CONNECTED SOCIAL CENTRES OF THE HIGH-DE-FRANCE - NORTH VOLET PAS-DE-CALAIS (Q7337987)
Jump to navigation
Jump to search
Project HDF001919 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONNECTED SOCIAL CENTRES OF THE HIGH-DE-FRANCE - NORTH VOLET PAS-DE-CALAIS |
Project HDF001919 in France |
Statements
4,591,712.1 Euro
0 references
0.6 percent
0 references
1 June 2023
0 references
31 May 2025
0 references
Fédération des Centres Sociaux du Nord Pas-de-Calais
0 references
Les expérimentations « Centres Sociaux Connectés » menées depuis 2017 sur le territoire du Nord et du Pas-de-Calais ont joué une fonction ressource essentielle pour accélérer l'acculturation au numérique des habitants, des salariés, des bénévoles des centres sociaux, mais aussi des partenaires éducatifs et sociaux du territoire. Les pratiques qui ont émergé ont largement dépassé les problématiques de l'accès au droit ou de la prévention des risques, pour se placer sur les enjeux d'accompagnement des habitants aux usages numériques. La transition numérique est positionnée comme une ressource pour le développement des personnes, des collectifs et du territoire. L'ambition de la Fédération des centres sociaux du Nord Pas-de-Calais est d'animer une démarche globale intégrant ces différentes dimensions. Le centre social est le tiers lieu numérique de proximité qui acculture les habitants et acteurs du territoire aux défis numériques. Avec l'opération d'essaimage poursuivie depuis 2021, la Fédération des Centres sociaux du Nord Pas-de-Calais accompagne un "changement d'échelle", une "massification" de l'action de médiation, de transition et d'innovation numériques, avec l'ensemble des acteurs, équipes salariées et bénévoles, du réseau des 177 centres sociaux fédérés du Nord Pas-de-Calais. Elle concourt à l'inscription du numérique dans les pratiques, les projets sociaux, les fonctions, les métiers et la gouvernance des centres de manière transversale et sur le long terme. (French)
0 references
The "Connected Social Centres" experiments carried out since 2017 on the territory of the North and Pas-de-Calais have played an essential resource function to accelerate the digital acculturation of inhabitants, employees, volunteers of social centres, but also educational and social partners of the territory. The practices that have emerged have gone far beyond the issues of access to the law or risk prevention, to focus on the challenges of supporting residents with digital uses. The digital transition is positioned as a resource for the development of people, collectives and territory. The ambition of the Federation of Social Centres of Nord Pas-de-Calais is to animate a global approach integrating these different dimensions. The social center is the third digital place of proximity that accultures the inhabitants and actors of the territory with digital challenges. With the spin-off operation continued since 2021, the Federation of Social Centres of Nord Pas-de-Calais is supporting a "change of scale", a "massification" of the digital mediation, transition and innovation action, with all the actors, employee and volunteer teams, of the network of 177 federated social centres of Nord Pas-de-Calais. It contributes to the inclusion of digital technology in the practices, social projects, functions, professions and governance of the centres in a transversal and long-term manner. (English)
0 references
Experimenty "propojených sociálních center" prováděné od roku 2017 na území severu a Pas-de-Calais hrály zásadní zdrojovou funkci pro urychlení digitální akulturace obyvatel, zaměstnanců, dobrovolníků sociálních center, ale také vzdělávacích a sociálních partnerů území. Postupy, které se objevily, dalece přesahují otázky přístupu k právu nebo prevence rizik, aby se zaměřily na výzvy podpory obyvatel s digitálním využitím. Digitální transformace je koncipována jako zdroj pro rozvoj lidí, kolektivů a území. Cílem Federace sociálních center Nord Pas-de-Calais je oživit globální přístup integrující tyto různé dimenze. Sociální centrum je třetím digitálním místem blízkosti, které akulturuje obyvatele a aktéry území s digitálními výzvami. Odštěpení pokračuje od roku 2021 a Federace sociálních center regionu Nord Pas-de-Calais podporuje „změnu rozsahu“, „masifikaci“ opatření v oblasti digitální mediace, transformace a inovací se všemi aktéry, zaměstnaneckými a dobrovolnickými týmy sítě 177 federovaných sociálních center regionu Nord Pas-de-Calais. Přispívá k průřezovému a dlouhodobému začlenění digitálních technologií do postupů, sociálních projektů, funkcí, profesí a správy center. (Czech)
0 references
Experimenten med "uppkopplade sociala centrum" som genomförts sedan 2017 på norra och Pas-de-Calais territorium har spelat en viktig resursfunktion för att påskynda den digitala ackulturationen av invånare, anställda, volontärer på sociala centrum, men även utbildnings- och arbetsmarknadsparter i territoriet. De metoder som har vuxit fram har gått långt utöver frågorna om tillgång till lagen eller riskförebyggande, för att fokusera på utmaningarna med att stödja invånarna med digital användning. Den digitala omställningen är en resurs för utveckling av människor, kollektiv och territorium. Ambitionen för Nord Pas-de-Calais Social Centers Federation är att skapa en global strategi som integrerar dessa olika dimensioner. Det sociala centrumet är den tredje digitala platsen för närhet som odlar invånarna och aktörerna i territoriet med digitala utmaningar. I och med att avknoppningen har fortsatt sedan 2021 stöder federationen av sociala centrum i Nord Pas-de-Calais en ”omfattningsändring”, en ”massifiering” av den digitala medlings-, omställnings- och innovationsåtgärden, med alla aktörer, anställda och frivilliggrupper, i nätverket av 177 federerade sociala centrum i Nord Pas-de-Calais. Det bidrar till att digital teknik inkluderas i centrumens praxis, sociala projekt, funktioner, yrken och styrning på ett övergripande och långsiktigt sätt. (Swedish)
0 references
Alates 2017. aastast Põhja- ja Pas-de-Calais' territooriumil läbi viidud "Ühendatud sotsiaalkeskuste" eksperimendid on mänginud olulist ressursifunktsiooni, et kiirendada elanike, töötajate, sotsiaalkeskuste vabatahtlike, aga ka piirkonna haridus- ja sotsiaalpartnerite digitaalset akulturatsiooni. Tekkinud tavad on läinud palju kaugemale seadusele juurdepääsu või riskiennetuse küsimustest, et keskenduda elanike digikasutuse toetamisega seotud probleemidele. Digiüleminek on inimeste, kollektiivide ja territooriumi arengu ressurss. Nord-Pas-de-Calais' sotsiaalkeskuste föderatsiooni eesmärk on elavdada neid erinevaid mõõtmeid integreerivat globaalset lähenemisviisi. Sotsiaalkeskus on kolmas digitaalne läheduskoht, mis viljeleb digitaalsete väljakutsetega territooriumi elanikke ja osalejaid. Kuna võrsefirma tegevus on jätkunud alates 2021. aastast, toetab Nord-Pas-de-Calais’ sotsiaalkeskuste föderatsioon 177 Nord-Pas-de-Calais’ föderaalse sotsiaalkeskuse võrgustiku digitaalse vahendamise, ülemineku- ja innovatsioonitegevuse „massifitseerimist“ koos kõigi osalejate, töötajate ja vabatahtlike rühmadega. See aitab kaasa digitehnoloogia valdkonnaülesele ja pikaajalisele kaasamisele keskuste tavadesse, sotsiaalprojektidesse, funktsioonidesse, kutsealadesse ja juhtimisse. (Estonian)
0 references
Експериментите „Свързани социални центрове“, проведени от 2017 г. на територията на Севера и Па дьо Кале, изиграха съществена ресурсна функция за ускоряване на цифровата акултурация на жителите, служителите, доброволците на социални центрове, но също така и образователните и социалните партньори на територията. Появилите се практики далеч надхвърлят въпросите за достъпа до закона или превенцията на риска, за да се съсредоточат върху предизвикателствата, свързани с подпомагането на жителите с цифрова употреба. Цифровият преход е позициониран като ресурс за развитието на хора, колективи и територии. Амбицията на Федерацията на социалните центрове на Nord Pas-de-Calais е да съживи глобален подход, интегриращ тези различни измерения. Социалният център е третото дигитално място за близост, което привлича жителите и участниците на територията с дигитални предизвикателства. Тъй като операцията продължава от 2021 г. насам, Федерацията на социалните центрове на Nord Pas-de-Calais подкрепя „промяна на мащаба„, „масификация“ на действията за цифрово посредничество, преход и иновации с всички участници, служители и доброволчески екипи на мрежата от 177 федеративни социални центрове на Nord Pas-de-Calais. Тя допринася за включването на цифровите технологии в практиките, социалните проекти, функциите, професиите и управлението на центровете по хоризонтален и дългосрочен начин. (Bulgarian)
0 references
Eksperimenterne med "forbundne sociale centre", der er blevet gennemført siden 2017 på det nordlige område og Pas-de-Calais, har spillet en afgørende ressourcefunktion med hensyn til at fremskynde den digitale akkumulering af indbyggere, ansatte, frivillige i sociale centre, men også uddannelses- og arbejdsmarkedsparter i området. Den praksis, der er opstået, er gået langt ud over spørgsmålene om adgang til loven eller risikoforebyggelse for at fokusere på udfordringerne ved at støtte beboere med digitale anvendelser. Den digitale omstilling er placeret som en ressource for udviklingen af mennesker, kollektiver og territorier. Ambitionen for sammenslutningen af sociale centre i Nord Pas-de-Calais er at animere en global tilgang, der integrerer disse forskellige dimensioner. Det sociale center er det tredje digitale sted af nærhed, der dyrker indbyggerne og aktørerne i området med digitale udfordringer. Med spin-off-operationen, der er fortsat siden 2021, støtter sammenslutningen af sociale centre i Nord Pas-de-Calais en "skalaændring", en "massificering" af den digitale mæglings-, omstillings- og innovationsindsats med alle aktører, medarbejdere og frivillige hold i netværket af 177 føderale sociale centre i Nord Pas-de-Calais. Det bidrager til at inddrage digital teknologi i centrenes praksis, sociale projekter, funktioner, erhverv og forvaltning på en tværgående og langsigtet måde. (Danish)
0 references
Experimenty "prepojených sociálnych centier", ktoré sa vykonávajú od roku 2017 na území severu a Pas-de-Calais, zohrávajú zásadnú funkciu zdrojov na urýchlenie digitálnej akulturácie obyvateľov, zamestnancov, dobrovoľníkov sociálnych centier, ale aj vzdelávacích a sociálnych partnerov územia. Postupy, ktoré sa objavili, ďaleko presahujú otázky prístupu k právu alebo prevencie rizík a zameriavajú sa na výzvy spojené s podporou obyvateľov pri digitálnom používaní. Digitálna transformácia sa považuje za zdroj rozvoja ľudí, kolektívov a územia. Ambíciou Federácie sociálnych centier Nord Pas-de-Calais je oživiť globálny prístup integrujúci tieto rôzne dimenzie. Sociálne centrum je tretím digitálnym miestom blízkosti, ktoré akvakultúre obyvateľov a aktérov územia s digitálnymi výzvami. Keďže spin-off operácia pokračovala od roku 2021, Federácia sociálnych centier Nord Pas-de-Calais podporuje „zmenu rozsahu“, „masifikáciu“ digitálnej mediačnej, prechodnej a inovačnej akcie so všetkými aktérmi, zamestnancami a dobrovoľníckymi tímami siete 177 federovaných sociálnych centier Nord Pas-de-Calais. Prispieva k prierezovému a dlhodobému začleňovaniu digitálnych technológií do postupov, sociálnych projektov, funkcií, povolaní a riadenia centier. (Slovak)
0 references
Eksperimenti „povezanih socijalnih centara” koji se provode od 2017. na području sjevera i Pas-de-Calaisa imali su ključnu resursnu funkciju za ubrzavanje digitalne akulturacije stanovnika, zaposlenika, volontera socijalnih centara, ali i obrazovnih i socijalnih partnera tog područja. Prakse koje su se pojavile uvelike nadilaze pitanja pristupa zakonu ili sprečavanja rizika kako bi se usredotočilo na izazove pružanja potpore stanovnicima u digitalnoj upotrebi. Digitalna tranzicija pozicionirana je kao resurs za razvoj ljudi, kolektiva i teritorija. Cilj Federacije socijalnih centara Nord Pas-de-Calaisa jest potaknuti globalni pristup koji objedinjuje te različite dimenzije. Socijalni centar je treće digitalno mjesto blizine koje uzgaja stanovnike i aktere teritorija s digitalnim izazovima. Postupkom izdvajanja koji se nastavlja od 2021. Savez socijalnih centara Nord Pas-de-Calaisa podupire „promjenu razmjera”, „masifikaciju” djelovanja u području digitalnog posredovanja, tranzicije i inovacija, sa svim akterima, timovima zaposlenika i volonterskim timovima, mreže 177 federacijskih socijalnih centara Nord Pas-de-Calaisa. Doprinosi uključivanju digitalne tehnologije u prakse, društvene projekte, funkcije, zanimanja i upravljanje centrima na transverzalan i dugoročan način. (Croatian)
0 references
As experiências dos «Centros Sociais Conectados» realizadas desde 2017 no território do Norte e de Pas-de-Calais desempenharam uma função de recurso essencial para acelerar a aculturação digital dos habitantes, dos trabalhadores, dos voluntários dos centros sociais, mas também dos parceiros educativos e sociais do território. As práticas que surgiram foram muito além das questões de acesso à lei ou prevenção de riscos, para concentrar-se nos desafios de apoiar os residentes com usos digitais. A transição digital posiciona-se como um recurso para o desenvolvimento das pessoas, dos coletivos e do território. A ambição da Federação dos Centros Sociais de Nord Pas-de-Calais é animar uma abordagem global que integre estas diferentes dimensões. O centro social é o terceiro local digital de proximidade que apreende os habitantes e atores do território com desafios digitais. Com a operação spin-off continuada desde 2021, a Federação dos Centros Sociais do Nord Pas-de-Calais está a apoiar uma "mudança de escala", uma "massificação" da ação de mediação, transição e inovação digital, com todos os intervenientes, colaboradores e equipas de voluntários, da rede de 177 centros sociais federados do Nord Pas-de-Calais. Contribui para a inclusão da tecnologia digital nas práticas, projetos sociais, funções, profissões e governação dos centros de forma transversal e a longo prazo. (Portuguese)
0 references
Gli esperimenti "Connected Social Centres" condotti dal 2017 sul territorio del Nord e del Pas-de-Calais hanno svolto una funzione di risorsa essenziale per accelerare l'acculturazione digitale degli abitanti, dei dipendenti, dei volontari dei centri sociali, ma anche delle parti educative e sociali del territorio. Le pratiche che sono emerse sono andate ben oltre le questioni dell'accesso alla legge o della prevenzione dei rischi, per concentrarsi sulle sfide del sostegno ai residenti con usi digitali. La transizione digitale si posiziona come risorsa per lo sviluppo delle persone, dei collettivi e del territorio. L'ambizione della Federazione dei Centri Sociali del Nord Pas-de-Calais è quella di animare un approccio globale che integri queste diverse dimensioni. Il centro sociale è il terzo luogo digitale di prossimità che accultura gli abitanti e gli attori del territorio con sfide digitali. Con l'operazione di spin-off proseguita dal 2021, la Federazione dei Centri Sociali del Nord Pas-de-Calais sostiene un "cambio di scala", una "massificazione" dell'azione di mediazione digitale, transizione e innovazione, con tutti gli attori, i team di dipendenti e volontari, della rete di 177 centri sociali federati del Nord Pas-de-Calais. Contribuisce all'inclusione della tecnologia digitale nelle pratiche, nei progetti sociali, nelle funzioni, nelle professioni e nella governance dei centri in modo trasversale e a lungo termine. (Italian)
0 references
De "Connected Social Centres" -experimenten die sinds 2017 op het grondgebied van het noorden en Pas-de-Calais worden uitgevoerd, hebben een essentiële hulpbronfunctie gespeeld om de digitale acculturatie van inwoners, werknemers, vrijwilligers van sociale centra, maar ook educatieve en sociale partners van het grondgebied te versnellen. De praktijken die zijn ontstaan, gaan veel verder dan de kwesties van toegang tot de wet of risicopreventie, om zich te concentreren op de uitdagingen van het ondersteunen van bewoners met digitaal gebruik. De digitale transitie is gepositioneerd als een hulpmiddel voor de ontwikkeling van mensen, collectieven en grondgebied. De ambitie van de Federatie van sociale centra van Nord Pas-de-Calais is om een wereldwijde aanpak te stimuleren waarin deze verschillende dimensies worden geïntegreerd. Het sociale centrum is de derde digitale plaats van nabijheid die de bewoners en actoren van het gebied met digitale uitdagingen accultureert. Met de spin-off die sinds 2021 wordt voortgezet, ondersteunt de Federatie van sociale centra van Nord Pas-de-Calais een “schaalverandering”, een “massificatie” van de digitale bemiddelings-, transitie- en innovatieactie, met alle actoren, werknemers- en vrijwilligersteams, van het netwerk van 177 gefedereerde sociale centra van Nord Pas-de-Calais. Het draagt bij tot de transversale en langetermijnintegratie van digitale technologie in de praktijken, sociale projecten, functies, beroepen en het bestuur van de centra. (Dutch)
0 references
Bhí feidhm acmhainní riachtanach ag na turgnaimh "Ionaid Shóisialta Nasctha" a rinneadh ó 2017 i leith ar chríoch an Tuaiscirt agus Pas-de-Calais chun borradh a chur faoi shaothrú digiteach áitritheoirí, fostaithe, oibrithe deonacha na n-ionad sóisialta, ach freisin comhpháirtithe oideachais agus sóisialta na críche. Chuaigh na cleachtais a tháinig chun cinn i bhfad níos faide ná na saincheisteanna a bhaineann le rochtain ar an dlí nó cosc ar riosca, chun díriú ar na dúshláin a bhaineann le tacú le cónaitheoirí le húsáidí digiteacha. Tá an t-aistriú digiteach suite mar acmhainn d’fhorbairt daoine, comhchoistí agus críche. Is é uaillmhian Chónaidhm Ionaid Shóisialta Nord Pas-de-Calais cur chuige domhanda a bheochan lena gcomhtháthófar na gnéithe éagsúla sin. Is é an t-ionad sóisialta an tríú áit dhigiteach gar a chothaíonn áitritheoirí agus gníomhaithe na críche le dúshláin dhigiteacha. Agus an seach-oibríocht ar siúl ó 2021 i leith, tá Cónaidhm Lárionaid Shóisialta Nord Pas-de-Calais ag tacú le ‘athrú scála’, ‘maisiúchán’ ar an idirghabháil dhigiteach, ar an aistriú agus ar an ngníomhaíocht nuálaíochta, leis na gníomhaithe, na fostaithe agus na foirne deonacha uile, ar líonra 177 lárionad sóisialta chónasctha Nord Pas-de-Calais. Rannchuidíonn sé le cuimsiú na teicneolaíochta digití i gcleachtais, i dtionscadail shóisialta, i bhfeidhmeanna, i ngairmeacha agus i rialachas na n-ionad ar bhealach trasnach agus fadtéarmach. (Irish)
0 references
Eksperimenti "Povezanih socialnih centrov", ki se izvajajo od leta 2017 na ozemlju severa in Pas-de-Calaisa, imajo ključno vlogo pri pospeševanju digitalne akulturacije prebivalcev, zaposlenih, prostovoljcev v socialnih centrih, pa tudi izobraževalnih in socialnih partnerjev na ozemlju. Prakse, ki so se pojavile, so daleč presegle vprašanja dostopa do zakonodaje ali preprečevanja tveganj, da bi se osredotočile na izzive podpore prebivalcem z digitalnimi uporabami. Digitalni prehod je vir za razvoj ljudi, kolektivov in ozemlja. Zveza socialnih centrov Nord Pas-de-Calais si prizadeva za spodbujanje globalnega pristopa, ki bi vključeval te različne razsežnosti. Socialni center je tretji digitalni kraj bližine, ki goji prebivalce in akterje ozemlja z digitalnimi izzivi. Zveza socialnih centrov Nord Pas-de-Calais z odcepljeno dejavnostjo, ki se nadaljuje od leta 2021, podpira „spremembo obsega“, „množitev“ ukrepov digitalne mediacije, prehoda in inovacij z vsemi akterji, skupinami zaposlenih in prostovoljci mreže 177 zveznih socialnih centrov Nord Pas-de-Calais. Prispeva k vključevanju digitalne tehnologije v prakse, socialne projekte, funkcije, poklice in upravljanje centrov na prečni in dolgoročni način. (Slovenian)
0 references
L-esperimenti taċ-“Ċentri Soċjali Konnessi” li ilhom isiru mill-2017 fit-territorju tat-Tramuntana u ta’ Pas-de-Calais kellhom funzjoni ta’ riżorsi essenzjali biex jaċċelleraw l-akkulturazzjoni diġitali tal-abitanti, tal-impjegati, tal-voluntiera taċ-ċentri soċjali, iżda wkoll tal-imsieħba edukattivi u soċjali tat-territorju. Il-prattiki li tfaċċaw marru ferm lil hinn mill-kwistjonijiet tal-aċċess għal-liġi jew tal-prevenzjoni tar-riskju, biex jiffukaw fuq l-isfidi tal-appoġġ lir-residenti b’użi diġitali. It-tranżizzjoni diġitali hija pożizzjonata bħala riżorsa għall-iżvilupp tan-nies, tal-kollettivitajiet u tat-territorju. L-ambizzjoni tal-Federazzjoni taċ-Ċentri Soċjali ta’ Nord Pas-de-Calais hija li jiġi animat approċċ globali li jintegra dawn id-dimensjonijiet differenti. Iċ-ċentru soċjali huwa t-tielet post diġitali ta 'prossimità li jkabbar l-abitanti u l-atturi tat-territorju bi sfidi diġitali. Bl-operazzjoni spin-off li ilha għaddejja mill-2021, il-Federazzjoni taċ-Ċentri Soċjali ta’ Nord Pas-de-Calais qed tappoġġa “bidla fl-iskala”, “massifikazzjoni” tal-azzjoni ta’ medjazzjoni, tranżizzjoni u innovazzjoni diġitali, mal-atturi kollha, it-timijiet tal-impjegati u tal-voluntiera, tan-network ta’ 177 ċentru soċjali federat ta’ Nord Pas-de-Calais. Jikkontribwixxi għall-inklużjoni tat-teknoloġija diġitali fil-prattiki, il-proġetti soċjali, il-funzjonijiet, il-professjonijiet u l-governanza taċ-ċentri b’mod trasversali u fit-tul. (Maltese)
0 references
“Savienoto sociālo centru” eksperimentiem, kas kopš 2017. gada tiek veikti Ziemeļu un Padekalē teritorijā, ir bijusi būtiska resursu funkcija, lai paātrinātu iedzīvotāju, darba ņēmēju, sociālo centru brīvprātīgo, kā arī teritorijas izglītības un sociālo partneru digitālo akulturāciju. Izveidotā prakse ir krietni pārsniegusi jautājumus par piekļuvi tiesību aktiem vai riska novēršanu, lai koncentrētos uz problēmām, kas saistītas ar atbalstu iedzīvotājiem, kuri izmanto digitālās tehnoloģijas. Digitālā pārkārtošanās ir pozicionēta kā resurss cilvēku, kolektīvu un teritorijas attīstībai. Nord Pas-de-Calais Sociālo centru federācijas mērķis ir aktivizēt globālu pieeju, kurā integrētas šīs dažādās dimensijas. Sociālais centrs ir trešā digitālā tuvuma vieta, kas audzē teritorijas iedzīvotājus un dalībniekus ar digitālām problēmām. Kopš 2021. gada turpinoties blakusdarbībai, Nord Pas-de-Calais Sociālo centru federācija atbalsta “apjoma maiņu”, digitālās mediācijas, pārejas un inovācijas darbības “masifikāciju” ar visiem 177 Nord Pas-de-Calais federālo sociālo centru tīkla dalībniekiem, darba ņēmēju un brīvprātīgo grupām. Tā veicina digitālo tehnoloģiju transversālu un ilgtermiņa iekļaušanu centru praksē, sociālajos projektos, funkcijās, profesijās un pārvaldībā. (Latvian)
0 references
Az Észak és Pas-de-Calais területén 2017 óta végzett "Összekapcsolt Szociális Központok" kísérletek alapvető erőforrás-funkciót játszottak a lakosság, a munkavállalók, a szociális központok önkéntesei, valamint a terület oktatási és szociális partnerei digitális akkulturációjának felgyorsításában. A kialakult gyakorlatok messze túlmutattak a joghoz való hozzáférés vagy a kockázatmegelőzés kérdésén, hogy a lakosok digitális felhasználásának támogatásával kapcsolatos kihívásokra összpontosítsanak. A digitális átállás erőforrásként szolgál az emberek, a közösségek és a területek fejlődéséhez. A Nord Pas-de-Calais-i Szociális Központok Szövetségének célja egy olyan globális megközelítés ösztönzése, amely integrálja ezeket a különböző dimenziókat. A szociális központ a közelség harmadik digitális helye, amely a terület lakóit és szereplőit digitális kihívásokkal műveli. Mivel a spin-off művelet 2021 óta folytatódott, a Nord Pas-de-Calais-i Szociális Központok Szövetsége támogatja a Nord Pas-de-Calais 177 szövetségi szociális központjából álló hálózat valamennyi szereplőjével, alkalmazottjával és önkéntes csapatával a digitális közvetítési, átállási és innovációs fellépés „méretváltását”, „tömegesítését”. Hozzájárul ahhoz, hogy a digitális technológia transzverzális és hosszú távú módon beépüljön a központok gyakorlatába, szociális projektjeibe, funkcióiba, szakmáiba és irányításába. (Hungarian)
0 references
Experimentele "Centrelor Sociale Conectate" desfășurate începând cu anul 2017 pe teritoriul Nordului și Pas-de-Calais au jucat un rol esențial de resurse pentru accelerarea aculturației digitale a locuitorilor, angajaților, voluntarilor centrelor sociale, dar și a partenerilor educaționali și sociali ai teritoriului. Practicile care au apărut au depășit cu mult aspectele legate de accesul la lege sau de prevenirea riscurilor, pentru a se concentra asupra provocărilor legate de sprijinirea rezidenților cu utilizări digitale. Tranziția digitală este poziționată ca o resursă pentru dezvoltarea oamenilor, a colectivelor și a teritoriului. Ambiția Federației Centrelor Sociale din Nord Pas-de-Calais este de a anima o abordare globală care să integreze aceste dimensiuni diferite. Centrul social este al treilea loc digital de proximitate care accelerează locuitorii și actorii teritoriului cu provocări digitale. Odată cu continuarea operațiunii de spin-off din 2021, Federația Centrelor Sociale din Nord Pas-de-Calais sprijină o „schimbare de scară”, o „masificare” a acțiunii de mediere, tranziție și inovare digitală, cu toți actorii, echipele de angajați și voluntari din rețeaua de 177 de centre sociale federate din Nord Pas-de-Calais. Aceasta contribuie la includerea tehnologiei digitale în practicile, proiectele sociale, funcțiile, profesiile și guvernanța centrelor într-un mod transversal și pe termen lung. (Romanian)
0 references
Pohjois- ja Pas-de-Calais'n alueella vuodesta 2017 lähtien toteutetuilla "yhdistetyillä sosiaalikeskuksilla" on ollut keskeinen resurssitoiminto, joka on nopeuttanut asukkaiden, työntekijöiden, sosiaalikeskusten vapaaehtoisten mutta myös alueen koulutus- ja työmarkkinaosapuolten digitaalista sopeutumista. Esiin nousseet käytännöt ovat menneet paljon pidemmälle kuin lain saatavuuteen tai riskien ehkäisemiseen liittyvät kysymykset, ja niissä on keskitytty haasteisiin, jotka liittyvät asukkaiden tukemiseen digitaalisessa käytössä. Digitaalinen siirtymä on asetettu resurssiksi ihmisten, kollektiivien ja alueiden kehitykselle. Nord Pas-de-Calais'n sosiaalikeskusten liiton tavoitteena on luoda kokonaisvaltainen lähestymistapa, jossa nämä eri ulottuvuudet otetaan huomioon. Sosiaalinen keskus on kolmas digitaalinen läheisyyspaikka, joka viljelee alueen asukkaita ja toimijoita, joilla on digitaalisia haasteita. Koska spin-off-toimintaa on jatkettu vuodesta 2021, Nord Pas-de-Calais’n sosiaalikeskusten liitto tukee mittakaavan muutosta eli digitaalisen välitys-, siirtymä- ja innovointitoiminnan ”laajentamista” kaikkien Nord Pas-de-Calais’n 177 sosiaalikeskuksen verkoston toimijoiden, työntekijöiden ja vapaaehtoisten ryhmien kanssa. Se edistää digitaaliteknologian sisällyttämistä keskusten käytäntöihin, sosiaalisiin hankkeisiin, toimintoihin, ammatteihin ja hallintoon monialaisella ja pitkällä aikavälillä. (Finnish)
0 references
Τα πειράματα «Συνδεδεμένα Κοινωνικά Κέντρα» που πραγματοποιήθηκαν από το 2017 στο έδαφος του Βορρά και του Pas-de-Calais έχουν διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο πόρων για την επιτάχυνση του ψηφιακού πολιτισμού των κατοίκων, των εργαζομένων, των εθελοντών των κοινωνικών κέντρων, αλλά και των εκπαιδευτικών και κοινωνικών εταίρων της περιοχής. Οι πρακτικές που έχουν προκύψει έχουν προχωρήσει πολύ πέρα από τα ζητήματα της πρόσβασης στη νομοθεσία ή της πρόληψης κινδύνων, για να επικεντρωθούν στις προκλήσεις της υποστήριξης των κατοίκων με ψηφιακές χρήσεις. Η ψηφιακή μετάβαση τοποθετείται ως πόρος για την ανάπτυξη ανθρώπων, συλλογικοτήτων και εδαφών. Η φιλοδοξία της Ομοσπονδίας Κοινωνικών Κέντρων του Nord Pas-de-Calais είναι να εμψυχώσει μια παγκόσμια προσέγγιση που θα ενσωματώνει αυτές τις διαφορετικές διαστάσεις. Το κοινωνικό κέντρο είναι ο τρίτος ψηφιακός τόπος εγγύτητας που καλλιεργεί τους κατοίκους και τους παράγοντες της περιοχής με ψηφιακές προκλήσεις. Με την επιχείρηση spin-off να συνεχίζεται από το 2021, η Ομοσπονδία Κοινωνικών Κέντρων Nord Pas-de-Calais στηρίζει μια «αλλαγή κλίμακας», μια «μαζικοποίηση» της δράσης ψηφιακής διαμεσολάβησης, μετάβασης και καινοτομίας, με όλους τους φορείς, τις ομάδες εργαζομένων και εθελοντών, του δικτύου των 177 ομόσπονδων κοινωνικών κέντρων του Nord Pas-de-Calais. Συμβάλλει στην ενσωμάτωση της ψηφιακής τεχνολογίας στις πρακτικές, τα κοινωνικά έργα, τις λειτουργίες, τα επαγγέλματα και τη διακυβέρνηση των κέντρων με εγκάρσιο και μακροπρόθεσμο τρόπο. (Greek)
0 references
Nuo 2017 m. Šiaurės ir Pa de Kalė teritorijose vykdomi eksperimentai „Susiję socialiniai centrai“ atliko esminę išteklių funkciją siekiant paspartinti gyventojų, darbuotojų, socialinių centrų savanorių, taip pat teritorijos švietimo ir socialinių partnerių skaitmeninę akultūraciją. Atsiradusi praktika gerokai pranoko prieigos prie teisės aktų ar rizikos prevencijos klausimus, siekiant sutelkti dėmesį į iššūkius, susijusius su parama gyventojams, naudojantiems skaitmenines technologijas. Skaitmeninė pertvarka yra žmonių, kolektyvų ir teritorijos vystymosi išteklius. Šiaurės Pa de Kalė socialinių centrų federacijos tikslas – skatinti visuotinį požiūrį, apimantį šiuos skirtingus aspektus. Socialinis centras yra trečioji skaitmeninė artumo vieta, kurioje auginami teritorijos gyventojai ir veikėjai, turintys skaitmeninių iššūkių. Nuo 2021 m. tęsiant atskyrimą, Nord Pas-de-Calais socialinių centrų federacija remia 177 Nord Pas-de-Calais federalinių socialinių centrų tinklo skaitmeninio tarpininkavimo, pertvarkos ir inovacijų veiksmų „maskavimą“. Ji padeda horizontaliai ir ilgam laikui įtraukti skaitmenines technologijas į centrų praktiką, socialinius projektus, funkcijas, profesijas ir valdymą. (Lithuanian)
0 references
Die Experimente "Vernetzte Sozialzentren", die seit 2017 auf dem Territorium des Nordens und des Pas-de-Calais durchgeführt werden, haben eine wichtige Ressource gespielt, um die digitale Akkulturation der Einwohner, der Arbeitnehmer, der Freiwilligen der Sozialzentren, aber auch der Bildungs- und Sozialpartner des Gebiets zu beschleunigen. Die Praktiken, die entstanden sind, haben die Probleme des Zugangs zum Recht oder der Risikoprävention bei weitem übertroffen, um sich auf die Herausforderungen der Begleitung der Bewohner bei der digitalen Nutzung zu konzentrieren. Der digitale Wandel ist als Ressource für die Entwicklung von Menschen, Kollektiven und Gebieten positioniert. Das Ziel der Föderation der Sozialzentren des Nordens Pas-de-Calais ist es, einen globalen Ansatz zu fördern, der diese verschiedenen Dimensionen integriert. Das soziale Zentrum ist der dritte digitale Ort der Nähe, der die Bewohner und Akteure des Gebiets für die digitalen Herausforderungen akkulturiert. Mit der seit 2021 fortgeführten Spin-off-Operation begleitet der Verband der Sozialzentren des Nordens Pas-de-Calais einen "Skalenwechsel", eine "Massifizierung" der digitalen Vermittlungs-, Übergangs- und Innovationsaktion mit allen Akteuren, Mitarbeiter- und Freiwilligenteams des Netzwerks der 177 föderierten Sozialzentren des Nordens Pas-de-Calais. Sie trägt dazu bei, die Digitalisierung bereichsübergreifend und langfristig in die Praxis, die sozialen Projekte, die Funktionen, die Berufe und die Governance der Zentren zu integrieren. (German)
0 references
Los experimentos de "Centros Sociales Conectados" llevados a cabo desde 2017 en el territorio del Norte y Pas-de-Calais han desempeñado una función de recursos esencial para acelerar la aculturación digital de los habitantes, empleados, voluntarios de los centros sociales, pero también de los interlocutores educativos y sociales del territorio. Las prácticas que han surgido han ido mucho más allá de las cuestiones de acceso a la ley o prevención de riesgos, para centrarse en los desafíos de apoyar a los residentes con usos digitales. La transición digital se posiciona como un recurso para el desarrollo de personas, colectivos y territorio. La ambición de la Federación de Centros Sociales de Nord Pas-de-Calais es animar un enfoque global que integre estas diferentes dimensiones. El centro social es el tercer lugar digital de proximidad que acultura a los habitantes y actores del territorio con retos digitales. Con la operación derivada continuada desde 2021, la Federación de Centros Sociales de Nord Pas-de-Calais apoya un «cambio de escala», una «masificación» de la acción de mediación digital, transición e innovación, con todos los actores, equipos de empleados y voluntarios, de la red de 177 centros sociales federados de Nord Pas-de-Calais. Contribuye a la inclusión de la tecnología digital en las prácticas, proyectos sociales, funciones, profesiones y gobernanza de los centros de manera transversal y a largo plazo. (Spanish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
HDF001919
0 references