Mass of groundwater Monts du Devès - Study prior to the implementation of a water resources management plan (2021-2025) (Q7337616)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA000924 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mass of groundwater Monts du Devès - Study prior to the implementation of a water resources management plan (2021-2025) |
Project ARA000924 in France |
Statements
262,471.0 Euro
0 references
0.3 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2025
0 references
SYNDICAT MIXTE ETABLISSEMENT PUBLIC LOIRE
0 references
L'étude préalable à la mise en place d'un schéma de gestion des ressources en eau (2021-2025) de la masse d'eau souterraine Monts du Devès vise l'acquisition de nouvelles connaissances pour préparer la gestion de l'eau souterraine du Devès. Cette ressource souterraine est présente dans les coulées basaltiques du massif volcanique du Devès situé principalement en Haute-Loire et en Ardèche et permet de desservir plus de 100 000 personnes en eau potable en Haute-Loire, Ardèche et Lozère, des usages agricoles (abreuvement du bétail, ...), de géothermie et naturels, pour les cours d'eau et zones humides. Cette ressource est aujourd'hui méconnue, mais plusieurs indicateurs montrent d'ores et déjà sa fragilité (baisse d'une des nappes du massif depuis 2015, difficultés d'approvisionnement en eau potable pour plusieurs communes du massif pendant la sécheresse de 2022). Et les scénarios sur le changement climatique prédisent à l'horizon 2050 une baisse de la recharge des nappes du Devès de l'ordre de 20%, sachant que les zones desservies par la ressource pourraient dans le même temps augmenter. D'où la nécessite de mettre en place une gestion de cette ressource. (French)
0 references
The study prior to the establishment of a water resources management plan (2021-2025) for the Monts du Devès groundwater body aims to acquire new knowledge to prepare the management of Devès groundwater. This underground resource is present in the basaltic flows of the Devès volcanic massif located mainly in Haute-Loire and Ardèche and serves more than 100,000 people in drinking water in Haute-Loire, Ardèche and Lozère, agricultural uses (livestock watering, ...), geothermal and natural, for watercourses and wetlands. This resource is currently unknown, but several indicators already show its fragility (lowering of one of the slicks of the massif since 2015, difficulties of drinking water supply for several communes of the massif during the drought of 2022). And climate change scenarios predict a 20% reduction in the recharge of Devès aquifers by 2050, knowing that the areas served by the resource could at the same time increase. Hence the need to set up a management of this resource. (English)
0 references
Studiul anterior stabilirii unui plan de gestionare a resurselor de apă (2021-2025) pentru corpul de apă subterană Monts du Devès urmărește să dobândească noi cunoștințe pentru a pregăti gestionarea apelor subterane Devès. Această resursă subterană este prezentă în fluxurile bazaltice ale masivului vulcanic Devès, situat în principal în Haute-Loire și Ardèche, și deservește peste 100 000 de persoane în apa potabilă din Haute-Loire, Ardèche și Lozère, în scopuri agricole (adăparea animalelor, ...), geotermale și naturale, pentru cursuri de apă și zone umede. Această resursă este în prezent necunoscută, dar mai mulți indicatori arată deja fragilitatea sa (reducerea uneia dintre petele masivului din 2015, dificultăți de alimentare cu apă potabilă pentru mai multe comune ale masivului în timpul secetei din 2022). Iar scenariile privind schimbările climatice prevăd o reducere cu 20 % a reîncărcării acviferelor Devès până în 2050, știind că zonele deservite de resursă ar putea crește în același timp. Prin urmare, este necesar să se instituie o gestionare a acestei resurse. (Romanian)
0 references
Undersøgelsen forud for udarbejdelsen af en forvaltningsplan for vandressourcerne (2021-2025) for grundvandsforekomsten Monts du Devès har til formål at tilegne sig ny viden med henblik på at forberede forvaltningen af grundvandsforekomsten i Devès. Denne underjordiske ressource er til stede i de basaltiske strømme af Devès vulkanske massivet ligger hovedsageligt i Haute-Loire og Ardèche og tjener mere end 100.000 mennesker i drikkevand i Haute-Loire, Ardèche og Lozère, landbrugsmæssige anvendelser (husdyr vanding, ...), geotermisk og naturlig, for vandløb og vådområder. Denne ressource er i øjeblikket ukendt, men flere indikatorer viser allerede dens skrøbelighed (sænkning af en af bjergmassivets slicks siden 2015, vanskeligheder med drikkevandsforsyning for flere kommuner i bjergmassivet under tørken i 2022). Og klimaændringsscenarier forudser en 20 % reduktion i genopfyldningen af grundvandsmagasinerne i Devès inden 2050, vel vidende at de områder, der betjenes af ressourcen, samtidig kan blive større. Derfor er det nødvendigt at etablere en forvaltning af denne ressource. (Danish)
0 references
Is é is aidhm don staidéar sular bunaíodh plean bainistíochta acmhainní uisce (2021-2025) do dhobharlach screamhuisce Monts du Devès eolas nua a fháil chun bainistiú screamhuisce Devès a ullmhú. Tá an acmhainn faoi thalamh seo i láthair i sreafaí basaltacha mhasaíf bholcánach Devès atá lonnaithe go príomha in Haute-Loire agus in Ardèche agus freastalaíonn sí ar níos mó ná 100,000 duine in uisce óil in Haute-Loire, Ardèche agus Lozère, úsáidí talmhaíochta (uisce beostoic, ...), geoiteirmeach agus nádúrtha, le haghaidh sruthchúrsaí agus bogaigh. Ní fios an acmhainn sin faoi láthair, ach léiríonn roinnt táscairí cheana féin a leochaileacht (laghdú ar cheann de shleamhnáin na masaífe ó 2015 i leith), deacrachtaí a bhaineann le soláthar uisce óil do roinnt común den mhasaíf le linn thriomach 2022). Agus tuarann cásanna athraithe aeráide laghdú 20% ar athlíonadh uiscígh Devès faoi 2050, agus a fhios agam go bhféadfadh na ceantair a bhfreastalaíonn an acmhainn orthu méadú ag an am céanna. Dá bhrí sin, is gá bainistíocht na hacmhainne seo a bhunú. (Irish)
0 references
El estudio previo al establecimiento de un plan de gestión de los recursos hídricos (2021-2025) para la masa de agua subterránea de Monts du Devès tiene como objetivo adquirir nuevos conocimientos para preparar la gestión de las aguas subterráneas de Devès. Este recurso subterráneo está presente en los flujos basálticos del macizo volcánico de Devès ubicado principalmente en Haute-Loire y Ardèche y atiende a más de 100.000 personas en agua potable en Haute-Loire, Ardèche y Lozère, usos agrícolas (regar el ganado, ...), geotérmicos y naturales, para cursos de agua y humedales. Este recurso es actualmente desconocido, pero varios indicadores ya muestran su fragilidad (reducción de una de las manchas del macizo desde 2015, dificultades de suministro de agua potable para varios municipios del macizo durante la sequía de 2022). Y los escenarios de cambio climático predicen una reducción del 20% en la recarga de los acuíferos de Devès para 2050, sabiendo que las áreas atendidas por el recurso podrían al mismo tiempo aumentar. De ahí la necesidad de establecer una gestión de este recurso. (Spanish)
0 references
Studien före upprättandet av en förvaltningsplan för vattenresurser (2021–2025) för grundvattenförekomsten Monts du Devès syftar till att förvärva ny kunskap för att förbereda förvaltningen av Devès grundvatten. Denna underjordiska resurs finns i de basaltiska flödena i vulkanmassivet Devès som huvudsakligen ligger i Haute-Loire och Ardèche och försörjer mer än 100 000 människor med dricksvatten i Haute-Loire, Ardèche och Lozère, jordbruksändamål (djurbevattning, ...), geotermisk och naturlig, för vattendrag och våtmarker. Denna resurs är för närvarande okänd, men flera indikatorer visar redan på dess bräcklighet (minskning av en av slickarna i massivet sedan 2015, svårigheter med dricksvattenförsörjningen för flera kommuner i massivet under torkan 2022). Och klimatförändringsscenarier förutspår en 20-procentig minskning av påfyllningen av Devès akviferer fram till 2050, med vetskap om att de områden som betjänas av resursen samtidigt kan öka. Därför är det nödvändigt att inrätta en förvaltning av denna resurs. (Swedish)
0 references
Lo studio precedente all'istituzione di un piano di gestione delle risorse idriche (2021-2025) per il corpo idrico sotterraneo dei Monts du Devès mira ad acquisire nuove conoscenze per preparare la gestione delle acque sotterranee di Devès. Questa risorsa sotterranea è presente nei flussi basaltici del massiccio vulcanico del Devès situato principalmente nell'Alta Loira e nell'Ardèche e serve oltre 100.000 persone in acqua potabile nell'Alta Loira, nell'Ardèche e nella Lozère, usi agricoli (irrigazione degli animali, ...), geotermici e naturali, per corsi d'acqua e zone umide. Questa risorsa è attualmente sconosciuta, ma diversi indicatori mostrano già la sua fragilità (abbassamento di una delle chiazze del massiccio dal 2015, difficoltà di approvvigionamento di acqua potabile per diversi comuni del massiccio durante la siccità del 2022). E gli scenari di cambiamento climatico prevedono una riduzione del 20% della ricarica delle falde acquifere di Devès entro il 2050, sapendo che le aree servite dalla risorsa potrebbero allo stesso tempo aumentare. Da qui la necessità di impostare una gestione di questa risorsa. (Italian)
0 references
Cieľom štúdie pred vypracovaním plánu hospodárenia s vodnými zdrojmi (2021 – 2025) pre útvar podzemnej vody v Monts du Devès je získať nové poznatky na prípravu hospodárenia s podzemnou vodou v Devès. Tento podzemný zdroj sa nachádza v čadičových tokoch sopečného masívu Devès, ktorý sa nachádza najmä v oblastiach Haute-Loire a Ardèche a slúži viac ako 100 000 ľuďom v pitnej vode v oblastiach Haute-Loire, Ardèche a Lozère, na poľnohospodárske účely (zalievanie hospodárskych zvierat, ...), geotermálne a prírodné, na vodné toky a mokrade. Tento zdroj je v súčasnosti neznámy, ale niekoľko ukazovateľov už ukazuje jeho krehkosť (zníženie jedného z útesov masívu od roku 2015, ťažkosti so zásobovaním pitnou vodou pre niekoľko obcí masívu počas sucha v roku 2022). A scenáre zmeny klímy predpokladajú 20 % zníženie dobíjania kolektorov podzemnej vody Devès do roku 2050 s vedomím, že oblasti obsluhované zdrojom by sa zároveň mohli zväčšiť. Preto je potrebné zaviesť riadenie tohto zdroja. (Slovak)
0 references
Cílem studie před vypracováním plánu hospodaření s vodními zdroji (2021–2025) pro útvar podzemních vod Monts du Devès je získat nové poznatky pro přípravu hospodaření s podzemními vodami Devès. Tento podzemní zdroj je přítomen v čedičových tocích vulkanického masivu Devès, který se nachází především v Haute-Loire a Ardèche, a slouží více než 100 000 lidem v pitné vodě v Haute-Loire, Ardèche a Lozère, pro zemědělské využití (zavlažování hospodářských zvířat, ...), geotermální a přírodní, pro vodní toky a mokřady. Tento zdroj není v současné době znám, ale několik ukazatelů již ukazuje jeho křehkost (snížení jednoho z úlomků masivu od roku 2015, potíže s dodávkami pitné vody pro několik obcí masivu během sucha v roce 2022). Scénáře změny klimatu předpovídají 20% snížení doplňování zvodnělých vrstev Devès do roku 2050 s vědomím, že oblasti obsluhované zdrojem by se mohly současně zvětšit. Proto je třeba nastavit správu tohoto zdroje. (Czech)
0 references
Η μελέτη πριν από την κατάρτιση σχεδίου διαχείρισης των υδάτινων πόρων (2021-2025) για το σύστημα υπόγειων υδάτων Monts du Devès αποσκοπεί στην απόκτηση νέων γνώσεων για την προετοιμασία της διαχείρισης των υπόγειων υδάτων Devès. Ο υπόγειος αυτός πόρος απαντάται στις βασαλτικές ροές του ηφαιστειακού όγκου Devès που βρίσκεται κυρίως στο Haute-Loire και στο Ardèche και εξυπηρετεί περισσότερα από 100,000 άτομα σε πόσιμο νερό στις περιοχές Haute-Loire, Ardèche και Lozère, γεωργικές χρήσεις (πνεύμα ζώων,...), γεωθερμικές και φυσικές, για υδατορεύματα και υγροτόπους. Ο πόρος αυτός είναι επί του παρόντος άγνωστος, αλλά αρκετοί δείκτες δείχνουν ήδη την ευθραυστότητά του (χαμηλώνοντας μία από τις οροσειρές του ορεινού όγκου από το 2015, δυσκολίες στην παροχή πόσιμου νερού για αρκετές κοινότητες του ορεινού όγκου κατά τη διάρκεια της ξηρασίας του 2022). Και τα σενάρια για την κλιματική αλλαγή προβλέπουν μείωση κατά 20 % της επαναφόρτισης των υδροφόρων οριζόντων Devès έως το 2050, γνωρίζοντας ότι οι περιοχές που εξυπηρετούνται από τον πόρο θα μπορούσαν ταυτόχρονα να αυξηθούν. Εξ ου και η ανάγκη να δημιουργηθεί μια διαχείριση αυτού του πόρου. (Greek)
0 references
Проучването преди създаването на план за управление на водните ресурси (2021—2025 г.) за подземния воден обект Monts du Devès има за цел да придобие нови знания за подготовка на управлението на подземните води на Devès. Този подземен ресурс присъства в базалтичните потоци на вулканичния масив Devès, разположен главно в Haute-Loire и Ardèche, и обслужва повече от 100,000 души в питейната вода в Haute-Loire, Ardèche и Lozère, за селскостопански цели (поене на добитък,...), геотермална и естествена, за водни течения и влажни зони. Понастоящем този ресурс е неизвестен, но няколко показателя вече показват неговата крехкост (намаляване на една от хлъзгавите места на масива от 2015 г. насам, трудности при снабдяването с питейна вода за няколко общини от масива по време на сушата през 2022 г.). Сценариите за изменението на климата предвиждат намаляване с 20 % на презареждането на водоносните хоризонти на Devès до 2050 г., като се знае, че обслужваните от ресурса райони могат да се увеличат в същото време. Ето защо е необходимо да се създаде управление на този ресурс. (Bulgarian)
0 references
De studie voorafgaand aan de opstelling van een waterbeheerplan (2021-2025) voor het grondwaterlichaam Monts du Devès heeft tot doel nieuwe kennis op te doen om het beheer van het grondwater van Devès voor te bereiden. Deze ondergrondse hulpbron is aanwezig in de basaltische stromen van het Devès-vulkanisch massief, voornamelijk gelegen in Haute-Loire en Ardèche, en bedient meer dan 100.000 mensen in drinkwater in Haute-Loire, Ardèche en Lozère, agrarisch gebruik (bewatering van vee, ...), geothermisch en natuurlijk, voor waterlopen en wetlands. Deze hulpbron is momenteel onbekend, maar verschillende indicatoren tonen de kwetsbaarheid ervan al aan (vermindering van een van de slicks van het massief sinds 2015, problemen met de drinkwatervoorziening voor verschillende gemeenten van het massief tijdens de droogte van 2022). En klimaatveranderingsscenario's voorspellen een 20% vermindering van de aanvulling van Devès-aquifers tegen 2050, wetende dat de gebieden die door de hulpbron worden bediend tegelijkertijd kunnen toenemen. Vandaar de noodzaak om een beheer van deze hulpbron op te zetten. (Dutch)
0 references
Die Studie, die der Einführung eines Bewirtschaftungsschemas für die Wasserressourcen (2021-2025) des Grundwasserkörpers Monts du Devès vorausgeht, zielt auf den Erwerb neuer Kenntnisse zur Vorbereitung der Grundwasserbewirtschaftung des Devès ab. Diese unterirdische Ressource befindet sich in den Basaltströmen des Vulkanmassivs Devès, das hauptsächlich in der Haute-Loire und der Ardèche liegt, und ermöglicht die Versorgung von mehr als 100.000 Menschen mit Trinkwasser in der Haute-Loire, Ardèche und Lozère, landwirtschaftlichen Anwendungen (Tränken von Vieh, ...), Geothermie und Natur für Wasserläufe und Feuchtgebiete. Diese Ressource ist heute nicht bekannt, aber mehrere Indikatoren zeigen bereits ihre Zerbrechlichkeit (Rückgang eines der Grundwasserschichten des Massivs seit 2015, Schwierigkeiten bei der Trinkwasserversorgung für mehrere Gemeinden des Massivs während der Dürre von 2022). Und Klimaszenarien prognostizieren bis 2050 einen Rückgang der Aufladung von Deves-Teppichen um etwa 20%, wobei die von der Ressource versorgten Gebiete gleichzeitig zunehmen könnten. Daher ist es notwendig, diese Ressource zu verwalten. (German)
0 references
Namen študije pred pripravo načrta upravljanja vodnih virov (2021–2025) za telo podzemne vode Monts du Devès je pridobiti nova znanja za pripravo upravljanja podzemne vode Devès. Ta podzemni vir je prisoten v bazaltnih tokovih vulkanskega masiva Devès, ki se nahaja predvsem v Haute-Loire in Ardèche, in služi več kot 100.000 ljudem v pitni vodi v Haute-Loire, Ardèche in Lozère, kmetijski rabi (zalivanje živine, ...), geotermalni in naravni, za vodotoke in mokrišča. Ta vir je trenutno neznan, vendar več kazalnikov že kaže njegovo krhkost (zmanjšanje enega od madežev masiva od leta 2015, težave z oskrbo s pitno vodo za več občin masiva med sušo leta 2022). Scenariji podnebnih sprememb napovedujejo 20-odstotno zmanjšanje napolnjenosti vodonosnikov Devès do leta 2050, pri čemer se zavedajo, da bi se lahko območja, ki jih oskrbuje vir, hkrati povečala. Zato je treba vzpostaviti upravljanje tega vira. (Slovenian)
0 references
Pētījuma, kas tika veikts pirms ūdens resursu apsaimniekošanas plāna (2021–2025) izstrādes Monts du Devès pazemes ūdensobjektam, mērķis ir iegūt jaunas zināšanas, lai sagatavotos Devès pazemes ūdensobjekta apsaimniekošanai. Šis pazemes resurss ir sastopams Devès vulkāniskā masīva bazaltiskajā plūsmā, kas galvenokārt atrodas Augšluārā un Ardēšā, un nodrošina vairāk nekā 100 000 cilvēku ar dzeramo ūdeni Augšluārā, Ardēšā un Lozērā, lauksaimniecības vajadzībām (lauksaimniecības dzīvnieku laistīšana, ...), ģeotermālo un dabisko ūdeni ūdenstecēm un mitrājiem. Šis resurss pašlaik nav zināms, bet vairāki rādītāji jau liecina par tā trauslumu (viena no masīva plankumiem samazināšanās kopš 2015. gada, dzeramā ūdens piegādes grūtības vairākām masīva komūnām 2022. gada sausuma laikā). Un klimata pārmaiņu scenāriji paredz līdz 2050. gadam par 20 % samazināt Devès ūdens nesējslāņu uzpildi, zinot, ka tajā pašā laikā varētu palielināties teritorijas, ko apkalpo šis resurss. Tāpēc ir jāizveido šā resursa pārvaldība. (Latvian)
0 references
Ennen Monts du Devèsin pohjavesimuodostuman vesivarojen hoitosuunnitelman (2021–2025) laatimista tehtävän tutkimuksen tavoitteena on hankkia uutta tietoa Devèsin pohjaveden hoidon valmistelemiseksi. Tämä maanalainen luonnonvara on läsnä pääasiassa Haute-Loiressa ja Ardèchessa sijaitsevan Devèsin vulkaanisen ylängön basalttisissa virtauksissa, ja se palvelee yli 100 000 ihmistä juomavedessä Haute-Loiressa, Ardèchessa ja Lozèressa, maatalouskäytössä (eläinten kastelu, ...), geotermisessä ja luonnollisessa, vesistöissä ja kosteikoissa. Tämä resurssi on tällä hetkellä tuntematon, mutta useat indikaattorit osoittavat jo sen haurauden (yhden ylängön liuskeen väheneminen vuodesta 2015 lähtien, juomavesihuollon vaikeudet useissa ylängön kunnissa vuoden 2022 kuivuuden aikana). Ilmastonmuutosskenaarioissa ennustetaan, että Devèsin pohjavesiesiintymien lataus vähenee 20 prosenttia vuoteen 2050 mennessä, kun otetaan huomioon, että resurssin kattamat alueet voivat samalla kasvaa. Tämän vuoksi on tarpeen perustaa näiden varojen hallinnointijärjestelmä. (Finnish)
0 references
Prieš parengiant Devès požeminio vandens telkinio vandens išteklių valdymo planą (2021–2025 m.) atliktu tyrimu siekiama įgyti naujų žinių, kad būtų pasirengta Devès požeminio vandens valdymui. Šis požeminis išteklius yra Devès ugnikalnio masyvo bazaltiniuose srautuose, daugiausia Aukštutinėje Luaroje ir Ardeše; Aukštutinėje Luaroje, Ardeše ir Lozere jis aprūpina daugiau kaip 100 000 žmonių geriamuoju vandeniu, naudojamas žemės ūkyje (gyvulių girdymui ir kt.), geoterminėje ir natūralioje aplinkoje, vandentakiuose ir šlapynėse. Šis išteklius šiuo metu nežinomas, tačiau keli rodikliai jau rodo jo trapumą (vieno iš masyvo dėmių sumažėjimas nuo 2015 m., geriamojo vandens tiekimo sunkumai kelioms masyvo komunoms 2022 m. sausros metu). Klimato kaitos scenarijuose numatoma, kad iki 2050 m. Devès vandeningųjų sluoksnių papildymas sumažės 20 proc., žinant, kad tuo pat metu gali padidėti plotai, kuriuose naudojami ištekliai. Todėl reikia nustatyti šio ištekliaus valdymą. (Lithuanian)
0 references
Monts du Devèsi põhjaveekogumi jaoks veevarude majandamiskava (2021–2025) koostamisele eelneva uuringu eesmärk on saada uusi teadmisi Devèsi põhjavee majandamise ettevalmistamiseks. See maa-alune ressurss esineb peamiselt Haute-Loire’is ja Ardèche’is asuva Devèsi vulkaanilise massiivi basaalvooludes ning teenindab Haute-Loire’is, Ardèche’is ja Lozère’is rohkem kui 100 000 inimest joogivees, põllumajanduslikul otstarbel (kariloomade kastmine, ...), geotermilisel ja looduslikul otstarbel, vooluveekogude ja märgalade jaoks. See ressurss ei ole praegu teada, kuid mitu näitajat juba näitavad selle haprust (mägimassiivi ühe laigu vähenemine alates 2015. aastast, mitme massiivi omavalitsusüksuse joogiveega varustamise raskused 2022. aasta põua ajal). Kliimamuutuste stsenaariumide kohaselt väheneb Devèsi põhjaveekihtide täitmine 2050. aastaks 20 %, teades, et samal ajal võivad suureneda ka alad, mida see ressurss teenindab. Seetõttu on vaja seda ressurssi hallata. (Estonian)
0 references
L-istudju qabel l-istabbiliment ta’ pjan ta’ ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma (2021-2025) għall-korp tal-ilma ta’ taħt l-art ta’ Monts du Devès għandu l-għan li jikseb għarfien ġdid biex iħejji l-ġestjoni tal-ilma ta’ taħt l-art ta’ Devès. Din ir-riżorsa ta’ taħt l-art tinsab fil-flussi bażaltiċi tal-massif vulkaniku ta’ Devès li jinsab prinċipalment f’Haute-Loire u f’Ardèche u sservi aktar minn 100,000 persuna fl-ilma tax-xorb f’Haute-Loire, f’Ardèche u f’Lozère, fl-użi agrikoli (tisqija tal-bhejjem, ...), ġeotermali u naturali, għall-kanali tal-ilma u għall-artijiet mistagħdra. Din ir-riżorsa bħalissa mhijiex magħrufa, iżda diversi indikaturi diġà juru l-fraġilità tagħha (it-tnaqqis ta’ wieħed mill-irqajja’ tal-massif mill-2015, diffikultajiet fil-provvista tal-ilma tax-xorb għal diversi muniċipalitajiet tal-massif matul in-nixfa tal-2022). U x-xenarji tat-tibdil fil-klima jipprevedu tnaqqis ta' 20 % fir-riċarġjar tal-akwiferi ta' Devès sal-2050, bl-għarfien li ż-żoni moqdija mir-riżorsa jistgħu fl-istess ħin jiżdiedu. Għalhekk jeħtieġ li tiġi stabbilita ġestjoni ta' din ir-riżorsa. (Maltese)
0 references
A Monts du Devès felszín alatti víztestre vonatkozó vízkészlet-gazdálkodási terv (2021–2025) kidolgozását megelőző tanulmány célja, hogy új ismereteket szerezzen a Devès felszín alatti vízgazdálkodásának előkészítéséhez. Ez a föld alatti erőforrás jelen van a főként Haute-Loire-ban és Ardèche-ben található Devès vulkáni hegység bazaltfolyamaiban, és több mint 100 000 embert szolgál ki ivóvízben Haute-Loire-ban, Ardèche-ben és Lozère-ben, mezőgazdasági célokra (állati öntözés, ...), geotermikus és természetes célokra, vízfolyások és vizes élőhelyek számára. Ez az erőforrás jelenleg ismeretlen, de már számos mutató mutatja törékenységét (2015 óta a hegység egyik csúszdájának csökkenése, a 2022-es aszály idején a hegység több településének ivóvízellátási nehézségei). Az éghajlatváltozási forgatókönyvek 2050-re a Devès víztartó rétegek feltöltésének 20%-os csökkenését vetítik előre, tudva, hogy az erőforrás által kiszolgált területek ugyanakkor növekedhetnek. Ezért van szükség ennek az erőforrásnak a kezelésére. (Hungarian)
0 references
O estudo prévio ao estabelecimento de um plano de gestão dos recursos hídricos (2021-2025) para a massa de águas subterrâneas de Monts du Devès visa adquirir novos conhecimentos para preparar a gestão das águas subterrâneas de Devès. Este recurso subterrâneo está presente nos fluxos basálticos do maciço vulcânico de Devès, localizado principalmente em Haute-Loire e Ardèche, e serve mais de 100 000 pessoas em água potável em Haute-Loire, Ardèche e Lozère, utilizações agrícolas (águas para animais, etc.), geotérmicas e naturais, para cursos de água e zonas húmidas. Este recurso é atualmente desconhecido, mas vários indicadores já mostram a sua fragilidade (redução de uma das manchas do maciço desde 2015, dificuldades de abastecimento de água potável para várias comunas do maciço durante a seca de 2022). E os cenários de alterações climáticas preveem uma redução de 20% na recarga dos aquíferos de Devès até 2050, sabendo que as áreas servidas pelo recurso podem, ao mesmo tempo, aumentar. Daí a necessidade de criar uma gestão deste recurso. (Portuguese)
0 references
Studijom koja prethodi donošenju plana upravljanja vodnim resursima (2021.–2025.) za tijelo podzemne vode Monts du Devès nastoje se steći nova znanja za pripremu upravljanja podzemnim vodama u Devèsu. Taj podzemni resurs prisutan je u bazaltnim tokovima vulkanskog masiva Devès koji se uglavnom nalazi u Haute-Loireu i Ardècheu i opslužuje više od 100 000 ljudi u pitkoj vodi u Haute-Loireu, Ardècheu i Lozèreu, u poljoprivredne svrhe (zalijevanje stoke, ...), geotermalne i prirodne, za vodotoke i močvarna područja. Taj je resurs trenutačno nepoznat, ali nekoliko pokazatelja već pokazuje njegovu krhkost (smanjenje jedne od mrlja masiva od 2015., poteškoće u opskrbi pitkom vodom za nekoliko općina masiva tijekom suše 2022.). A scenariji klimatskih promjena predviđaju smanjenje punjenja Devèsovih vodonosnika za 20 % do 2050., znajući da bi se područja koja opslužuju resursi mogla istodobno povećati. Stoga je potrebno uspostaviti upravljanje tim resursom. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA000924
0 references