Land acquisition for restoration of a remarkable wetland in Aire sur la Lys (Q7337964)
Jump to navigation
Jump to search
Project HDF001379 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Land acquisition for restoration of a remarkable wetland in Aire sur la Lys |
Project HDF001379 in France |
Statements
552,440.0 Euro
0 references
0.28 percent
0 references
11 April 2022
0 references
31 December 2023
0 references
Fédération Départementale des Associations Agréées de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique du Pas-de-Calais
0 references
Cette acquisition permettra dans un premier temps de mener des travaux de restauration afin de réduire au maximum les pressions exercées sur cet espace naturel remarquable (rétablissement de la continuité écologique "piscicole", suppression des pressions anthropiques, création de zones d'habitat et de reproduction pour certaines espèces ..), dans un second temps, une gestion menant à protéger et préserver la biodiversité remarquable du site sera mise en œuvre. (French)
0 references
Táto akvizícia spočiatku umožní reštaurátorským prácam čo najviac znížiť tlak vyvíjaný na túto pozoruhodnú prírodnú oblasť (obnovenie ekologickej kontinuity "rybolovu", odstránenie antropogénnych tlakov, vytvorenie biotopov a oblastí rozmnožovania pre určité druhy ..), v druhom prípade sa vykoná manažment vedúci k ochrane a zachovaniu pozoruhodnej biodiverzity lokality. (Slovak)
0 references
This acquisition will initially allow restoration work to reduce as much as possible the pressures exerted on this remarkable natural area (reestablishment of ecological continuity "fishery", removal of anthropogenic pressures, creation of habitat and breeding areas for certain species ..), in a second time, a management leading to protect and preserve the remarkable biodiversity of the site will be implemented. (English)
0 references
Това придобиване първоначално ще позволи възстановителните дейности да намалят във възможно най-голяма степен натиска, упражняван върху тази забележителна природна зона (възстановяване на екологична приемственост „рибарство“, премахване на антропогенния натиск, създаване на местообитания и места за размножаване на определени видове..), за втори път ще бъде приложено управление, водещо до опазване и запазване на забележителното биологично разнообразие на територията. (Bulgarian)
0 references
Denne erhvervelse vil i første omgang gøre det muligt at genoprette så meget som muligt at reducere presset på dette bemærkelsesværdige naturområde (genoprettelse af økologisk kontinuitet "fiskeri", fjernelse af menneskeskabte belastninger, oprettelse af levesteder og yngleområder for visse arter ..), og for anden gang vil der blive gennemført en forvaltning, der fører til beskyttelse og bevarelse af lokalitetens bemærkelsesværdige biodiversitet. (Danish)
0 references
Η απόκτηση αυτή θα επιτρέψει αρχικά τις εργασίες αποκατάστασης για να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι πιέσεις που ασκούνται σε αυτή την αξιόλογη φυσική περιοχή (αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας «αλιεία», εξάλειψη των ανθρωπογενών πιέσεων, δημιουργία οικοτόπων και περιοχών αναπαραγωγής για ορισμένα είδη), σε δεύτερη φορά, θα εφαρμοστεί μια διαχείριση που θα οδηγήσει στην προστασία και διατήρηση της αξιοσημείωτης βιοποικιλότητας του τόπου. (Greek)
0 references
Ligfidh an éadáil seo d'obair athchóirithe na brúnna a chuirtear ar an limistéar nádúrtha iontach seo a laghdú a oiread agus is féidir (athbhunú leanúnachais éiceolaíoch "iascaigh", brúnna antrapaigineacha a bhaint, gnáthóg agus limistéir phórúcháin a chruthú do speicis áirithe ..), sa dara huair, cuirfear bainistíocht i bhfeidhm as a dtiocfaidh bithéagsúlacht shuntasach an láithreáin a chosaint agus a chaomhnú. (Irish)
0 references
Esta adquisición permitirá inicialmente trabajos de restauración para reducir en la medida de lo posible las presiones ejercidas sobre este notable espacio natural (restablecimiento de la continuidad ecológica "pesca", eliminación de presiones antropogénicas, creación de hábitats y zonas de reproducción para determinadas especies..), en una segunda vez, se implementará una gestión que conduzca a proteger y preservar la notable biodiversidad del sitio. (Spanish)
0 references
Această achiziție va permite inițial lucrări de restaurare pentru a reduce cât mai mult posibil presiunile exercitate asupra acestei zone naturale remarcabile (restabilirea continuității ecologice "pescuit", eliminarea presiunilor antropice, crearea de habitate și zone de reproducere pentru anumite specii ..), într-o a doua oară, va fi pusă în aplicare o gestionare care să conducă la protejarea și conservarea biodiversității remarcabile a sitului. (Romanian)
0 references
Questa acquisizione consentirà inizialmente lavori di ripristino per ridurre il più possibile le pressioni esercitate su questa notevole area naturale (ripristino della continuità ecologica "pesca", rimozione delle pressioni antropogeniche, creazione di habitat e aree di riproduzione per determinate specie ..), in una seconda volta sarà attuata una gestione che porterà a proteggere e preservare la notevole biodiversità del sito. (Italian)
0 references
Tato akvizice zpočátku umožní rekultivační práce, aby se co nejvíce snížily tlaky vyvíjené na tuto pozoruhodnou přírodní oblast (obnovení ekologické kontinuity "rybolov", odstranění antropogenních tlaků, vytvoření stanovišť a rozmnožovacích oblastí pro určité druhy ..), podruhé bude zavedeno řízení vedoucí k ochraně a zachování pozoruhodné biologické rozmanitosti lokality. (Czech)
0 references
Detta förvärv kommer inledningsvis att möjliggöra restaureringsarbete för att så mycket som möjligt minska trycket på detta anmärkningsvärda naturområde (återställande av ekologisk kontinuitet "fiske", avlägsnande av antropogena påfrestningar, skapande av livsmiljöer och häckningsområden för vissa arter ..), i en andra gång kommer en förvaltning som leder till att skydda och bevara den anmärkningsvärda biologiska mångfalden i området att genomföras. (Swedish)
0 references
Deze aankoop zal in eerste instantie restauratiewerkzaamheden mogelijk maken om de druk op dit opmerkelijke natuurgebied (herstel van de ecologische continuïteit "visserij", verwijdering van antropogene druk, creatie van habitat en broedgebieden voor bepaalde soorten ..) zoveel mogelijk te verminderen, in een tweede keer zal een beheer worden uitgevoerd dat leidt tot bescherming en behoud van de opmerkelijke biodiversiteit van het gebied. (Dutch)
0 references
Dieser Erwerb wird es in einem ersten Schritt ermöglichen, Restaurierungsarbeiten durchzuführen, um den Druck auf dieses bemerkenswerte Naturgebiet so gering wie möglich zu halten (Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität "Fischzucht", Beseitigung anthropogener Belastungen, Schaffung von Lebensraum- und Fortpflanzungsgebieten für bestimmte Arten ..), in einem zweiten Schritt wird eine Bewirtschaftung durchgeführt, die zum Schutz und zur Erhaltung der bemerkenswerten biologischen Vielfalt des Gebiets führt. (German)
0 references
Ta pridobitev bo sprva omogočila obnovitvena dela za čim večje zmanjšanje pritiskov na to izjemno naravno območje (ponovna vzpostavitev ekološke kontinuitete "ribištvo", odstranitev antropogenih pritiskov, oblikovanje habitatov in območij razmnoževanja za nekatere vrste ..), drugič pa se bo izvajalo upravljanje, ki bo privedlo do zaščite in ohranjanja izjemne biotske raznovrstnosti območja. (Slovenian)
0 references
Šī iegāde sākotnēji ļaus veikt atjaunošanas darbus, lai pēc iespējas samazinātu spiedienu uz šo ievērojamo dabas teritoriju (ekoloģiskās nepārtrauktības "zivsaimniecības" atjaunošana, antropogēno slodžu likvidēšana, dzīvotņu un vairošanās teritoriju izveide konkrētām sugām ..), otrreiz tiks īstenota apsaimniekošana, kuras rezultātā tiks aizsargāta un saglabāta teritorijas ievērojamā bioloģiskā daudzveidība. (Latvian)
0 references
Šis įsigijimas iš pradžių leis atlikti atkūrimo darbus, kad būtų kuo labiau sumažintas poveikis šiai nuostabiai gamtinei teritorijai (ekologinis tęstinumas "žuvininkystė", antropogeninio poveikio pašalinimas, tam tikrų rūšių buveinių ir veisimosi teritorijų kūrimas ..), antrą kartą bus įgyvendintas valdymas, kuriuo siekiama apsaugoti ir išsaugoti puikią teritorijos biologinę įvairovę. (Lithuanian)
0 references
See omandamine võimaldab esialgu taastamistöid, et vähendada nii palju kui võimalik sellele tähelepanuväärsele loodusalale avaldatavat survet (ökoloogilise järjepidevuse taastamine "kalandus", inimtegevusest tingitud surve kõrvaldamine, elupaikade ja pesitsusalade loomine teatud liikidele ..), teist korda rakendatakse majandamist, mis viib ala märkimisväärse bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja säilitamiseni. (Estonian)
0 references
Tämä hankinta mahdollistaa aluksi ennallistamistyöt, joilla vähennetään mahdollisimman paljon tähän merkittävään luonnonalueeseen kohdistuvia paineita (ekologisen jatkuvuuden "kalastuksen" palauttaminen, ihmisen toiminnan aiheuttamien paineiden poistaminen, elinympäristöjen ja lisääntymisalueiden luominen tietyille lajeille ..), ja toisen kerran toteutetaan hoito, joka johtaa alueen huomattavan biologisen monimuotoisuuden suojeluun ja säilyttämiseen. (Finnish)
0 references
Dan l-akkwist inizjalment se jippermetti xogħol ta’ restawr biex jitnaqqsu kemm jista’ jkun il-pressjonijiet eżerċitati fuq din iż-żona naturali notevoli (l-istabbiliment mill-ġdid tal-kontinwità ekoloġika “sajd”, it-tneħħija ta’ pressjonijiet antropoġeniċi, il-ħolqien ta’ ħabitat u żoni ta’ tnissil għal ċerti speċijiet ..), fit-tieni darba, se tiġi implimentata ġestjoni li twassal għall-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-bijodiversità notevoli tas-sit. (Maltese)
0 references
Ez a felvásárlás kezdetben lehetővé teszi a helyreállítási munkálatokat, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkentsék az e figyelemre méltó természeti területre gyakorolt nyomást (az ökológiai folytonosság „halászatának” helyreállítása, az antropogén terhelések megszüntetése, élőhely és párzási területek létrehozása bizonyos fajok számára ..), másodszor pedig a terület figyelemre méltó biológiai sokféleségének védelmét és megőrzését eredményező gazdálkodást hajtanak végre. (Hungarian)
0 references
Esta aquisição permitirá inicialmente que os trabalhos de restauro reduzam tanto quanto possível as pressões exercidas sobre esta notável área natural (restabelecimento da continuidade ecológica "pesca", remoção de pressões antropogénicas, criação de habitats e áreas de reprodução para determinadas espécies ..), numa segunda vez, será implementada uma gestão conducente à proteção e preservação da notável biodiversidade do sítio. (Portuguese)
0 references
Tim će se stjecanjem u početku omogućiti radovi na obnovi kako bi se u najvećoj mogućoj mjeri smanjili pritisci na to izvanredno prirodno područje (ponovna uspostava ekološkog kontinuiteta „ribarstva”, uklanjanje antropogenih pritisaka, stvaranje staništa i područja razmnožavanja za određene vrste ..), a drugi put provest će se upravljanje kojim će se zaštititi i očuvati izvanredna bioraznolikost područja. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
HDF001379
0 references