For participatory urban planning (Q7337512)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA000355 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | For participatory urban planning |
Project ARA000355 in France |
Statements
76,911.74 Euro
0 references
0.4 percent
0 references
7 September 2021
0 references
6 September 2022
0 references
LES HABILES
0 references
Embauche en CDI d’un chargé de mission habitat et urbanisme participatif, dans l’objectif de développer le savoir-faire de l'association Les Habiles, et ainsi mettre en œuvre une dimension participative à chaque étape des projets d'habitat participatif, depuis la concertation initiale jusqu’à la réalisation. (French)
0 references
Πρόσληψη με σύμβαση αορίστου χρόνου ενός υπαλλήλου στέγασης και συμμετοχικού πολεοδομικού σχεδιασμού, με στόχο την ανάπτυξη της τεχνογνωσίας της ένωσης Les habiles και, κατ’ επέκταση, την υλοποίηση μιας συμμετοχικής διάστασης σε κάθε στάδιο συμμετοχικών σχεδίων στέγασης, από την αρχική διαβούλευση έως την υλοποίηση. (Greek)
0 references
Hiring on a permanent contract of a housing and participatory urban planning officer, with the objective of developing the know-how of the Les Habiles association, and thus implementing a participatory dimension at each stage of participatory housing projects, from initial consultation to implementation. (English)
0 references
Het inhuren van een vast contract van een huisvestings- en participatieve stadsplanningsfunctionaris, met als doel de knowhow van de vereniging Les Habiles te ontwikkelen en zo een participatieve dimensie te implementeren in elke fase van participatieve huisvestingsprojecten, vanaf de eerste raadpleging tot de uitvoering. (Dutch)
0 references
Angajarea pe baza unui contract permanent a unui responsabil cu locuințele și planificarea urbană participativă, cu scopul de a dezvolta know-how-ul asociației Les Habiles și, astfel, de a pune în aplicare o dimensiune participativă în fiecare etapă a proiectelor participative de locuințe, de la consultarea inițială până la punerea în aplicare. (Romanian)
0 references
Ansættelse på en tidsubegrænset kontrakt af en ansvarlig for bolig- og deltagerorienteret byplanlægning med det formål at udvikle Les Habiles-foreningens knowhow og dermed gennemføre en deltagerorienteret dimension i hver fase af deltagerorienterede boligprojekter, fra den indledende høring til gennemførelsen. (Danish)
0 references
Contratación permanente de un oficial de vivienda y urbanismo participativo, con el objetivo de desarrollar el know-how de la asociación Les Habiles, y así implementar una dimensión participativa en cada etapa de los proyectos de vivienda participativa, desde la consulta inicial hasta la implementación. (Spanish)
0 references
Nájom na trvalý pracovný pomer s úradníkom pre bývanie a participatívne územné plánovanie s cieľom rozvíjať know-how združenia Les Habiles, a tým zaviesť participatívny rozmer v každej fáze participatívnych projektov bývania, od počiatočných konzultácií až po realizáciu. (Slovak)
0 references
Fostú ar chonradh buan d’oifigeach pleanála uirbí tithíochta agus rannpháirtíochta, agus é mar chuspóir saineolas chomhlachas Les Habiles a fhorbairt, agus ar an gcaoi sin gné rannpháirtíochta a chur chun feidhme ag gach céim de thionscadail tithíochta rannpháirtíochta, ón gcomhairliúchán tosaigh go dtí an cur chun feidhme. (Irish)
0 references
Наемане на постоянен договор на служител по жилищно и градоустройствено планиране с цел развиване на ноу-хау на сдружението Les habiles и по този начин прилагане на измерение на участието на всеки етап от проектите за жилищно настаняване, основани на участието, от първоначалната консултация до изпълнението. (Bulgarian)
0 references
Zaměstnání úředníka pro bydlení a participativní územní plánování na dobu neurčitou s cílem rozvíjet know-how sdružení Les Habiles, a realizovat tak participativní rozměr v každé fázi participativních projektů bydlení, od počáteční konzultace až po realizaci. (Czech)
0 references
Anställa tillsvidareanställning av en stadsplaneringsansvarig med ansvar för bostäder och deltagande, i syfte att utveckla Les Habiles-föreningens kunnande och därmed genomföra en deltagardimension i varje skede av deltagande bostadsprojekt, från inledande samråd till genomförande. (Swedish)
0 references
Einstellung eines Beauftragten für partizipatives Wohnen und Städtebau als unbefristetes Arbeitsverhältnis mit dem Ziel, das Know-how des Vereins Les Habiles weiterzuentwickeln und so in jeder Phase der partizipativen Wohnprojekte, von der ersten Konzertierung bis zur Umsetzung, eine partizipative Dimension umzusetzen. (German)
0 references
Assumere con contratto a tempo indeterminato un responsabile dell'edilizia abitativa e della pianificazione urbana partecipativa, con l'obiettivo di sviluppare il know-how dell'associazione Les Habiles e quindi attuare una dimensione partecipativa in ogni fase dei progetti di edilizia abitativa partecipativa, dalla consultazione iniziale all'attuazione. (Italian)
0 references
Contratação de um contrato permanente de um responsável pela habitação e planeamento urbano participativo, com o objetivo de desenvolver o saber-fazer da associação Les Habiles e, assim, implementar uma dimensão participativa em cada fase dos projetos de habitação participativa, desde a consulta inicial até à execução. (Portuguese)
0 references
Lakásépítési és részvételen alapuló várostervezési tisztviselő határozatlan idejű szerződéssel történő alkalmazása a Les Habiles egyesület know-how-jának fejlesztése céljából, és ezáltal részvételi dimenzió megvalósítása a részvételen alapuló lakásépítési projektek minden szakaszában, az első konzultációtól a végrehajtásig. (Hungarian)
0 references
Zaposlitev uradnika za stanovanjsko in participativno urbanistično načrtovanje za nedoločen čas s ciljem razvoja strokovnega znanja združenja Les Habiles in s tem izvajanja participativne razsežnosti v vsaki fazi participativnih stanovanjskih projektov, od začetnega posvetovanja do izvajanja. (Slovenian)
0 references
Mājokļu un līdzdalīgas pilsētplānošanas speciālista pieņemšana darbā uz pastāvīga līguma pamata ar mērķi attīstīt asociācijas Les Habiles zinātību un tādējādi īstenot līdzdalības dimensiju katrā līdzdalīgu mājokļu projektu posmā no sākotnējās apspriešanās līdz īstenošanai. (Latvian)
0 references
Ir-reklutaġġ b’kuntratt permanenti ta’ uffiċjal tad-djar u tal-ippjanar urban parteċipattiv, bil-għan li jiġi żviluppat l-għarfien tal-assoċjazzjoni Les Habiles, u b’hekk tiġi implimentata dimensjoni parteċipattiva f’kull stadju tal-proġetti parteċipattivi tad-djar, mill-konsultazzjoni inizjali sal-implimentazzjoni. (Maltese)
0 references
Asumisen ja osallistavan kaupunkisuunnittelun vastuuhenkilön palkkaaminen vakituiseen työsuhteeseen Les Habiles -yhdistyksen taitotiedon kehittämiseksi ja siten osallistavan ulottuvuuden toteuttamiseksi osallistavien asuntohankkeiden kaikissa vaiheissa alustavasta kuulemisesta toteutukseen. (Finnish)
0 references
Būsto ir dalyvaujamojo miestų planavimo pareigūno įdarbinimas pagal neterminuotą sutartį, siekiant plėtoti asociacijos „Les Habiles“ praktinę patirtį ir taip įgyvendinti dalyvaujamąjį aspektą kiekviename dalyvaujamojo būsto projektų etape nuo pradinių konsultacijų iki įgyvendinimo. (Lithuanian)
0 references
Eluaseme- ja osaluspõhise linnaplaneerimise ametniku alalise lepingu alusel töölevõtmine eesmärgiga arendada ühenduse Les Habiles oskusteavet ja rakendada seega osalusmõõdet osaluspõhiste eluasemeprojektide igas etapis alates esialgsest konsulteerimisest kuni rakendamiseni. (Estonian)
0 references
Zapošljavanje na neodređeno vrijeme službenika za stanovanje i participativno urbanističko planiranje, s ciljem razvoja znanja i iskustva udruge Les Habiles, a time i provedbe participativne dimenzije u svakoj fazi projekata participativnog stanovanja, od početnog savjetovanja do provedbe. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA000355
0 references