Family crèche in Mezőgyán (Q3948249)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3948249 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Family crèche in Mezőgyán |
Project Q3948249 in Hungary |
Statements
62,828,438.39 forint
0 references
70,593,751.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
15 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Mezőgyáni Református Missziói Egyházközség
0 references
46°51'19.48"N, 21°28'7.97"E
0 references
A projekt keretében a Mezőgyáni Református Missziói Egyházközség hiánypótló szolgáltatást kíván indítani a jelenleg bölcsőde nélküli településen: 5 fős férőhelyszámmal családi bölcsőde kerül kialakításra, új, gazdaságosan fenntartható, racionális helykihasználással megtervezett épület létesítésével. A projekt keretében kialakítandó, új építésű épületnek helyt adó ingatlan birtokosa, illetve a tervezett családi bölcsődei szolgáltatás fenntartója egyaránt a pályázó szervezet, a Mezőgyáni Református Missziói Egyházközség. A projekt komplexitását a tervezett, széles körű eszközbeszerzés biztosítja. A beszerzésre kerülő eszközök a jogszabályoknak megfelelő, színvonalas, biztonságos gondozási tevékenységet szolgálják. A projekt átfogó célja, hogy az esélyegyenlőség elvét szem előtt tartva csökkentse a hozzáférhetőség területi különbségeit, megteremtse az egészséges környezet és a hatékony bölcsődei nevelés-gondozás infrastrukturális feltételeit, és ezzel biztosítsa a minőségi szolgáltatásokhoz való – kirekesztés nélküli – hozzáférést valamint elősegítse a településen a gyermekvállalási hajlandóság javulását, valamint az édesanyák munkába való visszatérését, munkába állását. Nyilatkozunk, hogy a Felhívás Területspecifikus Mellékletének 1.2. pontjában rögzített földrajzi területek közül a „Minden megyén belüli jogosult számára elkülönített indikatív keretösszeg”-ből kívánjuk a támogatást lehívni, tekintettel arra, hogy a projekt megvalósítási helyszíne nem a – Mellékletben másik földrajzi célterületként kijelölt – Szeghalmi járásban található. (Hungarian)
0 references
As part of the project, the Reformed Mission Church of Mezőgyán intends to launch a gap-filling service in the settlement currently without a crèche: A family crèche with a capacity of 5 people will be set up with the creation of a new, economically sustainable building designed with rational use of space. The owner of the new building to be built as part of the project, as well as the maintenance of the planned family crèche service, is the applicant organisation, the Reformed Mission of Mezőgyán. The complexity of the project is ensured by the planned wide-ranging equipment procurement. The equipment to be procured serves a high-quality, safe care activity in accordance with the law. The overall objective of the project is to reduce the territorial differences in accessibility, to create the infrastructure conditions for a healthy environment and for effective crèche education, thus ensuring access to quality services, without exclusion, and to improve the willingness to have children in the settlement, and to help the mothers return to work and get into work, taking into account the principle of equal opportunities. We declare that, among the geographical areas set out in point 1.2 of the Area-specific Annex to the Call, we intend to draw the aid from the ‘Indicative allocation for all eligible persons in each county’, given that the project is not located in the district of Szeghalmi, which is designated as another geographical target area in the Annex. (English)
9 February 2022
0.7952777504146179
0 references
Dans le cadre de ce projet, l’église missionnaire réformée de Mezőgyán a l’intention de lancer un service de rattrapage dans la colonie actuellement sans crèche: Une crèche familiale d’une capacité de 5 personnes sera mise en place avec la création d’un nouveau bâtiment économiquement durable conçu avec une utilisation rationnelle de l’espace. Le propriétaire du nouveau bâtiment à construire dans le cadre du projet, ainsi que l’entretien du service de crèche familiale prévu, est l’organisation requérante, la mission réformée de Mezőgyán. La complexité du projet est assurée par l’achat d’équipements de grande envergure prévu. L’équipement à acquérir sert une activité de soins de haute qualité et sûre, conformément à la loi. L’objectif général du projet est de réduire les différences territoriales en matière d’accessibilité, de créer les conditions d’un environnement sain et d’une éducation en crèche efficace, garantissant ainsi l’accès à des services de qualité, sans exclusion, et d’améliorer la volonté d’avoir des enfants dans l’établissement, et d’aider les mères à retourner au travail et à se mettre au travail, en tenant compte du principe de l’égalité des chances. Nous déclarons que, parmi les zones géographiques visées au point 1.2 de l’annexe spécifique à l’appel, nous avons l’intention de prélever l’aide sur la «allocation indicative pour toutes les personnes éligibles dans chaque comté», étant donné que le projet n’est pas situé dans le district de Szeghalmi, qui est désigné comme une autre zone géographique cible dans l’annexe. (French)
10 February 2022
0 references
U sklopu projekta reformirana misijska crkva Mezőgyána namjerava pokrenuti službu za popunjavanje praznina u naselju koje trenutačno nema jaslice: Obiteljska jaslica s kapacitetom od 5 osoba bit će uspostavljena stvaranjem nove, ekonomski održive zgrade dizajnirane uz racionalno korištenje prostora. Vlasnik nove zgrade koja će se graditi u sklopu projekta, kao i održavanje planirane obiteljske službe jaslica, je organizacija podnositelj zahtjeva, Reformirana misija Mezőgyána. Složenost projekta osigurana je planiranom općom nabavom opreme. Oprema koja se nabavlja služi visokokvalitetnoj i sigurnoj njezi u skladu sa zakonom. Opći cilj projekta je smanjiti teritorijalne razlike u pristupačnosti, stvoriti infrastrukturne uvjete za zdrav okoliš i učinkovito obrazovanje jaslica, na taj način osigurati pristup kvalitetnim uslugama, bez isključivanja, te poboljšati spremnost da imaju djecu u naselju, te pomoći majkama da se vrate na posao i uđu na posao, uzimajući u obzir načelo jednakih mogućnosti. Izjavljujemo da među zemljopisnim područjima navedenima u točki 1.2. Priloga Pozivu za određeno područje namjeravamo iskoristiti potporu iz „indikativne dodjele za sve prihvatljive osobe u svakoj županiji”, s obzirom na to da se projekt ne nalazi u okrugu Szeghalmi, koji je u Prilogu određen kao drugo zemljopisno ciljno područje. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Като част от проекта Реформираната мисионерска църква Мезьогян възнамерява да започне служба за запълване на празнините в селището, която понастоящем не разполага с ясла: Ще бъде създадена семейна ясла с капацитет от 5 души със създаването на нова, икономически устойчива сграда, проектирана с рационално използване на пространството. Собственикът на новата сграда, която ще бъде построена като част от проекта, както и поддържането на планираната семейна детска ясла, е организацията заявител, Реформираната мисия на Mezőgyán. Сложността на проекта се гарантира от планираното широкообхватно възлагане на обществени поръчки за оборудване. Оборудването, което се доставя, обслужва висококачествена и безопасна грижа в съответствие със закона. Общата цел на проекта е да се намалят териториалните различия по отношение на достъпността, да се създадат инфраструктурни условия за здравословна околна среда и ефективно детско образование, като по този начин се осигури достъп до качествени услуги, без изключване, и да се подобри готовността за отглеждане на деца в населеното място, както и да се помогне на майките да се върнат на работа и да започнат работа, като се вземе предвид принципът на равните възможности. Декларираме, че сред географските райони, посочени в точка 1.2 от специфичното за района приложение към поканата, възнамеряваме да извлечем помощта от „индикативните средства за всички отговарящи на условията лица във всяка област“, като се има предвид, че проектът не е разположен в област Szeghalmi, която е определена като друга географска целева зона в приложението. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist ag Eaglais Mhisean Athchóirithe Mezőgyán seirbhís líonta bearnaí a sheoladh sa lonnaíocht faoi láthair gan naíolann: Cuirfear crèche teaghlaigh le cumas de chúigear ar bun le foirgneamh nua atá inbhuanaithe ó thaobh an gheilleagair de a chruthú agus é deartha le húsáid réasúnach spáis. Is é úinéir an fhoirgnimh nua atá le tógáil mar chuid den tionscadal, chomh maith le cothabháil sheirbhís naíolann teaghlaigh atá beartaithe, an eagraíocht iarrthach, Misean Leasaithe Mezőgyán. Áirithítear castacht an tionscadail leis an soláthar trealaimh fadréimseach atá beartaithe. Freastalaíonn an trealamh atá le soláthar ar ghníomhaíocht chúraim shábháilte ar ardchaighdeán i gcomhréir leis an dlí. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail na difríochtaí críochacha maidir le hinrochtaineacht a laghdú, na dálaí bonneagair a chruthú le haghaidh timpeallacht shláintiúil agus oideachas naíolann éifeachtach, agus ar an gcaoi sin rochtain ar sheirbhísí d’ardchaighdeán a áirithiú, gan eisiamh, agus feabhas a chur ar an toilteanas leanaí a bheith sa lonnaíocht, agus cabhrú leis na máithreacha filleadh ar an obair agus dul i mbun oibre, agus prionsabal an chomhionannais deiseanna á chur san áireamh. Dearbhaímid, i measc na limistéar geografach a leagtar amach i bpointe 1.2 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an nGlao a bhaineann go sonrach leis an nGlao, go bhfuil sé beartaithe againn an chabhair a tharraingt ón ‘leithdháileadh táscach do gach duine incháilithe i ngach contae’, ós rud é nach bhfuil an tionscadal lonnaithe i gceantar Szeghalmi, atá ainmnithe mar sprioclimistéar geografach eile san Iarscríbhinn. (Irish)
5 September 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, la Chiesa Missionaria Riformata di Mezőgyán intende lanciare un servizio di gap-filling nell'insediamento attualmente senza un asilo nido: Verrà allestito un asilo nido familiare con una capacità di 5 persone con la creazione di un nuovo edificio economicamente sostenibile progettato con un uso razionale dello spazio. Il proprietario del nuovo edificio da costruire nell'ambito del progetto, così come la manutenzione del servizio di asilo nido di famiglia pianificato, è l'organizzazione richiedente, la missione riformata di Mezőgyán. La complessità del progetto è assicurata dall'ampio approvvigionamento di attrezzature pianificato. L'attrezzatura da approvvigionare serve un'attività di cura sicura e di alta qualità in conformità con la legge. L'obiettivo generale del progetto è ridurre le differenze territoriali in materia di accessibilità, creare le condizioni infrastrutturali per un ambiente sano e un'istruzione asili nido efficace, garantendo in tal modo l'accesso a servizi di qualità, senza esclusione, e migliorare la disponibilità ad avere figli nell'insediamento e aiutare le madri a tornare al lavoro e ad entrare nel lavoro, tenendo conto del principio delle pari opportunità. Si dichiara che, tra le aree geografiche di cui al punto 1.2 dell'allegato specifico per area del bando, si intende trarre l'aiuto dalla "Sovvenzione indicativa per tutte le persone ammissibili in ciascuna contea", dato che il progetto non è situato nel distretto di Szeghalmi, che è designato come altra area geografica bersaglio nell'allegato. (Italian)
5 September 2022
0 references
V rámci projektu plánuje reformovaný misijný kostol v Mezőgyáne spustiť službu vypĺňania nedostatkov v osade v súčasnosti bez jaslí: Vytvorí sa rodinné jasle s kapacitou 5 osôb a vytvorí sa nová, ekonomicky udržateľná budova navrhnutá s racionálnym využívaním priestoru. Vlastníkom novej budovy, ktorá sa má postaviť v rámci projektu, ako aj údržby plánovanej služby rodinných jaslí, je žiadajúca organizácia, reformovaná misia Mezőgyán. Komplexnosť projektu je zabezpečená plánovaným rozsiahlym obstarávaním vybavenia. Zariadenie, ktoré sa má obstarať, slúži vysokokvalitnej a bezpečnej starostlivosti v súlade so zákonom. Celkovým cieľom projektu je znížiť územné rozdiely v prístupnosti, vytvoriť podmienky infraštruktúry pre zdravé životné prostredie a efektívne vzdelávanie jaslí, a tým zabezpečiť prístup ku kvalitným službám bez vylúčenia a zlepšiť ochotu mať deti v osade a pomôcť matkám vrátiť sa do práce a dostať sa do práce, pričom sa zohľadní zásada rovnakých príležitostí. Vyhlasujeme, že spomedzi zemepisných oblastí uvedených v bode 1.2 prílohy výzvy pre jednotlivé oblasti máme v úmysle čerpať pomoc z „Indikatívneho pridelenia pre všetky oprávnené osoby v každom kraji“, keďže projekt sa nenachádza v okrese Szeghalmi, ktorý je v prílohe označený ako iná geografická cieľová oblasť. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti raames kavatseb Mezőgyáni reformitud missioonikirik käivitada praegu ilma lastesõimeta asulas lünkade täitmise teenistuse: Luuakse viieliikmeline peresõim, kus luuakse uus, majanduslikult jätkusuutlik hoone, mis on kavandatud ruumi ratsionaalseks kasutamiseks. Projekti raames ehitatava uue hoone omanik, samuti kavandatud peresõime hooldus, on taotlev organisatsioon, Mezőgyáni reformitud missioon. Projekti keerukuse tagab kavandatav ulatuslik seadmete hankimine. Hangitavad seadmed teenindavad kvaliteetset ja turvalist hooldustegevust vastavalt seadusele. Projekti üldeesmärk on vähendada territoriaalseid erinevusi ligipääsetavuses, luua infrastruktuuri tingimused tervisliku keskkonna ja tõhusa lastesõime hariduse jaoks, tagades seeläbi juurdepääsu kvaliteetsetele teenustele ilma tõrjutuseta, ning parandada valmisolekut saada lapsi asundusse ning aidata emadel tööle naasta ja tööle asuda, võttes arvesse võrdsete võimaluste põhimõtet. Kinnitame, et konkursikutse piirkonnapõhise lisa punktis 1.2 nimetatud geograafilistest piirkondadest kavatseme abi eraldada soovituslikust eraldisest kõigi abikõlblike isikute jaoks igas maakonnas, arvestades, et projekt ei asu Szeghalmi maakonnas, mis on lisas määratletud muu geograafilise sihtpiirkonnana. (Estonian)
5 September 2022
0 references
W ramach projektu Reformowany Kościół Misyjny Mezőgyán zamierza rozpocząć służbę wypełniającą lukę w osadzie obecnie bez żłobka: Powstanie żłobek rodzinny o pojemności 5 osób wraz z utworzeniem nowego, zrównoważonego pod względem gospodarczym budynku zaprojektowanego z racjonalnym wykorzystaniem przestrzeni. Właścicielem nowego budynku, który ma zostać wybudowany w ramach projektu, a także utrzymania planowanej usługi żłobków rodzinnych, jest organizacja składająca wniosek, zreformowana misja Mezőgyán. Złożoność projektu zapewnia planowany szeroko zakrojony zakup sprzętu. Zakupiony sprzęt służy wysokiej jakości, bezpiecznej działalności opiekuńczej zgodnie z prawem. Ogólnym celem projektu jest zmniejszenie różnic terytorialnych w dostępności, stworzenie warunków infrastrukturalnych dla zdrowego środowiska i skutecznej edukacji żłobkowej, a tym samym zapewnienie dostępu do wysokiej jakości usług, bez wykluczenia, oraz zwiększenie gotowości do posiadania dzieci na osiedlu, a także pomoc matkom w powrocie do pracy i podjęciu pracy, z uwzględnieniem zasady równości szans. Oświadczamy, że spośród obszarów geograficznych, o których mowa w pkt 1.2 załącznika do zaproszenia do składania wniosków, zamierzamy wyciągnąć pomoc z „wskaźnikowego przydziału środków dla wszystkich kwalifikujących się osób w każdym okręgu”, biorąc pod uwagę, że projekt nie znajduje się w powiecie Szeghalmi, który w załączniku został wyznaczony jako inny obszar geograficzny. (Polish)
5 September 2022
0 references
Como parte do projeto, a Igreja Missionária Reformada de Mezőgyán pretende lançar um serviço de preenchimento de lacunas no assentamento atualmente sem uma creche: Será criada uma creche familiar com capacidade para 5 pessoas, com a criação de um novo edifício economicamente sustentável, concebido com uma utilização racional do espaço. O proprietário do novo edifício a construir no âmbito do projeto, bem como a manutenção do serviço de creche familiar previsto, é a organização candidata, a Missão Reformada de Mezőgyán. A complexidade do projeto é assegurada pela vasta aquisição de equipamento prevista. O equipamento a ser adquirido serve uma atividade de cuidados seguros e de alta qualidade de acordo com a lei. O objetivo geral do projeto é reduzir as diferenças territoriais em termos de acessibilidade, criar as condições de infraestruturas para um ambiente saudável e uma educação pré-escolar eficaz, garantindo assim o acesso a serviços de qualidade, sem exclusão, e melhorar a vontade de ter filhos na povoação, bem como ajudar as mães a regressar ao trabalho e a entrar no trabalho, tendo em conta o princípio da igualdade de oportunidades. Declaramos que, entre as áreas geográficas definidas no ponto 1.2 do Anexo Específico do Convite, pretendemos retirar o auxílio da “Dotação indicativa para todas as pessoas elegíveis em cada distrito”, uma vez que o projeto não está localizado no distrito de Szeghalmi, que é designado como outra área geográfica visada no Anexo. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
V rámci projektu má církev reformované misie v Mezőgyánu v úmyslu zahájit v současné době bez jeslí službu zaplňující mezery v osadě: Rodinné jesle s kapacitou 5 osob budou zřízeny vytvořením nové, ekonomicky udržitelné budovy navržené s racionálním využíváním prostoru. Vlastníkem nové budovy, která má být postavena v rámci projektu, jakož i údržby plánované služby rodinných jeslí, je žadatelská organizace, reformovaná mise Mezőgyánu. Složitost projektu je zajištěna plánovaným rozsáhlým pořizováním vybavení. Zařízení, které má být pořízeno, slouží vysoce kvalitní a bezpečné péči v souladu se zákonem. Celkovým cílem projektu je snížit územní rozdíly v přístupnosti, vytvořit podmínky infrastruktury pro zdravé životní prostředí a efektivní vzdělávání jeslí, a tím zajistit přístup ke kvalitním službám bez vyloučení, zlepšit ochotu mít děti v osadě a pomoci matkám vrátit se do práce a dostat se do práce, s přihlédnutím k zásadě rovných příležitostí. Prohlašujeme, že mezi zeměpisnými oblastmi uvedenými v bodě 1.2 přílohy výzvy týkající se dané oblasti máme v úmyslu čerpat podporu z „Indikativního přídělu pro všechny způsobilé osoby v každém kraji“ vzhledem k tomu, že se projekt nenachází v okrese Szeghalmi, který je v příloze označen jako další zeměpisná cílová oblast. (Czech)
5 September 2022
0 references
Som en del af projektet har Mezőgyáns reformerede Missionskirke til hensigt at iværksætte en gabende tjeneste i forliget uden vuggestue: En familie vuggestue med en kapacitet på 5 personer vil blive oprettet med oprettelsen af en ny, økonomisk bæredygtig bygning designet med rationel udnyttelse af rummet. Ejeren af den nye bygning, der skal opføres som en del af projektet, samt vedligeholdelsen af den planlagte familierumstjeneste er ansøgerorganisationen, Mezőgyáns reformerede mission. Projektets kompleksitet sikres ved det planlagte omfattende indkøb af udstyr. Det udstyr, der skal indkøbes, tjener en sikker plejeaktivitet af høj kvalitet i overensstemmelse med loven. Projektets overordnede mål er at mindske de territoriale forskelle i tilgængelighed, skabe infrastrukturbetingelser for et sundt miljø og for en effektiv vuggestueuddannelse og dermed sikre adgang til kvalitetsydelser uden udelukkelse og forbedre viljen til at få børn i bosættelsen og hjælpe mødrene med at vende tilbage til arbejdsmarkedet og komme i arbejde under hensyntagen til princippet om lige muligheder. Vi erklærer, at vi blandt de geografiske områder, der er anført i punkt 1.2 i det områdespecifikke bilag til indkaldelsen, agter at trække støtten fra "vejledende tildeling til alle støtteberettigede personer i hvert amt", eftersom projektet ikke er beliggende i distriktet Szeghalmi, der er udpeget som et andet geografisk målområde i bilaget. (Danish)
5 September 2022
0 references
Som en del av projektet avser Reformed Mission Church of Mezőgyán att lansera en tjänst för att fylla luckor i bosättningen utan daghem: En familjedaghem med en kapacitet på 5 personer kommer att inrättas med skapandet av en ny, ekonomiskt hållbar byggnad utformad med rationellt utnyttjande av rymden. Ägare till den nya byggnad som ska byggas som en del av projektet, liksom underhållet av den planerade familjehemstjänsten, är den sökande organisationen, Mezőgyáns reformerade uppdrag. Projektets komplexitet säkerställs genom den planerade omfattande upphandlingen av utrustning. Den utrustning som ska anskaffas tjänar en högkvalitativ, säker vårdaktivitet i enlighet med lagen. Det övergripande målet med projektet är att minska de territoriella skillnaderna i tillgänglighet, att skapa infrastrukturvillkor för en sund miljö och för en effektiv daghemsutbildning, på så sätt säkerställa tillgång till högkvalitativa tjänster, utan uteslutning, och att förbättra viljan att skaffa barn i bosättningen, och att hjälpa mödrarna att återgå till arbetet och komma in i arbetet, med beaktande av principen om lika möjligheter. Vi förklarar att vi bland de geografiska områden som anges i punkt 1.2 i den områdesspecifika bilagan till ansökningsomgången har för avsikt att utnyttja stödet från den vägledande tilldelningen för alla stödberättigade personer i varje län, eftersom projektet inte är beläget i distriktet Szeghalmi, som anges som ett annat geografiskt målområde i bilagan. (Swedish)
5 September 2022
0 references
V okviru projekta namerava reformirana misijonska cerkev Mezőgyán v naselju, ki trenutno nima jasli, začeti storitev za zapolnitev vrzeli: Z ustvarjanjem nove, ekonomsko trajnostne stavbe, zasnovane z racionalno rabo prostora, bo vzpostavljena družinska jasli s kapaciteto 5 oseb. Lastnik nove stavbe, ki bo zgrajena v okviru projekta, in vzdrževanje načrtovane službe za družinske jasli je organizacija prijaviteljica, reformirana misija Mezőgyán. Kompleksnost projekta je zagotovljena z načrtovanim obsežnim javnim naročanjem opreme. Oprema, ki jo je treba naročiti, služi visokokakovostni in varni dejavnosti oskrbe v skladu z zakonom. Splošni cilj projekta je zmanjšati teritorialne razlike v dostopnosti, ustvariti infrastrukturne pogoje za zdravo okolje in učinkovito izobraževanje jasli, s čimer se zagotovi dostop do kakovostnih storitev, brez izključitve, in izboljšati pripravljenost za otroke v naselju ter pomagati materam, da se vrnejo na delo in se zaposlijo, ob upoštevanju načela enakih možnosti. Izjavljamo, da nameravamo med geografskimi območji, določenimi v točki 1.2 priloge k razpisu za posamezno območje, pomoč črpati iz „okvirne dodelitve za vse upravičene osebe v vsaki županiji“, saj se projekt ne nahaja v okrožju Szeghalmi, ki je v prilogi določeno kot drugo geografsko ciljno območje. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Osana hanketta Mezőgyánin reformoidun lähetyskirkon tarkoituksena on käynnistää aukon täyttävä palvelu siirtokunnassa tällä hetkellä ilman päiväkotia: Perhepäiväkoti, jonka kapasiteetti on 5 henkilöä, perustetaan luomalla uusi, taloudellisesti kestävä rakennus, joka on suunniteltu järkevällä tilankäytöllä. Osana hanketta rakennettavan uuden rakennuksen omistaja sekä suunnitellun perhepäiväkotipalvelun ylläpito on hakijaorganisaatio, Mezőgyánin uudistettu edustusto. Hankkeen monimutkaisuus varmistetaan suunnitelluilla laaja-alaisilla laitehankinnoilla. Hankittavat laitteet palvelevat lain mukaista laadukasta ja turvallista hoitotoimintaa. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää esteettömyyden alueellisia eroja, luoda infrastruktuuriolosuhteet terveelle ympäristölle ja tehokkaalle päiväkodille ja siten varmistaa laadukkaiden palvelujen saatavuus ilman syrjäytymistä, parantaa halukkuutta saada lapsia asutukseen ja auttaa äitejä palaamaan töihin ja pääsemään työhön yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen mukaisesti. Ilmoitamme, että ehdotuspyynnön pinta-alakohtaisessa liitteessä olevassa 1.2 kohdassa esitetyistä maantieteellisistä alueista aiomme saada tuen ”jokaisen maakunnan kaikkien tukikelpoisten henkilöiden ohjeellisesta määrärahasta”, koska hanke ei sijaitse Szeghalmin alueella, joka on nimetty toiseksi maantieteelliseksi kohdealueeksi liitteessä. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, il-Knisja tal-Missjoni Riformata ta’ Mezġgyán bi ħsiebha tniedi servizz ta’ mili tal-vojt fl-insedjament bħalissa mingħajr crèche: Ser tiġi stabbilita crèche tal-familja b’kapaċità ta’ 5 persuni bil-ħolqien ta’ bini ġdid, ekonomikament sostenibbli, iddisinjat b’użu razzjonali tal-ispazju. Is-sid tal-bini l-ġdid li għandu jinbena bħala parti mill-proġett, kif ukoll il-manutenzjoni tas-servizz ippjanat tal-crèche tal-familja, huwa l-organizzazzjoni applikanti, il-Missjoni Riformata ta’ Mezġgyán. Il-kumplessità tal-proġett hija żgurata mill-akkwist ta’ tagħmir b’firxa wiesgħa ppjanat. It-tagħmir li għandu jiġi akkwistat iservi għal attività ta’ kura sikura u ta’ kwalità għolja skont il-liġi. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitnaqqsu d-differenzi territorjali fl-aċċessibbiltà, li jinħolqu l-kundizzjonijiet infrastrutturali għal ambjent tajjeb għas-saħħa u għal edukazzjoni effettiva tal-crèche, biex b’hekk jiġi żgurat aċċess għal servizzi ta’ kwalità, mingħajr esklużjoni, u li tittejjeb ir-rieda li wieħed ikollu t-tfal fl-insedjament, u li jgħin lill-ommijiet jirritornaw għax-xogħol u jsibu xogħol, filwaqt li jitqies il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs. Aħna niddikjaraw li, fost iż-żoni ġeografiċi stabbiliti fil-punt 1.2 tal-Anness speċifiku għaż-Żona tas-Sejħa, għandna l-intenzjoni li nieħdu l-għajnuna mill-“Allokazzjoni indikattiva għall-persuni eliġibbli kollha f’kull kontea”, peress li l-proġett ma jinsabx fid-distrett ta’ Szeghalmi, li huwa ddeżinjat bħala żona fil-mira ġeografika oħra fl-Anness. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Als onderdeel van het project is de Hervormde Missiekerk van Mezőgyán van plan om in de nederzetting momenteel zonder crèche een gap-filling service op te starten: Een familie crèche met een capaciteit van 5 personen zal worden opgezet met de oprichting van een nieuw, economisch duurzaam gebouw ontworpen met rationeel ruimtegebruik. De eigenaar van het nieuwe gebouw dat zal worden gebouwd als onderdeel van het project, evenals het onderhoud van de geplande familie crèche dienst, is de verzoekende organisatie, de gereformeerde missie van Mezőgyán. De complexiteit van het project wordt gewaarborgd door de geplande brede inkoop van apparatuur. De aan te schaffen apparatuur dient een hoogwaardige, veilige zorgactiviteit in overeenstemming met de wet. De algemene doelstelling van het project is het verkleinen van de territoriale verschillen in toegankelijkheid, het creëren van infrastructuurvoorwaarden voor een gezonde omgeving en voor effectief crècheonderwijs, waardoor de toegang tot hoogwaardige diensten wordt gewaarborgd, zonder uitsluiting, en om de bereidheid om kinderen in de nederzetting te krijgen te verbeteren, en om de moeders te helpen weer aan het werk te gaan en aan het werk te gaan, rekening houdend met het beginsel van gelijke kansen. Wij verklaren dat wij van de in punt 1.2 van de gebiedsspecifieke bijlage bij de oproep vermelde geografische gebieden voornemens zijn de steun te trekken uit de „Indicatieve toewijzing voor alle in aanmerking komende personen in elke provincie”, aangezien het project niet is gelegen in het district Szeghalmi, dat als een ander geografisch doelgebied in de bijlage is aangewezen. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η Εκκλησία της Μεταρρυθμισμένης Αποστολής του Mezőgyán προτίθεται να δρομολογήσει υπηρεσία πλήρωσης χάσματος στον οικισμό που επί του παρόντος δεν διαθέτει βρεφονηπιακό σταθμό: Θα δημιουργηθεί οικογενειακός βρεφονηπιακός σταθμός χωρητικότητας 5 ατόμων με τη δημιουργία ενός νέου, οικονομικά βιώσιμου κτιρίου σχεδιασμένου με ορθολογική χρήση του χώρου. Ο ιδιοκτήτης του νέου κτιρίου που πρόκειται να κατασκευαστεί στο πλαίσιο του έργου, καθώς και η συντήρηση της προγραμματισμένης υπηρεσίας οικογενειακού βρεφονηπιακού σταθμού, είναι η αιτούσα οργάνωση, η μεταρρυθμισμένη αποστολή του Mezőgyán. Η πολυπλοκότητα του έργου διασφαλίζεται από τη σχεδιαζόμενη ευρεία προμήθεια εξοπλισμού. Ο εξοπλισμός που πρόκειται να προμηθευτεί εξυπηρετεί μια υψηλής ποιότητας, ασφαλή δραστηριότητα φροντίδας σύμφωνα με το νόμο. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να μειωθούν οι εδαφικές διαφορές όσον αφορά την προσβασιμότητα, να δημιουργηθούν οι συνθήκες υποδομής για ένα υγιές περιβάλλον και για αποτελεσματική εκπαίδευση βρεφονηπιακού σταθμού, διασφαλίζοντας έτσι την πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες, χωρίς αποκλεισμό, και να βελτιωθεί η προθυμία για απόκτηση παιδιών στον οικισμό και να βοηθηθούν οι μητέρες να επιστρέψουν στην εργασία και να μπουν στην εργασία, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή των ίσων ευκαιριών. Δηλώνουμε ότι, μεταξύ των γεωγραφικών περιοχών που αναφέρονται στο σημείο 1.2 του ειδικού ανά περιοχή παραρτήματος της πρόσκλησης, σκοπεύουμε να αντλήσουμε την ενίσχυση από το «Ενδεικτικό κονδύλιο για όλους τους επιλέξιμους σε κάθε νομό», δεδομένου ότι το έργο δεν βρίσκεται στην περιφέρεια Szeghalmi, η οποία ορίζεται ως άλλη γεωγραφική περιοχή-στόχος στο παράρτημα. (Greek)
5 September 2022
0 references
Vykdydama projektą, Mezőgyįn reformatų misionierių bažnyčia ketina pradėti teikti atotrūkio užpildymo tarnybą gyvenvietėje, kurioje šiuo metu nėra vaikų lopšelio: Kuriant naują, ekonomiškai tvarų pastatą, suprojektuotą racionaliai naudojant erdvę, bus įrengtas 5 asmenų lopšelis šeimai. Naujojo pastato, kuris bus statomas kaip projekto dalis, savininkas, taip pat planuojamos šeimos lopšelio paslaugos priežiūra, yra pareiškėja organizacija – Mezőgyįn Reformuota misija. Projekto sudėtingumą užtikrina planuojamas plataus masto įrangos pirkimas. Įsigyjama įranga atlieka kokybišką, saugią priežiūrą pagal įstatymus. Bendras projekto tikslas – sumažinti teritorinius prieinamumo skirtumus, sukurti infrastruktūros sąlygas sveikai aplinkai ir veiksmingam lopšelių ugdymui, taip užtikrinant galimybę be išimties naudotis kokybiškomis paslaugomis, didinti norą turėti vaikų gyvenvietėje, taip pat padėti motinoms grįžti į darbą ir įsidarbinti, atsižvelgiant į lygių galimybių principą. Pareiškiame, kad iš kvietimo teikti paraiškas priedo 1.2 punkte nurodytų geografinių vietovių ketiname skirti pagalbą iš „orientacinio asignavimo visiems reikalavimus atitinkantiems kiekvienos apskrities asmenims“, atsižvelgiant į tai, kad projektas nėra vykdomas Szeghalmi rajone, kuris priede nurodytas kaip kita geografinė tikslinė vietovė. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Ca parte a proiectului, Biserica Misionară Reformată din Mezőgyán intenționează să lanseze un serviciu de umplere a lacunelor în așezarea în prezent fără o creșă: O creșă de familie cu o capacitate de 5 persoane va fi creată prin crearea unei clădiri noi, durabile din punct de vedere economic, concepute cu o utilizare rațională a spațiului. Proprietarul noii clădiri care urmează să fie construită ca parte a proiectului, precum și întreținerea serviciului de creșă de familie planificat, este organizația solicitantă, Misiunea Reformată din Mezőgyán. Complexitatea proiectului este asigurată de achiziția de echipamente pe scară largă planificată. Echipamentul care urmează să fie achiziționat servește o activitate de îngrijire de înaltă calitate, în condiții de siguranță, în conformitate cu legea. Obiectivul general al proiectului este de a reduce diferențele teritoriale în materie de accesibilitate, de a crea condițiile de infrastructură pentru un mediu sănătos și pentru o educație eficientă în creșă, asigurând astfel accesul la servicii de calitate, fără excludere, și de a îmbunătăți disponibilitatea de a avea copii în așezare, precum și de a ajuta mamele să revină la locul de muncă și să intre în muncă, ținând seama de principiul egalității de șanse. Declarăm că, printre ariile geografice prevăzute la punctul 1.2 din anexa specifică zonei la cererea de propuneri, intenționăm să extragem ajutorul din „Alocarea indicativă pentru toate persoanele eligibile din fiecare județ”, având în vedere că proiectul nu este situat în districtul Szeghalmi, care este desemnat ca o altă zonă geografică țintă în anexă. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die reformierte Missionskirche von Mezőgyán, einen lückenhaften Dienst in der derzeit ohne Kinderkrippe bestehenden Siedlung einzuleiten: Mit der Schaffung eines neuen, wirtschaftlich nachhaltigen Gebäudes mit rationeller Raumnutzung wird eine Familienkrippe mit einer Kapazität von 5 Personen eingerichtet. Eigentümer des neuen Gebäudes, das im Rahmen des Projekts gebaut werden soll, sowie die Instandhaltung des geplanten Kinderkrippendienstes ist die antragstellende Organisation, die Reformierte Mission von Mezőgyán. Die Komplexität des Projekts wird durch die geplante umfangreiche Ausrüstungsbeschaffung sichergestellt. Die zu beschaffende Ausrüstung dient einer qualitativ hochwertigen, sicheren Pflegetätigkeit nach dem Gesetz. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die territorialen Unterschiede bei der Zugänglichkeit zu verringern, die Infrastrukturbedingungen für eine gesunde Umwelt und eine wirksame Kinderkrippe zu schaffen und so den Zugang zu hochwertigen Dienstleistungen ohne Ausgrenzung zu gewährleisten und die Bereitschaft, Kinder in der Siedlung zu haben, zu verbessern und den Müttern bei der Rückkehr zur Arbeit und beim Erwerbseinstieg unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Chancengleichheit zu helfen. Wir erklären, dass wir unter den geografischen Gebieten gemäß Nummer 1.2 des gebietsspezifischen Anhangs der Aufforderung beabsichtigen, die Beihilfe aus der „Indikativen Zuweisung für alle förderfähigen Personen in jedem Landkreis“ zu ziehen, da sich das Projekt nicht im Bezirk Szeghalmi befindet, der als ein weiteres geografisches Zielgebiet im Anhang ausgewiesen ist. (German)
5 September 2022
0 references
Como parte del proyecto, la Iglesia Misionera Reformada de Mezőgyán tiene la intención de poner en marcha un servicio de llenado de brechas en el asentamiento actualmente sin una guardería: Se creará una guardería familiar con capacidad para 5 personas con la creación de un nuevo edificio económicamente sostenible diseñado con un uso racional del espacio. El propietario del nuevo edificio que se construirá como parte del proyecto, así como el mantenimiento del servicio de guardería familiar planificado, es la organización solicitante, la Misión Reformada de Mezőgyán. La complejidad del proyecto se ve garantizada por la amplia adquisición de equipo prevista. El equipo que se va a adquirir sirve una actividad de atención segura y de alta calidad de acuerdo con la ley. El objetivo general del proyecto es reducir las diferencias territoriales en materia de accesibilidad, crear las condiciones de infraestructura para un entorno saludable y una educación infantil eficaz, garantizando así el acceso a servicios de calidad, sin exclusión, y mejorar la disposición a tener hijos en el asentamiento, y ayudar a las madres a volver al trabajo y a entrar en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de igualdad de oportunidades. Declaramos que, entre las zonas geográficas establecidas en el punto 1.2 del anexo específico de la convocatoria, tenemos la intención de extraer la ayuda de la «Asignación indicativa para todas las personas elegibles en cada condado», dado que el proyecto no está situado en el distrito de Szeghalmi, que se designa como otra zona geográfica objetivo en el anexo. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta ietvaros Mezőgyán reformētās misijas baznīca plāno uzsākt nepilnību piepildīšanas pakalpojumu apmetnē, kurā pašlaik nav bērnu silītes: Ģimenes bērnudārzs ar 5 cilvēku ietilpību tiks izveidots, izveidojot jaunu, ekonomiski ilgtspējīgu ēku, kas veidota, racionāli izmantojot telpu. Projekta ietvaros uzbūvējamās jaunās ēkas īpašniece, kā arī plānotā ģimenes silītes uzturēšana ir pieteikuma iesniedzēja organizācija — Mezőgyán reformētā misija. Projekta sarežģītību nodrošina plānotais plašais iekārtu iepirkums. Iepērkamais aprīkojums kalpo kvalitatīvai un drošai aprūpei saskaņā ar likumu. Projekta vispārējais mērķis ir samazināt pieejamības teritoriālās atšķirības, radīt infrastruktūras apstākļus veselīgai videi un efektīvai bērnudārzu izglītībai, tādējādi nodrošinot piekļuvi kvalitatīviem pakalpojumiem bez izslēgšanas, un uzlabot vēlmi iegūt bērnus apmetnē, kā arī palīdzēt mātēm atgriezties darbā un sākt darbu, ņemot vērā vienlīdzīgu iespēju principu. Mēs paziņojam, ka no ģeogrāfiskajiem apgabaliem, kas minēti uzaicinājumam specifiskā apgabala pielikuma 1.2. punktā, mēs plānojam saņemt atbalstu no “Indikatīvā piešķīruma visām atbilstīgajām personām katrā apgabalā”, ņemot vērā to, ka projekts neatrodas Szeghalmi apgabalā, kas pielikumā ir noteikts kā cits ģeogrāfiskais mērķa apgabals. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Mezőgyán, Békés
0 references
Identifiers
TOP-1.4.1-19-BS1-2019-00010
0 references