo od mosta Chapsal na Petite-Rhue). (Slovak)
0 references
Consiliul Departamental din Cantal dorește să întreprindă lucrări de restaurare a unei structuri rutiere care combină lucrările de restaurare a continuității ecologice (pești, mamifere semiacvatice și sedimente) pe Petite-Rhue (afluent al bazinului Rhue / Dordogne) la nivelul Chapsal (comunele Riom-ès-Montagnes și Saint-Saturnin). Obiectivele acestei lucrări sunt de a garanta durabilitatea dezvoltării și, în special, a decojirii care va găzdui dezvoltările de mediu dedicate restaurării continuităților ecologice și de a permite o reconectare pe o distanță de aproape 11 kilometri în amonte pe Petite-Rhue. Proiectul face parte din Contractul Verde și Albastru al Vulcanilor PNR, Acțiunea E25 - Restaurarea continuității ecologice la dreapta podului Chapsal de pe Petite-Rhue. (Romanian)
0 references
El Consejo Departamental de Cantal desea emprender los trabajos de restauración de una estructura vial que combina los trabajos de restauración de la continuidad ecológica (peces, mamíferos semi-acuáticos y sedimentos) en Petite-Rhue (afluente de la cuenca de Rhue / Dordogne) a nivel de Chapsal (comunas de Riom-ès-Montagnes y Saint-Saturnin). Los objetivos de este trabajo son garantizar la sostenibilidad del desarrollo y, en particular, del debark, que albergará los desarrollos ambientales dedicados a la restauración de las continuidades ecológicas y permitirá una reconexión a lo largo de casi 11 kilómetros aguas arriba en el Petite-Rhue. El proyecto forma parte del Contrato Verde y Azul de los Volcanes PNR, Acción E25 - Restauración de la continuidad ecológica a la derecha del puente de Chapsal en el Petite-Rhue. (Spanish)
0 references
Is mian le Comhairle Roinne Chantal tabhairt faoi obair athchóirithe ar struchtúr bóthair a chomhcheanglaíonn obair athchóirithe ar leanúnachas éiceolaíoch (iasc, mamaigh leathuisceacha agus dríodair) ar Petite-Rhue (clúdach imchuach Rhue / Dordogne) ag leibhéal Chapsal (bardais Riom-ès-Montagnes agus Saint-Saturnin). Is iad cuspóirí na hoibre seo inbhuanaitheacht na forbartha a ráthú agus go háirithe an debark a óstálfaidh na forbairtí comhshaoil atá tiomnaithe d'athchóiriú leanúnachais éiceolaíocha agus athnascadh a cheadú thar bheagnach 11 ciliméadar in aghaidh an tsrutha ar Petite-Rhue. Tá an tionscadal mar chuid den Chonradh Glas agus Gorm an PNR Bolcán, Gníomh E25 - Athchóiriú leanúnachas éiceolaíochta ag ceart an droichead Chapsal ar an Petite-Rhue. (Irish)
0 references
The Departmental Council of Cantal wishes to undertake restoration work of a road structure combining restoration work of ecological continuity (fish, semi-aquatic mammals and sediments) on the Petite-Rhue (affluent of the Rhue / Dordogne basin) at the level of Chapsal (communes of Riom-ès-Montagnes and Saint-Saturnin). The objectives of this work are to guarantee the sustainability of the development and in particular of the debark which will host the environmental developments dedicated to the restoration of ecological continuities and allow a reconnection over nearly 11 kilometers upstream on the Petite-Rhue. The project is part of the Green and Blue Contract of the Volcanoes PNR, Action E25 - Restoration of ecological continuity at the right of the bridge of Chapsal on the Petite-Rhue. (English)
0 references
Rada departementu Cantal si přeje provést restaurátorské práce na silniční stavbě kombinující restaurátorské práce ekologické kontinuity (ryby, polovodní savci a sedimenty) na Petite-Rhue (přítoky povodí Rhue / Dordogne) na úrovni Chapsal (obce Riom-ès-Montagnes a Saint-Saturnin). Cílem této práce je zaručit udržitelnost rozvoje, a zejména odkornění, které bude hostitelem environmentálního vývoje zaměřeného na obnovu ekologické kontinuity a umožní opětovné propojení téměř 11 kilometrů proti proudu na Petite-Rhue. Projekt je součástí Zelené a modré smlouvy sopek PNR, Akce E25 - Obnova ekologické kontinuity na pravé straně mostu Chapsal na Petite-Rhue. (Czech)
0 references
Departementsrådet i Cantal vill genomföra restaureringsarbete av en vägstruktur som kombinerar restaureringsarbete av ekologisk kontinuitet (fisk, halvvattenlevande däggdjur och sediment) på Petite-Rhue (överflödet av Rhue / Dordogne-bassängen) på Chapsal-nivå (kommunerna Riom-ès-Montagnes och Saint-Saturnin). Syftet med detta arbete är att garantera en hållbar utveckling och särskilt avbarken, som kommer att vara värd för den miljöutveckling som är avsedd för återställande av ekologiska kontinuiteter och möjliggöra en återanslutning över nästan 11 kilometer uppströms på Petite-Rhue. Projektet är en del av det gröna och blå kontraktet för vulkanerna PNR, åtgärd E25 - Återställande av ekologisk kontinuitet till höger om bron Chapsal på Petite-Rhue. (Swedish)
0 references
Департаментният съвет на Кантал желае да предприеме възстановителни работи на пътна структура, съчетаваща възстановителни работи на екологична приемственост (рибни, полуводни бозайници и седименти) в Petite-Rhue (осветител на басейна Rhue/Dordogne) на равнището на Chapsal (общините Риом-ès-Montagnes и Saint-Saturnin). Целите на тази работа са да се гарантира устойчивостта на развитието, и по-специално на декорка, в който ще се помещават екологичните разработки, посветени на възстановяването на екологичните приемствености, и ще се даде възможност за повторно свързване на близо 11 километра нагоре по течението на река Петите-Рю. Проектът е част от Зеления и синия договор на вулканите PNR, действие E25 — Възстановяване на екологичната приемственост вдясно на моста на Chapsal на Petite-Rhue. (Bulgarian)
0 references
Der Conseil départemental du Cantal möchte Arbeiten zur Restaurierung eines Straßenbauwerks durchführen, das Arbeiten zur Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität (Fische, halbaquatische Säugetiere und Sedimente) auf der Petite-Rhue (Zufluss der Rhue / Dordogne-Becken) auf Ortsebene von Chapsal (Gemeinden Riom-ès-Montagnes und Saint-Saturnin) kombiniert. Ziel dieser Arbeiten ist es, den Fortbestand der Anlage und insbesondere des Bodens zu gewährleisten, auf dem die Umwelteinrichtungen zur Wiederherstellung der ökologischen Kontinuitäten untergebracht werden sollen, und eine Wiederverbindung über fast 11 Kilometer oberhalb des Petite-Rhue zu ermöglichen. Das Projekt ist Teil des Grünen und Blauen Vertrags des NFP der Vulkane, Aktion E25 - Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität direkt an der Brücke von Chapsal über den Petite-Rhue. (German)
0 references
Cantal megye önkormányzata a Chapsal (Riom-ès-Montagnes és Saint-Saturnin települések) szintjén a Petite-Rhue-n (a Rhue/Dordogne-medence közegében) az ökológiai folytonosság (halak, félig vízi emlősök és üledékek) helyreállítását ötvöző útszerkezet helyreállítását kívánja elvégezni. E munka célja, hogy biztosítsa a fejlesztés és különösen a kéregtelenítés fenntarthatóságát, amely az ökológiai folytonosság helyreállítására irányuló környezeti fejlesztéseknek ad otthont, és lehetővé teszi a Petite-Rhue folyó felső szakaszán közel 11 km-en keresztül történő újracsatlakozást. A projekt része a Zöld és Kék Vulkánok PNR szerződésének, az E25 akciónak - Az ökológiai folytonosság helyreállítása a Chapsal híd jobb oldalán a Petite-Rhue-n. (Hungarian)
0 references
Departmajski svet Cantala želi izvesti obnovitvena dela cestne strukture, ki združuje obnovitvena dela ekološke kontinuitete (ribe, polvodni sesalci in sedimenti) na Petite-Rhue (pritok porečja Rhue / Dordogne) na ravni Chapsala (občini Riom-ès-Montagnes in Saint-Saturnin). Cilji tega dela so zagotoviti trajnost razvoja in zlasti lubja, ki bo gostilo okoljski razvoj, namenjen obnovi ekološke kontinuitete, in omogočilo ponovno povezavo skoraj 11 kilometrov gorvodno od Petite-Rhue. Projekt je del Green and Blue Contract of the Volcanoes PNR, Action E25 - Restoration of ecological continuity at the right of the bridge of Chapsal on the Petite-Rhue (Zelena in modra pogodba vulkanov PNR, ukrep E25 - Obnova ekološke kontinuitete na desni strani mostu Chapsal na Petite-Rhue). (Slovenian)
0 references
Kantālas departamenta padome vēlas veikt ceļa struktūras atjaunošanas darbus, apvienojot ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošanas darbus (zivis, daļēji ūdenī dzīvojoši zīdītāji un nogulsnes) Petite-Rhue (Rhue / Dordogne baseina sanesu) līmenī Chapsal (Riom-ès-Montagnes un Saint-Saturnin komūnas). Šā darba mērķi ir garantēt attīstības ilgtspēju un jo īpaši mizai, kurā notiks vides attīstība, kas veltīta ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošanai, un kas ļaus atjaunot savienojumu gandrīz 11 kilometru attālumā augšpus Petite-Rhue. Projekts ir daļa no Vulkānu PDR zaļā un zilā līguma, darbība E25 — ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošana Chapsal tilta labajā pusē Petite-Rhue. (Latvian)
0 references
Kantalio departamento taryba nori imtis kelio struktūros atkūrimo darbų, apimančių ekologinio vientisumo atkūrimo darbus (žuvys, pusiau vandens žinduoliai ir nuosėdos) Petite-Rhue (Rhue / Dordogne baseino prieplauka) Chapsal (Riom-ès-Montagnes ir Saint-Saturnin komunos) lygyje. Šio darbo tikslai – užtikrinti plėtros, visų pirma žievės, kurioje bus vykdoma aplinkos plėtra, skirta ekologiniam tęstinumui atkurti, tvarumą ir sudaryti sąlygas atkurti susisiekimą beveik 11 km aukštupyje Petite-Rhue. Projektas yra "Žaliosios ir mėlynosios sutarties dėl ugnikalnių PNR" dalis, veiksmas E25 - ekologinio tęstinumo atkūrimas Chapsal tilto dešinėje Petite-Rhue. (Lithuanian)
0 references
Cantalin departementin valtuusto haluaa toteuttaa kunnostustöitä tierakenteessa, jossa yhdistyvät ekologisesti kestävät kunnostustyöt (kalat, puolivesinisäkkäät ja sedimentit) Petite-Rhuessa (Rhuen/Dordognen valuma-alueen valuma-alue) Chapsalin tasolla (Riom-ès-Montagnesin ja Saint-Saturninin kunnat). Tämän työn tavoitteena on taata kehityksen kestävyys ja erityisesti kuoren, joka isännöi ekologisten jatkuvuuksien ennallistamiseen tarkoitettua ympäristökehitystä ja mahdollistaa uudelleenkytkennän lähes 11 kilometriä ylävirtaan Petite-Rhuella. Hanke on osa Green and Blue Contract of the Volcanoes PNR -sopimusta, Action E25 - Restoration of ecological continuity at the right of the bridge of Chapsal on the Petite-Rhue. (Finnish)
0 references
Cantali departemangu volikogu soovib taastada teestruktuuri, mis ühendab ökoloogilise järjepidevuse taastamistööd (kalad, poolveeimetajad ja setted) Petite-Rhue’l (Rhue/Dordogne’i vesikonna kaaslane) Chapsali tasandil (Riom-ès-Montagnes’i ja Saint-Saturnini kommuunid). Selle töö eesmärk on tagada arengu jätkusuutlikkus ja eelkõige koorepuru, kus toimuvad ökoloogilise järjepidevuse taastamisele suunatud keskkonnaalased arendused ja mis võimaldab Petite-Rhue’l ligi 11 kilomeetrit ülesvoolu taasühendada. Projekt on osa vulkaanide PNR rohelisest ja sinisest lepingust, meede E25 - ökoloogilise järjepidevuse taastamine Chapsali silla paremal pool Petite-Rhue'l. (Estonian)
0 references
Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Cantal jixtieq iwettaq xogħol ta’ restawr ta’ struttura ta’ triq li tikkombina xogħol ta’ restawr ta’ kontinwità ekoloġika (ħut, mammiferi semiakkwatiċi u sedimenti) fuq il-Petite-Rhue (affluwent tal-baċir ta’ Rhue / Dordogne) fil-livell ta’ Chapsal (muniċipalitajiet ta’ Riom-ès-Montagnes u Saint-Saturnin). L-għanijiet ta' din il-ħidma huma li tiġi ggarantita s-sostenibbiltà tal-iżvilupp u b'mod partikolari tal-ilqugħ li se jospita l-iżviluppi ambjentali ddedikati għar-restawr tal-kontinwitajiet ekoloġiċi u jippermetti konnessjoni mill-ġdid 'il fuq minn kważi 11-il kilometru 'l fuq fuq fuq mill-Petite-Rhue. Il-proġett huwa parti mill-Kuntratt Ekoloġiku u Blu tal-Vulkani PNR, Azzjoni E25 - Restawr tal-kontinwità ekoloġika fuq il-lemin tal-pont ta' Chapsal fuq il-Petite-Rhue. (Maltese)
0 references
O Conselho Departamental de Cantal pretende realizar trabalhos de restauração de uma estrutura rodoviária que combina trabalhos de restauração de continuidade ecológica (peixes, mamíferos semi-aquáticos e sedimentos) na Petite-Rhue (afluente da bacia de Rhue / Dordogne) ao nível de Chapsal (municípios de Riom-ès-Montagnes e Saint-Saturnin). Os objetivos deste trabalho são garantir a sustentabilidade do desenvolvimento e, em particular, do descasca que acolherá os empreendimentos ambientais dedicados à restauração de continuidades ecológicas e permitir uma reconexão ao longo de quase 11 quilómetros a montante na Petite-Rhue. O projeto faz parte do Contrato Verde e Azul dos Vulcões PNR, Ação E25 - Restauração da continuidade ecológica à direita da ponte de Chapsal no Petite-Rhue. (Portuguese)
0 references
Vijeće departmana Cantal želi provesti restauratorske radove na cestovnoj strukturi kombinirajući restauratorske radove ekološkog kontinuiteta (ribe, poluakvatični sisavci i sedimenti) na području Petite-Rhue (tekućina bazena Rhue/Dordogne) na razini Chapsala (općine Riom-ès-Montagnes i Saint-Saturnin). Ciljevi su ovog rada zajamčiti održivost razvoja, a posebno debarka, koji će biti domaćin ekoloških zbivanja posvećenih obnovi ekoloških kontinuiteta i omogućiti ponovno povezivanje na gotovo 11 kilometara uzvodno na Petite-Rhue. Projekt je dio Green and Blue Contract of the Volcanoes PNR, Action E25 - Restoration of ecological continuity at the right of the bridge of Chapsal on the Petite-Rhue (Zeleni i plavi ugovor za vulkane PNR, Akcija E25 - Obnova ekološkog kontinuiteta s desne strane mosta Chapsal na Petite-Rhue). (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA003036
0 references