Strengthen the attractiveness of the territory and create favourable conditions for the installation of new assets (Q7337691)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA001728 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthen the attractiveness of the territory and create favourable conditions for the installation of new assets |
Project ARA001728 in France |
Statements
176,347.64 Euro
0 references
0.6 percent
0 references
1 September 2023
0 references
31 August 2026
0 references
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D'URFE
0 references
Le projet porté par la Communauté de Communes du Pays d'Urfé vise à poursuivre la dynamique engagée depuis plusieurs années sur le territoire en termes d’attractivité, à intensifier les actions conduites et à créer les conditions favorables à l'accueil de nouveaux arrivants. Plusieurs actions seront mises en place pendant les 3 années de période d’exécution de l’opération, prévue du 1er septembre 2023 au 31 août 2026, qui viseront à accompagner les actifs dans leur projet d'installation, à construire une offre de reprise d'activités qualifiée, à favoriser et sensibiliser à l'accueil et l'installation de nouvelles populations, à animer le tissu économique local et notamment les entreprises industrielles, à travailler à l'attractivité du territoire (logements et locaux professionnels vacants) et à valoriser le territoire à l'extérieur du territoire (démarches de coopération d'attractivité). Pour cela, un chargé de mission développement économique et attractivité sera recruté spécifiquement pour assurer l’animation du projet sur le périmètre des deux Communautés de communes Pays d’Urfé et Vals d’Aix et Isable. L’enjeu est d'asseoir et de pérenniser une trajectoire de développement favorable de façon homogène sur l'ensemble du territoire des 2 communautés de communes. (French)
0 references
Cieľom projektu, ktorý realizuje Communauté de Communes du Pays d'Urfé (Spoločenstvo obcí Pays d'Urfé), je pokračovať v dynamike, ktorá sa už niekoľko rokov rozbieha na území, pokiaľ ide o atraktívnosť, zintenzívniť vykonávané činnosti a vytvoriť priaznivé podmienky na prijímanie nových prisťahovalcov. Počas trojročného obdobia vykonávania operácie, ktoré je naplánované od 1. septembra 2023 do 31. augusta 2026, sa zavedie niekoľko opatrení, ktorých cieľom bude podporiť aktíva v ich inštalačnom projekte, vybudovať kvalifikovanú ponuku na prevzatie, podporovať prijímanie a usídľovanie nových obyvateľov a zvyšovať informovanosť o nich, oživiť miestnu hospodársku štruktúru, a najmä priemyselné spoločnosti, pracovať na atraktívnosti územia (voľné bývanie a obchodné priestory) a posilniť územie mimo územia (prístupy spolupráce v oblasti atraktívnosti). Na tento účel sa prijme úradník pre hospodársky rozvoj a atraktívnosť, ktorý bude konkrétne vykonávať projekt na území dvoch obcí Pays d'Urfé a Vals d'Aix a Isable. Výzvou je vytvoriť a udržať priaznivú trajektóriu rozvoja homogénnym spôsobom na celom území oboch komunít obcí. (Slovak)
0 references
The project carried out by the Communauté de Communes du Pays d'Urfé (Community of Municipalities of the Pays d'Urfé) aims to continue the momentum set in motion for several years on the territory in terms of attractiveness, to intensify the actions carried out and to create favourable conditions for the reception of new arrivals. Several actions will be put in place during the 3-year period of execution of the operation, scheduled from 1 September 2023 to 31 August 2026, which will aim to support the assets in their installation project, to build a qualified takeover offer, to promote and raise awareness of the reception and installation of new populations, to animate the local economic fabric and in particular industrial companies, to work on the attractiveness of the territory (vacant housing and business premises) and to enhance the territory outside the territory (attractiveness cooperation approaches). To this end, an economic development and attractiveness officer will be recruited specifically to run the project on the perimeter of the two communities of municipalities Pays d'Urfé and Vals d'Aix and Isable. The challenge is to establish and sustain a favourable development trajectory in a homogeneous way throughout the territory of the two communities of municipalities. (English)
0 references
Proiectul realizat de Communauté de Communes du Pays d'Urfé (Comunitatea localităților din Pays d'Urfé) urmărește să continue impulsul pus în mișcare timp de mai mulți ani pe teritoriu în ceea ce privește atractivitatea, să intensifice acțiunile întreprinse și să creeze condiții favorabile pentru primirea noilor sosiți. Pe parcursul perioadei de trei ani de execuție a operațiunii, programată pentru perioada 1 septembrie 2023-31 august 2026, vor fi puse în aplicare mai multe acțiuni care vor urmări să sprijine activele în proiectul lor de instalare, să construiască o ofertă de preluare calificată, să promoveze și să sensibilizeze publicul cu privire la primirea și instalarea de noi populații, să animeze structura economică locală și, în special, întreprinderile industriale, să lucreze la atractivitatea teritoriului (locuințe vacante și spații comerciale) și să consolideze teritoriul din afara teritoriului (abordări de cooperare în materie de atractivitate). În acest scop, un responsabil cu dezvoltarea economică și atractivitatea va fi recrutat în mod specific pentru a derula proiectul în perimetrul celor două comunități de municipalități Pays d'Urfé și Vals d'Aix și Isable. Provocarea constă în stabilirea și susținerea unei traiectorii de dezvoltare favorabile într-un mod omogen pe întreg teritoriul celor două comunități de municipalități. (Romanian)
0 references
Το σχέδιο που υλοποίησε η Communauté de Communes du Pays d’Urfé (Κοινότητα Δήμων των Πληρωμών της Ουρφέας) αποσκοπεί στη συνέχιση της δυναμικής που εγκαινιάστηκε επί σειρά ετών στο έδαφος όσον αφορά την ελκυστικότητα, στην εντατικοποίηση των δράσεων που αναλαμβάνονται και στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την υποδοχή των νέων αφίξεων. Κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου εκτέλεσης της πράξης, η οποία έχει προγραμματιστεί από την 1η Σεπτεμβρίου 2023 έως τις 31 Αυγούστου 2026, θα τεθούν σε εφαρμογή διάφορες δράσεις που θα αποσκοπούν στη στήριξη των περιουσιακών στοιχείων του έργου εγκατάστασής τους, στην κατάρτιση ειδικής προσφοράς εξαγοράς, στην προώθηση και την ευαισθητοποίηση σχετικά με την υποδοχή και εγκατάσταση νέων πληθυσμών, στην τόνωση του τοπικού οικονομικού ιστού και ιδίως των βιομηχανικών εταιρειών, στην ελκυστικότητα της περιοχής (κενές κατοικίες και επιχειρηματικές εγκαταστάσεις) και στην ενίσχυση του εδάφους εκτός της επικράτειας (προσεγγίσεις συνεργασίας ελκυστικότητας). Για το σκοπό αυτό, θα προσληφθεί υπάλληλος οικονομικής ανάπτυξης και ελκυστικότητας ειδικά για την εκτέλεση του έργου στην περίμετρο των δύο κοινοτήτων των δήμων Pays d’Urfé και Vals d’Aix και Isable. Η πρόκληση είναι να δημιουργηθεί και να διατηρηθεί μια ευνοϊκή αναπτυξιακή πορεία με ομοιογενή τρόπο σε όλη την επικράτεια των δύο κοινοτήτων των δήμων. (Greek)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal a rinne Communauté de Communes du Pays d’Urfé (Comhphobal na mBardas in Pays d’Urfé) leanúint den mhóiminteam a cuireadh ar bun ar feadh roinnt blianta ar an gcríoch i dtéarmaí tarraingteachta, dlús a chur leis na gníomhaíochtaí a rinneadh agus dálaí fabhracha a chruthú chun daoine nuathagtha a ghlacadh. Cuirfear roinnt gníomhaíochtaí i bhfeidhm le linn thréimhse 3 bliana chur i gcrích na hoibríochta, atá sceidealaithe ón 1 Meán Fómhair 2023 go dtí an 31 Lúnasa 2026, a mbeidh sé d’aidhm acu tacú leis na sócmhainní ina dtionscadal suiteála, tairiscint táthcheangail cháilithe a thógáil, glacadh agus suiteáil pobal nua a chur chun cinn agus feasacht a ardú ina leith, an creatlach eacnamaíoch áitiúil agus go háirithe cuideachtaí tionsclaíocha a bheochan, oibriú ar tharraingteacht na críche (áitribh fholmha tithíochta agus ghnó) agus feabhas a chur ar an gcríoch lasmuigh den chríoch (cuir chuige maidir le comhar tarraingteachta). Chuige sin, earcófar oifigeach forbartha eacnamaíche agus tarraingteachta go sonrach chun an tionscadal a reáchtáil ar imlíne an dá phobal bardasach Pays d'Urfé agus Vals d'Aix agus Isable. Is é an dúshlán atá ann conair forbartha fhabhrach a bhunú agus a choinneáil ar bun ar bhealach aonchineálach ar fud chríoch an dá phobal bardas. (Irish)
0 references
Projektet, der gennemføres af Communauté de Communes du Pays d'Urfé (fællesskabet af kommuner i Pays d'Urfé), har til formål at videreføre den dynamik, der har været i gang i flere år på området med hensyn til tiltrækningskraft, at intensivere de gennemførte foranstaltninger og at skabe gunstige betingelser for modtagelse af nyankomne. Der vil blive truffet flere foranstaltninger i løbet af den treårige gennemførelsesperiode for operationen, der er planlagt fra den 1. september 2023 til den 31. august 2026, og som har til formål at støtte aktiverne i deres installationsprojekt, opbygge et kvalificeret overtagelsestilbud, fremme og øge bevidstheden om modtagelse og installation af nye befolkningsgrupper, animere den lokale økonomiske struktur og navnlig industrivirksomheder, arbejde på områdets tiltrækningskraft (lempelige boliger og forretningslokaler) og styrke området uden for området (attraktive samarbejdstilgange). Med henblik herpå vil der blive ansat en ansvarlig for økonomisk udvikling og tiltrækningskraft, som specifikt skal lede projektet i de to kommuner Pays d'Urfé og Vals d'Aix og Isable. Udfordringen består i at etablere og fastholde et gunstigt udviklingsforløb på en ensartet måde i hele området for de to kommuner. (Danish)
0 references
Het door de Communauté de Communes du Pays d'Urfé (gemeente van gemeenten van het Pays d'Urfé) uitgevoerde project heeft tot doel het gedurende meerdere jaren op gang gebrachte momentum op het gebied van aantrekkelijkheid voort te zetten, de uitgevoerde acties te intensiveren en gunstige voorwaarden te creëren voor de opvang van nieuwkomers. Tijdens de driejarige uitvoeringsperiode van de operatie, die gepland is van 1 september 2023 tot en met 31 augustus 2026, zullen verschillende acties worden opgezet om de activa in hun installatieproject te ondersteunen, een gekwalificeerd overnameaanbod op te bouwen, de opvang en installatie van nieuwe bevolkingsgroepen te bevorderen en onder de aandacht te brengen, het lokale economische weefsel en met name industriële ondernemingen te stimuleren, te werken aan de aantrekkelijkheid van het grondgebied (onbewoonde woningen en bedrijfsruimten) en het grondgebied buiten het grondgebied te verbeteren (benaderingen van aantrekkelijkheidssamenwerking). Daartoe zal specifiek een functionaris voor economische ontwikkeling en aantrekkelijkheid worden aangeworven om het project uit te voeren aan de rand van de twee gemeenten Pays d'Urfé en Vals d'Aix en Isable. De uitdaging bestaat erin op homogene wijze een gunstig ontwikkelingstraject op te zetten en in stand te houden op het gehele grondgebied van de twee gemeenten. (Dutch)
0 references
El proyecto llevado a cabo por la Communauté de Communes du Pays d'Urfé (Comunidad de Municipios de Pays d'Urfé) tiene como objetivo continuar el impulso puesto en marcha durante varios años en el territorio en términos de atractivo, intensificar las acciones realizadas y crear condiciones favorables para la recepción de los recién llegados. Se pondrán en marcha varias acciones durante el período de ejecución de tres años de la operación, previsto del 1 de septiembre de 2023 al 31 de agosto de 2026, cuyo objetivo será apoyar los activos en su proyecto de instalación, construir una oferta de adquisición cualificada, promover y sensibilizar sobre la recepción e instalación de nuevas poblaciones, animar el tejido económico local y, en particular, las empresas industriales, trabajar en el atractivo del territorio (vivienda vacía y locales comerciales) y mejorar el territorio fuera del territorio (enfoques de cooperación para el atractivo). Con este fin, se contratará un oficial de desarrollo económico y atractivo específicamente para ejecutar el proyecto en el perímetro de las dos comunidades de los municipios Pays d'Urfé y Vals d'Aix e Isable. El desafío es establecer y mantener una trayectoria de desarrollo favorable de manera homogénea en todo el territorio de las dos comunidades de municipios. (Spanish)
0 references
Проектът, осъществяван от Communauté de Communes du Pays d’Urfé (Общност на общините на Pays d’Urfé), има за цел да продължи да се движи в продължение на няколко години на територията от гледна точка на привлекателността, да засили предприетите действия и да създаде благоприятни условия за приемане на новопристигналите. През 3-годишния период на изпълнение на операцията, планиран от 1 септември 2023 г. до 31 август 2026 г., ще бъдат предприети няколко действия, които ще имат за цел да подкрепят активите в техния проект за инсталиране, да изградят квалифицирано предложение за поглъщане, да насърчат и повишат осведомеността относно приемането и инсталирането на нови населения, да оживят местната икономическа структура, и по-специално промишлените дружества, да работят за привлекателността на територията (незаети жилища и търговски помещения) и да подобрят територията извън територията (подходи за сътрудничество в областта на привлекателността). За тази цел ще бъде назначен служител по икономическото развитие и привлекателността, който да ръководи проекта по периметъра на двете общности на общините Pays d’Urfé и Vals d’Aix и Isable. Предизвикателството е да се установи и поддържа благоприятна траектория на развитие по хомогенен начин на цялата територия на двете общини. (Bulgarian)
0 references
Det projekt som genomförts av Communauté de Communes du Pays d'Urfé (kommunen Pays d'Urfé) syftar till att fortsätta den dynamik som inleddes under flera år i området när det gäller attraktionskraft, att intensifiera de åtgärder som vidtas och att skapa gynnsamma villkor för mottagande av nyanlända. Flera åtgärder kommer att vidtas under den treåriga genomförandeperioden för insatsen, som är planerad till den 1 september 2023–31 augusti 2026, som kommer att syfta till att stödja tillgångarna i deras installationsprojekt, bygga upp ett kvalificerat uppköpserbjudande, främja och öka medvetenheten om mottagandet och installationen av nya befolkningsgrupper, stimulera den lokala ekonomiska strukturen och i synnerhet industriföretag, arbeta med territoriets attraktionskraft (vakanta bostäder och affärslokaler) och stärka territoriet utanför territoriet (strategier för samarbete om attraktionskraft). För detta ändamål kommer en tjänsteman med ansvar för ekonomisk utveckling och attraktionskraft att rekryteras specifikt för att driva projektet inom ramen för de två kommunerna Pays d'Urfé och Vals d'Aix och Isable. Utmaningen består i att fastställa och upprätthålla en gynnsam utvecklingsbana på ett enhetligt sätt över hela territoriet för de två kommunerna. (Swedish)
0 references
Cílem projektu, který provádí Communauté de Communes du Pays d'Urfé (Společenství obcí Pays d'Urfé), je pokračovat v několikaletém úsilí o atraktivitu území, zintenzivnit prováděná opatření a vytvořit příznivé podmínky pro přijímání nově příchozích. Během tříletého období provádění operace, které je naplánováno na období od 1. září 2023 do 31. srpna 2026, bude zavedeno několik opatření, jejichž cílem bude podpořit aktiva v jejich instalačním projektu, vytvořit kvalifikovanou nabídku převzetí, podpořit přijímání a instalaci nových obyvatel a zvýšit povědomí o nich, oživit místní hospodářskou strukturu, a zejména průmyslové podniky, pracovat na atraktivitě území (prázdné byty a obchodní prostory) a posílit území mimo území (přístupy spolupráce v oblasti atraktivity). Za tímto účelem bude přijat úředník pro hospodářský rozvoj a atraktivitu, který bude konkrétně řídit projekt na území obou obcí Pays d'Urfé a Vals d'Aix a Isable. Úkolem je vytvořit a udržet příznivou trajektorii rozvoje homogenním způsobem na celém území obou obcí. (Czech)
0 references
Il progetto realizzato dalla Communauté de Communes du Pays d'Urfé (Comunità dei Comuni dei Paesi d'Urfé) mira a proseguire lo slancio avviato da diversi anni sul territorio in termini di attrattività, a intensificare le azioni svolte e a creare condizioni favorevoli all'accoglienza dei nuovi arrivati. Durante il periodo triennale di esecuzione dell'operazione, previsto dal 1o settembre 2023 al 31 agosto 2026, saranno messe in atto diverse azioni volte a sostenere i beni nel loro progetto di installazione, a costruire un'offerta di acquisizione qualificata, a promuovere e sensibilizzare in merito all'accoglienza e all'insediamento di nuove popolazioni, ad animare il tessuto economico locale e in particolare le imprese industriali, a lavorare sull'attrattiva del territorio (alloggi vuoti e locali commerciali) e a valorizzare il territorio al di fuori del territorio (approcci di cooperazione per l'attrattiva). A tal fine, un responsabile dello sviluppo economico e dell'attrattiva sarà assunto specificamente per gestire il progetto sul perimetro delle due comunità dei comuni Pays d'Urfé e Vals d'Aix e Isable. La sfida è stabilire e sostenere una traiettoria di sviluppo favorevole in modo omogeneo su tutto il territorio delle due comunità di comuni. (Italian)
0 references
Das von der Communauté de Communes du Pays d'Urfé durchgeführte Projekt zielt darauf ab, die seit mehreren Jahren in dem Gebiet im Hinblick auf die Attraktivität begonnene Dynamik fortzusetzen, die durchgeführten Maßnahmen zu intensivieren und günstige Bedingungen für die Aufnahme von Neuankömmlingen zu schaffen. Während des dreijährigen Durchführungszeitraums der Operation, der vom 1. September 2023 bis zum 31. August 2026 läuft, werden mehrere Maßnahmen durchgeführt, die darauf abzielen, die Vermögenswerte bei ihrem Installationsprojekt zu begleiten, ein Angebot für die Wiederaufnahme qualifizierter Tätigkeiten zu schaffen, die Aufnahme und Ansiedlung neuer Bevölkerungsgruppen zu fördern und zu sensibilisieren, das lokale Wirtschaftsgefüge und insbesondere die Industrieunternehmen zu beleben, auf die Attraktivität des Gebiets hinzuarbeiten (leere Wohnungen und Geschäftsräume) und das Gebiet außerhalb des Gebiets aufzuwerten (Anreizkooperationen). Zu diesem Zweck wird ein Beauftragter für wirtschaftliche Entwicklung und Attraktivität eingestellt, der speziell für die Betreuung des Projekts in den beiden Gemeinden Pays d’Urfé und Vals d’Aix und Isable zuständig ist. Die Herausforderung besteht darin, im gesamten Gebiet der beiden Gemeinden einen günstigen Entwicklungspfad in homogener Weise zu etablieren und aufrechtzuerhalten. (German)
0 references
O projeto levado a cabo pela Communauté de Communes du Pays d'Urfé (Comunidade dos Municípios do Pays d'Urfé) visa continuar a dinâmica iniciada há vários anos no território em termos de atratividade, intensificar as ações realizadas e criar condições favoráveis para o acolhimento dos recém-chegados. Durante o período de três anos de execução da operação, previsto de 1 de setembro de 2023 a 31 de agosto de 2026, serão postas em prática várias ações destinadas a apoiar os ativos no seu projeto de instalação, a criar uma oferta de aquisição qualificada, a promover e sensibilizar para o acolhimento e a instalação de novas populações, a animar o tecido económico local e, em especial, as empresas industriais, a trabalhar na atratividade do território (habitações vazias e instalações empresariais) e a melhorar o território fora do território (abordagens de cooperação em matéria de atratividade). Para o efeito, será recrutado um responsável pelo desenvolvimento económico e pela atratividade especificamente para gerir o projeto no perímetro das duas comunidades de municípios Pays d'Urfé e Vals d'Aix e Isable. O desafio consiste em estabelecer e manter uma trajetória de desenvolvimento favorável de forma homogénea em todo o território das duas comunidades de municípios. (Portuguese)
0 references
A Pays d'Urfé települések közössége (Communauté de Communes du Pays d'Urfé) által végrehajtott projekt célja, hogy a vonzerő tekintetében folytassa a területen több éve megkezdett lendületet, fokozza a végrehajtott intézkedéseket, és kedvező feltételeket teremtsen az újonnan érkezők fogadásához. A művelet végrehajtásának 2023. szeptember 1. és 2026. augusztus 31. közötti hároméves időszakában számos intézkedésre kerül sor, amelyek célja a telepítési projekt eszközeinek támogatása, minősített átvételi ajánlat kidolgozása, az új lakosság befogadásának és telepítésének előmozdítása és az azzal kapcsolatos tudatosság növelése, a helyi gazdasági szerkezet és különösen az ipari vállalatok élénkítése, a terület vonzerejének növelése (üres lakások és üzleti helyiségek), valamint a területen kívüli terület megerősítése (vonzósági együttműködési megközelítések). E célból kifejezetten a Pays d'Urfé és Vals d'Aix és Isable települések két közösségének peremén egy gazdasági fejlesztési és vonzerővel foglalkozó tisztviselőt vesznek fel a projekt irányítására. A kihívást az jelenti, hogy a két települési közösség területén egységes módon kedvező fejlődési pályát alakítsunk ki és tartsunk fenn. (Hungarian)
0 references
Cilj projekta, ki ga izvaja Communauté de Communes du Pays d'Urfé (skupnost občin Pays d'Urfé), je nadaljevati večletni zagon na ozemlju v smislu privlačnosti, okrepiti izvedene ukrepe in ustvariti ugodne pogoje za sprejem novih prišlekov. V triletnem obdobju izvajanja operacije, ki je načrtovano od 1. septembra 2023 do 31. avgusta 2026, bo uvedenih več ukrepov, katerih cilj bo podpreti sredstva v projektu namestitve, pripraviti kvalificirano prevzemno ponudbo, spodbujati in ozaveščati o sprejemu in namestitvi novih prebivalcev, oživiti lokalno gospodarsko strukturo in zlasti industrijska podjetja, si prizadevati za privlačnost ozemlja (prosta stanovanja in poslovni prostori) ter okrepiti ozemlje zunaj ozemlja (pristopi sodelovanja na področju privlačnosti). V ta namen bo zaposlen uradnik za gospodarski razvoj in privlačnost, ki bo posebej vodil projekt na območju dveh skupnosti občin Pays d'Urfé ter Vals d'Aix in Isable. Izziv je enotno vzpostaviti in vzdrževati ugodno razvojno pot na celotnem ozemlju obeh skupnosti občin. (Slovenian)
0 references
Pays d'Urfé pašvaldību kopienas (Communauté de Communes du Pays d'Urfé) īstenotā projekta mērķis ir turpināt vairākus gadus šajā teritorijā iesākto darbību pievilcības ziņā, pastiprināt veiktos pasākumus un radīt labvēlīgus apstākļus jaunpienācēju uzņemšanai. Operācijas izpildes trīs gadu periodā, kas plānots no 2023. gada 1. septembra līdz 2026. gada 31. augustam, tiks īstenotas vairākas darbības, kuru mērķis būs atbalstīt aktīvus to uzstādīšanas projektā, izveidot kvalificētu pārņemšanas piedāvājumu, veicināt un palielināt informētību par jaunu iedzīvotāju uzņemšanu un uzstādīšanu, stimulēt vietējo ekonomikas struktūru un jo īpaši rūpniecības uzņēmumus, strādāt pie teritorijas pievilcības (brīvi mājokļi un uzņēmējdarbības telpas) un uzlabot teritoriju ārpus teritorijas (pievilcības sadarbības pieejas). Šajā nolūkā tiks pieņemts darbā ekonomikas attīstības un pievilcības speciālists, lai īstenotu projektu divu pašvaldību — Pays d'Urfé un Vals d'Aix un Isable — perimetrā. Uzdevums ir izveidot un uzturēt labvēlīgu attīstības trajektoriju viendabīgā veidā abu pašvaldību kopienu teritorijā. (Latvian)
0 references
Pays d'Urfé kommuunide ühenduse (Communuté de Communes du Pays d'Urfé) projekti eesmärk on jätkata piirkonna mitmeaastast atraktiivsust, tõhustada võetud meetmeid ja luua soodsad tingimused uute saabujate vastuvõtmiseks. Operatsiooni kolmeaastase rakendusperioodi jooksul, mis on kavandatud 1. septembrist 2023 kuni 31. augustini 2026, võetakse mitu meedet, mille eesmärk on toetada nende paigaldusprojekti varasid, koostada kvalifitseeritud ülevõtmispakkumine, edendada ja suurendada teadlikkust uute elanikkonnarühmade vastuvõtmisest ja paigaldamisest, elavdada kohalikku majandusstruktuuri ja eelkõige tööstusettevõtteid, teha tööd territooriumi atraktiivsuse suurendamiseks (vabad eluasemed ja äriruumid) ning suurendada territooriumi väljaspool territooriumi (atraktiivsuskoostöö lähenemisviisid). Selleks võetakse tööle majandusarengu ja atraktiivsuse eest vastutav ametnik, kes juhib projekti Pays d'Urfé ning Vals d'Aix ja Isable omavalitsusüksuste territooriumil. Väljakutseks on luua ja säilitada soodne arengusuund ühtsel viisil kogu kahe omavalitsusüksuse territooriumil. (Estonian)
0 references
Komunauté de Communes du Pays d'Urfé (Pays d'Urfé savivaldybių bendrija) vykdomu projektu siekiama išlaikyti kelerius metus teritorijoje tvyrantį pagreitį patrauklumo požiūriu, sustiprinti vykdomus veiksmus ir sukurti palankias sąlygas naujai atvykusiems asmenims priimti. Per trejų metų operacijos vykdymo laikotarpį, numatytą nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. iki 2026 m. rugpjūčio 31 d., bus įgyvendinti keli veiksmai, kuriais bus siekiama remti jų įrengimo projekto turtą, parengti kvalifikuotą perėmimo pasiūlymą, skatinti ir didinti informuotumą apie naujų gyventojų priėmimą ir įsikūrimą, atgaivinti vietos ekonominę struktūrą, visų pirma pramonės įmones, siekti teritorijos patrauklumo (laisvų būstų ir verslo patalpų) ir didinti už teritorijos ribų esančią teritoriją (bendradarbiavimo patrauklumo srityje metodai). Šiuo tikslu bus įdarbintas už ekonomikos vystymąsi ir patrauklumą atsakingas pareigūnas, kuris vykdys projektą dviejų Pays d'Urfé ir Vals d'Aix bei Isable savivaldybių perimetro teritorijoje. Iššūkis yra sukurti ir išlaikyti palankią vystymosi trajektoriją vienodu būdu visoje dviejų savivaldybių bendruomenių teritorijoje. (Lithuanian)
0 references
Il-proġett imwettaq mill-Communauté de Communes du Pays d'Urfé (il-Komunità tal-Muniċipalitajiet tal-Pays d'Urfé) għandu l-għan li jkompli l-momentum li beda għal diversi snin fit-territorju f'termini ta' attraenza, li jintensifika l-azzjonijiet imwettqa u li joħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-akkoljenza ta' wasliet ġodda. Se jiġu stabbiliti diversi azzjonijiet matul il-perjodu ta’ tliet snin ta’ eżekuzzjoni tal-operazzjoni, skedat mill-1 ta’ Settembru 2023 sal-31 ta’ Awwissu 2026, li se jkollhom l-għan li jappoġġaw l-assi fil-proġett ta’ installazzjoni tagħhom, jibnu offerta ta’ akkwiżizzjoni kwalifikata, jippromwovu u jqajmu kuxjenza dwar l-akkoljenza u l-installazzjoni ta’ popolazzjonijiet ġodda, janimaw in-nisġa ekonomika lokali u b’mod partikolari l-kumpaniji industrijali, jaħdmu fuq l-attraenza tat-territorju (akkomodazzjoni battala u bini tan-negozju) u jtejbu t-territorju barra mit-territorju (approċċi ta’ kooperazzjoni attraenti). Għal dan il-għan, se jiġi rreklutat uffiċjal tal-iżvilupp ekonomiku u tal-attraenza speċifikament biex imexxi l-proġett fil-perimetru taż-żewġ komunitajiet tal-muniċipalitajiet Pays d'Urfé u Vals d'Aix u Isable. L-isfida hija li tiġi stabbilita u sostnuta trajettorja ta’ żvilupp favorevoli b’mod omoġenju fit-territorju kollu taż-żewġ komunitajiet ta’ muniċipalitajiet. (Maltese)
0 references
Pays d'Urfén kuntayhtymän (Communauté de Communes du Pays d'Urfé) hankkeella pyritään jatkamaan alueella useiden vuosien ajan alkanutta vetovoimaa, tehostamaan toteutettuja toimia ja luomaan suotuisat olosuhteet uusien tulijoiden vastaanottamiselle. Toimen kolmivuotisen toteuttamiskauden aikana, joka alkaa 1. syyskuuta 2023 ja päättyy 31. elokuuta 2026, toteutetaan useita toimia, joilla pyritään tukemaan omaisuuseriä niiden asennushankkeessa, rakentamaan pätevä ostotarjous, edistämään ja lisäämään tietoisuutta uusien väestöryhmien vastaanottamisesta ja asentamisesta, elvyttämään paikallista elinkeinorakennetta ja erityisesti teollisuusyrityksiä, parantamaan alueen houkuttelevuutta (vapaat asuin- ja liiketilat) ja parantamaan alueen ulkopuolista aluetta (vetovoimayhteistyömallit). Tätä varten palkataan talouskehityksestä ja houkuttelevuudesta vastaava virkamies johtamaan hanketta Pays d'Urfén, Vals d'Aix'n ja Isablen kuntayhtymien alueella. Haasteena on luoda suotuisa kehityspolku ja pitää sitä yllä yhtenäisellä tavalla molempien kuntayhtymien koko alueella. (Finnish)
0 references
Projektom koji provodi Communauté de Communes du Pays d'Urfé (Zajednica općina Pays d'Urfé) nastoji se nastaviti zamah koji je već nekoliko godina aktivan na tom području u pogledu privlačnosti, pojačati provedene mjere i stvoriti povoljne uvjete za prihvat novopridošlih osoba. Tijekom trogodišnjeg razdoblja provedbe operacije, predviđenog za razdoblje od 1. rujna 2023. do 31. kolovoza 2026., provest će se nekoliko mjera kojima će se nastojati poduprijeti imovina u njihovu instalacijskom projektu, izraditi kvalificirana ponuda za preuzimanje, promicati prihvat i nastanjivanje novog stanovništva i podizati svijest o njemu, animirati lokalna gospodarska struktura, a posebno industrijska poduzeća, raditi na privlačnosti područja (stanovi za odmor i poslovni prostori) i poboljšati područje izvan tog područja (pristupi suradnje u pogledu privlačnosti). U tu će se svrhu zaposliti službenik za gospodarski razvoj i privlačnost koji će voditi projekt na području dviju zajednica općina Pays d'Urfé i Vals d'Aix i Isable. Izazov je uspostaviti i održati povoljan razvojni put na homogen način na cijelom području dviju zajednica općina. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA001728
0 references