DEVELOPMENT OF FOREIGN MARKETS FOR NOVALTEC GROUP (Q4243810)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4243810 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF FOREIGN MARKETS FOR NOVALTEC GROUP |
Project Q4243810 in Italy |
Statements
2,600.0 Euro
0 references
5,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 July 2020
0 references
30 September 2021
0 references
NOVALTEC GROUP SRL
0 references
45°34'16.86"N, 12°6'30.17"E
0 references
NOVALTEC GROUP E' STATA COSTITUITA NEL 1994, E FIN DALLA SUA FONDAZIONE HA SAPUTO SFRUTTARE AL MEGLIO IL POTENZIALE PULENTE E SANIFICANTE DI UN ELEMENTO NATURALE COME IL VAPORE, COSTRUENDO LE BASI PER DIVENTARE PROTAGONISTA NEL SETTORE. LA CONTINUA ATTIVITA' DI RICERCA DA PARTE DELLO STAFF TECNICO, UNITA AD UNA GRANDE ESPERIENZA MATURATA SUL CAMPO, HA PERMESSO LA COSTRUZIONE DI PRODOTTI PERFORMANTI, CHE NEL RISPETTO DELLA SICUREZZA E DELLE NORMATIVE PIU' SEVERE OFFRONO PRESTAZIONI UNICHE ED ECOLOGICHE DI OTTIMO LIVELLO. LA RIGOROSA INDICAZIONE DI PROVENIENZA "MADE IN ITALY" CONFERISCE UN ALTO VALORE AGGIUNTO AL PRODOTTO FINALE. NOVALTEC GROUP DA SEMPRE SI OCCUPA DI SANIFICAZIONE E PULIZIA CON L - OBIETTIVO DI FORNIRE IN QUESTO CAMPO UN NUOVO SERVIZIO, DEDICANDO PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE ESIGENZE DELLE AZIENDE CHE NEI PROPRI AMBIENTI NECESSITINO DELLA MASSIMA PULIZIA E IGIENE. L - AZIENDA HA RILEVATO LA NECESSITA' DI DEFINIRE UN PIANO DI AZIONI PROMOZIONALI E DI COMUNICAZIONE IN R (Italian)
0 references
NOVALTEC GROUP WAS ESTABLISHED IN 1994, AND SINCE ITS FOUNDATION HAS BEEN ABLE TO MAKE THE MOST OF THE CLEANING AND SANITISING POTENTIAL OF A NATURAL ELEMENT SUCH AS STEAM, BUILDING THE FOUNDATIONS TO BECOME A PROTAGONIST IN THE SECTOR. THE CONTINUOUS RESEARCH ACTIVITY BY THE TECHNICAL STAFF, COMBINED WITH A GREAT EXPERIENCE GAINED IN THE FIELD, HAS ALLOWED THE CONSTRUCTION OF HIGH-PERFORMANCE PRODUCTS, WHICH IN COMPLIANCE WITH SAFETY AND STRICTEST REGULATIONS OFFER UNIQUE AND ECOLOGICAL PERFORMANCE OF THE HIGHEST LEVEL. THE STRICT INDICATION OF ORIGIN “MADE IN ITALY” GIVES A HIGH ADDED VALUE TO THE FINAL PRODUCT. NOVALTEC GROUP HAS ALWAYS BEEN INVOLVED IN SANITISING AND CLEANING WITH THE AIM OF PROVIDING A NEW SERVICE IN THIS FIELD, PAYING PARTICULAR ATTENTION TO THE NEEDS OF COMPANIES THAT IN THEIR ENVIRONMENTS NEED MAXIMUM CLEANLINESS AND HYGIENE. L — COMPANY HAS FOUND THE NECESSITY' TO DEFINE A PLAN OF PROMOTIONAL ACTIONS AND OF COMMUNICATION IN R (English)
2 February 2022
0.3206275930463987
0 references
LE GROUPE NOVALTEC A ÉTÉ CRÉÉ EN 1994 ET DEPUIS QUE SA FONDATION A PU TIRER LE MEILLEUR PARTI DU POTENTIEL DE NETTOYAGE ET D’ASSAINISSEMENT D’UN ÉLÉMENT NATUREL TEL QUE LA VAPEUR, EN CONSTRUISANT LES FONDATIONS POUR DEVENIR UN PROTAGONISTE DU SECTEUR. L’ACTIVITÉ DE RECHERCHE CONTINUE DU PERSONNEL TECHNIQUE, COMBINÉE À UNE GRANDE EXPÉRIENCE ACQUISE DANS LE DOMAINE, A PERMIS LA CONSTRUCTION DE PRODUITS HAUTE PERFORMANCE, QUI, DANS LE RESPECT DE LA SÉCURITÉ ET DES RÉGLEMENTATIONS LES PLUS STRICTES OFFRENT DES PERFORMANCES UNIQUES ET ÉCOLOGIQUES AU PLUS HAUT NIVEAU. L’INDICATION STRICTE DE L’ORIGINE «MADE IN ITALY» DONNE UNE VALEUR AJOUTÉE ÉLEVÉE AU PRODUIT FINAL. LE GROUPE NOVALTEC A TOUJOURS ÉTÉ IMPLIQUÉ DANS L’ASSAINISSEMENT ET LE NETTOYAGE DANS LE BUT DE FOURNIR UN NOUVEAU SERVICE DANS CE DOMAINE, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX BESOINS DES ENTREPRISES QUI, DANS LEUR ENVIRONNEMENT, ONT BESOIN D’UN MAXIMUM DE PROPRETÉ ET D’HYGIÈNE. L — ENTREPRISE A TROUVÉ LA NÉCESSITÉ' DE DÉFINIR UN PLAN D’ACTIONS PROMOTIONNELLES ET DE COMMUNICATION EN R (French)
2 February 2022
0 references
DIE NOVALTEC-GRUPPE WURDE 1994 GEGRÜNDET UND IST SEIT IHRER GRÜNDUNG IN DER LAGE, DAS REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSPOTENZIAL EINES NATÜRLICHEN ELEMENTS WIE DAMPF OPTIMAL AUSZUSCHÖPFEN UND DIE GRUNDLAGEN ZU EINEM PROTAGONISTEN IN DER BRANCHE ZU BAUEN. DIE KONTINUIERLICHE FORSCHUNGSTÄTIGKEIT DES TECHNISCHEN PERSONALS, VERBUNDEN MIT EINER GROSSEN ERFAHRUNG AUF DIESEM GEBIET, HAT DEN BAU VON HOCHLEISTUNGSPRODUKTEN ERMÖGLICHT, DIE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT SICHERHEIT UND STRENGSTEN VORSCHRIFTEN EINE EINZIGARTIGE UND ÖKOLOGISCHE LEISTUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU BIETEN. DIE STRENGE ANGABE DES URSPRUNGS „MADE IN ITALY“ BIETET EINEN HOHEN MEHRWERT FÜR DAS ENDPRODUKT. DIE NOVALTEC-GRUPPE WAR SEIT JEHER AN DER DESINFEKTION UND REINIGUNG MIT DEM ZIEL BETEILIGT, EINEN NEUEN SERVICE IN DIESEM BEREICH ANZUBIETEN, WOBEI BESONDERS AUF DIE BEDÜRFNISSE VON UNTERNEHMEN GEACHTET WIRD, DIE IN IHREM UMFELD MAXIMALE SAUBERKEIT UND HYGIENE BENÖTIGEN. L – HAT DAS UNTERNEHMEN DIE NOTWENDIGKEIT "EIN PROJEKT VON DEN WERBEAKTIONEN UND VON DER KOMMUNIKATION IN R ZU DEFINIEREN (German)
3 February 2022
0 references
DE NOVALTEC-GROEP WERD OPGERICHT IN 1994 EN HEEFT SINDS DE OPRICHTING ERVAN HET REINIGINGS- EN DESINFECTERENDE POTENTIEEL VAN EEN NATUURLIJK ELEMENT ZOALS STOOM KUNNEN BENUTTEN EN DE FUNDAMENTEN KUNNEN BOUWEN OM EEN HOOFDROLSPELER IN DE SECTOR TE WORDEN. DE VOORTDURENDE ONDERZOEKSACTIVITEIT VAN HET TECHNISCH PERSONEEL, GECOMBINEERD MET EEN GROTE ERVARING OP HET GEBIED, HEEFT DE BOUW VAN HOOGWAARDIGE PRODUCTEN MOGELIJK GEMAAKT, DIE IN OVEREENSTEMMING MET DE VEILIGHEID EN STRENGSTE VOORSCHRIFTEN UNIEKE EN ECOLOGISCHE PRESTATIES VAN HET HOOGSTE NIVEAU BIEDEN. DE STRIKTE AANDUIDING VAN DE OORSPRONG „GEMAAKT IN ITALIË” GEEFT EEN HOGE TOEGEVOEGDE WAARDE AAN HET EINDPRODUCT. NOVALTEC-GROEP IS ALTIJD BETROKKEN GEWEEST BIJ DE REINIGING EN REINIGING MET ALS DOEL EEN NIEUWE SERVICE OP DIT GEBIED TE BIEDEN, WAARBIJ BIJZONDERE AANDACHT WERD BESTEED AAN DE BEHOEFTEN VAN BEDRIJVEN DIE IN HUN OMGEVING MAXIMALE REINHEID EN HYGIËNE NODIG HEBBEN. L — BEDRIJF HEEFT DE NOODZAAK GEVONDEN OM EEN PLAN VAN PROMOTIEACTIES EN COMMUNICATIE IN R VAST TE STELLEN (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL GRUPO NOVALTEC SE CREÓ EN 1994, Y DESDE SU FUNDACIÓN HA PODIDO APROVECHAR AL MÁXIMO EL POTENCIAL DE LIMPIEZA Y DESINFECTANTE DE UN ELEMENTO NATURAL COMO EL VAPOR, CONSTRUYENDO LOS CIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN PROTAGONISTA EN EL SECTOR. LA CONTINUA ACTIVIDAD DE INVESTIGACIÓN POR PARTE DEL PERSONAL TÉCNICO, COMBINADA CON UNA GRAN EXPERIENCIA ADQUIRIDA EN EL CAMPO, HA PERMITIDO LA CONSTRUCCIÓN DE PRODUCTOS DE ALTO RENDIMIENTO, QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA SEGURIDAD Y LA NORMATIVA MÁS ESTRICTA OFRECEN UN RENDIMIENTO ÚNICO Y ECOLÓGICO DEL MÁS ALTO NIVEL. LA ESTRICTA INDICACIÓN DE ORIGEN «MADE IN ITALY» DA UN ALTO VALOR AÑADIDO AL PRODUCTO FINAL. EL GRUPO NOVALTEC SIEMPRE HA ESTADO INVOLUCRADO EN LA DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA CON EL OBJETIVO DE OFRECER UN NUEVO SERVICIO EN ESTE CAMPO, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS NECESIDADES DE LAS EMPRESAS QUE EN SUS ENTORNOS NECESITAN LA MÁXIMA LIMPIEZA E HIGIENE. L — EMPRESA HA ENCONTRADO LA NECESIDAD DE DEFINIR UN PLAN DE ACCIONES PROMOCIONALES Y DE COMUNICACIÓN EN R (Spanish)
4 February 2022
0 references
NOVALTEC-KONCERNEN BLEV OPRETTET I 1994, OG SIDEN FONDEN HAR VÆRET I STAND TIL AT FÅ MEST MULIGT UD AF RENGØRINGS- OG DESINFEKTIONSPOTENTIALET I ET NATURLIGT ELEMENT SOM DAMP, DER BYGGER FUNDAMENTET TIL AT BLIVE EN HOVEDPERSON I SEKTOREN. DET TEKNISKE PERSONALES KONTINUERLIGE FORSKNINGSAKTIVITET KOMBINERET MED EN STOR ERFARING PÅ OMRÅDET HAR GJORT DET MULIGT AT FREMSTILLE HØJTYDENDE PRODUKTER, SOM I OVERENSSTEMMELSE MED SIKKERHED OG STRENGESTE REGLER GIVER UNIKKE OG ØKOLOGISKE PRÆSTATIONER PÅ HØJESTE NIVEAU. DEN STRENGE OPRINDELSESANGIVELSE "FREMSTILLET I ITALIEN" GIVER DET FÆRDIGE PRODUKT EN HØJ MERVÆRDI. NOVALTEC-KONCERNEN HAR ALTID VÆRET INVOLVERET I DESINFICERING OG RENGØRING MED DET FORMÅL AT LEVERE EN NY SERVICE PÅ DETTE OMRÅDE, IDET DER LÆGGES SÆRLIG VÆGT PÅ BEHOVENE HOS VIRKSOMHEDER, DER I DERES MILJØ HAR BRUG FOR MAKSIMAL RENLIGHED OG HYGIEJNE. L — VIRKSOMHEDEN HAR FUNDET DET NØDVENDIGT" AT FASTLÆGGE EN PLAN FOR SALGSFREMSTØD OG KOMMUNIKATION I R (Danish)
22 July 2022
0 references
Ο ΌΜΙΛΟΣ NOVALTEC ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1994 ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΌΤΕ ΠΟΥ ΤΟ ΊΔΡΥΜΑ ΤΟΥ ΚΑΤΆΦΕΡΕ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΕΙ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ ΕΝΌΣ ΦΥΣΙΚΟΎ ΣΤΟΙΧΕΊΟΥ ΌΠΩΣ Ο ΑΤΜΌΣ, ΧΤΊΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΘΕΜΈΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΉΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ. Η ΣΥΝΕΧΉΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ, ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΉΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ, ΕΠΈΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΥΨΗΛΏΝ ΕΠΙΔΌΣΕΩΝ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΥΣΤΗΡΌΤΕΡΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΜΟΝΑΔΙΚΈΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΨΗΛΌΤΕΡΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ. Η ΑΥΣΤΗΡΉ ΈΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΓΩΓΉΣ «ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ» ΠΡΟΣΔΊΔΕΙ ΥΨΗΛΉ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗ ΑΞΊΑ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ. Ο ΌΜΙΛΟΣ NOVALTEC ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΠΆΝΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΑΥΤΌ, ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΠΟΥ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΜΈΓΙΣΤΗ ΚΑΘΑΡΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΉ. L — Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΒΡΉΚΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΚΑΘΟΡΊΣΕΙ ΈΝΑ ΣΧΈΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΏΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΣΕ R (Greek)
22 July 2022
0 references
NOVALTEC GRUPA OSNOVANA JE 1994. GODINE, A OD KADA JE NJEZINA ZAKLADA USPJELA ISKORISTITI POTENCIJAL ZA ČIŠĆENJE I DEZINFEKCIJU PRIRODNOG ELEMENTA KAO ŠTO JE PARA, GRADEĆI TEMELJE KAKO BI POSTALI PROTAGONIST U TOM SEKTORU. KONTINUIRANA ISTRAŽIVAČKA AKTIVNOST TEHNIČKOG OSOBLJA, U KOMBINACIJI S VELIKIM ISKUSTVOM STEČENIM NA TERENU, OMOGUĆILA JE IZGRADNJU VISOKOUČINKOVITIH PROIZVODA KOJI U SKLADU SA SIGURNOŠĆU I NAJSTROŽIM PROPISIMA NUDE JEDINSTVENU I EKOLOŠKU UČINKOVITOST NAJVIŠE RAZINE. STROGA OZNAKA PODRIJETLA „PROIZVEDENO U ITALIJI” DAJE VISOKU DODANU VRIJEDNOST KONAČNOM PROIZVODU. GRUPACIJA NOVALTEC ODUVIJEK JE BILA UKLJUČENA U DEZINFEKCIJU I ČIŠĆENJE S CILJEM PRUŽANJA NOVE USLUGE U TOM PODRUČJU, POSVEĆUJUĆI POSEBNU POZORNOST POTREBAMA TVRTKI KOJIMA JE U NJIHOVOM OKRUŽENJU POTREBNA MAKSIMALNA ČISTOĆA I HIGIJENA. L – TVRTKA JE PRONAŠLA POTREBU ZA DEFINIRANJEM PLANA PROMOTIVNIH AKCIJA I KOMUNIKACIJE U R (Croatian)
22 July 2022
0 references
GRUPUL NOVALTEC A FOST ÎNFIINȚAT ÎN 1994, IAR DE CÂND FUNDAȚIA SA A REUȘIT SĂ VALORIFICE LA MAXIMUM POTENȚIALUL DE CURĂȚARE ȘI IGIENIZARE AL UNUI ELEMENT NATURAL, CUM AR FI ABURUL, CONSTRUIND BAZELE PENTRU A DEVENI UN PROTAGONIST ÎN ACEST SECTOR. ACTIVITATEA DE CERCETARE CONTINUĂ A PERSONALULUI TEHNIC, COMBINATĂ CU O VASTĂ EXPERIENȚĂ DOBÂNDITĂ ÎN DOMENIU, A PERMIS CONSTRUCȚIA DE PRODUSE DE ÎNALTĂ PERFORMANȚĂ, CARE, ÎN CONFORMITATE CU NORMELE DE SIGURANȚĂ ȘI CELE MAI STRICTE, OFERĂ PERFORMANȚE UNICE ȘI ECOLOGICE DE CEL MAI ÎNALT NIVEL. INDICAREA STRICTĂ A ORIGINII „FABRICAT ÎN ITALIA” CONFERĂ PRODUSULUI FINAL O VALOARE ADĂUGATĂ RIDICATĂ. GRUPUL NOVALTEC A FOST ÎNTOTDEAUNA IMPLICAT ÎN IGIENIZARE ȘI CURĂȚARE CU SCOPUL DE A OFERI UN NOU SERVICIU ÎN ACEST DOMENIU, ACORDÂND O ATENȚIE DEOSEBITĂ NEVOILOR COMPANIILOR CARE ÎN MEDIUL LOR AU NEVOIE DE CURĂȚENIE ȘI IGIENĂ MAXIMĂ. L – COMPANIA A CONSTATAT NECESITATEA" DE A DEFINI UN PLAN DE ACȚIUNI PROMOȚIONALE ȘI DE COMUNICARE ÎN R (Romanian)
22 July 2022
0 references
SKUPINA NOVALTEC BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1994 A OD SVOJHO ZALOŽENIA DOKÁZALA ČO NAJLEPŠIE VYUŽIŤ ČISTIACI A DEZINFEKČNÝ POTENCIÁL PRÍRODNÉHO PRVKU, AKO JE PARA, BUDOVANIE ZÁKLADOV, ABY SA STAL PROTAGONISTOM V TOMTO SEKTORE. NEPRETRŽITÁ VÝSKUMNÁ ČINNOSŤ TECHNICKÉHO PERSONÁLU V KOMBINÁCII S VEĽKÝMI SKÚSENOSŤAMI ZÍSKANÝMI V TEJTO OBLASTI UMOŽNILA VÝSTAVBU VYSOKOVÝKONNÝCH VÝROBKOV, KTORÉ V SÚLADE S BEZPEČNOSTNÝMI A NAJPRÍSNEJŠÍMI PREDPISMI PONÚKAJÚ JEDINEČNÝ A EKOLOGICKÝ VÝKON NA NAJVYŠŠEJ ÚROVNI. PRÍSNE OZNAČENIE PÔVODU „VYROBENÉ V TALIANSKU“ DODÁVA KONEČNÉMU VÝROBKU VYSOKÚ PRIDANÚ HODNOTU. SKUPINA NOVALTEC SA VŽDY PODIEĽALA NA DEZINFEKCII A ČISTENÍ S CIEĽOM POSKYTOVAŤ NOVÚ SLUŽBU V TEJTO OBLASTI, PRIČOM OSOBITNÚ POZORNOSŤ VENOVALA POTREBÁM SPOLOČNOSTÍ, KTORÉ VO SVOJOM PROSTREDÍ POTREBUJÚ MAXIMÁLNU ČISTOTU A HYGIENU. L – SPOLOČNOSŤ ZISTILA, ŽE JE POTREBNÉ DEFINOVAŤ PLÁN PROPAGAČNÝCH AKCIÍ A KOMUNIKÁCIE V R (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-GRUPP NOVALTEC TWAQQAF FL-1994, U PERESS LI L-FONDAZZJONI TIEGĦU SETGĦET TAGĦMEL L-AĦJAR UŻU MILL-POTENZJAL TA’ TINDIF U SANITIZZAZZJONI TA’ ELEMENT NATURALI BĦALL-FWAR, IL-BINI TAL-PEDAMENTI BIEX ISSIR PROTAGONISTA FIS-SETTUR. L-ATTIVITÀ KONTINWA TA’ RIĊERKA MILL-PERSUNAL TEKNIKU, FLIMKIEN MA’ ESPERJENZA KBIRA MIKSUBA FIL-QASAM, IPPERMETTEW IL-KOSTRUZZJONI TA’ PRODOTTI BI PRESTAZZJONI GĦOLJA, LI F’KONFORMITÀ MAS-SIKUREZZA U R-REGOLAMENTI L-AKTAR STRETTI JOFFRU PRESTAZZJONI UNIKA U EKOLOĠIKA TAL-OGĦLA LIVELL. L-INDIKAZZJONI STRETTA TAL-ORIĠINI “MAGĦMUL FL-ITALJA” TAGĦTI VALUR MIŻJUD GĦOLI LILL-PRODOTT FINALI. IL-GRUPP NOVALTEC MINN DEJJEM KIEN INVOLUT FIS-SANITÀ U T-TINDIF BIL-GĦAN LI JIPPROVDI SERVIZZ ĠDID F’DAN IL-QASAM, B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-KUMPANIJI LI FL-AMBJENTI TAGĦHOM JEĦTIEĠU L-INDAFA U L-IĠJENE MASSIMA. L — IL-KUMPANIJA SABET IL-ĦTIEĠA’ LI TIDDEFINIXXI PJAN TA’ AZZJONIJIET PROMOZZJONALI U TA’ KOMUNIKAZZJONI F’R (Maltese)
22 July 2022
0 references
O GRUPO NOVALTEC foi criado em 1994 e, desde então, a sua fundação foi capaz de fazer com que a maior parte do potencial de limpeza e saneamento de um elemento natural, como o vapor, construa as fundações para se tornar um protagonista no sector. A actividade contínua de investigação do pessoal técnico, conjugada com uma grande experiência adquirida no domínio, permitiu a construção de produtos de elevado desempenho que, em conformidade com a regulamentação em matéria de segurança e de rigor, oferecem um desempenho único e ecológico do nível mais elevado. A INDICAÇÃO ESTREITA DA ORIGEM “FUNCIONADA EM ITÁLIA” DÁ UM ALTO VALOR ADICIONADO AO PRODUTO FINAL. O GRUPO NOVALTEC esteve sempre envolvido no saneamento e na limpeza com o objectivo de prestar um novo serviço neste domínio, prestando especial atenção às necessidades das empresas que, no seu ambiente, necessitam de uma limpeza máxima e de higiene. L — A EMPRESA ENCONTRAU A NECESSIDADE DE DEFINIR UM PLANO DE AÇÕES PROMOCIONAIS E DE COMUNICAÇÃO EM R (Portuguese)
22 July 2022
0 references
NOVALTEC-RYHMÄ PERUSTETTIIN VUONNA 1994, JA KOSKA SEN SÄÄTIÖ ON PYSTYNYT HYÖDYNTÄMÄÄN PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA LUONNOLLISEN ELEMENTIN, KUTEN HÖYRYN, PUHDISTUS- JA PUHDISTUSPOTENTIAALIA, RAKENTAMALLA PERUSTUKSIA ALAN PÄÄHENKILÖKSI. TEKNISEN HENKILÖSTÖN JATKUVA TUTKIMUSTOIMINTA YHDESSÄ ALAN KOKEMUKSIEN KANSSA ON MAHDOLLISTANUT KORKEAN SUORITUSKYVYN TUOTTEIDEN RAKENTAMISEN, JOTKA OVAT TURVALLISUUDEN JA TIUKIMPIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISIA JA TARJOAVAT AINUTLAATUISEN JA EKOLOGISEN SUORITUSKYVYN KORKEIMMALLA TASOLLA. TIUKKA ALKUPERÄMERKINTÄ ”VALMISTETTU ITALIASSA” TUO LOPPUTUOTTEELLE SUURTA LISÄARVOA. NOVALTEC-RYHMÄ ON AINA OSALLISTUNUT PUHTAANAPITOON JA SIIVOUKSEEN, JONKA TAVOITTEENA ON TARJOTA UUSI PALVELU TÄLLÄ ALALLA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA NIIDEN YRITYSTEN TARPEISIIN, JOTKA YMPÄRISTÖISSÄÄN TARVITSEVAT MAHDOLLISIMMAN SUURTA PUHTAUTTA JA HYGIENIAA. L – YRITYS ON HAVAINNUT TARPEEN MÄÄRITELLÄ SUUNNITELMA MYYNNINEDISTÄMISTOIMIA JA VIESTINTÄÄ R (Finnish)
22 July 2022
0 references
GRUPA NOVALTEC ZOSTAŁA ZAŁOŻONA W 1994 ROKU, A OD CZASU JEJ POWSTANIA MOGŁA W PEŁNI WYKORZYSTAĆ POTENCJAŁ CZYSZCZENIA I DEZYNFEKCJI ELEMENTU NATURALNEGO, TAKIEGO JAK PARA PAROWA, BUDUJĄC FUNDAMENTY, ABY STAĆ SIĘ BOHATEREM W SEKTORZE. CIĄGŁA DZIAŁALNOŚĆ BADAWCZA PERSONELU TECHNICZNEGO, W POŁĄCZENIU Z DUŻYM DOŚWIADCZENIEM ZDOBYTYM W TEJ DZIEDZINIE, POZWOLIŁA NA BUDOWĘ WYSOKOWYDAJNYCH PRODUKTÓW, KTÓRE W ZGODZIE Z BEZPIECZEŃSTWEM I NAJSUROWSZYMI PRZEPISAMI OFERUJĄ UNIKALNĄ I EKOLOGICZNĄ WYDAJNOŚĆ NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE. ŚCISŁA INFORMACJA O POCHODZENIU „WYPRODUKOWANA WE WŁOSZECH” DAJE PRODUKTOWI KOŃCOWEMU WYSOKĄ WARTOŚĆ DODANĄ. GRUPA NOVALTEC ZAWSZE ANGAŻOWAŁA SIĘ W ODKAŻANIE I CZYSZCZENIE W CELU ZAPEWNIENIA NOWEJ USŁUGI W TEJ DZIEDZINIE, ZWRACAJĄC SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NA POTRZEBY FIRM, KTÓRE W SWOIM OTOCZENIU POTRZEBUJĄ MAKSYMALNEJ CZYSTOŚCI I HIGIENY. L – FIRMA STWIERDZIŁA KONIECZNOŚĆ" ZDEFINIOWANIA PLANU DZIAŁAŃ PROMOCYJNYCH I KOMUNIKACJI W R (Polish)
22 July 2022
0 references
SKUPINA NOVALTEC JE BILA USTANOVLJENA LETA 1994 IN KER JE NJENA FUNDACIJA LAHKO KAR NAJBOLJE IZKORISTILA POTENCIAL ČIŠČENJA IN SANIRANJA NARAVNEGA ELEMENTA, KOT JE PARA, GRADI TEMELJE, DA POSTANE PROTAGONIST V SEKTORJU. STALNA RAZISKOVALNA DEJAVNOST TEHNIČNEGA OSEBJA, SKUPAJ Z BOGATIMI IZKUŠNJAMI, PRIDOBLJENIMI NA TEM PODROČJU, JE OMOGOČILA GRADNJO VISOKO ZMOGLJIVIH IZDELKOV, KI V SKLADU Z VARNOSTJO IN NAJSTROŽJIMI PREDPISI PONUJAJO EDINSTVENO IN EKOLOŠKO UČINKOVITOST NA NAJVIŠJI RAVNI. STROGA NAVEDBA POREKLA „IZDELANO V ITALIJI“ ZAGOTAVLJA VISOKO DODANO VREDNOST KONČNEMU IZDELKU. SKUPINA NOVALTEC JE BILA VEDNO VKLJUČENA V SANIRANJE IN ČIŠČENJE Z NAMENOM ZAGOTAVLJANJA NOVIH STORITEV NA TEM PODROČJU, PRI ČEMER JE BILA POSEBNA POZORNOST NAMENJENA POTREBAM PODJETIJ, KI V SVOJEM OKOLJU POTREBUJEJO MAKSIMALNO ČISTOČO IN HIGIENO. L – PODJETJE JE UGOTOVILO, DA JE POTREBNO" OPREDELITI NAČRT PROMOCIJSKIH UKREPOV IN KOMUNIKACIJE V R (Slovenian)
22 July 2022
0 references
SKUPINA NOVALTEC BYLA ZALOŽENA V ROCE 1994 A OD TÉ DOBY, CO NADACE DOKÁZALA VYUŽÍT POTENCIÁL ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE PŘÍRODNÍHO PRVKU, JAKO JE PÁRA, VYBUDOVALA ZÁKLADY, ABY SE STALA PROTAGONISTOU TOHOTO ODVĚTVÍ. NEPŘETRŽITÁ VÝZKUMNÁ ČINNOST TECHNICKÝCH PRACOVNÍKŮ V KOMBINACI S VELKÝMI ZKUŠENOSTMI ZÍSKANÝMI V OBORU UMOŽNILA VÝSTAVBU VYSOCE VÝKONNÝCH VÝROBKŮ, KTERÉ V SOULADU S BEZPEČNOSTÍ A NEJPŘÍSNĚJŠÍMI PŘEDPISY NABÍZEJÍ JEDINEČNÝ A EKOLOGICKÝ VÝKON NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI. STRIKTNÍ OZNAČENÍ PŮVODU „VYROBENO V ITÁLII“ DÁVÁ KONEČNÉMU PRODUKTU VYSOKOU PŘIDANOU HODNOTU. SKUPINA NOVALTEC SE VŽDY PODÍLELA NA DEZINFEKCI A ČIŠTĚNÍ S CÍLEM POSKYTOVAT V TÉTO OBLASTI NOVOU SLUŽBU, PŘIČEMŽ VĚNOVALA ZVLÁŠTNÍ POZORNOST POTŘEBÁM FIREM, KTERÉ VE SVÉM PROSTŘEDÍ POTŘEBUJÍ MAXIMÁLNÍ ČISTOTU A HYGIENU. L – SPOLEČNOST ZJISTILA NUTNOST" DEFINOVAT PLÁN PROPAGAČNÍCH AKCÍ A KOMUNIKACE V R (Czech)
22 July 2022
0 references
NOVALTEC GRUPĖ BUVO ĮKURTA 1994 M., O NUO TADA, KAI JOS FONDAS SUGEBĖJO KUO GERIAU IŠNAUDOTI NATŪRALAUS ELEMENTO, PVZ., GARO, VALYMO IR DEZINFEKAVIMO POTENCIALĄ, PAMATUS STATĖ, KAD TAPTŲ ŠIO SEKTORIAUS VEIKĖJU. NUOLATINĖ TECHNINIŲ DARBUOTOJŲ MOKSLINIŲ TYRIMŲ VEIKLA, KARTU SU DIDELE ŠIOJE SRITYJE ĮGYTA PATIRTIMI, LEIDO GAMINTI AUKŠTOS KOKYBĖS PRODUKTUS, KURIE, LAIKANTIS SAUGOS IR GRIEŽČIAUSIŲ TAISYKLIŲ, SIŪLO UNIKALIAS IR EKOLOGINES SAVYBES AUKŠČIAUSIU LYGIU. GRIEŽTA KILMĖS NUORODA „PAGAMINTA ITALIJOJE“ SUTEIKIA DIDELĘ PRIDĖTINĘ VERTĘ GALUTINIAM PRODUKTUI. NOVALTEC GRUPĖ VISADA DALYVAVO DEZINITUOJANT IR VALANT, SIEKIANT TEIKTI NAUJAS PASLAUGAS ŠIOJE SRITYJE, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT ĮMONIŲ, KURIOMS JŲ APLINKOJE REIKIA MAKSIMALAUS ŠVARUMO IR HIGIENOS, POREIKIAMS. L – ĮMONĖ NUSTATĖ BŪTINYBĘ" APIBRĖŽTI SKATINIMO VEIKSMŲ IR KOMUNIKACIJOS PLANĄ R (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
NOVALTEC GRUPA TIKA IZVEIDOTA 1994. GADĀ, UN KOPŠ TĀS FONDS IR SPĒJIS MAKSIMĀLI IZMANTOT DABISKĀ ELEMENTA, PIEMĒRAM, TVAIKA, TĪRĪŠANAS UN SANITĀRIJAS POTENCIĀLU, VEIDOJOT PAMATUS, LAI KĻŪTU PAR GALVENO VARONI ŠAJĀ NOZARĒ. TEHNISKĀ PERSONĀLA PASTĀVĪGĀ PĒTNIECISKĀ DARBĪBA APVIENOJUMĀ AR ŠAJĀ JOMĀ GŪTO LIELO PIEREDZI IR ĻĀVUSI BŪVĒT AUGSTAS VEIKTSPĒJAS PRODUKTUS, KAS SASKAŅĀ AR DROŠĪBU UN VISSTINGRĀKAJIEM NOTEIKUMIEM PIEDĀVĀ UNIKĀLU UN EKOLOĢISKU SNIEGUMU VISAUGSTĀKAJĀ LĪMENĪ. STINGRA IZCELSMES NORĀDE “RAŽOTS ITĀLIJĀ” GALAPRODUKTAM NODROŠINA AUGSTU PIEVIENOTO VĒRTĪBU. NOVALTEC GRUPA VIENMĒR IR BIJUSI IESAISTĪTA SANITĀRIJĀ UN UZKOPŠANĀ AR MĒRĶI SNIEGT JAUNU PAKALPOJUMU ŠAJĀ JOMĀ, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT TO UZŅĒMUMU VAJADZĪBĀM, KURIEM VIŅU VIDĒ IR NEPIECIEŠAMA MAKSIMĀLA TĪRĪBA UN HIGIĒNA. L — UZŅĒMUMS IR KONSTATĒJIS NEPIECIEŠAMĪBU "IZSTRĀDĀT REKLĀMAS PASĀKUMU UN KOMUNIKĀCIJAS PLĀNU R (Latvian)
22 July 2022
0 references
ГРУПАТА NOVALTEC Е СЪЗДАДЕНА ПРЕЗ 1994 Г. И ТЪЙ КАТО ФОНДАЦИЯТА Ѝ Е В СЪСТОЯНИЕ ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВА МАКСИМАЛНО ОТ ПОТЕНЦИАЛА ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ НА ЕСТЕСТВЕН ЕЛЕМЕНТ КАТО ПАРАТА, ИЗГРАЖДАЙКИ ОСНОВИТЕ, ЗА ДА СТАНЕ ГЛАВЕН ГЕРОЙ В СЕКТОРА. НЕПРЕКЪСНАТАТА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ПЕРСОНАЛ, СЪЧЕТАНА С НАТРУПАНИЯ ГОЛЯМ ОПИТ В ТАЗИ ОБЛАСТ, ПОЗВОЛИ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ВИСОКОПРОИЗВОДИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, КОИТО В СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ И НАЙ-СТРОГИТЕ ПРАВИЛА ПРЕДЛАГАТ УНИКАЛНИ И ЕКОЛОГИЧНИ ПОКАЗАТЕЛИ НА НАЙ-ВИСОКО НИВО. СТРИКТНОТО ПОСОЧВАНЕ НА ПРОИЗХОДА „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ“ ДАВА ВИСОКА ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ НА КРАЙНИЯ ПРОДУКТ. ГРУПАТА NOVALTEC ВИНАГИ Е УЧАСТВАЛА В ДЕЗИНФЕКЦИРАНЕТО И ПОЧИСТВАНЕТО С ЦЕЛ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НОВА УСЛУГА В ТАЗИ ОБЛАСТ, КАТО ОБРЪЩА ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ НА НУЖДИТЕ НА КОМПАНИИТЕ, КОИТО В СВОЯТА СРЕДА СЕ НУЖДАЯТ ОТ МАКСИМАЛНА ЧИСТОТА И ХИГИЕНА. L — ДРУЖЕСТВОТО Е УСТАНОВИЛО НЕОБХОДИМОСТТА" ДА ОПРЕДЕЛИ ПЛАН ЗА ПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙСТВИЯ И ЗА КОМУНИКАЦИЯ В R (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A NOVALTEC-CSOPORT 1994-BEN JÖTT LÉTRE, ÉS ALAPÍTVÁNYA A LEHETŐ LEGTÖBBET TUDTA KIHOZNI EGY TERMÉSZETI ELEM, PÉLDÁUL A GŐZ TISZTÍTÁSI ÉS FERTŐTLENÍTÉSI POTENCIÁLJÁBÓL, ÉS MEGALAPOZTA, HOGY AZ ÁGAZAT FŐSZEREPLŐJÉVÉ VÁLJON. A MŰSZAKI SZEMÉLYZET FOLYAMATOS KUTATÁSI TEVÉKENYSÉGE, VALAMINT A TERÜLETEN SZERZETT NAGY TAPASZTALAT LEHETŐVÉ TETTE A NAGY TELJESÍTMÉNYŰ TERMÉKEK GYÁRTÁSÁT, AMELYEK A BIZTONSÁGNAK ÉS A LEGSZIGORÚBB ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN A LEGMAGASABB SZINTŰ EGYEDÜLÁLLÓ ÉS ÖKOLÓGIAI TELJESÍTMÉNYT BIZTOSÍTJÁK. AZ „OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT” SZÁRMAZÁS SZIGORÚ FELTÜNTETÉSE MAGAS HOZZÁADOTT ÉRTÉKET JELENT A VÉGTERMÉK SZÁMÁRA. A NOVALTEC CSOPORT MINDIG IS RÉSZT VETT A FERTŐTLENÍTÉSBEN ÉS A TISZTÍTÁSBAN AZZAL A CÉLLAL, HOGY ÚJ SZOLGÁLTATÁST NYÚJTSON EZEN A TERÜLETEN, KÜLÖNÖS FIGYELMET FORDÍTVA AZON VÁLLALATOK IGÉNYEIRE, AMELYEK KÖRNYEZETÜKBEN MAXIMÁLIS TISZTASÁGOT ÉS HIGIÉNIÁT IGÉNYELNEK. L – A VÁLLALAT SZÜKSÉGESNEK TALÁLTA A PROMÓCIÓS AKCIÓK ÉS A KOMMUNIKÁCIÓ TERVÉNEK KIDOLGOZÁSÁT R-BEN (Hungarian)
22 July 2022
0 references
BUNAÍODH GRÚPA NOVALTEC I 1994, AGUS ÓS RUD É GO BHFUIL A FHONDÚIREACHT IN ANN AN LEAS IS MÓ IS FÉIDIR A BHAINT AS AN ACMHAINNEACHT GLANADH AGUS SANITING DE GHNÉ NÁDÚRTHA AR NÓS GAILE, AG TÓGÁIL AN DÚSHRAITH A BHEITH INA PROTAGONIST SAN EARNÁIL. TÁ AN GHNÍOMHAÍOCHT TAIGHDE LEANÚNACH AG AN BHFOIREANN THEICNIÚIL, IN ÉINEACHT LE TAITHÍ IONTACH A FUARTHAS SA RÉIMSE, A CHEADAÍTEAR AN TÓGÁIL TÁIRGÍ ARDFHEIDHMÍOCHTA, A CHOMHLÍONANN NA RIALACHÁIN SÁBHÁILTEACHTA AGUS DÉINE A THAIRISCINT FEIDHMÍOCHT UATHÚIL AGUS ÉICEOLAÍOCHTA AR AN LEIBHÉAL IS AIRDE. TUGANN LÉIRIÚ DOCHT AN TIONSCNAIMH “ARNA DHÉANAMH SAN IODÁIL” BREISLUACH ARD DON TÁIRGE DEIRIDH. BHÍ BAINT AG GRÚPA NOVALTEC I GCÓNAÍ LE DÍGHALRÚ AGUS GLANADH AGUS É MAR AIDHM ACU SEIRBHÍS NUA A SHOLÁTHAR SA RÉIMSE SEO, AGUS AIRD AR LEITH Á TABHAIRT AR RIACHTANAIS NA GCUIDEACHTAÍ A DTEASTAÍONN GLAINEACHT AGUS SLÁINTEACHAS UASTA UATHU INA DTIMPEALLACHTAÍ. L — TÁ CUIDEACHTA FUAIR AN RIACHTANAS 'A SHAINIÚ PLEAN DE GHNÍOMHARTHA CUR CHUN CINN AGUS CUMARSÁIDE I R (Irish)
22 July 2022
0 references
NOVALTEC-GRUPPEN BILDADES 1994 OCH HAR SEDAN DESS KUNNAT UTNYTTJA RENGÖRINGS- OCH SANERINGSPOTENTIALEN HOS ETT NATURLIGT ELEMENT SOM ÅNGA OCH BYGGA GRUNDEN FÖR ATT BLI EN HUVUDPERSON INOM SEKTORN. DEN KONTINUERLIGA FORSKNINGEN AV DEN TEKNISKA PERSONALEN, I KOMBINATION MED EN STOR ERFARENHET INOM OMRÅDET, HAR MÖJLIGGJORT KONSTRUKTION AV HÖGPRESTERANDE PRODUKTER, SOM I ENLIGHET MED SÄKERHET OCH STRÄNGASTE FÖRESKRIFTER GER UNIKA OCH EKOLOGISKA PRESTANDA PÅ HÖGSTA NIVÅ. DEN STRIKTA URSPRUNGSBETECKNINGEN ”TILLVERKAD I ITALIEN” GER SLUTPRODUKTEN ETT HÖGT MERVÄRDE. NOVALTEC-KONCERNEN HAR ALLTID VARIT INVOLVERAD I SANERING OCH RENGÖRING I SYFTE ATT TILLHANDAHÅLLA EN NY TJÄNST PÅ DETTA OMRÅDE, MED SÄRSKILD HÄNSYN TILL BEHOVEN HOS FÖRETAG SOM I SIN MILJÖ BEHÖVER MAXIMAL RENLIGHET OCH HYGIEN. L – FÖRETAGET HAR FUNNIT ATT DET ÄR NÖDVÄNDIGT ATT DEFINIERA EN PLAN FÖR MARKNADSFÖRINGSÅTGÄRDER OCH KOMMUNIKATION I R (Swedish)
22 July 2022
0 references
NOVALTECI KONTSERN LOODI 1994. AASTAL JA ALATES SELLE FONDIST ON OLNUD VÕIMALIK MAKSIMAALSELT ÄRA KASUTADA LOODUSLIKU ELEMENDI, NÄITEKS AURU PUHASTAMISE JA DESINFITSEERIMISE POTENTSIAALI, EHITADES VUNDAMENTE, ET SAADA SEKTORI PEATEGELASEKS. TEHNILISE PERSONALI PIDEV TEADUSTEGEVUS KOOS SELLES VALDKONNAS SAADUD SUURE KOGEMUSEGA ON VÕIMALDANUD EHITADA KÕRGJÕUDLUSEGA TOOTEID, MIS VASTAVALT OHUTUSELE JA RANGEIMATELE EESKIRJADELE PAKUVAD AINULAADSEID JA ÖKOLOOGILISI TULEMUSI KÕRGEIMAL TASEMEL. RANGE MÄRGE PÄRITOLU KOHTA „VALMISTATUD ITAALIAS“ ANNAB LÕPPTOOTELE SUURE LISAVÄÄRTUSE. NOVALTECI KONTSERN ON ALATI TEGELENUD DESINFITSEERIMISE JA PUHASTAMISEGA, ET PAKKUDA SELLES VALDKONNAS UUT TEENUST, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU NENDE ETTEVÕTETE VAJADUSTELE, KES VAJAVAD OMA KESKKONNAS MAKSIMAALSET PUHTUST JA HÜGIEENI. L – ETTEVÕTE ON LEIDNUD, ET R-IS ON VAJA MÄÄRATLEDA MÜÜGIEDENDUSMEETMETE JA TEABEVAHETUSE KAVA. (Estonian)
22 July 2022
0 references
SCORZÈ
0 references
8 April 2023
0 references