Pre-LuDes 2022-2023 (Q7338135)
Jump to navigation
Jump to search
Project IDF001791 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pre-LuDes 2022-2023 |
Project IDF001791 in France |
Statements
1,302,940.8 Euro
0 references
0.4 percent
0 references
1 September 2022
0 references
31 December 2023
0 references
DEPARTEMENT
0 references
Le projet Préludes (prévention et lutte contre le décrochage scolaire) vise à apporter une réponse globale sur un phénomène important sur le territoire de la Seine-Saint-Denis qui conduit à des situations de décrochage scolaire : l'exclusion temporaire des collégiens de leur établissement d’origine. Pour y répondre, un dispositif d'Accueil de Collégiens Temporairement Exclus est mis en place à l'initiative du Département et co-réalisé par 14 partenaires associatifs ou communaux pour le projet FSE+ 2022-23, en lien avec les collèges de leur territoire. Il permet une prise en charge de 1405 collégien-ne-s temporairement exclu-e-s ou faisant l'objet d'une mesure conservatoire durant leur temps d’exclusion, afin de les remobiliser sur leur scolarité, mais surtout éviter qu'il se retrouvent seuls et sans accompagnement durant cette période d’exclusion. Cette action de prévention et lutte contre le décrochage scolaire permet de limiter les décrochages en agissant en amont, dès les premiers signes et d'accompagner les jeunes en risque de rupture. (French)
0 references
The Préludes project (prevention of and fight against early school leaving) aims to provide a global response to an important phenomenon in the Seine-Saint-Denis region that leads to early school leaving situations: the temporary exclusion of secondary school pupils from their home institution. To answer this question, a system for the reception of temporarily excluded students is set up at the initiative of the Department and co-produced by 14 associative or communal partners for the ESF+ 2022-23 project, in conjunction with the colleges in their territory. It provides for the care of 1405 students temporarily excluded or subject to a precautionary measure during their exclusion period, in order to re-engage them in their schooling, but above all to prevent them from finding themselves alone and unaccompanied during this period of exclusion. This action to prevent and combat early school leaving makes it possible to limit early school leaving by acting upstream, at the first signs and to accompany young people at risk of rupture. (English)
0 references
Cílem projektu Préludes (předcházení předčasnému ukončování školní docházky a boj proti němu) je poskytnout globální reakci na důležitý jev v regionu Seine-Saint-Denis, který vede k situaci předčasného ukončování školní docházky: dočasné vyloučení žáků středních škol z jejich domovské instituce. K zodpovězení této otázky je z podnětu katedry zřízen systém pro přijímání dočasně vyloučených studentů, který ve spolupráci s vysokými školami na jejich území koprodukuje 14 asociativních nebo komunálních partnerů pro projekt ESF+ 2022-23. Zajišťuje péči o 1405 studentů, kteří byli během doby vyloučení dočasně vyloučeni nebo na něž se vztahovalo preventivní opatření, s cílem znovu je zapojit do školní docházky, ale především zabránit tomu, aby se během této doby vyloučení ocitli sami a bez doprovodu. Tato akce zaměřená na předcházení předčasnému ukončování školní docházky a boj proti němu umožňuje omezit předčasné ukončování školní docházky tím, že při prvních znacích působí proti proudu a doprovází mladé lidi, u nichž hrozí riziko přerušení školní docházky. (Czech)
0 references
Préludes-projektet (förebyggande och bekämpning av att elever lämnar skolan i förtid) syftar till att ge ett globalt svar på ett viktigt fenomen i Seine-Saint-Denis-regionen som leder till att elever lämnar skolan i förtid: Tillfällig uteslutning av högstadie- och gymnasieelever från deras heminstitution. För att besvara denna fråga inrättas ett system för mottagande av tillfälligt utestängda studenter på institutionens initiativ och samproduceras av 14 associativa eller kommunala partner för ESF+ 2022-23-projektet, i samarbete med högskolorna på deras territorium. Det föreskriver vård av 1405 studenter som är tillfälligt utestängda eller föremål för en försiktighetsåtgärd under sin uteslutningsperiod, för att åter engagera dem i sin skolgång, men framför allt för att hindra dem från att finna sig ensamma och ensamkommande under denna uteslutningsperiod. Denna åtgärd för att förebygga och bekämpa avbruten skolgång gör det möjligt att begränsa avbruten skolgång genom att agera i ett tidigt skede, vid de första tecknen och genom att följa med ungdomar som riskerar att brista. (Swedish)
0 references
O projeto Préludes (prevenção e luta contra o abandono escolar precoce) visa dar uma resposta global a um fenómeno importante na região de Sena-Saint-Denis que conduz a situações de abandono escolar precoce: a exclusão temporária dos alunos do ensino secundário da sua instituição de origem. Para responder a esta questão, é criado um sistema de acolhimento de estudantes temporariamente excluídos por iniciativa do Departamento e coproduzido por 14 parceiros associativos ou comunais para o projeto FSE+ 2022-23, em conjunto com os colégios no seu território. Prevê a prestação de cuidados a 1405 estudantes temporariamente excluídos ou sujeitos a uma medida cautelar durante o seu período de exclusão, a fim de os reintegrar na sua escolaridade, mas sobretudo para os impedir de se encontrarem sozinhos e desacompanhados durante esse período de exclusão. Esta ação de prevenção e de luta contra o abandono escolar precoce permite limitar o abandono escolar precoce, atuando a montante, à primeira vista, e acompanhando os jovens em risco de rutura. (Portuguese)
0 references
Projekti Préludes (koolist väljalangemise ennetamine ja selle vastu võitlemine) eesmärk on anda ülemaailmne vastus Seine-Saint-Denis’ piirkonnas esinevale olulisele nähtusele, mis põhjustab koolist väljalangemist: gümnaasiumiõpilaste ajutine väljajätmine nende koduasutusest. Sellele küsimusele vastamiseks luuakse osakonna algatusel ajutiselt kõrvale jäetud üliõpilaste vastuvõtmise süsteem, mille koostavad ESF+ 2022–2023 projekti 14 assotsieerunud või kogukondlikku partnerit koos nende territooriumil asuvate kolledžitega. Selles on ette nähtud 1405 õpilase eest hoolitsemine, kes on ajutiselt koolist välja jäetud või kelle suhtes kohaldatakse nende koolist väljaarvamise ajal ettevaatusabinõusid, et nad saaksid uuesti koolis käia, kuid eelkõige selleks, et nad ei leiaks end sel koolist väljaarvamise perioodil üksi ja saatjata. See varakult haridussüsteemist lahkumise ennetamise ja selle vastu võitlemise meede võimaldab piirata haridussüsteemist varakult lahkumist, tegutsedes varakult ja esimeste märkide ilmnemisel, ning toetada rebenemisohus noori. (Estonian)
0 references
Проектът Préludes (предотвратяване и борба с преждевременното напускане на училище) има за цел да предостави глобален отговор на важно явление в региона Сена-Сен Денис, което води до ситуации на преждевременно напускане на училище: временното изключване на учениците от средното училище от родната им институция. За да се отговори на този въпрос, по инициатива на катедрата се създава система за приемане на временно изключени студенти, която се копродуцира от 14 асоциативни или общински партньори по проекта ЕСФ+ 2022—23 заедно с колежите на тяхна територия. В него се предвиждат грижи за 1405 студенти, временно изключени или подлежащи на предпазна мярка по време на периода на изключване, с цел те да бъдат включени отново в училище, но преди всичко да им се попречи да се окажат сами и непридружени през този период на изключване. Това действие за предотвратяване и борба с преждевременното напускане на училище дава възможност за ограничаване на преждевременното напускане на училище чрез действия нагоре по веригата, при първите признаци и за придружаване на младите хора, изложени на риск от разкъсване. (Bulgarian)
0 references
Préludes-projektet (forebyggelse og bekæmpelse af skolefrafald) har til formål at tilvejebringe en global reaktion på et vigtigt fænomen i Seine-Saint-Denis-regionen, der fører til situationer med skolefrafald: midlertidig udelukkelse af elever på sekundærtrinnet fra deres hjeminstitution. For at besvare dette spørgsmål oprettes der på instituttets initiativ et system til modtagelse af midlertidigt udelukkede studerende, som er samproduceret af 14 associative eller kommunale partnere til ESF+ 2022-23-projektet i samarbejde med de højere læreanstalter på deres område. Den indeholder bestemmelser om pasning af 1405 studerende, der midlertidigt er udelukket eller omfattet af en sikkerhedsforanstaltning i løbet af deres udelukkelsesperiode, med henblik på at genoptage dem i deres skolegang, men frem for alt for at forhindre dem i at finde sig selv alene og uledsagede i denne udelukkelsesperiode. Denne indsats for at forebygge og bekæmpe skolefrafald gør det muligt at begrænse skolefrafald ved at handle tidligt, ved de første tegn og ledsage unge, der er i fare for at gå i opløsning. (Danish)
0 references
Cieľom projektu Préludes (predchádzanie predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a boj proti nemu) je poskytnúť globálnu reakciu na dôležitý jav v regióne Seina-Saint-Denis, ktorý vedie k situáciám predčasného ukončenia školskej dochádzky: dočasné vylúčenie žiakov stredných škôl z ich domovskej inštitúcie. Na zodpovedanie tejto otázky sa na podnet katedry zriaďuje systém prijímania dočasne vylúčených študentov, ktorý spoluvytvára 14 asociatívnych alebo komunálnych partnerov pre projekt ESF+ 2022 – 2023 v spolupráci s vysokými školami na ich území. Poskytuje starostlivosť 1 405 dočasne vylúčeným študentom alebo študentom, na ktorých sa vzťahujú preventívne opatrenia počas obdobia vylúčenia, s cieľom opätovne ich zapojiť do ich školskej dochádzky, ale predovšetkým zabrániť tomu, aby sa počas tohto obdobia vylúčenia ocitli sami a bez sprievodu. Toto opatrenie na predchádzanie predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a boj proti nemu umožňuje obmedziť predčasné ukončovanie školskej dochádzky tým, že sa bude konať proti nemu, pri prvých náznakoch a bude sprevádzať mladých ľudí, ktorým hrozí prerušenie školskej dochádzky. (Slovak)
0 references
Projektom Préludes (sprečavanje i borba protiv ranog napuštanja školovanja) nastoji se pružiti globalni odgovor na važnu pojavu u regiji Seine-Saint-Denis koja dovodi do ranog napuštanja školovanja: privremeno isključenje učenika srednjih škola iz matične ustanove. Kako bi se odgovorilo na to pitanje, na inicijativu Odjela uspostavljen je sustav za prihvat privremeno isključenih studenata koji je zajedno s fakultetima na njihovu državnom području produciralo 14 pridruženih ili zajedničkih partnera za projekt ESF+ za razdoblje 2022. 2023. Njime se predviđa skrb za 1405 učenika koji su privremeno isključeni ili podliježu mjerama predostrožnosti tijekom razdoblja isključenja kako bi ih se ponovno uključilo u školovanje, ali prije svega kako bi ih se spriječilo da se tijekom tog razdoblja isključenja nađu sami i bez pratnje. Ta mjera za sprečavanje i suzbijanje ranog napuštanja školovanja omogućuje ograničavanje ranog napuštanja školovanja djelovanjem na početku, na prvi znak te praćenje mladih kojima prijeti rizik od prekida školovanja. (Croatian)
0 references
Il progetto Préludes (prevenzione e lotta contro l'abbandono scolastico) mira a fornire una risposta globale a un fenomeno importante nella regione Senna-Saint-Denis che porta a situazioni di abbandono scolastico: l'esclusione temporanea degli alunni delle scuole secondarie dal loro istituto d'origine. Per rispondere a questa domanda, su iniziativa del Dipartimento viene istituito un sistema per l'accoglienza degli studenti temporaneamente esclusi e coprodotto da 14 partner associativi o comunali per il progetto FSE+ 2022-23, in collaborazione con i college del loro territorio. Prevede l'assistenza di 1405 studenti temporaneamente esclusi o soggetti a misura precauzionale durante il loro periodo di esclusione, al fine di coinvolgerli nuovamente nella loro scolarizzazione, ma soprattutto per evitare che si trovino soli e non accompagnati durante questo periodo di esclusione. Questa azione di prevenzione e contrasto dell'abbandono scolastico consente di limitare l'abbandono scolastico agendo a monte, ai primi segni e accompagnando i giovani a rischio di rottura. (Italian)
0 references
Het Préludes-project (preventie en bestrijding van voortijdig schoolverlaten) heeft tot doel een wereldwijd antwoord te bieden op een belangrijk fenomeen in de regio Seine-Saint-Denis dat leidt tot situaties van voortijdig schoolverlaten: de tijdelijke uitsluiting van middelbare scholieren van hun thuisinstelling. Om deze vraag te beantwoorden, wordt op initiatief van de afdeling een systeem voor de opvang van tijdelijk uitgesloten studenten opgezet, dat in samenwerking met de hogescholen op hun grondgebied wordt gecoproduceerd door 14 associatieve of gemeenschappelijke partners voor het ESF+-project 2022-23. Het voorziet in de opvang van 1405 studenten die tijdens hun uitsluitingsperiode tijdelijk zijn uitgesloten of aan een voorzorgsmaatregel zijn onderworpen, om hen opnieuw bij hun opleiding te betrekken, maar vooral om te voorkomen dat zij zich tijdens deze periode van uitsluiting alleen en onbegeleid voelen. Deze actie ter voorkoming en bestrijding van voortijdig schoolverlaten maakt het mogelijk voortijdig schoolverlaten te beperken door bij de eerste tekenen stroomopwaarts op te treden en jongeren die het risico lopen te scheuren, te begeleiden. (Dutch)
0 references
Is é is aidhm do thionscadal Préludes (luathfhágáil na scoile a chosc agus a chomhrac) freagairt dhomhanda a thabhairt ar fheiniméan tábhachtach i réigiún Seine-Saint-Denis as a dtagann luathfhágáil na scoile: daltaí meánscoile a eisiamh go sealadach óna n-institiúid bhaile. Chun an cheist sin a fhreagairt, bunaítear córas chun glacadh le mic léinn atá eisiata go sealadach ar thionscnamh na Roinne agus comhtháirgtear é ag 14 chomhpháirtí comhlacha nó comhchoiteanna do thionscadal CSE+ 2022-23, i gcomhar leis na coláistí ina gcríoch. Déantar foráil ann maidir le cúram do 1405 mhac léinn atá eisiata go sealadach nó atá faoi réir beart réamhchúraim le linn a dtréimhse eisiaimh, chun iad a athfhostú ina gcuid scolaíochta, ach thar aon ní eile chun cosc a chur orthu iad féin a aimsiú ina n-aonar agus gan tionlacan le linn na tréimhse eisiaimh seo. Leis an ngníomhaíocht seo chun luathfhágáil na scoile a chosc agus a chomhrac, is féidir teorainn a chur le luathfhágáil na scoile trí ghníomhú go réamhtheachtach, ag na chéad chomharthaí agus trí dhaoine óga atá i mbaol réabtha a thionlacan. (Irish)
0 references
Cilj projekta Préludes (preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja in boj proti njemu) je zagotoviti globalni odziv na pomemben pojav v regiji Sena–Saint–Denis, ki povzroča zgodnje opuščanje šolanja: začasna izključitev dijakov iz matične institucije. Za odgovor na to vprašanje je na pobudo Oddelka vzpostavljen sistem za sprejem začasno izključenih študentov, ki ga v sodelovanju s šolami na svojem ozemlju koproducira 14 društvenih ali občinskih partnerjev za projekt ESS+ 2022-23. Zagotavlja skrb za 1405 študentov, ki so začasno izključeni ali za katere velja previdnostni ukrep med obdobjem izključitve, da bi jih ponovno vključili v šolanje, predvsem pa da bi jim preprečili, da bi se v tem obdobju izključitve znašli sami in brez spremstva. Ta ukrep za preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja in boj proti njemu omogoča omejevanje zgodnjega opuščanja šolanja z ukrepanjem v začetni fazi, ob prvih znakih in s spremljanjem mladih, ki jim grozi prekinitev šolanja. (Slovenian)
0 references
Projektu „Préludes“ (mokyklos nebaigimo prevencija ir kova su juo) siekiama pasauliniu mastu reaguoti į svarbų Senos-Sen Deni regiono reiškinį, dėl kurio mokyklos nebaigiama: laikinai pašalinti vidurinių mokyklų moksleivius iš jų gimtosios institucijos. Siekiant atsakyti į šį klausimą, Departamento iniciatyva sukurta laikinai atskirtų studentų priėmimo sistema, kurią kartu su jų teritorijoje esančiomis kolegijomis parengė 14 ESF+ 2022–2023 projekto asocijuotųjų ar bendruomeninių partnerių. Jame numatyta 1 405 mokinių, kurie laikinai pašalinami arba kuriems taikoma atsargumo priemonė, priežiūra jų pašalinimo laikotarpiu, siekiant juos vėl įtraukti į mokyklą, tačiau visų pirma užkirsti kelią tam, kad šiuo pašalinimo laikotarpiu jie neatsidurtų vieniši ir nelydimi. Šiais veiksmais, kuriais siekiama užkirsti kelią mokyklos nebaigimui ir su juo kovoti, sudaromos sąlygos sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių imantis veiksmų ankstyvuoju etapu ir padedant jaunuoliams, kuriems gresia mokyklos nebaigimas. (Lithuanian)
0 references
Το πρόγραμμα Préludes (πρόληψη και καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου) έχει ως στόχο να δώσει μια παγκόσμια απάντηση σε ένα σημαντικό φαινόμενο στην περιοχή Seine-Saint-Denis που οδηγεί σε καταστάσεις πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου: ο προσωρινός αποκλεισμός των μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από το ίδρυμα καταγωγής τους. Για να δοθεί απάντηση στο ερώτημα αυτό, δημιουργείται με πρωτοβουλία του Τμήματος ένα σύστημα υποδοχής των προσωρινά αποκλεισμένων φοιτητών, το οποίο συν-παράγεται από 14 κοινωνικούς ή κοινοτικούς εταίρους για το έργο ΕΚΤ+ 2022-23, σε συνεργασία με τα κολέγια στην επικράτειά τους. Προβλέπει τη φροντίδα 1405 φοιτητών που αποκλείονται προσωρινά ή υπόκεινται σε προληπτικό μέτρο κατά τη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού τους, με σκοπό την εκ νέου συμμετοχή τους στη σχολική τους εκπαίδευση, αλλά κυρίως για να μην μπορούν να βρεθούν μόνοι και ασυνόδευτοι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου αποκλεισμού. Αυτή η δράση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου επιτρέπει τον περιορισμό της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, ενεργώντας ανάντη, με τα πρώτα σημάδια και συνοδεύοντας τους νέους που διατρέχουν κίνδυνο ρήξης. (Greek)
0 references
Préludes-hankkeella (koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäiseminen ja torjunta) pyritään vastaamaan maailmanlaajuisesti merkittävään ilmiöön Seine-Saint-Denisin alueella, joka johtaa koulunkäynnin keskeyttämiseen: ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaiden tilapäinen sulkeminen kotioppilaitoksen ulkopuolelle. Tähän kysymykseen vastaamiseksi perustetaan osaston aloitteesta järjestelmä tilapäisesti poissuljettujen opiskelijoiden vastaanottamista varten. Järjestelmää tuottavat yhteistyössä 14 assosiatiivista tai yhteisöllistä kumppania ESR+ 2022–23 -hanketta varten yhdessä niiden alueella sijaitsevien korkeakoulujen kanssa. Siinä säädetään 1405 opiskelijan hoidosta, jotka on väliaikaisesti suljettu pois tai joihin sovelletaan varotoimenpiteitä heidän pois sulkemisensa aikana, jotta he voisivat osallistua uudelleen koulunkäyntiinsä, mutta ennen kaikkea estääkseen heitä olemasta yksin ja ilman huoltajaa tämän pois sulkemisen aikana. Koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäisemiseen ja torjumiseen tähtäävillä toimilla voidaan rajoittaa koulunkäynnin keskeyttämistä toimimalla varhaisessa vaiheessa, ensimmäisinä merkkeinä ja tukemalla nuoria, jotka ovat vaarassa keskeyttää koulunkäynnin. (Finnish)
0 references
A Préludes projekt (a korai iskolaelhagyás megelőzése és az ellene való küzdelem) célja, hogy globális választ adjon Szajna-Saint-Denis régió egyik fontos jelenségére, amely korai iskolaelhagyáshoz vezet: a középiskolai tanulók ideiglenes kizárása a saját intézményükből. E kérdés megválaszolása érdekében a tanszék kezdeményezésére létrehoznak egy rendszert az ideiglenesen kizárt hallgatók fogadására, amelyet az ESZA+ 2022-23 projekt 14 társult vagy közösségi partnere közösen készít el a területükön működő főiskolákkal együtt. A rendelet 1405 olyan diák ellátásáról rendelkezik, akiket a kizárási időszak alatt ideiglenesen kizártak vagy elővigyázatossági intézkedés hatálya alá vontak annak érdekében, hogy újra bekapcsolódjanak az iskoláztatásba, de mindenekelőtt annak megakadályozása érdekében, hogy a kizárási időszak alatt egyedül és kísérő nélkül találják magukat. Ez a korai iskolaelhagyás megelőzésére és leküzdésére irányuló fellépés lehetővé teszi a korai iskolaelhagyás korlátozását azáltal, hogy a korai szakaszban, az első jeleknél lép fel, és kíséri a szakadás kockázatának kitett fiatalokat. (Hungarian)
0 references
Proiectul Préludes (prevenirea și combaterea părăsirii timpurii a școlii) urmărește să ofere un răspuns global la un fenomen important din regiunea Sena-Saint-Denis care duce la situații de părăsire timpurie a școlii: excluderea temporară a elevilor din învățământul secundar din instituția de origine. Pentru a răspunde la această întrebare, se instituie, la inițiativa departamentului, un sistem de primire a studenților excluși temporar, care este coprodus de 14 parteneri asociativi sau comunali pentru proiectul FSE+ 2022-23, în colaborare cu colegiile de pe teritoriul lor. Acesta prevede îngrijirea a 1405 elevi excluși temporar sau care fac obiectul unei măsuri de precauție în perioada de excludere, pentru a-i reangaja în procesul de școlarizare, dar mai ales pentru a-i împiedica să se găsească singuri și neînsoțiți în această perioadă de excludere. Această acțiune de prevenire și combatere a părăsirii timpurii a școlii permite limitarea părăsirii timpurii a școlii, acționând în amonte, la primele semne, și însoțirea tinerilor expuși riscului de ruptură. (Romanian)
0 references
Préludes projekta (priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas novēršana un cīņa pret to) mērķis ir sniegt globālu atbildi uz svarīgu parādību Sēnas-Sentdenis reģionā, kas izraisa priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas situācijas: vidusskolas skolēnu pagaidu izslēgšana no savas izcelsmes valsts iestādes. Lai atbildētu uz šo jautājumu, pēc departamenta iniciatīvas ir izveidota uz laiku izslēgto studentu uzņemšanas sistēma, ko ESF+ 2022.–2023. gada projektam sadarbībā ar koledžām savā teritorijā kopīgi izstrādā 14 asociatīvie vai komunālie partneri. Tajā ir paredzēta 1405 studentu aprūpe, kuri ir uz laiku izslēgti vai kuriem ir piemērots piesardzības pasākums viņu izslēgšanas perioda laikā, lai viņus atkal iesaistītu mācībās, bet galvenokārt lai novērstu to, ka viņi šajā izslēgšanas periodā paliek vieni un nepavadīti. Šī rīcība, kuras mērķis ir novērst un apkarot priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu, ļauj ierobežot priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu, rīkojoties augšupēji, pēc pirmajām pazīmēm un palīdzot jauniešiem, kuriem draud pārrāvums. (Latvian)
0 references
Il-proġett Préludes (il-prevenzjoni ta' u l-ġlieda kontra t-tluq bikri mill-iskola) għandu l-għan li jipprovdi rispons globali għal fenomenu importanti fir-reġjun Seine-Saint-Denis li jwassal għal sitwazzjonijiet ta' tluq bikri mill-iskola: l-esklużjoni temporanja tal-istudenti tal-iskola sekondarja mill-istituzzjoni domiċiljari tagħhom. Biex titwieġeb din il-mistoqsija, ġiet stabbilita sistema għall-akkoljenza ta’ studenti esklużi temporanjament fuq l-inizjattiva tad-Dipartiment u koprodotta minn 14-il sieħeb assoċjattiv jew komunali għall-proġett tal-FSE+ 2022-23, flimkien mal-kulleġġi fit-territorju tagħhom. Dan jipprevedi l-kura ta’ 1405 student esklużi temporanjament jew soġġetti għal miżura ta’ prekawzjoni matul il-perjodu ta’ esklużjoni tagħhom, sabiex jerġgħu jiġu involuti fl-edukazzjoni tagħhom, iżda fuq kollox biex jiġi evitat li jsibu ruħhom waħedhom u mhux akkumpanjati matul dan il-perjodu ta’ esklużjoni. Din l-azzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-tluq bikri mill-iskola tagħmilha possibbli li jiġi limitat it-tluq bikri mill-iskola billi tittieħed azzjoni upstream, mal-ewwel sinjali u biex jiġu akkumpanjati ż-żgħażagħ f’riskju ta’ ksur. (Maltese)
0 references
Das Projekt Préludes (Prävention und Bekämpfung des Schulabbruchs) zielt darauf ab, eine umfassende Antwort auf ein wichtiges Phänomen im Gebiet der Seine-Saint-Denis zu geben, das zu Situationen des Schulabbruchs führt: vorübergehender Ausschluss von Schülern der Sekundarstufe aus ihrem Herkunftsbetrieb. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, wird auf Initiative des Departements ein Programm zur Aufnahme von vorübergehend ausgeschlossenen Kolleginnen und Kollegen eingerichtet, das von 14 Vereins- oder Gemeindepartnern für das ESF+-Projekt 2022-23 in Verbindung mit den Kollegien in ihrem Gebiet gemeinsam durchgeführt wird. Es ermöglicht die Betreuung von 1405 Schülerinnen und Schülern, die während ihrer Ausschlusszeit vorübergehend ausgeschlossen waren oder einer vorsorglichen Maßnahme unterliegen, um sie wieder für ihre Schule zu mobilisieren, aber vor allem zu verhindern, dass sie während dieser Ausschlusszeit allein und ohne Begleitung bleiben. Diese Aktion zur Prävention und Bekämpfung des Schulabbruchs ermöglicht es, den Schulabbruch zu begrenzen, indem bei den ersten Anzeichen frühzeitig gehandelt wird und junge Menschen, die von einem Bruch bedroht sind, begleitet werden. (German)
0 references
El proyecto Préludes (prevención y lucha contra el abandono escolar prematuro) tiene por objeto dar una respuesta global a un fenómeno importante en la región del Sena-Saint-Denis que da lugar a situaciones de abandono escolar prematuro: la exclusión temporal de los alumnos de enseñanza secundaria de su institución de origen. Para responder a esta pregunta, se establece un sistema de acogida de estudiantes temporalmente excluidos a iniciativa del Departamento y coproducido por 14 socios asociativos o comunales para el proyecto FSE+ 2022-23, en colaboración con los colegios de su territorio. Establece la atención de 1.405 estudiantes temporalmente excluidos o sujetos a una medida cautelar durante su período de exclusión, con el fin de volver a involucrarlos en su escolarización, pero sobre todo para evitar que se encuentren solos y no acompañados durante este período de exclusión. Esta acción de prevención y lucha contra el abandono escolar prematuro permite limitarlo actuando en sentido ascendente, ante los primeros indicios y acompañando a los jóvenes en riesgo de ruptura. (Spanish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
IDF001791
0 references