Purchase of equipment at Sápex Duett Kft. (Q3920997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3920997 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of equipment at Sápex Duett Kft. |
Project Q3920997 in Hungary |
Statements
7,517,500.0 forint
0 references
15,035,000.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
6 November 2017
0 references
11 September 2018
0 references
SÁPEX DUETT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°35'1.64"N, 21°6'44.86"E
0 references
A Hortobágy Község Önkormányzat bérbe adta az iskolai konyha üzemeltetését a Sápex-Duett Kft-nek, és hozzájárult ahhoz, hogy a kft. korszerűsítse a konyha+étterem működését. Ennek keretében megújul az étterem konyhai berendezése és felszerelése. (Hungarian)
0 references
The Municipality of Hortobágy rented the operation of the school kitchen to Sápex-Duett Kft. and contributed to the modernisation of the operation of the kitchen+ restaurant. In this context, the kitchen furniture and equipment of the restaurant will be renewed. (English)
8 February 2022
0.0010981989926451
0 references
La municipalité de Hortobágy a loué l’exploitation de la cuisine de l’école à Sápex-Duett Kft et a contribué à la modernisation du fonctionnement du restaurant Kitchen+. Dans ce contexte, le mobilier de cuisine et l’équipement du restaurant seront renouvelés. (French)
10 February 2022
0 references
Die Gemeinde Hortobágy vermietete den Betrieb der Schulküche an Sápex-Duett Kft. und trug zur Modernisierung des Betriebs der Küche+ bei. In diesem Zusammenhang werden die Küchenmöbel und die Ausstattung des Restaurants erneuert. (German)
11 February 2022
0 references
Hortobágy omavalitsus rentis kooliköögi käitamise Sápex-Duett Kft-le ning aitas kaasa köögi+ restorani tegevuse ajakohastamisele. Sellega seoses uuendatakse restorani köögimööblit ja -varustust. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Hortobįgy savivaldybė išnuomojo mokyklos virtuvės veiklą Sįpex-Duett Kft. ir prisidėjo prie virtuvės + restorano veiklos modernizavimo. Šiame kontekste restorano virtuvės baldai ir įranga bus atnaujinti. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Il comune di Hortobágy ha affittato il funzionamento della cucina scolastica a Sápex-Duett Kft. e ha contribuito all'ammodernamento del funzionamento del ristorante cucina+. In questo contesto, i mobili e le attrezzature della cucina del ristorante saranno rinnovati. (Italian)
12 August 2022
0 references
Općina Hortobágy iznajmila je rad školske kuhinje društvu Sápex-Duett Kft. i pridonijela modernizaciji rada restorana kuhinje+. U tom će se kontekstu obnoviti kuhinjski namještaj i oprema restorana. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο Δήμος Hortobágy ενοικίασε τη λειτουργία της σχολικής κουζίνας στο Sápex-Duett Kft. και συνέβαλε στον εκσυγχρονισμό της λειτουργίας του εστιατορίου κουζίνας+. Στο πλαίσιο αυτό, θα ανανεωθούν τα έπιπλα κουζίνας και ο εξοπλισμός του εστιατορίου. (Greek)
12 August 2022
0 references
Obec Hortobágy prenajala prevádzku školskej kuchyne spoločnosti Sápex-Duett Kft. a prispela k modernizácii prevádzky kuchyne+ reštaurácie. V tejto súvislosti sa obnoví kuchynský nábytok a vybavenie reštaurácie. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hortobágyn kunta vuokrasi koulukeittiön toiminnan Sápex-Duett Kft:lle ja myötävaikutti keittiö±ravintolan toiminnan nykyaikaistamiseen. Tässä yhteydessä ravintolan keittiökalusteet ja -laitteet uudistetaan. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Gmina Hortobágy wynajęła obsługę kuchni szkolnej Sápex-Duett Kft. i przyczyniła się do modernizacji funkcjonowania restauracji Kitchen+. W tym kontekście odnowione zostaną meble kuchenne i wyposażenie restauracji. (Polish)
12 August 2022
0 references
De gemeente Hortobágy huurde de exploitatie van de schoolkeuken aan Sápex-Duett Kft. en droeg bij aan de modernisering van de exploitatie van het keuken±restaurant. In dit verband worden de keukenmeubelen en -uitrusting van het restaurant vernieuwd. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Obec Hortobágy pronajala provoz školní kuchyně společnosti Sápex-Duett Kft. a přispěla k modernizaci provozu kuchyně+ restaurace. V této souvislosti bude obnoven kuchyňský nábytek a vybavení restaurace. (Czech)
12 August 2022
0 references
Hortobágy pašvaldība iznomāja skolas virtuves darbību Sápex-Duett Kft. un veicināja virtuves + restorāna darbības modernizāciju. Šajā kontekstā restorāna virtuves mēbeles un aprīkojums tiks atjaunots. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Chuir Bardas Hortobágy oibriú na cistine scoile ar cíos go Sápex-Duett Kft. agus chuir sé le hoibriú bialann na cistine + a nuachóiriú. Sa chomhthéacs seo, déanfar troscán cistine agus trealamh na bialainne a athnuachan. (Irish)
12 August 2022
0 references
Občina Hortobágy je upravljanje šolske kuhinje dala v najem družbi Sápex-Duett Kft. in prispevala k posodobitvi delovanja kuhinje+ restavracije. V tem okviru bo obnovljeno kuhinjsko pohištvo in oprema restavracije. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
El Ayuntamiento de Hortobágy alquiló la operación de la cocina escolar a Sápex-Duett Kft. y contribuyó a la modernización del funcionamiento del restaurante kitchen+. En este contexto, se renovarán los muebles de cocina y el equipamiento del restaurante. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Община Hortobágy е дала под наем експлоатацията на училищната кухня на Sápex-Duett Kft. и е допринесла за модернизацията на ресторанта за кухня+. В този контекст кухненските мебели и оборудване на ресторанта ще бъдат обновени. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Hortobágy mikrija l-operazzjoni tal-kċina skolastika lil Sápex-Duett Kft. u kkontribwiet għall-modernizzazzjoni tal-operazzjoni tar-ristorant tal-kċina+. F’dan il-kuntest, l-għamara u t-tagħmir tal-kċina tar-ristorant se jiġġeddu. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O município de Hortobágy alugou a exploração da cozinha da escola à Sápex-Duett Kft. e contribuiu para a modernização da exploração do restaurante kitchen+. Neste contexto, os móveis e equipamentos de cozinha do restaurante serão renovados. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Hortobágy kommune udlejede driften af skolekøkkenet til Sápex-Duett Kft. og bidrog til moderniseringen af driften af køkken+ restauranten. I den forbindelse vil restaurantens køkkenmøbler og -udstyr blive fornyet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Municipalitatea Hortobágy a închiriat funcționarea bucătăriei școlare la Sápex-Duett Kft. și a contribuit la modernizarea funcționării bucătăriei + restaurant. În acest context, mobilierul și echipamentele de bucătărie ale restaurantului vor fi reînnoite. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Hortobágy kommun hyrde driften av skolköket till Sápex-Duett Kft. och bidrog till moderniseringen av driften av restaurangen kök+. I detta sammanhang kommer restaurangens köksmöbler och utrustning att förnyas. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Hortobágy, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-16-2017-00930
0 references