Technology development to improve the production of higher added-value brake pipe parts (Q3956302)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3956302 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technology development to improve the production of higher added-value brake pipe parts |
Project Q3956302 in Hungary |
Statements
14,880,718.08 forint
0 references
59,761,920.0 forint
0 references
24.9 percent
0 references
10 March 2017
0 references
19 May 2017
0 references
KÓNUSZ Ipari Termékelőállító Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°10'17.90"N, 19°47'51.90"E
0 references
A projekt kapcsán lehetővé válik, hogy nagy méretpontosságú termékeket gyártsunk. Eddig is gyártottunk alkatrészeket, de a hibahatár sokkal nagyobb volt. Az egyik meghatározó vásárlónk a K & K 95 Kft. eddig beszállítói mellé, az egyik legnagyobb német autógyártó cégnek kíván közvetlen beszállítani, így a beszállítói státuszának elnyeréséhez szükséges, hogy az egyes alkatrészeket még jobb minősében gyártsuk, illetve hőkezelt termékek gyártásához szükség lett az új eszterga beszerzésére. Az új MIYANO OCEAN GN-3200W ikerorsós fronteszterga magasabb technológiai színvonalú termékeket tud gyártani, melyek magasabb hozzáadott értéke képviselnek. A meglévő gépek jelenleg alkalmatlanok edzett anyagok, hőkezelt termékek megmunkálására, viszont az új kemény esztergával ezen termékeket is elő tudjuk állítani. Továbbá sokkal szigorúbb méretpontossági, minőségi elvárásokat támasztottak a megrendelők, mely elvárásokat szintén teljesíteni tudjuk az új esztergával. Az általunk használt tárcsavezérelt kétorsós esztergagéppel szemben további előny, hogy sokkal biztonságosabbá, balesetmentessé tudjuk tenni a termelést. A jelenleg gépeknél a dolgozók érintkeztek a hűtővízzel, mivel a megmunkálás után a lehűtött alkatrészt ki kell szedni. Az új gép robotkarral lesz ellátva, így a dolgozóknak már nem fognak érintkezni a hűtővízzel, biztonságosabb és jobbak lesznek a munkakörülmények. Az OCEAN 3200W ikerorsós fronteszterga gép alkalmas két alkatrész egyidejű megmunkálására automatikus nyersanyag be és késztermék ki adagolása mellett. Az alkatrészeket futószalagra teszi, így a felhasználó könnyen tudja szortírozni azokat. A gép felépítése lehetővé teszi a 0,001 mm-es pontossági megmunkálást is. A Z és X tengelyek nincsenek egymásra szuperponálva – függetlenek egymástól. A Z tengely merev csúszó vezetékes kialakítású , így mozgása során semmilyen rezgést nem generál. A főorsó speciális kialakítása – mely a képen is látható – lehetővé teszi kemény, edzett anyagok megmunkálását is. Rezgés mentessége hosszabb szerszám élettartamot biztosít és jelentősen csökkenti a szerszámköltséget is. A szimmetrikus kialakítású öntvény gépágy lényegesen kevésbé érzékeny a hőmérsékleti változásokra és a gép melegedésére. Ez a megoldás segít a folyamatos és kiegyensúlyozott gyártáshoz szerszám korrekció minimalizálása mellett. (Hungarian)
0 references
In the context of the project, it will be possible to produce high-quality products. We've manufactured parts so far, but the margin of error was much higher. One of our main customers is K & K 95 Kft. to supply directly to its suppliers, one of the largest German car manufacturing companies, so in order to obtain the status of supplier, it is necessary to produce the individual parts even better, and to produce heat-treated products, it is necessary to purchase the new lathe. The new Miyano OCEAN GN-3200 W twin spindle front lathe can produce higher technological quality products with higher added value. The existing machines are currently unsuitable for hardened materials and heat-treated products, but with the new hard lathe we can also produce these products. In addition, the customers demanded much stricter dimensional accuracy and quality requirements, which we can also meet with the new lathe. As opposed to the wallet-operated two-spink lathe we use, it is an additional advantage that we can make production much safer and accident-free. In the case of current machines, workers were in contact with the cooling water, since after machining the cooled part must be removed. The new machine will be equipped with a robot arm, so workers will no longer be in contact with cooling water, safer and better working conditions. The OCEAN 3200 W twin spindle front lathe is suitable for the simultaneous machining of two parts with automatic raw material in and out of finished product. It puts the parts on a conveyor belt so that the user can easily sort them. The construction of the machine also allows precision machining of 0.001 mm. The Z and X axes are not superimposed on each other — independent of each other. The Z axis has a rigid sliding wire design, so it does not generate any vibration during its movement. The special design of the main spindle — which can be seen in the picture — allows for the machining of hardened materials as well. Anti-vibration provides longer tool life and significantly reduces tool cost. The symmetrical casting machine bed is significantly less sensitive to temperature changes and warming of the machine. This solution helps to ensure continuous and balanced production while minimising tool correction. (English)
9 February 2022
0.6792235634326429
0 references
Dans le cadre du projet, il sera possible de produire des produits de haute qualité. Nous avons fabriqué des pièces jusqu’à présent, mais la marge d’erreur était beaucoup plus élevée. L’un de nos principaux clients est K & K 95 Kft. pour fournir directement à ses fournisseurs, l’une des plus grandes entreprises de fabrication automobile allemande, de sorte que pour obtenir le statut de fournisseur, il est nécessaire de produire les pièces individuelles encore mieux, et pour produire des produits traités thermiquement, il est nécessaire d’acheter le nouveau tour. Le nouveau tour avant à double broche Miyano OCEAN GN-3200 W peut produire des produits de meilleure qualité technologique à plus forte valeur ajoutée. Les machines existantes sont actuellement inadaptées aux matériaux trempés et aux produits traités thermiquement, mais avec le nouveau tour dur, nous pouvons également produire ces produits. En outre, les clients ont exigé une précision dimensionnelle et des exigences de qualité beaucoup plus strictes, que nous pouvons également rencontrer avec le nouveau tour. Par opposition au tour à deux écrous à portefeuille que nous utilisons, c’est un avantage supplémentaire que nous pouvons rendre la production beaucoup plus sûre et sans accident. Dans le cas des machines actuelles, les travailleurs étaient en contact avec l’eau de refroidissement, car après l’usinage la partie refroidie doit être enlevée. La nouvelle machine sera équipée d’un bras robot, de sorte que les travailleurs ne seront plus en contact avec l’eau de refroidissement, plus sûr et de meilleures conditions de travail. Le tour avant à double broche OCEAN 3200 W convient à l’usinage simultané de deux pièces avec la matière première automatique dans et hors du produit fini. Il place les pièces sur une bande transporteuse afin que l’utilisateur puisse facilement les trier. La construction de la machine permet également un usinage de précision de 0,001 mm. Les axes Z et X ne sont pas superposés les uns sur les autres — indépendants les uns des autres. L’axe Z a une conception rigide de fil coulissant, de sorte qu’il ne génère aucune vibration pendant son mouvement. La conception spéciale de la broche principale — que l’on peut voir dans l’image — permet également l’usinage de matériaux durcis. L’anti-vibration offre une durée de vie plus longue et réduit considérablement le coût de l’outil. Le lit de la machine de coulée symétrique est beaucoup moins sensible aux changements de température et au réchauffement de la machine. Cette solution permet d’assurer une production continue et équilibrée tout en minimisant la correction des outils. (French)
10 February 2022
0 references
Projekti raames on võimalik toota kvaliteetseid tooteid. Me oleme siiani varuosi valmistanud, kuid veapiir oli palju suurem. Üks meie peamisi kliente on K & K 95 Kft. tarnida otse oma tarnijatele, mis on üks suurimaid Saksa autotootmisettevõtteid, nii et tarnija staatuse saamiseks on vaja toota üksikuid osi veelgi paremini ja toota kuumtöödeldud tooteid, on vaja osta uus treipingi. Uus Miyano OCEAN GN-3200 W kaksikvõll ees treipingi saab toota kõrgema tehnoloogilise kvaliteediga tooteid suurema lisandväärtusega. Olemasolevad masinad ei sobi praegu karastatud materjalide ja kuumtöödeldud toodete jaoks, kuid uue kõva treipingi abil saame ka neid tooteid toota. Lisaks nõudsid kliendid palju rangemaid mõõtmete täpsust ja kvaliteedinõudeid, mida saame täita ka uue treipingiga. Erinevalt rahakotiga käitatavast kahespink-treipingist, mida me kasutame, on see täiendav eelis, et saame muuta tootmise palju ohutumaks ja õnnetusteta. Praeguste masinate puhul puutusid töötajad kokku jahutusveega, sest pärast töötlemist tuleb jahutatud osa eemaldada. Uus masin on varustatud robotkäruga, nii et töötajad ei puutu enam kokku jahutusveega, ohutumate ja paremate töötingimustega. OCEAN 3200 W kaksikvõlli esitreipingi sobib kahe osa samaaegseks töötlemiseks koos automaatse toorainega valmistootes ja sellest välja. See asetab osad konveierilindile, et kasutaja saaks neid hõlpsalt sorteerida. Masina konstruktsioon võimaldab ka täppistöötlust 0,001 mm. Z- ja X-teljed ei ole üksteise peale asetatud – üksteisest sõltumatud. Z-teljel on jäik liugtraadi konstruktsioon, seega ei tekita see liikumise ajal vibratsiooni. Peamise spindli eriline disain – mida võib näha pildil – võimaldab ka karastatud materjalide töötlemist. Anti-vibratsioon pakub pikemat tööriista kasutusiga ja vähendab oluliselt tööriista maksumust. Sümmeetriline valamismasina voodi on oluliselt vähem tundlik temperatuurimuutuste ja masina soojenemise suhtes. See lahendus aitab tagada pidevat ja tasakaalustatud tootmist, minimeerides samas tööriista korrigeerimist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus galima gaminti aukštos kokybės produktus. Iki šiol gaminome dalis, tačiau paklaida buvo daug didesnė. Vienas iš pagrindinių mūsų klientų yra K & K 95 Kft. tiekti tiesiogiai savo tiekėjams, vienai didžiausių Vokietijos automobilių gamybos įmonių, todėl norint įgyti tiekėjo statusą, būtina dar geriau pagaminti atskiras dalis ir gaminti termiškai apdorotus produktus, būtina įsigyti naują tekinimo stakles. Naujasis Miyano OCEAN GN-3200 W dvigubas veleno priekinis tekinimo staklės gali gaminti aukštesnės technologinės kokybės produktus, turinčius didesnę pridėtinę vertę. Esamos mašinos šiuo metu netinkamos grūdintoms medžiagoms ir termiškai apdorotiems produktams, tačiau su nauja kieta tekinimo sistema mes taip pat galime gaminti šiuos produktus. Be to, klientai reikalavo daug griežtesnių matmenų tikslumo ir kokybės reikalavimų, kuriuos taip pat galime patenkinti su nauja tekinimo lenta. Skirtingai nuo piniginės valdomos dviejų verpimo tekinimo staklės, tai yra papildomas privalumas, kad galime padaryti gamybą daug saugesnę ir nelaimingą atsitikimą. Dabartinių mašinų atveju darbuotojai turėjo sąlytį su aušinimo vandeniu, nes po apdirbimo aušinama dalis turi būti pašalinta. Naujojoje mašinoje bus įrengta roboto ranka, todėl darbuotojai nebeturės sąlyčio su aušinimo vandeniu, saugesnėmis ir geresnėmis darbo sąlygomis. OCEAN 3200 W dvigubo veleno priekinė tekinimo staklės tinka tuo pačiu metu apdirbti dvi dalis su automatine žaliava ir iš gatavo produkto. Jis įdeda dalis ant konvejerio juostos, kad vartotojas galėtų lengvai juos rūšiuoti. Mašinos konstrukcija taip pat leidžia tiksliai apdirbti 0,001 mm. Z ir X ašys nėra uždėtos viena kitai – nepriklausomai viena nuo kitos. Z ašis turi standžią stumdomos vielos konstrukciją, todėl judėjimo metu ji nesukelia jokios vibracijos. Specialus pagrindinio veleno dizainas, kurį galima pamatyti paveikslėlyje, taip pat leidžia apdirbti grūdintas medžiagas. Antivibracija užtikrina ilgesnį įrankio tarnavimo laiką ir žymiai sumažina įrankio kainą. Simetriškas liejimo mašina lova yra žymiai mažiau jautrus temperatūros pokyčiams ir atšilimo mašina. Šis sprendimas padeda užtikrinti nuolatinę ir subalansuotą gamybą, tuo pačiu sumažinant įrankių korekciją. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Nell'ambito del progetto sarà possibile produrre prodotti di alta qualità. Finora abbiamo fabbricato parti, ma il margine di errore era molto più alto. Uno dei nostri principali clienti è K & K 95 Kft. per fornire direttamente ai suoi fornitori, una delle più grandi case automobilistiche tedesche, quindi per ottenere lo status di fornitore, è necessario produrre le singole parti ancora meglio, e per produrre prodotti trattati termicamente, è necessario acquistare il nuovo tornio. Il nuovo tornio anteriore doppio mandrino Miyano OCEAN GN-3200 W è in grado di produrre prodotti di alta qualità tecnologica con un maggiore valore aggiunto. Le macchine esistenti sono attualmente inadatte per materiali temprati e prodotti trattati termicamente, ma con il nuovo tornio duro possiamo anche produrre questi prodotti. Inoltre, i clienti hanno richiesto requisiti di accuratezza dimensionale e di qualità molto più rigorosi, che possiamo anche soddisfare con il nuovo tornio. Al contrario del tornio a due spink a due spink che usiamo, è un ulteriore vantaggio che possiamo rendere la produzione molto più sicura e senza incidenti. Nel caso delle macchine di corrente, i lavoratori sono stati in contatto con l'acqua di raffreddamento, poiché dopo la lavorazione la parte raffreddata deve essere rimossa. La nuova macchina sarà dotata di un braccio robot, così i lavoratori non saranno più in contatto con l'acqua di raffreddamento, condizioni di lavoro più sicure e migliori. Il tornio anteriore doppio mandrino OCEAN 3200 W è adatto per la lavorazione simultanea di due parti con materia prima automatica dentro e fuori del prodotto finito. Mette le parti su un nastro trasportatore in modo che l'utente possa facilmente ordinarle. La costruzione della macchina permette anche lavorazioni di precisione di 0,001 mm. Gli assi Z e X non sono sovrapposti l'uno sull'altro — indipendenti l'uno dall'altro. L'asse Z ha un design rigido del filo scorrevole, quindi non genera alcuna vibrazione durante il suo movimento. Lo speciale design del mandrino principale — che può essere visto nell'immagine — consente anche la lavorazione di materiali temprati. L'anti-vibrazione offre una durata utensile più lunga e riduce significativamente i costi degli utensili. Il letto della macchina per colata simmetrica è significativamente meno sensibile ai cambiamenti di temperatura e al riscaldamento della macchina. Questa soluzione aiuta a garantire una produzione continua ed equilibrata riducendo al minimo la correzione degli utensili. (Italian)
13 August 2022
0 references
U kontekstu projekta bit će moguće proizvesti visokokvalitetne proizvode. Do sada smo proizvodili dijelove, ali pogreška je bila mnogo veća. Jedan od naših glavnih kupaca je K & K 95 Kft. za opskrbu izravno svojim dobavljačima, jednom od najvećih njemačkih tvrtki za proizvodnju automobila, tako da je za dobivanje statusa dobavljača potrebno još bolje proizvesti pojedine dijelove, a za proizvodnju toplinski obrađenih proizvoda potrebno je kupiti novu tokarilicu. Novi Miyano OCEAN GN-3200 W dvostruka vretena prednji tokarilica može proizvesti proizvode više tehnološke kvalitete s većom dodanom vrijednošću. Postojeći strojevi trenutno su neprikladni za očvrsnute materijale i toplinski obrađene proizvode, ali s novim tvrdim tokarinom također možemo proizvesti ove proizvode. Osim toga, kupci su zahtijevali mnogo strože dimenzionalne preciznosti i zahtjeve kvalitete, koje također možemo zadovoljiti s novom tokarilicom. Za razliku od novčanika pogonjenih dvije tokarilice koje koristimo, dodatna je prednost da proizvodnju učinimo mnogo sigurnijom i bez nesreća. U slučaju trenutnih strojeva, radnici su bili u kontaktu s vodom za hlađenje, budući da se nakon obrade ohlađeni dio mora ukloniti. Novi stroj bit će opremljen robotskom rukom, tako da radnici više neće biti u kontaktu s vodom za hlađenje, sigurnijim i boljim radnim uvjetima. Prednji tokarilica s dva vretena OCEAN 3200 W prikladna je za istodobnu obradu dvaju dijelova s automatskim sirovinama u i izvan gotovog proizvoda. Ona stavlja dijelove na transportnu traku tako da ih korisnik može lako sortirati. Konstrukcija stroja također omogućuje preciznu obradu od 0,001 mm. Z i X osi se ne preklapaju jedna na drugu – neovisno jedna o drugoj. Z os ima krutu klizna žica dizajn, tako da ne stvara nikakve vibracije tijekom svog kretanja. Poseban dizajn glavnog vretena – što se može vidjeti na slici – omogućuje i obradu očvrsnutih materijala. Protiv vibracija osigurava dulji vijek trajanja alata i značajno smanjuje troškove alata. Simetrični ležaj za lijevanje znatno je manje osjetljiv na promjene temperature i zagrijavanje stroja. Ovo rješenje pomaže osigurati kontinuiranu i uravnoteženu proizvodnju uz istodobno smanjenje korekcije alata. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα είναι δυνατή η παραγωγή προϊόντων υψηλής ποιότητας. Έχουμε κατασκευάσει ανταλλακτικά μέχρι στιγμής, αλλά το περιθώριο σφάλματος ήταν πολύ υψηλότερο. Ένας από τους κύριους πελάτες μας είναι η K & K 95 Kft. για να προμηθεύει απευθείας τους προμηθευτές της, μία από τις μεγαλύτερες γερμανικές εταιρείες κατασκευής αυτοκινήτων, οπότε για να αποκτήσει την ιδιότητα του προμηθευτή, είναι απαραίτητο να παράγονται τα μεμονωμένα εξαρτήματα ακόμη καλύτερα και να παράγονται θερμικά επεξεργασμένα προϊόντα, είναι απαραίτητο να αγοραστεί ο νέος τόρνος. Ο νέος μπροστινός τόρνος Miyano OCEAN GN-3200 W μπορεί να παράγει προϊόντα υψηλότερης τεχνολογικής ποιότητας με υψηλότερη προστιθέμενη αξία. Τα υπάρχοντα μηχανήματα είναι επί του παρόντος ακατάλληλα για σκληρυμένα υλικά και θερμικά επεξεργασμένα προϊόντα, αλλά με το νέο σκληρό τόρνο μπορούμε επίσης να παράγουμε αυτά τα προϊόντα. Επιπλέον, οι πελάτες απαίτησαν πολύ αυστηρότερες απαιτήσεις ακρίβειας και ποιότητας διαστάσεων, τις οποίες μπορούμε επίσης να καλύψουμε με το νέο τόρνο. Σε αντίθεση με τον τόρνο δύο ψαλιδιών που χρησιμοποιούμε, είναι ένα πρόσθετο πλεονέκτημα ότι μπορούμε να κάνουμε την παραγωγή πολύ πιο ασφαλή και χωρίς ατυχήματα. Στην περίπτωση των τρεχουσών μηχανών, οι εργαζόμενοι ήταν σε επαφή με το νερό ψύξης, δεδομένου ότι μετά την κατεργασία το ψυκτικό μέρος πρέπει να αφαιρεθεί. Η νέα μηχανή θα είναι εξοπλισμένη με ένα βραχίονα ρομπότ, έτσι οι εργαζόμενοι δεν θα είναι πλέον σε επαφή με το νερό ψύξης, ασφαλέστερες και καλύτερες συνθήκες εργασίας. Ο δίδυμος μπροστινός τόρνος αξόνων OCEAN 3200 W είναι κατάλληλος για την ταυτόχρονη κατεργασία δύο μερών με αυτόματη πρώτη ύλη μέσα και έξω από το τελικό προϊόν. Τοποθετεί τα μέρη σε μια μεταφορική ταινία έτσι ώστε ο χρήστης να μπορεί εύκολα να τα ταξινομήσει. Η κατασκευή της μηχανής επιτρέπει επίσης την κατεργασία ακριβείας 0,001 mm. Οι άξονες Z και X δεν υπερβάλλονται μεταξύ τους — ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο. Ο άξονας Ζ έχει ένα άκαμπτο συρόμενο σύρμα, έτσι δεν δημιουργεί δονήσεις κατά τη διάρκεια της κίνησής του. Ο ειδικός σχεδιασμός του κύριου άξονα — που μπορεί να δει στην εικόνα — επιτρέπει την κατεργασία των σκληρυμένων υλικών, καθώς και. Η αντι-δόνηση παρέχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής εργαλείων και μειώνει σημαντικά το κόστος των εργαλείων. Το συμμετρικό κρεβάτι μηχανών χύτευσης είναι σημαντικά λιγότερο ευαίσθητο στις αλλαγές θερμοκρασίας και την θέρμανση της μηχανής. Η λύση αυτή βοηθά στην εξασφάλιση συνεχούς και ισορροπημένης παραγωγής, ελαχιστοποιώντας παράλληλα τη διόρθωση του εργαλείου. (Greek)
13 August 2022
0 references
V kontexte projektu bude možné vyrábať vysokokvalitné výrobky. Doteraz sme vyrobili diely, ale tolerancia chýb bola oveľa vyššia. Jedným z našich hlavných zákazníkov je K & K 95 Kft. dodávať priamo svojim dodávateľom, jednej z najväčších nemeckých automobilových spoločností, takže pre získanie štatútu dodávateľa je potrebné vyrábať jednotlivé diely ešte lepšie a vyrábať tepelne ošetrené výrobky, je potrebné zakúpiť nový sústruh. Nový predný sústruh Miyano OCEAN GN-3200 W môže produkovať produkty vyššej technologickej kvality s vyššou pridanou hodnotou. Existujúce stroje sú v súčasnosti nevhodné pre tvrdené materiály a tepelne ošetrené výrobky, ale s novým tvrdým sústruhom môžeme tieto výrobky vyrobiť. Okrem toho zákazníci požadovali oveľa prísnejšiu rozmerovú presnosť a požiadavky na kvalitu, ktoré môžeme splniť aj s novým sústruhom. Na rozdiel od peňaženky ovládaného dvojpružovým sústruhom, ktorý používame, je ďalšou výhodou, že môžeme výrobu urobiť oveľa bezpečnejšou a bez nehôd. V prípade súčasných strojov boli pracovníci v kontakte s chladiacou vodou, pretože po obrábaní sa musí ochladená časť odstrániť. Nový stroj bude vybavený ramenom robota, takže pracovníci už nebudú v kontakte s chladiacou vodou, bezpečnejšími a lepšími pracovnými podmienkami. Predný sústruh s dvojitým vretenom OCEAN 3200 W je vhodný na simultánne obrábanie dvoch častí s automatickou surovinou v hotovom výrobku a mimo neho. Umiestňuje diely na dopravníkový pás tak, aby ich používateľ mohol ľahko triediť. Konštrukcia stroja tiež umožňuje presné obrábanie 0,001 mm. Osy Z a X sa navzájom neprekrývajú – navzájom nezávislé. Os Z má pevnú konštrukciu posuvného drôtu, takže počas svojho pohybu nevytvára žiadne vibrácie. Špeciálny dizajn hlavného vretena – ktorý možno vidieť na obrázku – umožňuje aj obrábanie kalených materiálov. Antivibračné poskytuje dlhšiu životnosť nástroja a výrazne znižuje náklady na nástroj. Symetrické liatie stroja je výrazne menej citlivé na zmeny teploty a otepľovanie stroja. Toto riešenie pomáha zabezpečiť nepretržitú a vyváženú výrobu a zároveň minimalizovať korekciu nástroja. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen yhteydessä on mahdollista tuottaa korkealaatuisia tuotteita. Olemme valmistaneet osia tähän mennessä, mutta virhemarginaali oli paljon suurempi. Yksi tärkeimmistä asiakkaistamme on K & K 95 Kft. toimittaa suoraan toimittajilleen, joka on yksi suurimmista saksalaisista autonvalmistusyrityksistä, joten toimittajan aseman saamiseksi on tarpeen tuottaa yksittäisiä osia vielä paremmin ja tuottaa lämpökäsiteltyjä tuotteita, on tarpeen ostaa uusi sorvi. Uusi Miyano OCEAN GN-3200 W kaksoiskaran etusorvi voi tuottaa korkeamman teknologisen laadun tuotteita, joilla on suurempi lisäarvo. Nykyiset koneet eivät tällä hetkellä sovellu kovetettuihin materiaaleihin ja lämpökäsiteltyihin tuotteisiin, mutta uuden kovasorvin avulla voimme myös tuottaa näitä tuotteita. Lisäksi asiakkaat vaativat paljon tiukemmat mittatarkkuus- ja laatuvaatimukset, jotka voimme myös täyttää uuden sorvi. Toisin kuin lompakko-käyttöinen kaksi-vaaleinen sorvi käytämme, se on lisäetu, että voimme tehdä tuotannosta paljon turvallisempaa ja onnettomuusvapaata. Nykyisissä koneissa työntekijät olivat kosketuksissa jäähdytysveteen, sillä koneistuksen jälkeen jäähdytetty osa on poistettava. Uudessa koneessa on robottivarsi, joten työntekijät eivät enää ole kosketuksissa jäähdytysveteen, turvallisempiin ja parempiin työoloihin. OCEAN 3200 W kaksoiskaran etusorvi sopii kahden osan samanaikaiseen koneistukseen, jossa on automaattinen raaka-aine valmiissa tuotteessa ja lopputuotteessa. Se asettaa osat kuljetinhihna niin, että käyttäjä voi helposti lajitella ne. Koneen rakenne mahdollistaa myös 0,001 mm:n tarkkuustyöstyksen. Z- ja X-akselit eivät ole päällekkäisiä keskenään – toisistaan riippumatta. Z-akselilla on jäykkä liukuva lankarakenne, joten se ei aiheuta tärinää liikkeen aikana. Pääkaran erikoissuunnittelu – joka näkyy kuvassa – mahdollistaa myös kovetettujen materiaalien koneistuksen. Tärinänesto pidentää työkalun käyttöikää ja vähentää merkittävästi työkalun kustannuksia. Symmetrinen valukoneen sänky on huomattavasti vähemmän herkkä lämpötilan muutoksille ja koneen lämpenemiselle. Tämä ratkaisu auttaa varmistamaan jatkuvan ja tasapainoisen tuotannon ja minimoimaan työkalun korjauksen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W kontekście projektu możliwe będzie wytwarzanie produktów wysokiej jakości. Do tej pory wyprodukowaliśmy części, ale margines błędu był znacznie wyższy. Jednym z naszych głównych klientów jest K & K 95 Kft., który dostarcza bezpośrednio swoim dostawcom, jednej z największych niemieckich firm produkujących samochody, dlatego aby uzyskać status dostawcy, konieczne jest jeszcze lepsze wytwarzanie poszczególnych części i wytwarzanie produktów poddanych obróbce cieplnej, konieczne jest zakup nowej tokarki. Nowa tokarka przednia Miyano OCEAN GN-3200 W może wytwarzać produkty o wyższej jakości technologicznej o wyższej wartości dodanej. Istniejące maszyny są obecnie nieodpowiednie do materiałów utwardzonych i produktów poddanych obróbce cieplnej, ale dzięki nowej tokarce twardej możemy również produkować te produkty. Ponadto klienci wymagali znacznie bardziej rygorystycznej dokładności wymiarowej i wymagań jakościowych, które możemy również spełnić z nową tokarką. W przeciwieństwie do tokarki dwuślimakowej obsługiwanej portfelem, jest to dodatkowa zaleta, że możemy sprawić, że produkcja jest znacznie bezpieczniejsza i wolna od wypadków. W przypadku obecnych maszyn pracownicy mieli kontakt z wodą chłodzącą, ponieważ po obróbce skrawaniem należy usunąć część chłodzoną. Nowa maszyna będzie wyposażona w ramię robota, dzięki czemu pracownicy nie będą już mieli kontaktu z wodą chłodzącą, bezpieczniejszymi i lepszymi warunkami pracy. Tokarka przednia z podwójną wrzecionem OCEAN 3200 W nadaje się do jednoczesnej obróbki dwóch części z automatycznym surowcem wchodzącym i wychodzącym z gotowego produktu. Umieszcza części na taśmie przenośnika, dzięki czemu użytkownik może je łatwo sortować. Konstrukcja maszyny pozwala również na precyzyjną obróbkę 0,001 mm. Osie Z i X nie są nakładane na siebie – niezależnie od siebie. Oś Z ma sztywną konstrukcję drutu przesuwnego, dzięki czemu nie generuje żadnych wibracji podczas ruchu. Specjalna konstrukcja głównego wrzeciona – co widać na zdjęciu – pozwala również na obróbkę utwardzonych materiałów. Antywibracje zapewniają dłuższą żywotność narzędzia i znacznie obniżają koszty narzędzi. Symetryczne łóżko maszyny odlewniczej jest znacznie mniej wrażliwe na zmiany temperatury i ocieplenie maszyny. Rozwiązanie to pomaga zapewnić ciągłą i zrównoważoną produkcję przy jednoczesnym minimalizowaniu korekcji narzędzia. (Polish)
13 August 2022
0 references
In het kader van het project zal het mogelijk zijn om producten van hoge kwaliteit te produceren. We hebben onderdelen tot nu toe gemaakt, maar de foutmarge was veel hoger. Een van onze belangrijkste klanten is K & K 95 Kft. om rechtstreeks te leveren aan haar leveranciers, een van de grootste Duitse autofabrikanten, dus om de status van leverancier te verkrijgen, is het noodzakelijk om de afzonderlijke onderdelen nog beter te produceren en om warmtebehandelde producten te produceren, is het noodzakelijk om de nieuwe draaibank te kopen. De nieuwe Miyano OCEAN GN-3200 W twin spindle front draaibank kan producten van hogere technologische kwaliteit met een hogere toegevoegde waarde produceren. De bestaande machines zijn momenteel ongeschikt voor geharde materialen en warmtebehandelde producten, maar met de nieuwe harde draaibank kunnen we deze producten ook produceren. Daarnaast eisten de klanten veel strengere dimensionale nauwkeurigheid en kwaliteitseisen, die we ook aan de nieuwe draaibank kunnen voldoen. In tegenstelling tot de twee-spins draaibank die we gebruiken, is het een bijkomend voordeel dat we de productie veel veiliger en ongevallenvrij kunnen maken. In het geval van stroommachines waren de werknemers in contact met het koelwater, aangezien het gekoelde deel na bewerking moet worden verwijderd. De nieuwe machine zal worden uitgerust met een robotarm, zodat werknemers niet langer in contact komen met koelwater, veiligere en betere arbeidsomstandigheden. De OCEAN 3200 W dubbele spindel voordraaibank is geschikt voor de gelijktijdige bewerking van twee delen met automatische grondstof in en uit afgewerkt product. Het plaatst de onderdelen op een transportband zodat de gebruiker ze gemakkelijk kan sorteren. De constructie van de machine maakt ook precisiebewerking van 0,001 mm mogelijk. De Z- en X-assen worden niet op elkaar geplaatst — onafhankelijk van elkaar. De Z-as heeft een stijf glijdende draadontwerp, zodat het geen trilling tijdens zijn beweging genereert. Het speciale ontwerp van de hoofdspil — die op de foto te zien is — maakt het ook mogelijk om geharde materialen te bewerken. Anti-vibratie zorgt voor een langere levensduur van het gereedschap en vermindert aanzienlijk de kosten van het gereedschap. Het symmetrische gietmachinebed is aanzienlijk minder gevoelig voor temperatuurveranderingen en opwarming van de machine. Deze oplossing helpt om continue en evenwichtige productie te garanderen en tegelijkertijd gereedschapscorrectie te minimaliseren. (Dutch)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu bude možné vyrábět vysoce kvalitní produkty. Zatím jsme vyrobili díly, ale míra chyb byla mnohem vyšší. Jedním z našich hlavních zákazníků je K & K 95 Kft. dodávat přímo svým dodavatelům, jedné z největších německých výrobců automobilů, takže pro získání statusu dodavatele je nutné vyrábět jednotlivé díly ještě lépe a vyrábět tepelně ošetřené výrobky, je nutné zakoupit nový soustruh. Nový dvouvřetenový soustruh Miyano OCEAN GN-3200 W může vyrábět vyšší technologickou kvalitu výrobků s vyšší přidanou hodnotou. Stávající stroje jsou v současné době nevhodné pro kalené materiály a tepelně zpracované výrobky, ale s novým tvrdým soustruhem můžeme také tyto výrobky vyrábět. Kromě toho zákazníci požadovali mnohem přísnější rozměrovou přesnost a požadavky na kvalitu, které můžeme také splnit s novým soustruhem. Na rozdíl od dvouspinového soustruhu s peněženkou, který používáme, je to další výhoda, že můžeme výrobu učinit mnohem bezpečnější a bez nehod. V případě současných strojů byli pracovníci v kontaktu s chladicí vodou, protože po opracování musí být chlazená část odstraněna. Nový stroj bude vybaven robotickým ramenem, takže pracovníci již nebudou v kontaktu s chladicí vodou, bezpečnějšími a lepšími pracovními podmínkami. Dvouvřetenový čelní soustruh OCEAN 3200 W je vhodný pro současné obrábění dvou dílů s automatickou surovinou v hotovém výrobku i mimo něj. Položí díly na pásový dopravník, aby je uživatel mohl snadno třídit. Konstrukce stroje také umožňuje přesné obrábění 0,001 mm. Osy Z a X se na sebe nepřekrývají – nezávisle na sobě. Osa Z má tuhý posuvný drát, takže během svého pohybu nevyvolává žádné vibrace. Speciální konstrukce hlavního vřetena – která je vidět na obrázku – umožňuje obrábění tvrzených materiálů. Antivibrace poskytuje delší životnost nástrojů a výrazně snižuje náklady na nástroje. Symetrické lití stroje je výrazně méně citlivé na změny teploty a oteplování stroje. Toto řešení pomáhá zajistit kontinuální a vyváženou výrobu a zároveň minimalizovat korekci nástrojů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta ietvaros būs iespējams ražot augstas kvalitātes produktus. Mēs esam ražojuši daļas līdz šim, bet kļūdas robeža bija daudz lielāka. Viens no mūsu galvenajiem klientiem ir K & K 95 Kft. piegādāt tieši saviem piegādātājiem, kas ir viens no lielākajiem Vācijas automobiļu ražošanas uzņēmumiem, tāpēc, lai iegūtu piegādātāja statusu, ir nepieciešams ražot atsevišķas detaļas vēl labāk, un, lai ražotu termiski apstrādātus produktus, ir nepieciešams iegādāties jauno virpu. Jaunā Miyano OCEAN GN-3200 W dvīņu vārpstas priekšējā virpa var radīt augstākas tehnoloģiskās kvalitātes produktus ar augstāku pievienoto vērtību. Esošās mašīnas pašlaik nav piemērotas rūdītiem materiāliem un termiski apstrādātiem produktiem, bet ar jauno cieto virpu mēs varam ražot arī šos produktus. Turklāt klienti pieprasīja daudz stingrākas izmēru precizitātes un kvalitātes prasības, kuras mēs varam izpildīt arī ar jauno virpu. Atšķirībā no maku darbināmas divu smidzināšanas virpas mēs izmantojam, tā ir papildu priekšrocība, ka mēs varam padarīt ražošanu daudz drošāku un bez nelaimes gadījumiem. Pašreizējo mašīnu gadījumā darbinieki bija saskarē ar dzesēšanas ūdeni, jo pēc apstrādes atdzesētā daļa ir jānoņem. Jaunā mašīna būs aprīkota ar robotu roku, tāpēc darbinieki vairs nebūs saskarē ar dzesēšanas ūdeni, drošākiem un labākiem darba apstākļiem. OCEAN 3200 W dvīņu vārpstas priekšējā virpa ir piemērota vienlaicīgai divu daļu apstrādei ar automātisko izejvielu galaproduktā un no tā. Tas liek daļas uz konveijera lentes, lai lietotājs varētu viegli šķirot tās. Mašīnas konstrukcija ļauj arī precīzi apstrādāt 0,001 mm. Z un X asis nav uzliktas viena otrai — neatkarīgi viens no otra. Z asij ir stingrs bīdāmās stieples dizains, tāpēc tā kustības laikā nerada vibrāciju. Īpašais galvenās vārpstas dizains, ko var redzēt attēlā, ļauj apstrādāt arī rūdītus materiālus. Anti-vibrācija nodrošina ilgāku instrumenta kalpošanas laiku un ievērojami samazina instrumenta izmaksas. Simetriskā liešanas mašīnas gulta ir ievērojami mazāk jutīga pret temperatūras izmaiņām un mašīnas sasilšanu. Šis risinājums palīdz nodrošināt nepārtrauktu un līdzsvarotu ražošanu, vienlaikus samazinot instrumentu korekciju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
I gcomhthéacs an tionscadail, beifear in ann táirgí ardchaighdeáin a tháirgeadh. Táimid tar éis a mhonaraítear páirteanna go dtí seo, ach bhí an lamháil earráide i bhfad níos airde. Ceann de na custaiméirí is mó ná K & K 95 Kft. a sholáthar go díreach dá sholáthraithe, ar cheann de na cuideachtaí déantúsaíochta gluaisteán is mó sa Ghearmáin, agus mar sin d’fhonn stádas an tsoláthraí a fháil, is gá na codanna aonair a tháirgeadh níos fearr fós, agus táirgí teaschóireáilte a tháirgeadh, is gá an deil nua a cheannach. Is féidir leis an nua Miyano OCEAN GN-3200 W deil tosaigh fearsaid tosaigh a tháirgeadh táirgí ar chaighdeán teicneolaíochta níos airde le breisluach níos airde. Tá na meaisíní atá ann cheana mí-oiriúnach d’ábhair chruaite agus do tháirgí teaschóireáilte faoi láthair, ach leis an deil chrua nua is féidir linn na táirgí seo a tháirgeadh freisin. Ina theannta sin, d’éiligh na custaiméirí cruinneas agus cáilíocht i bhfad níos déine tríthoiseach, ar féidir linn freastal ar an deil nua freisin. I gcomparáid leis an deil dhá spink a úsáidimid, is buntáiste breise é gur féidir linn táirgeadh a dhéanamh i bhfad níos sábháilte agus saor ó thimpistí. I gcás meaisíní reatha, bhí oibrithe i dteagmháil leis an uisce fuaraithe, ós rud é tar éis meaisínithe ní mór an chuid fuaraithe a bhaint. Beidh an meaisín nua a bheith feistithe le lámh robot, mar sin beidh oibrithe a thuilleadh i dteagmháil le huisce fuaraithe, coinníollacha oibre níos sábháilte agus níos fearr. Is é an deil tosaigh OCEAN 3200 W fearsaid tosaigh oiriúnach le haghaidh meaisínithe comhuaineach dhá chuid le amhábhar uathoibríoch isteach agus amach as táirge críochnaithe. Cuireann sé na codanna ar chrios conveyor ionas gur féidir leis an úsáideoir a shórtáil go héasca iad. Ceadaíonn tógáil an mheaisín freisin meaisínithe cruinneas 0.001 mm. Níl na haiseanna Z agus X forshuite ar a chéile — neamhspleách ar a chéile. Tá dearadh sreang sleamhnáin docht ag an ais Z, mar sin ní ghineann sé aon chreathadh le linn a ghluaiseachta. Ceadaíonn dearadh speisialta an phríomhfhearsaid — is féidir a fheiceáil sa phictiúr — meaisínithe ábhar cruaite chomh maith. Soláthraíonn Frith-chreathadh saol uirlis níos faide agus laghdaíonn sé go mór costas uirlis. Tá an leaba meaisín réitigh siméadrach i bhfad níos lú íogair d’athruithe teochta agus téamh an mheaisín. Cuidíonn an réiteach seo le táirgeadh leanúnach agus cothrom a chinntiú agus ceartú uirlise á íoslaghdú ag an am céanna. (Irish)
13 August 2022
0 references
V okviru projekta bo mogoče proizvajati visokokakovostne izdelke. Do zdaj smo izdelali dele, vendar je bila stopnja napak veliko večja. Ena od naših glavnih strank je K & K 95 Kft. za dobavo neposredno svojim dobaviteljem, enemu največjih nemških podjetij za proizvodnjo avtomobilov, zato je za pridobitev statusa dobavitelja potrebno posamezne dele še bolje proizvajati in proizvajati toplotno obdelane izdelke, zato je treba kupiti novo stružnico. Nova dvojna prednja stružnica Miyano OCEAN GN-3200 W lahko proizvaja izdelke višje tehnološke kakovosti z višjo dodano vrednostjo. Obstoječi stroji so trenutno neprimerni za utrjene materiale in toplotno obdelane izdelke, z novo trdo stružnico pa lahko izdelujemo tudi te izdelke. Poleg tega so kupci zahtevali veliko strožje dimenzijske zahteve glede natančnosti in kakovosti, ki jih lahko zadovoljimo tudi z novo stružnico. V nasprotju z dvopičnim stružnico, ki jo upravljamo z denarnico, je to dodatna prednost, da lahko naredimo proizvodnjo veliko varnejšo in brez nesreč. V primeru tekočih strojev so bili delavci v stiku s hladilno vodo, saj je treba po obdelavi ohlajeni del odstraniti. Novi stroj bo opremljen z robotsko roko, zato delavci ne bodo več v stiku s hladilno vodo, varnejšimi in boljšimi delovnimi pogoji. Prednja stružnica OCEAN 3200 W je primerna za hkratno obdelavo dveh delov z avtomatsko surovino v končnem izdelku in iz njega. Deli postavlja na tekoči trak, tako da jih lahko uporabnik zlahka razvrsti. Konstrukcija stroja omogoča tudi natančno obdelavo 0,001 mm. Osi Z in X se ne prekrivajo med seboj – neodvisno drug od drugega. Os Z ima togo drsno žico, zato med svojim gibanjem ne ustvarja vibracij. Posebna zasnova glavnega vretena – ki jo je mogoče videti na sliki – omogoča tudi obdelavo kaljenih materialov. Preprečevanje vibracij zagotavlja daljšo življenjsko dobo orodja in znatno zmanjšuje stroške orodja. Simetrični stroj za litje je bistveno manj občutljiv na temperaturne spremembe in segrevanje stroja. Ta rešitev pomaga zagotoviti stalno in uravnoteženo proizvodnjo, hkrati pa zmanjšuje korekcijo orodja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
En el contexto del proyecto, será posible producir productos de alta calidad. Hemos fabricado piezas hasta ahora, pero el margen de error fue mucho mayor. Uno de nuestros principales clientes es K & K 95 Kft. para suministrar directamente a sus proveedores, una de las mayores empresas alemanas de fabricación de automóviles, por lo que para obtener el estatus de proveedor, es necesario producir las piezas individuales aún mejor, y para producir productos tratados térmicamente, es necesario comprar el nuevo torno. El nuevo torno frontal de doble husillo Miyano OCEAN GN-3200 W puede producir productos de mayor calidad tecnológica con mayor valor añadido. Las máquinas existentes son actualmente inadecuadas para materiales endurecidos y productos tratados térmicamente, pero con el nuevo torno duro también podemos producir estos productos. Además, los clientes exigieron una precisión dimensional mucho más estricta y requisitos de calidad, que también podemos cumplir con el nuevo torno. A diferencia del torno de dos rosas operado por la cartera, es una ventaja adicional que podemos hacer que la producción sea mucho más segura y libre de accidentes. En el caso de las máquinas actuales, los trabajadores estaban en contacto con el agua de refrigeración, ya que después del mecanizado de la pieza enfriada debe retirarse. La nueva máquina estará equipada con un brazo robot, por lo que los trabajadores ya no estarán en contacto con el agua de refrigeración, las condiciones de trabajo más seguras y mejores. El torno frontal de doble husillo OCEAN 3200 W es adecuado para el mecanizado simultáneo de dos piezas con materia prima automática dentro y fuera del producto terminado. Coloca las piezas en una cinta transportadora para que el usuario pueda ordenarlas fácilmente. La construcción de la máquina también permite un mecanizado de precisión de 0,001 mm. Los ejes Z y X no se superponen entre sí — independientes entre sí. El eje Z tiene un diseño rígido de alambre deslizante, por lo que no genera ninguna vibración durante su movimiento. El diseño especial del husillo principal — que se puede ver en la imagen — permite el mecanizado de materiales endurecidos también. Anti-vibración proporciona una vida útil más larga de la herramienta y reduce significativamente el costo de la herramienta. La cama de la máquina de fundición simétrica es significativamente menos sensible a los cambios de temperatura y al calentamiento de la máquina. Esta solución ayuda a garantizar una producción continua y equilibrada, minimizando al mismo tiempo la corrección de la herramienta. (Spanish)
13 August 2022
0 references
В контекста на проекта ще бъде възможно да се произвеждат висококачествени продукти. Досега сме произвеждали части, но допустимата грешка е много по-висока. Един от основните ни клиенти е K & K 95 Kft. да доставя директно на своите доставчици, една от най-големите германски автомобилни компании, така че, за да получи статут на доставчик, е необходимо да се произвеждат отделните части още по-добре, както и да се произвеждат топлинно обработени продукти, е необходимо да се закупи новият струг. Новият Miyano OCEAN GN-3200 W двоен шпиндел преден струг може да произвежда продукти с по-високо технологично качество с по-висока добавена стойност. Съществуващите машини в момента са неподходящи за закалени материали и топлинно обработени продукти, но с новия твърд струг можем да произвеждаме и тези продукти. В допълнение, клиентите поискаха много по-строги изисквания за точност и качество на размерите, които можем да посрещнем и с новия струг. За разлика от задвижвания с портфейл струг, който използваме, допълнително предимство е, че можем да направим производството много по-безопасно и без инциденти. В случая на машини с ток, работниците са били в контакт с охлаждащата вода, тъй като след машинна обработка охладената част трябва да бъде отстранена. Новата машина ще бъде оборудвана с робот, така че работниците вече няма да бъдат в контакт с охлаждаща вода, по-безопасни и по-добри условия на труд. Предният струг OCEAN 3200 W е подходящ за едновременна обработка на две части с автоматична суровина в и извън крайния продукт. Тя поставя частите на конвейерна лента, така че потребителят може лесно да ги сортира. Конструкцията на машината също така позволява прецизна обработка на 0,001 мм. осите Z и X не се наслагват един на друг — независими един от друг. Оста Z има твърд плъзгащ се проводник, така че не генерира вибрации по време на своето движение. Специалният дизайн на главния шпиндел — който може да се види на снимката — позволява и обработка на закалени материали. Антивибрацията осигурява по-дълъг живот на инструмента и значително намалява разходите за инструменти. Симетричното леене машина легло е значително по-малко чувствителни към температурни промени и затопляне на машината. Това решение помага да се осигури непрекъснато и балансирано производство, като същевременно се сведе до минимум корекцията на инструмента. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fil-kuntest tal-proġett, se jkun possibbli li jiġu prodotti prodotti ta’ kwalità għolja. Imxejna partijiet manifatturati s’issa, iżda l-marġni ta ‘żball kien ħafna ogħla. Wieħed mill-klijenti ewlenin tagħna huwa K & K 95 Kft. biex tforni direttament lill-fornituri tagħha, waħda mill-akbar kumpaniji Ġermaniżi tal-manifattura tal-karozzi, sabiex tikseb l-istatus ta ‘fornitur, huwa meħtieġ li tipproduċi l-partijiet individwali saħansitra aħjar, u biex tipproduċi prodotti ttrattati bis-sħana, huwa meħtieġ li tixtri t-torn il-ġdid. It-torn ta ‘quddiem doppju ta’ Miyano OCEAN GN-3200 W jista ‘jipproduċi prodotti ta’ kwalità teknoloġika ogħla b’valur miżjud ogħla. Il-magni eżistenti bħalissa mhumiex adattati għal materjali mwebbsin u prodotti ttrattati bis-sħana, iżda bit-torn iebes il-ġdid nistgħu wkoll nipproduċu dawn il-prodotti. Barra minn hekk, il-klijenti talbu eżattezza dimensjonali ħafna aktar stretta u rekwiżiti ta ‘kwalità, li nistgħu wkoll jilħqu mal-torn il-ġdid. B’kuntrast mal-kartiera-operati żewġ torn li nużaw, huwa vantaġġ addizzjonali li nistgħu nagħmlu l-produzzjoni ħafna aktar sikura u mingħajr inċidenti. Fil-każ ta’ magni tal-kurrent, il-ħaddiema kienu f’kuntatt mal-ilma li jkessaħ, peress li wara li jsir il-makkinarju, il-parti mkessħa għandha titneħħa. Il-magna l-ġdida se tkun mgħammra b’driegħ robot, għalhekk il-ħaddiema mhux se jibqgħu f’kuntatt ma’ ilma li jkessaħ, kundizzjonijiet tax-xogħol aktar sikuri u aħjar. It-torn ta ‘quddiem tal-magħżel doppju OCEAN 3200 W huwa adattat għall-magni simultanji ta’ żewġ partijiet b’materja prima awtomatika fi u barra mill-prodott lest. Hija tpoġġi l-partijiet fuq conveyor belt sabiex l-utent ikun jista ‘jissortjahom faċilment. Il-kostruzzjoni tal-magna tippermetti wkoll magni ta’ preċiżjoni ta’ 0.001 mm. L-assi Z u X mhumiex superimposti fuq xulxin — indipendentement minn xulxin. L-assi Z għandu disinn riġidu tal-wajer li jiżżerżaq, u għalhekk ma jiġġenera l-ebda vibrazzjoni matul il-moviment tiegħu. Id-disinn speċjali tal-magħżel prinċipali — li jista’ jidher fl-istampa — jippermetti l-immaxinjar ta’ materjali mwebbsa wkoll. Kontra l-vibrazzjoni jipprovdi ħajja ta ‘għodda itwal u jnaqqas b’mod sinifikanti l-ispiża ta’ l-għodda. Is-sodda tal-magna tal-ikkastjar simetrika hija ferm inqas sensittiva għall-bidliet fit-temperatura u għat-tisħin tal-magna. Din is-soluzzjoni tgħin biex tiżgura produzzjoni kontinwa u bbilanċjata filwaqt li timminimizza l-korrezzjoni tal-għodda. (Maltese)
13 August 2022
0 references
No âmbito do projeto, será possível produzir produtos de elevada qualidade. Até agora fabricamos peças, mas a margem de erro era muito maior. Um dos nossos principais clientes é a K & K 95 Kft. para fornecer diretamente aos seus fornecedores, uma das maiores empresas alemãs de fabricação de automóveis, por isso, a fim de obter o estatuto de fornecedor, é necessário produzir as peças individuais ainda melhor, e para produzir produtos tratados termicamente, é necessário comprar o novo torno. O novo torno dianteiro de fuso duplo Miyano OCEAN GN-3200 W pode produzir produtos de maior qualidade tecnológica com maior valor acrescentado. As máquinas existentes são actualmente inadequadas para materiais endurecidos e produtos tratados termicamente, mas com o novo torno duro também podemos produzir estes produtos. Além disso, os clientes exigiram requisitos de precisão dimensional e qualidade muito mais rigorosos, que também podemos cumprir com o novo torno. Ao contrário do torno bi-spink operado por carteira que usamos, é uma vantagem adicional que podemos tornar a produção muito mais segura e sem acidentes. No caso das máquinas atuais, os trabalhadores estavam em contacto com a água de arrefecimento, uma vez que após a usinagem a parte arrefecida deve ser removida. A nova máquina será equipada com um braço robótico, pelo que os trabalhadores deixarão de estar em contacto com a água de arrefecimento e terão melhores e mais seguras condições de trabalho. O torno dianteiro de fuso duplo OCEAN 3200 W é adequado para a usinagem simultânea de duas peças com matéria-prima automática dentro e fora do produto acabado. Coloca as peças numa correia transportadora para que o utilizador as possa classificar facilmente. A construção da máquina permite igualmente uma maquinação de precisão de 0,001 mm. Os eixos Z e X não se sobrepõem — independentemente um do outro. O eixo Z tem um projeto rígido do fio deslizante, assim que não gera nenhuma vibração durante seu movimento. A conceção especial do fuso principal — que pode ser vista na imagem — permite também a maquinagem de materiais endurecidos. Anti-vibração proporciona uma maior vida útil da ferramenta e reduz significativamente o custo da ferramenta. O leito simétrico da máquina de fundição é significativamente menos sensível às alterações de temperatura e ao aquecimento da máquina. Esta solução ajuda a garantir uma produção contínua e equilibrada, ao mesmo tempo que minimiza a correção da ferramenta. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
I forbindelse med projektet vil det være muligt at producere produkter af høj kvalitet. Vi har fremstillet dele indtil videre, men fejlmarginen var meget højere. En af vores største kunder er K & K 95 Kft. at levere direkte til sine leverandører, en af de største tyske bilproducenter, så for at opnå status som leverandør, er det nødvendigt at producere de enkelte dele endnu bedre, og for at producere varmebehandlede produkter, er det nødvendigt at købe den nye drejebænk. Den nye Miyano OCEAN GN-3200 W twin spindel front drejebænk kan producere højere teknologiske kvalitetsprodukter med højere merværdi. De eksisterende maskiner er i øjeblikket uegnede til hærdede materialer og varmebehandlede produkter, men med den nye hårde drejebænk kan vi også producere disse produkter. Derudover krævede kunderne meget strengere dimensionsnøjagtighed og kvalitetskrav, som vi også kan opfylde med den nye drejebænk. I modsætning til den tegnebog-drevne to-spink drejebænk vi bruger, er det en ekstra fordel, at vi kan gøre produktionen meget sikrere og ulykkesfri. For nuværende maskiner var arbejderne i kontakt med kølevandet, da den kølede del efter bearbejdning skal fjernes. Den nye maskine vil blive udstyret med en robotarm, så arbejderne vil ikke længere være i kontakt med kølevand, sikrere og bedre arbejdsforhold. OCEAN 3200 W dobbeltspindel front drejebænk er velegnet til samtidig bearbejdning af to dele med automatisk råmateriale ind og ud af det færdige produkt. Det sætter delene på et transportbånd, så brugeren nemt kan sortere dem. Konstruktionen af maskinen giver også mulighed for præcisionsbearbejdning på 0,001 mm. Z- og X-akserne er ikke overlejret på hinanden — uafhængigt af hinanden. Z-aksen har en stiv glideledning design, så det ikke generere nogen vibrationer under sin bevægelse. Det særlige design af de vigtigste spindel — som kan ses på billedet — giver mulighed for bearbejdning af hærdede materialer samt. Anti-vibration giver længere værktøjslevetid og reducerer værktøjsomkostningerne betydeligt. Den symmetriske støbemaskine seng er betydeligt mindre følsom over for temperaturændringer og opvarmning af maskinen. Denne løsning hjælper med at sikre kontinuerlig og afbalanceret produktion og samtidig minimere værktøjskorrektion. (Danish)
13 August 2022
0 references
În contextul proiectului, va fi posibil să se producă produse de înaltă calitate. Am fabricat piese până acum, dar marja de eroare a fost mult mai mare. Unul dintre principalii noștri clienți este K & K 95 Kft. pentru a furniza direct furnizorilor săi, una dintre cele mai mari companii germane producătoare de automobile, astfel încât, pentru a obține statutul de furnizor, este necesar să se producă piesele individuale și să se producă produse tratate termic, este necesar să se achiziționeze noul strung. Noul strung frontal Miyano OCEAN GN-3200 W poate produce produse de calitate tehnologică superioară cu o valoare adăugată mai mare. Utilajele existente sunt în prezent improprii pentru materiale întărite și produse tratate termic, dar cu noul strung dur putem produce și aceste produse. În plus, clienții au cerut cerințe mult mai stricte de precizie și calitate dimensională, pe care le putem satisface și cu noul strung. Spre deosebire de strungul cu două chiuvete pe care îl folosim, este un avantaj suplimentar că putem face producția mult mai sigură și fără accidente. În cazul mașinilor actuale, lucrătorii au intrat în contact cu apa de răcire, deoarece, după prelucrare, partea răcită trebuie îndepărtată. Noua mașină va fi echipată cu un braț robot, astfel încât lucrătorii nu vor mai fi în contact cu apa de răcire, condiții de lucru mai sigure și mai bune. Strungul frontal OCEAN 3200 W cu ax dublu este potrivit pentru prelucrarea simultană a două părți cu materie primă automată în și din produsul finit. Acesta pune piesele pe o bandă transportoare, astfel încât utilizatorul să le poată sorta cu ușurință. Construcția mașinii permite, de asemenea, prelucrarea de precizie de 0,001 mm. axele Z și X nu sunt suprapuse una asupra celeilalte – independent una de cealaltă. Axa Z are un design rigid de sârmă glisantă, deci nu generează vibrații în timpul mișcării sale. Designul special al axului principal – care poate fi văzut în imagine – permite și prelucrarea materialelor întărite. Anti-vibrații oferă o durată de viață mai lungă a uneltelor și reduce semnificativ costul instrumentului. Patul mașinii de turnare simetrică este semnificativ mai puțin sensibil la schimbările de temperatură și la încălzirea mașinii. Această soluție contribuie la asigurarea unei producții continue și echilibrate, reducând în același timp la minimum corectarea instrumentelor. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts wird es möglich sein, qualitativ hochwertige Produkte herzustellen. Wir haben bisher Teile hergestellt, aber die Fehlermarge war viel höher. Einer unserer Hauptkunden ist K & K 95 Kft., um seine Lieferanten, eines der größten deutschen Automobilhersteller, direkt zu beliefern. Um den Status des Lieferanten zu erhalten, ist es notwendig, die einzelnen Teile noch besser zu produzieren und wärmebehandelte Produkte zu produzieren, es ist notwendig, die neue Drehmaschine zu kaufen. Die neue Doppelspindel-Drehmaschine Miyano OCEAN GN-3200 W kann Produkte höherer technologischer Qualität mit höherem Mehrwert produzieren. Die vorhandenen Maschinen sind derzeit nicht geeignet für gehärtete Materialien und wärmebehandelte Produkte, aber mit der neuen Hartdrehmaschine können wir diese Produkte auch herstellen. Darüber hinaus verlangten die Kunden viel strengere Maßgenauigkeit und Qualitätsanforderungen, die wir auch mit der neuen Drehmaschine erfüllen können. Im Gegensatz zu der mit Geldbörse betriebenen Zwei-Spink-Drehmaschine, die wir verwenden, ist es ein zusätzlicher Vorteil, dass wir die Produktion viel sicherer und unfallfrei machen können. Bei aktuellen Maschinen waren die Arbeiter mit dem Kühlwasser in Kontakt, da nach der Bearbeitung das gekühlte Teil entfernt werden muss. Die neue Maschine wird mit einem Roboterarm ausgestattet, so dass die Arbeitnehmer nicht mehr mit Kühlwasser, sichereren und besseren Arbeitsbedingungen in Berührung kommen. Die Doppelspindeldrehmaschine OCEAN 3200 W eignet sich für die gleichzeitige Bearbeitung von zwei Teilen mit automatischem Rohmaterial in und aus dem fertigen Produkt. Es legt die Teile auf ein Förderband, so dass der Benutzer sie leicht sortieren kann. Die Konstruktion der Maschine ermöglicht auch eine Präzisionsbearbeitung von 0,001 mm. Die Z- und X-Achsen sind nicht miteinander überlagert – unabhängig voneinander. Die Z-Achse hat eine starre Gleitdrahtkonstruktion, so dass sie während ihrer Bewegung keine Vibrationen erzeugt. Die spezielle Konstruktion der Hauptspindel – die im Bild zu sehen ist – ermöglicht auch die Bearbeitung von gehärteten Materialien. Anti-Vibration bietet eine längere Werkzeuglebensdauer und reduziert die Werkzeugkosten deutlich. Das symmetrische Gießmaschinenbett ist deutlich weniger empfindlich auf Temperaturänderungen und Erwärmung der Maschine. Diese Lösung trägt dazu bei, eine kontinuierliche und ausgewogene Produktion zu gewährleisten und gleichzeitig die Werkzeugkorrektur zu minimieren. (German)
13 August 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer det att vara möjligt att producera produkter av hög kvalitet. Vi har tillverkat delar hittills, men felmarginalen var mycket högre. En av våra största kunder är K & K 95 Kft. att leverera direkt till sina leverantörer, ett av de största tyska biltillverkningsföretagen, så för att få status som leverantör är det nödvändigt att producera de enskilda delarna ännu bättre, och för att producera värmebehandlade produkter är det nödvändigt att köpa den nya svarven. Den nya Miyano OCEAN GN-3200 W dubbel spindel fram svarv kan producera produkter av högre teknisk kvalitet med högre mervärde. De befintliga maskinerna är för närvarande olämpliga för härdade material och värmebehandlade produkter, men med den nya hårda svarven kan vi också tillverka dessa produkter. Dessutom krävde kunderna mycket striktare måttnoggrannhet och kvalitetskrav, vilket vi också kan möta med den nya svarven. I motsats till den plånboksdrivna tvåsvarv vi använder är det ytterligare en fördel att vi kan göra produktionen mycket säkrare och olycksfri. När det gäller nuvarande maskiner var arbetstagarna i kontakt med kylvattnet, eftersom den kylda delen efter bearbetningen måste avlägsnas. Den nya maskinen kommer att utrustas med en robotarm, så att arbetstagarna inte längre kommer i kontakt med kylvatten, säkrare och bättre arbetsförhållanden. OCEAN 3200 W dubbel spindel fram svarv är lämplig för samtidig bearbetning av två delar med automatisk råvara i och ut ur den färdiga produkten. Den sätter delarna på ett transportband så att användaren enkelt kan sortera dem. Maskinens konstruktion möjliggör också precisionsbearbetning av 0,001 mm. Z- och X-axlarna är inte överlagrade på varandra – oberoende av varandra. Z-axeln har en styv glidtråd design, så den genererar inga vibrationer under sin rörelse. Den speciella utformningen av huvudspindeln – som kan ses på bilden – möjliggör bearbetning av härdade material också. Antivibration ger längre verktygslivslängd och minskar betydligt verktygskostnaden. Den symmetriska gjutmaskinbädden är betydligt mindre känslig för temperaturförändringar och uppvärmning av maskinen. Denna lösning bidrar till att säkerställa kontinuerlig och balanserad produktion samtidigt som verktygskorrigeringen minimeras. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Cegléd, Pest
0 references
Identifiers
VEKOP-1.2.1-16-2016-00014
0 references