Project to safeguard and enhance the Tour de Piégut (Q7338903)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD000434 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project to safeguard and enhance the Tour de Piégut |
Project SUD000434 in France |
Statements
292,205.01 Euro
0 references
0.6 percent
0 references
1 June 2023
0 references
31 December 2024
0 references
COMMUNE DE THORAME BASSE
0 references
04170
0 references
Il s'agit d'un projet qui vise à sauvegarder, aménager et valoriser la Tour de Piégut, ancienne tour de guet du 14ème siècle située sur la Commune de Thorame-Basse, et à installer des d'outils de médiation dans la tour, sur le sentier botanique et aux abords du site. (French)
0 references
Es handelt sich um ein Projekt, das darauf abzielt, den Turm von Piégut, einen alten Wachturm aus dem 14. Jahrhundert, der sich in der Gemeinde Thorame-Basse befindet, zu erhalten, zu entwickeln und aufzuwerten und Mediationswerkzeuge im Turm, auf dem botanischen Pfad und in der Umgebung des Geländes zu installieren. (German)
0 references
It is a project that aims to safeguard, develop and enhance the Tour de Piégut, a former watchtower of the 14th century located in the municipality of Thorame-Basse, and to install mediation tools in the tower, on the botanical path and around the site. (English)
0 references
Es un proyecto que tiene como objetivo salvaguardar, desarrollar y mejorar el Tour de Piégut, una antigua torre de vigilancia del siglo XIV ubicada en el municipio de Thorame-Basse, e instalar herramientas de mediación en la torre, en el camino botánico y alrededor del sitio. (Spanish)
0 references
Huwa proġett li għandu l-għan li jissalvagwardja, jiżviluppa u jtejjeb it-Tour de Piégut, li qabel kien torri tal-għassa tas-seklu 14 li jinsab fil-muniċipalità ta’ Thorame-Basse, u li jinstalla għodod ta’ medjazzjoni fit-torri, fuq il-mogħdija botanika u madwar is-sit. (Maltese)
0 references
Is tionscadal é a bhfuil sé mar aidhm aige an Tour de Piégut, iar-fhaireoir den 14ú haois atá suite i mbardas Thorame-Basse, a chosaint, a fhorbairt agus a fheabhsú, agus uirlisí idirghabhála a shuiteáil sa túr, ar an gcosán luibheolaíoch agus timpeall an láithreáin. (Irish)
0 references
Riječ je o projektu čiji je cilj zaštititi, razviti i unaprijediti Tour de Piégut, nekadašnju stražarsku kulu iz 14. stoljeća smještenu u općini Thorame-Basse, te postaviti posredničke alate u toranj, na botaničku stazu i oko lokacije. (Croatian)
0 references
Това е проект, който има за цел да запази, развие и подобри Tour de Piégut, бивша наблюдателна кула от 14-ти век, разположена в община Thorame-Basse, и да инсталира инструменти за посредничество в кулата, на ботаническия път и около обекта. (Bulgarian)
0 references
To je projekt, katerega cilj je zaščititi, razviti in izboljšati Tour de Piégut, nekdanji stražni stolp iz 14. stoletja, ki se nahaja v občini Thorame-Basse, ter namestiti orodja za posredovanje v stolpu, na botanični poti in okoli mesta. (Slovenian)
0 references
Se on hanke, jonka tavoitteena on turvata, kehittää ja parantaa Tour de Piégut, entinen 1300-luvun vartiotorni, joka sijaitsee Thorame-bassen kunnassa, ja asentaa välitystyökaluja torniin, kasvitieteelliselle polulle ja kohteen ympärille. (Finnish)
0 references
Este un proiect care își propune să protejeze, să dezvolte și să îmbunătățească Tour de Piégut, un fost turn de veghe din secolul al XIV-lea situat în municipalitatea Thorame-Basse, și să instaleze instrumente de mediere în turn, pe calea botanică și în jurul sitului. (Romanian)
0 references
Tegemist on projektiga, mille eesmärk on kaitsta, arendada ja täiustada Tour de Piégut’d, mis on endine 14. sajandi vahitorn Thorame-Basse’i kommuunis, ning paigaldada torni, botaanilisele teele ja selle ümbrusse vahendusvahendid. (Estonian)
0 references
Ez egy olyan projekt, amelynek célja a Tour de Piégut, a 14. századi Thorame-Basse településen található egykori őrtorony megőrzése, fejlesztése és fejlesztése, valamint közvetítő eszközök telepítése a toronyban, a botanikai ösvényen és a helyszín körül. (Hungarian)
0 references
Πρόκειται για ένα έργο που αποσκοπεί στη διαφύλαξη, την ανάπτυξη και την ενίσχυση του Tour de Piégut, πρώην παρατηρητήριο του 14ου αιώνα που βρίσκεται στο δήμο Thorame-Basse, και στην εγκατάσταση εργαλείων διαμεσολάβησης στον πύργο, στη βοτανική διαδρομή και γύρω από την περιοχή. (Greek)
0 references
Tai projektas, kuriuo siekiama apsaugoti, plėtoti ir stiprinti Tour de Piégut, buvusį XIV a. stebėjimo bokštą, esantį Torame-Basse savivaldybėje, ir įrengti tarpininkavimo priemones bokšte, botaniniame kelyje ir aplink teritoriją. (Lithuanian)
0 references
Tas ir projekts, kura mērķis ir aizsargāt, attīstīt un uzlabot Tour de Piégut, bijušo 14. gadsimta skatu torni, kas atrodas Thorame-Basse pašvaldībā, un uzstādīt starpniecības instrumentus tornī, botāniskajā ceļā un ap objektu. (Latvian)
0 references
Det är ett projekt som syftar till att skydda, utveckla och förbättra Tour de Piégut, ett före detta vakttorn från 1300-talet beläget i kommunen Thorame-Basse, och att installera medlingsverktyg i tornet, på den botaniska vägen och runt platsen. (Swedish)
0 references
Si tratta di un progetto che mira a salvaguardare, sviluppare e valorizzare il Tour de Piégut, un'ex torre di avvistamento del XIV secolo situata nel comune di Thorame-Basse, e ad installare strumenti di mediazione nella torre, sul percorso botanico e intorno al sito. (Italian)
0 references
Jedná se o projekt, jehož cílem je chránit, rozvíjet a zdokonalovat Tour de Piégut, bývalou strážní věž ze 14. století nacházející se v obci Thorame-Basse, a instalovat mediační nástroje ve věži, na botanické stezce a kolem místa. (Czech)
0 references
Trata-se de um projeto que visa salvaguardar, desenvolver e valorizar o Tour de Piégut, uma antiga torre de vigia do século XIV localizada no município de Thorame-Basse, e instalar ferramentas de mediação na torre, no caminho botânico e à volta do local. (Portuguese)
0 references
Ide o projekt, ktorého cieľom je chrániť, rozvíjať a zveľaďovať Tour de Piégut, bývalú strážnu vežu zo 14. storočia, ktorá sa nachádza v obci Thorame-Basse, a inštalovať mediačné nástroje vo veži, na botanickej ceste a v okolí lokality. (Slovak)
0 references
Het is een project dat tot doel heeft de Tour de Piégut, een voormalige uitkijktoren uit de 14e eeuw in de gemeente Thorame-Basse, te beschermen, te ontwikkelen en te verbeteren, en bemiddelingsinstrumenten te installeren in de toren, op het botanische pad en rond de site. (Dutch)
0 references
Det er et projekt, der har til formål at beskytte, udvikle og forbedre Tour de Piégut, et tidligere vagttårn fra det 14. århundrede beliggende i Thorame-Basse kommune, og at installere mæglingsværktøjer i tårnet, på den botaniske sti og rundt om stedet. (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD000434
0 references