Improvement of the water-utility infrastructure of Kaštel Trogir (Q2734645)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734645 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the water-utility infrastructure of Kaštel Trogir |
Project Q2734645 in Croatia |
Statements
106,605,981.62 Euro
0 references
152,768,013.16 Euro
0 references
69.78 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
VODOVOD I KANALIZACIJA, društvo s ograničenom odgovornošću za vodoopskrbu, odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda
0 references
0 references
43°30'29.27"N, 16°26'24.68"E
0 references
21000
0 references
Projekt obuhvaća izgradnju i rekonstrukciju sustava javne vodoopskrbe; izgradnju i rekonstrukciju sustava javne odvodnje; dogradnju postojećeg CUPOV-a u Divuljama s 1. na 2. stupanj pročišćavanja uz povećanje kapaciteta sa 40.000 ES na 100.000 ES; izgradnju UPOV-a Čiovo 2. stupnja pročišćavanja kapaciteta 25.000 ES; na području gradova Kaštela, Trogira, općina Seget i Okrug te naselja (grad Split) s ciljem povećanja priključenosti stanovništva na javne sustave vodoopskrbe i odvodnje te osiguravanje odgovarajućeg pročišćavanja otpadnih voda. Ukupni troškovi Projekta iznose 1.438.788.243,9 mil. HRK, a od ukupno prihvatljivih troškova od 1.151.030.595,12 mil. HRK, oko 69,78 % odnosno 803.222.768,51 mil. HRK iznose EU bespovratna sredstva. (Croatian)
0 references
The project involves the construction and reconstruction of the public water supply system; the construction and reconstruction of the public drainage system; the upgrade of the existing CUC to Divoil from 1 to 2th purification step with an increase of capacity from 40.000 ES to 100.000 ES; building of the UPOV of 2 degrees treatment grades, 25.000 ES; in the area of the city of Kaštela, the Trogra, the Segam municipality and the District of that settlement (the City of Split), with the aim of increasing the population’s attention to public water supply and sanitation systems and ensuring adequate treatment of waste water. The total cost of the Project is 1.438.788.243,9 million. HRK, and of 1.151.030.595,12 million of the total eligible costs. At least 69.78 % and 803.222.768,51 million HRK, respectively. The amount of the EU grant is HRK. (English)
3 June 2021
0.952587368539328
0 references
Le projet comprend la construction et la reconstruction d’un réseau public d’approvisionnement en eau; la construction et la reconstruction de systèmes publics de drainage; la mise à niveau du CUPOV existant à Divulje de 1 à 2 avec une capacité accrue de 40 000 ES à 100 000 ES; construction de UPOV Ciovo 2ème degré de purification d’une capacité de 25 000 ES; dans la zone des villes de Kaštela, Trogir, les municipalités de Seget et Okrug et les agglomérations (ville de Split) dans le but d’accroître le raccordement de la population aux systèmes publics d’approvisionnement en eau et d’assainissement et d’assurer un traitement adéquat des eaux usées. Le coût total du projet s’élève à 1 438 788.243,9 millions. HRK, sur le total des coûts éligibles de 1.151,030,595,12 millions. HRK, d’environ 69,78 % et 803,222,768,51 millions, respectivement. HRK s’élève à des subventions de l’UE. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau und den Wiederaufbau eines öffentlichen Wasserversorgungssystems; Bau und Wiederaufbau öffentlicher Entwässerungssysteme; Verbesserung des bestehenden CUPOV in Divulje von 1 auf 2 Behandlungen mit einer Kapazität von 40.000 ES auf 100 000 ES; Bau der UPOV Ciovo 2. Stufe der Reinigung mit einer Kapazität von 25.000 ES; im Gebiet der Städte Kaštela, Trogir, der Gemeinden Seget und Okrug und der Siedlungen (Stadt Split) mit dem Ziel, die Anbindung der Bevölkerung an öffentliche Wasserversorgungs- und Abwassersysteme zu verbessern und eine angemessene Abwasserbehandlung zu gewährleisten. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1.438.788.243,9 Millionen. HRK von den förderfähigen Gesamtkosten in Höhe von 1.151,030,595,12 Mio. HRK, etwa 69,78 % bzw. 803.222.768,51 Mio. HRK beläuft sich auf EU-Zuschüsse. (German)
29 November 2021
0 references
Het project omvat de bouw en wederopbouw van een openbaar watervoorzieningssysteem; bouw en wederopbouw van openbare drainagesystemen; het opwaarderen van de bestaande CUPOV in Divulje van 1 naar 2 behandeling met een verhoging van de capaciteit van 40 000 ES naar 100 000 ES; bouw van UPOV Ciovo 2e graad zuivering met een capaciteit van 25.000 ES; in het gebied van de steden Kaštela, Trogir, de gemeenten Seget en Okrug en de nederzettingen (stad Split) met als doel de verbinding van de bevolking met openbare watervoorziening en sanitaire voorzieningen te verbeteren en te zorgen voor een adequate behandeling van afvalwater. De totale kosten van het project bedragen 1.438.8788.243,9 miljoen. HRK, van de totale subsidiabele kosten van 1.151.030,595,12 miljoen. HRK, respectievelijk ongeveer 69,78 % en 803.222.768,51 miljoen. HRK komt neer op EU-subsidies. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione e la ricostruzione di un sistema pubblico di approvvigionamento idrico; costruzione e ricostruzione di sistemi pubblici di drenaggio; aggiornare l'attuale CUPOV a Divulje da 1 a 2 trattamento con capacità crescente da 40 000 ES a 100 000 ES; costruzione di UPOV Ciovo 2º grado di purificazione con una capacità di 25.000 ES; nella zona delle città di Kaštela, Trogir, i comuni di Seget e Okrug e gli insediamenti (città di Spalato) con l'obiettivo di aumentare il collegamento della popolazione ai sistemi pubblici di approvvigionamento idrico e di servizi igienico-sanitari e garantire un adeguato trattamento delle acque reflue. Il costo totale del progetto è di 1.438.7788.243,9 milioni di euro. HRK, dei costi totali ammissibili pari a 1.151.030,595,12 milioni. HRK, rispettivamente circa il 69,78 % e 803.222.768,51 milioni di HRK. HRK ammonta a sovvenzioni dell'UE. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto implica la construcción y reconstrucción de un sistema público de abastecimiento de agua; construcción y reconstrucción de sistemas públicos de drenaje; la mejora de la CUPOV existente en Divulje de 1 a 2 tratamiento con un aumento de la capacidad de 40.000 ES a 100.000 ES; construcción de UPOV Ciovo 2.º grado de purificación con una capacidad de 25 000 ES; en la zona de las ciudades de Kaštela, Trogir, los municipios de Seget y Okrug y los asentamientos (ciudad de Split) con el objetivo de aumentar la conexión de la población con los sistemas públicos de abastecimiento de agua y saneamiento y garantizar un tratamiento adecuado de las aguas residuales. El costo total del proyecto es de 1.438.788.243,9 millones. HRK, de los costes subvencionables totales de 1.151.030,595,12 millones. HRK, aproximadamente el 69,78 % y 803.222.768,51 millones, respectivamente. HRK asciende a subvenciones de la UE. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse og ombygning af det offentlige vandforsyningssystem. opførelse og genopbygning af det offentlige dræningssystem opgraderingen af den eksisterende CUC til Divoil fra 1 til 2. rensningstrin med en kapacitetsforøgelse fra 40 000 ES til 100.000 ES opbygning af UPOV af 2 graders behandlingsgrader, 25.000 ES; i området Kaštela, Trogra, Segam kommune og bydelen Split (byen Split) med det formål at øge befolkningens opmærksomhed på offentlige vandforsynings- og sanitetssystemer og sikre en passende rensning af spildevandet. De samlede omkostninger ved projektet er 1.438.788.243,9 mio. HRK og 1.151.030.595,12 mio. af de samlede støtteberettigede omkostninger. Mindst henholdsvis 69,78 % og 803.222.768,51 mio. HRK. EU-tilskuddet beløber sig til HRK. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή και ανακατασκευή του δημόσιου συστήματος ύδρευσης· την κατασκευή και ανακατασκευή του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος· την αναβάθμιση της υφιστάμενης CUC σε Divoil από το 1 στο 2ο στάδιο καθαρισμού με αύξηση της παραγωγικής ικανότητας από 40.000 ES σε 100.000 ES· κατασκευή του UPOV 2 βαθμών θεραπείας, 25.000 ES· στην περιοχή της πόλης Kaštela, του Trogra, του δήμου Segam και της περιφέρειας του εν λόγω οικισμού (Πόλης του Σπλιτ), με σκοπό την αύξηση της προσοχής του πληθυσμού στα δημόσια συστήματα ύδρευσης και αποχέτευσης και τη διασφάλιση της κατάλληλης επεξεργασίας των λυμάτων. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 1.438.788.243,9 εκατομμύρια. HRK, και 1.151.030.595,12 εκατ. από τις συνολικές επιλέξιμες δαπάνες. Τουλάχιστον 69,78 % και 803.222.768,51 εκατ. HRK, αντίστοιχα. Το ποσό της επιχορήγησης της ΕΕ είναι HRK. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea și reconstrucția sistemului public de alimentare cu apă; construcția și reconstrucția sistemului public de drenaj; modernizarea CUC existente la Divoil de la prima la a doua etapă de purificare, cu o creștere a capacității de la 40 000 ES la 100 000 ES; construirea UPOV cu grade de tratament de 2 grade, 25 000 ES; în zona orașului Kaštela, a orașului Trogra, a comunei Segam și a districtului acestei așezări (orașul Split), cu scopul de a spori atenția populației asupra sistemelor publice de alimentare cu apă și de salubrizare și de a asigura tratarea adecvată a apelor reziduale. Costul total al proiectului este de 1.438788.243,9 milioane. HRK și 1,151 030 595,12 milioane din costurile eligibile totale. Cel puțin 69,78 % și, respectiv, 803.222.768,51 milioane HRK. Valoarea grantului UE este HRK. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu a rekonštrukciu verejného systému zásobovania vodou; výstavba a rekonštrukcia verejného drenážneho systému; modernizácia existujúceho CUC na Divoil z 1 na druhý krok čistenia so zvýšením kapacity zo 40 000 ES na 100 000 ES; budovanie UPOV 2 stupňov ošetrenia, 25.000 ES; v oblasti mesta Kaštela, mesta Trogra, obce Segam a okresu tejto osady (mesto Split) s cieľom zvýšiť pozornosť obyvateľstva na verejné zásobovanie vodou a sanitačné systémy a zabezpečiť primerané čistenie odpadových vôd. Celkové náklady na projekt predstavujú 1 438 788 243,9 milióna EUR. HRK a z 1 511.030,595,12 milióna celkových oprávnených nákladov. Najmenej 69,78 % a 803,222,768,51 milióna HRK. Výška grantu EÚ je HRK. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma; il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema pubblika tad-drenaġġ; it-titjib tas-CUC eżistenti għal Divoil minn pass ta’ purifikazzjoni 1 għal tnejn b’żieda fil-kapaċità minn 40.000 ES għal 100.000 ES; il-bini tal-UPOV ta’ gradi ta’ kura ta’ 2 gradi, 25.000 ES; fiż-żona tal-belt ta’ Kaštela, it-Trogra, il-muniċipalità ta’ Segam u d-Distrett ta’ dik l-insedjament (il-Belt ta’ Split), bil-għan li tiżdied l-attenzjoni tal-popolazzjoni għall-provvista pubblika tal-ilma u s-sistemi sanitarji u jiġi żgurat trattament adegwat tal-ilma mormi. L-ispiża totali tal-Proġett hija 1.438.788.243,9 miljun. HRK, u ta’ 1.151.030.595,12-il miljun tat-total tal-ispejjeż eliġibbli. Mill-inqas 69.78 % u 803.222.768,51 miljun HRK, rispettivament. L-ammont tal-għotja tal-UE huwa HRK. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projecto envolve a construção e reconstrução do sistema público de abastecimento de água; a construção e reconstrução do sistema público de drenagem; a atualização do atual CUC para Divoil, de uma para a segunda etapa de purificação, com um aumento da capacidade de 40 000 ES para 100 000 ES; construção da UPOV de 2 graus de tratamento, 25 000 ES; na zona da cidade de Kaštela, do Trogra, do município de Segam e do distrito dessa povoação (a cidade de Split), com o objetivo de aumentar a atenção da população para os sistemas públicos de abastecimento de água e saneamento e assegurar um tratamento adequado das águas residuais. O custo total do projecto é de 1.438.788.243,9 milhões. HRK, e de 1 151 030 595,12 milhões dos custos totais elegíveis. Pelo menos 69,78 % e 803,222,768,51 milhões de HRK, respetivamente. O montante da subvenção da UE é de HRK. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu julkisen vesihuoltojärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen; julkisen viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen; nykyisen CUC-arvon nostaminen diivoiliksi yhdestä toiseen puhdistusvaiheeseen lisäämällä kapasiteettia 40 000:sta 100 000:een ES:ään; UPOV:n rakentaminen 2 asteen käsittelyasteelle, 25 000 ES; Kaštelan kaupungin, Trogran, Segamin kunnan ja kyseisen asutusalueen (Splitin kaupunki) alueella tavoitteena lisätä väestön huomion kiinnittämistä julkisiin vesi- ja jätevesihuoltojärjestelmiin ja varmistaa jäteveden asianmukainen käsittely. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1 438 788 243,9 miljoonaa euroa. Ja 1,151 030,595,12 miljoonaa Kroatian korunaa tukikelpoisista kokonaiskustannuksista. Vähintään 69,78 % ja 803,222 768,51 miljoonaa Kroatian korunaa. EU:n avustuksen määrä on Kuningaskuningaskunta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt obejmuje budowę i przebudowę publicznego systemu wodociągowego; budowę i przebudowę publicznego systemu odwadniania; modernizacja istniejącego CUC do Divoil z 1 do 2. etapu oczyszczania przy zwiększeniu mocy z 40 000 ES do 100 000 ES; budowa UPOV o stopniach 2 stopni leczenia, 25 000 ES; w rejonie miasta Kaštela, Trogra, gmina Segam i dystrykt tej osady (miasto Split), w celu zwiększenia uwagi ludności na publiczne systemy wodociągowe i sanitarne oraz zapewnienie odpowiedniego oczyszczania ścieków. Całkowity koszt projektu wynosi 1.438 788.243,9 mln. HRK oraz 1.151.030,595,12 mln łącznych kosztów kwalifikowalnych. Odpowiednio co najmniej 69,78 % i 803 222768,51 mln HRK. Kwota dotacji UE wynosi HRK. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo in obnovo javnega sistema oskrbe z vodo; gradnjo in obnovo javnega sistema za izsuševanje; nadgradnja obstoječega CUC na Divoil z 1 na 2. korak čiščenja s povečanjem zmogljivosti s 40.000 ES na 100 000 ES; gradnja UPOV 2-stopenjske stopnje zdravljenja, 25000 ES; na območju mesta Kaštela, Trogra, občine Segam in okrožja tega naselja (mesto Split), da bi povečali pozornost prebivalstva na javno oskrbo z vodo in kanalizacijo ter zagotovili ustrezno čiščenje odpadnih voda. Skupni stroški projekta znašajo 1.438 788,243,9 milijona. HRK in 1.151.030.595,12 milijona skupnih upravičenih stroškov. Najmanj 69,78 % oziroma 803.222.768,51 milijona HRK. Znesek nepovratnih sredstev EU je HRK. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu a rekonstrukci veřejné vodovodní soustavy; výstavba a rekonstrukce veřejné odvodňovací soustavy; modernizace stávajícího CUC na Divoil z 1 na 2. stupeň čištění se zvýšením kapacity ze 40 000 ES na 100 000 ES; budování UPOV 2 stupně stupně léčby, 25.000 ES; v oblasti města Kaštela, Trogra, obce Segam a okresu této osady (město Split) s cílem zvýšit pozornost obyvatelstva na veřejné systémy zásobování vodou a hygieny a zajistit odpovídající čištění odpadních vod. Celkové náklady na projekt činí 1 438,788.243,9 milionu. HRK a 1 151,030,595,12 milionu celkových způsobilých nákladů. Nejméně 69,78 % a 803,222 768,51 milionu HRK. Výše grantu EU je HRK. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas apima viešosios vandentiekio sistemos statybą ir rekonstrukciją; viešojo drenažo sistemos statyba ir rekonstrukcija; esamo CUC pertvarkymas į Divoil nuo 1 iki 2-ojo valymo etapo, padidinant pajėgumą nuo 40 000 iki 100 000 ES; UPOV 2 laipsnių gydymo klasių statyba, 25 000 ES; Kaštelos miesto teritorijoje Trogra, Segam savivaldybė ir šios gyvenvietės rajonas (Splito miestas), siekiant padidinti gyventojų dėmesį į viešąsias vandens tiekimo ir sanitarijos sistemas ir užtikrinti tinkamą nuotekų valymą. Bendra projekto kaina yra 1.438788.243,9 mln. HRK ir 1.151 030.595,12 mln. visų tinkamų finansuoti išlaidų. Atitinkamai ne mažiau kaip 69,78 % ir 803.222 768,51 mln. HRK. ES dotacijos suma yra HRK. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts ietver publiskās ūdensapgādes sistēmas izbūvi un rekonstrukciju; publiskās kanalizācijas sistēmas izbūve un rekonstrukcija; esošās CUC modernizācija uz Divoil no 1. uz 2. attīrīšanas pakāpi, palielinot jaudu no 40 000 ES līdz 100 000 ES; UPOV veidošana 2 grādu apstrādes pakāpēs, 25.000 ES; Kaštelas pilsētas, Trogras, Segamas pašvaldības un šīs apdzīvotās vietas rajona (Splitas pilsētas) teritorijā, lai palielinātu iedzīvotāju uzmanību sabiedriskajām ūdensapgādes un sanitārijas sistēmām un nodrošinātu pienācīgu notekūdeņu attīrīšanu. Projekta kopējās izmaksas ir 1 438 788.243,9 miljoni. HRK un 151 030,595,12 miljoni no kopējām attiecināmajām izmaksām. Attiecīgi vismaz 69,78 % un 803.222.768,51 miljoni HRK. ES dotācijas summa ir HRK. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането и реконструкцията на обществената водоснабдителна система; изграждане и реконструкция на обществената дренажна система; модернизирането на съществуващата CUC на Divoil от 1 на 2-та стъпка за пречистване с увеличаване на капацитета от 40 000 ES на 100 000 ES; изграждане на UPOV с степени на третиране от 2 градуса, 25 000 ES; в района на град Kaštela, Trogra, община Segam и района на това селище (град Сплит) с цел да се увеличи вниманието на населението към обществените водоснабдителни и канализационни системи и да се осигури подходящо пречистване на отпадъчните води. Общата стойност на проекта е 1.438788.243,9 милиона. HRK и 1.151030.595,12 милиона от общите допустими разходи. Съответно най-малко 69,78 % и 803.222 768,51 милиона HRK. Размерът на безвъзмездните средства от ЕС е HRK. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja az állami vízellátó rendszer megépítését és újjáépítését; a nyilvános vízelvezető rendszer építése és újjáépítése; a meglévő CUC-nak a Divoil-ra történő korszerűsítése 1-ről 2. tisztítási lépésre, kapacitásnöveléssel 40 000 ES-ről 100 000 ES-re; az UPOV felépítése 2 fokos kezelési fokozatú, 25 000 ES; Kaštela városa, Trogra, Segam település és e település körzete (Split városa) területén a lakosság figyelmének növelése a közellátási és szennyvízkezelési rendszerek iránt, valamint a szennyvíz megfelelő kezelése. A projekt összköltsége 1,438 788.243,9 millió. HRK és 1,151 030 595,12 millió az összes elszámolható költségből. Legalább 69,78% és 803.222,768,51 millió HRK. Az uniós támogatás összege HRK. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá tógáil agus atógáil an chórais soláthair uisce phoiblí i gceist leis an tionscadal; an córas siltin poiblí a fhoirgniú agus a athfhoirgniú; uasghrádú an CUC atá ann cheana go Divoil ó 1 go 2a céim íonúcháin le méadú cumais ó 40.000 ES go 100.000 ES; tógáil UPOV 2 ghrád cóireála, 25.000 ES; i gceantar chathair Kaštela, an Trogra, bardas Segam agus Ceantar na lonnaíochta sin (Cathair na Split), agus é mar aidhm leis aird an phobail ar sholáthar uisce poiblí agus ar chórais sláintíochta a mhéadú agus cóireáil leordhóthanach fuíolluisce a chinntiú. Is é costas iomlán an Tionscadail 1.438.788.243,9 milliún. HRK, agus 1.151.030.595,12 milliún de na costais incháilithe iomlána. Ar a laghad 69.78 % agus 803.222.768,51 milliún HRK, faoi seach. Is é HRK méid an deontais ón Aontas. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppförande och återuppbyggnad av det offentliga vattenförsörjningssystemet. byggandet och återuppbyggnaden av det offentliga dräneringssystemet. uppgraderingen av den befintliga CUC till Divoil från 1 till 2:e reningssteget med en kapacitetsökning från 40 000 ES till 100 000 ES. uppbyggnad av UPOV med 2 graders behandlingsgrad, 25 000 ES. i området Kaštela, Trogra, kommunen Segam och distriktet i denna bosättning (staden Split), i syfte att öka befolkningens uppmärksamhet på offentliga vattenförsörjnings- och sanitetssystem och säkerställa en adekvat rening av avloppsvatten. Den totala kostnaden för projektet är 1 438.788.243,9 miljoner euro. HRK och 1 51 030,595,12 miljoner av de totala stödberättigande kostnaderna. Minst 69,78 % respektive 803.222.768,51 miljoner HRK. Beloppet för EU-bidraget är HRK. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ühisveevärgi ehitamist ja rekonstrueerimist; riikliku äravoolusüsteemi ehitamine ja rekonstrueerimine; olemasoleva CUCi ajakohastamine Divoiliks 1. astmelt teisele, suurendades tootmisvõimsust 40 000 ES-lt 100 000 ES-le; UPOVi ehitamine 2 kraadise raviastmega, 25 000 ES; Kaštela linnas, Trogras, Segami vallas ja selle asula piirkonnas (Sliti linn), et suurendada elanikkonna tähelepanu ühisveevärgile ja kanalisatsioonisüsteemidele ning tagada reovee piisav puhastamine. Projekti kogumaksumus on 1 438 788.243,9 miljonit eurot. Horvaatia kuna ja 1151 030,595,12 miljonit eurot abikõlblikest kogukuludest. Vastavalt vähemalt 69,78 % ja 803.222,768,51 miljonit Horvaatia kuna. ELi toetuse summa on HRK. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Split
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.38.0001
0 references