Revitalisation of village centres in Szczutów and Zaborów through the renovation of rural common rooms in Szczutów and Zaborów together with the development of adjacent areas for cultural and training purposes (Q98881)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98881 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of village centres in Szczutów and Zaborów through the renovation of rural common rooms in Szczutów and Zaborów together with the development of adjacent areas for cultural and training purposes |
Project Q98881 in Poland |
Statements
169,535.35 zloty
0 references
199,453.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 June 2018
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO I GMINA GÓRZNO
0 references
W ramach przedsięwzięcia przeprowadzone zostaną prace budowlane i remontowe w świetlicach wiejskich na terenie gminy Górzno, w tym prace wewnętrzne i zewnętrzne, roboty instalacyjne i wykończeniowe wraz z zagospodarowaniem otaczającego terenu. Projekt stanowiący przedmiot niniejszej dokumentacji zakłada rozwiązanie zidentyfikowanego problemu związanego z brakiem prawidłowo przystosowanego obiektu umożliwiającego realizację projektów i inicjatyw pobudzających aktywność społeczną na terenie sołectw Szczutowo i Zaborowo. Brak odpowiedniego zaplecza infrastrukturalnego wpływa na konieczność podjęcia inwestycji w sferze technicznej i przestrzenno-funkcjonalnej, która umożliwi podejmowanie projektów ukierunkowanych na ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze rewitalizacji gminy Górzno.Celem projektu w Szczutowie jest ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnymi Strategiami Rozwoju poprzez: ? modernizację zaplecza kuchenno-socjalnego, sali głównej, instalacja ogrzewania, montaż ogrzewania w toaletach, ? dostosowanie świetlicy wiejskiej do potrzeb organizacji szkoleń i spotkań kulturalno-szkoleniowych dla osób ze Szczutowa zagrożonych wykluczeniem społecznym – poprzez jej remont i doposażenie (poprawa warunków uczestnictwa tych osób w życiu społecznym i gospodarczym) zagospodarowanie przestrzeni wokół świetlicy wiejskiej.Celem projektu w Zaborowie jest ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnymi Strategiami Rozwoju poprzez: modernizację centralnego ogrzewania, remont toalet, remont podłogi na sali głównej, zakup mebli kuchennych i wyposażenia, dostosowanie świetlicy wiejskiej do potrzeb organizacji szkoleń i spotkań kulturalno-szkoleniowych dla osób z Zaborowa zagrożonych wykluczeniem społecznym – poprzez jej remont i doposażenie (poprawa warunków uczestnictwa tych osób w życiu społecznym i gospodarczym), zagospodarowanie przestrzeni wokół świetlicy wiejskiej. (Polish)
0 references
As part of the project, construction and renovation works will be carried out in rural common rooms in Górzno commune, including internal and external works, installation and finishing works together with the development of the surrounding area. The project which is the subject of this documentation assumes a solution to the identified problem related to the lack of a well-adapted facility enabling the implementation of projects and initiatives that stimulate social activity in the villages of Szczutowo and Zaborowo. The lack of adequate infrastructure infrastructure affects the need to invest in the technical and spatial and functional spheres, which will enable projects aimed at social and economic recovery in the area of revitalisation of Górzno commune.The aim of the project in Szczutów is to revitalise social and economic activity in areas covered by Local Development Strategies by: Modernisation of the kitchen and social facilities, main hall, heating system, installation of heating in toilets, adaptation of the common room to the needs of organising training and cultural and training meetings for people from Szczutów at risk of social exclusion – through its renovation and refurbishment (improving the conditions for participation of these people in social and economic life) the development of the area around the rural common room.The aim of the project in Zaborów is to revitalise social and economic life in areas covered by Strakagi: modernisation of central heating, renovation of toilets, renovation of the floor in the main hall, purchase of kitchen furniture and equipment, adaptation of the rural common room to the needs of organising training and cultural and training meetings for people from Zaborów at risk of social exclusion – through its renovation and refurbishment (improvement of the conditions for participation of these people in social and economic life), development of space around the village hall. (English)
15 October 2020
0.6975024503301646
0 references
Dans le cadre du projet, des travaux de construction et de rénovation seront réalisés dans les communes rurales de la commune de Górzno, y compris des travaux internes et externes, des travaux d’installation et de finition ainsi que le développement de la zone environnante. Le projet faisant l’objet de cette documentation suppose la solution du problème identifié lié à l’absence d’une installation adéquate permettant la mise en œuvre de projets et d’initiatives stimulant l’activité sociale dans les villages de Szczutowo et Zaborowo. Le manque d’infrastructures adéquates affecte la nécessité d’entreprendre des investissements dans le domaine technique et spatial-fonctionnel, ce qui permettra la réalisation de projets visant à la relance sociale et économique dans le domaine de la revitalisation de la municipalité de Górzno. L’objectif du projet à Szczutowo est la reprise sociale et économique dans les zones couvertes par les stratégies de développement local: modernisation de la cuisine et des installations sociales, salle principale, installation de chauffage, installation de chauffage dans les toilettes,? adaptation de la salle commune rurale aux besoins d’organisation de formations et de réunions culturelles et de formation pour les personnes de Szczutów menacées d’exclusion sociale — par sa rénovation et sa rénovation (amélioration des conditions de participation de ces personnes à la vie sociale et économique) afin de développer l’espace autour du centre du village. modernisation du chauffage central, rénovation des toilettes, rénovation du sol dans le hall principal, achat de mobilier et de matériel de cuisine, adaptation de la salle commune aux besoins d’organisation de formations et de rencontres culturelles et de formation pour les personnes de Zaborów menacées d’exclusion sociale — par sa révision et sa rénovation (amélioration des conditions de participation de ces personnes à la vie sociale et économique), le développement de l’espace autour du centre du village. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Bau- und Renovierungsarbeiten in ländlichen Gemeinden in der Gemeinde Górzno durchgeführt, einschließlich interner und externer Arbeiten, Installations- und Veredelungsarbeiten sowie der Entwicklung der Umgebung. Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, geht von der Lösung des festgestellten Problems aus, das mit dem Fehlen einer angemessen angepassten Einrichtung zusammenhängt, die die Durchführung von Projekten und Initiativen zur Förderung der sozialen Aktivität in den Dörfern Szczutowo und Zaborowo ermöglicht. Der Mangel an geeigneten Infrastruktureinrichtungen wirkt sich auf die Notwendigkeit aus, Investitionen in den technischen und räumlichen Bereich zu tätigen, die die Durchführung von Projekten zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung im Bereich der Wiederbelebung der Gemeinde Górzno ermöglichen.Ziel des Projekts in Szczutowo ist die soziale und wirtschaftliche Erholung in den von den lokalen Entwicklungsstrategien abgedeckten Gebieten durch: Modernisierung der Küche und der sozialen Einrichtungen, Hauptraum, Heizungsanlage, Installation der Heizung in Toiletten, Anpassung des ländlichen Gemeinschaftsraums an die Bedürfnisse der Organisation von Schulungen und Kultur- und Schulungstreffen für Menschen aus Szczutów, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind – durch seine Renovierung und Nachrüstung (Verbesserung der Bedingungen für die Teilnahme dieser Menschen am sozialen und wirtschaftlichen Leben), um den Raum rund um das Dorfzentrum zu entwickeln.Ziel des Projekts in Zaborowo ist die soziale und wirtschaftliche Erholung in Gebieten, die von lokalen Entwicklungsstrategien abgedeckt sind durch: Modernisierung der Zentralheizung, Renovierung der Toiletten, Renovierung des Bodens in der Haupthalle, Kauf von Küchenmöbeln und -geräten, Anpassung des Gemeinschaftsraums an die Bedürfnisse der Organisation von Schulungen und Kultur- und Schulungstreffen für Menschen aus Zaborów, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind – durch ihre Überholung und Nachrüstung (Verbesserung der Bedingungen für die Teilnahme dieser Menschen am sozialen und wirtschaftlichen Leben), Entwicklung des Raumes rund um das Dorfzentrum. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen bouw- en renovatiewerken worden uitgevoerd op het platteland van de gemeente Górzno, met inbegrip van interne en externe werken, installatie- en afwerkingswerken en de ontwikkeling van de omgeving. Het project dat het onderwerp is van deze documentatie veronderstelt de oplossing van het vastgestelde probleem in verband met het ontbreken van een naar behoren aangepaste faciliteit die de uitvoering van projecten en initiatieven ter bevordering van de sociale activiteit in de dorpen Szczutowo en Zaborowo mogelijk maakt. Het gebrek aan adequate infrastructuurvoorzieningen heeft gevolgen voor de noodzaak om investeringen te doen op technisch en ruimtelijk-functioneel gebied, waardoor projecten kunnen worden uitgevoerd die gericht zijn op sociaal en economisch herstel op het gebied van revitalisering van de gemeente Górzno.Het doel van het project in Szczutowo is sociaal en economisch herstel op de gebieden die onder de strategieën voor lokale ontwikkeling vallen door: modernisering van de keuken en sociale voorzieningen, hoofdruimte, verwarmingsinstallatie, installatie van verwarming in toiletten, aanpassing van de gemeenschappelijke ruimte op het platteland aan de behoeften van het organiseren van opleidingen en culturele en opleidingsbijeenkomsten voor mensen uit Szczutów die het risico lopen op sociale uitsluiting — door de renovatie en aanpassing ervan (verbetering van de voorwaarden voor deelname van deze mensen aan het sociale en economische leven) om de ruimte rond het dorpscentrum te ontwikkelen.Het doel van het project in Zaborowo is sociaal en economisch herstel in gebieden die onder lokale ontwikkelingsstrategieën vallen door: modernisering van de centrale verwarming, renovatie van toiletten, renovatie van de vloer in de grote hal, aankoop van keukenmeubilair en -uitrusting, aanpassing van de gemeenschappelijke ruimte aan de behoeften van het organiseren van opleidingen en culturele en opleidingsbijeenkomsten voor mensen uit Zaborów die het risico lopen op sociale uitsluiting — door de revisie en aanpassing ervan (verbetering van de voorwaarden voor deelname van deze mensen aan het sociale en economische leven), ontwikkeling van de ruimte rond het dorpscentrum. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione e ristrutturazione saranno realizzati in comuni rurali nel comune di Górzno, tra cui lavori interni ed esterni, lavori di installazione e finitura insieme allo sviluppo dell'area circostante. Il progetto oggetto di questa documentazione presuppone la soluzione del problema individuato legato alla mancanza di una struttura adeguata che consenta la realizzazione di progetti e iniziative che stimolino l'attività sociale nei villaggi di Szczutowo e Zaborowo. La mancanza di infrastrutture adeguate incide sulla necessità di effettuare investimenti in ambito tecnico e spaziale-funzionale, che consentiranno l'attuazione di progetti volti alla ripresa sociale ed economica nel settore della rivitalizzazione del comune di Górzno.L'obiettivo del progetto a Szczutowo è la ripresa sociale ed economica nelle aree coperte dalle strategie di sviluppo locale: ammodernamento della cucina e delle strutture sociali, sala principale, impianto di riscaldamento, installazione di riscaldamento nei servizi igienici, adattamento della sala comune rurale alle esigenze di organizzazione di corsi di formazione e incontri culturali e formativi per le persone di Szczutów a rischio di esclusione sociale — attraverso la sua ristrutturazione e retrofitting (migliorando le condizioni di partecipazione di queste persone alla vita sociale ed economica) per sviluppare lo spazio intorno al centro del villaggio. ammodernamento del riscaldamento centralizzato, ristrutturazione dei servizi igienici, ristrutturazione del pavimento nella sala principale, acquisto di mobili e attrezzature da cucina, adattamento della sala comune alle esigenze di organizzazione di corsi di formazione e incontri culturali e formativi per le persone di Zaborów a rischio di esclusione sociale — attraverso la sua revisione e l'ammodernamento (migliorando le condizioni di partecipazione di queste persone alla vita sociale ed economica), lo sviluppo dello spazio intorno al centro del villaggio. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción y renovación en los comunes rurales de la comuna de Górzno, incluidas las obras internas y externas, las obras de instalación y acabado junto con el desarrollo de la zona circundante. El proyecto objeto de esta documentación asume la solución del problema identificado relacionado con la falta de una instalación debidamente adaptada que permita la implementación de proyectos e iniciativas que estimulan la actividad social en los pueblos de Szczutowo y Zaborowo. La falta de infraestructuras adecuadas afecta a la necesidad de realizar inversiones en el ámbito técnico y espacial-funcional, lo que permitirá la realización de proyectos destinados a la recuperación social y económica en el área de revitalización del municipio de Górzno.El objetivo del proyecto en Szczutowo es la recuperación social y económica en las áreas cubiertas por las Estrategias de Desarrollo Local mediante: modernización de la cocina y las instalaciones sociales, sala principal, instalación de calefacción, instalación de calefacción en aseos,?adaptación de la sala común rural a las necesidades de organización de capacitaciones y reuniones culturales y de formación para personas de Szczutów en riesgo de exclusión social — a través de su renovación y readaptación (mejorando las condiciones de participación de estas personas en la vida social y económica) para desarrollar el espacio alrededor del centro del pueblo.El objetivo del proyecto en Zaborowo es la recuperación social y económica en áreas cubiertas por Estrategias de Desarrollo Local mediante: modernización de la calefacción central, renovación de aseos, renovación del piso en la sala principal, compra de mobiliario y equipamiento de cocina, adaptación de la sala común a las necesidades de organización de capacitaciones y reuniones culturales y de formación para personas de Zaborów en riesgo de exclusión social — a través de su revisión y readaptación (mejorando las condiciones de participación de estas personas en la vida social y económica), desarrollo del espacio alrededor del centro del pueblo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti raames tehakse Górzno kommuunis ehitus- ja renoveerimistöid, sealhulgas sise- ja välistöid, paigaldus- ja viimistlustöid koos ümbritseva ala arendamisega. Käesolevas dokumentatsioonis käsitletavas projektis eeldatakse probleemi lahendamist, mis on seotud nõuetekohaselt kohandatud vahendi puudumisega, mis võimaldaks rakendada Szczutowo ja Zaborowo külades ühiskondlikku tegevust stimuleerivaid projekte ja algatusi. Piisavate infrastruktuurirajatiste puudumine mõjutab vajadust teha investeeringuid tehnilise ja ruumilise funktsionaalsuse valdkonnas, mis võimaldab Górzno valla taaselustamise valdkonnas sotsiaalsele ja majanduslikule taastumisele suunatud projektide elluviimist.Szczutowo projekti eesmärk on sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades järgmiselt: Köögi- ja sotsiaalrajatiste moderniseerimine, põhiruum, kütte paigaldamine, kütte paigaldamine tualetis, maapiirkonna ühise ruumi kohandamine sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele Szczutówi elanikele koolituste ning kultuuri- ja koolituskoosolekute korraldamise vajadusega – renoveerimise ja moderniseerimise kaudu (parandades nende inimeste sotsiaalses ja majanduslikus elus osalemise tingimusi), et arendada ruumi külakeskuse ümbruses. keskkütte moderniseerimine, tualettide renoveerimine, peasaali põranda renoveerimine, köögimööbli ja -seadmete ostmine, ühise ruumi kohandamine koolituste ning sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele Zaborówi elanikele kultuuri- ja koolituskoosolekute korraldamise vajadusega – selle kapitaalremont ja moderniseerimine (nende inimeste sotsiaalses ja majanduslikus elus osalemise tingimuste parandamine), külakeskuse ümbruse ruumi arendamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Kaip projekto dalis, statybos ir renovacijos darbai bus atliekami Górzno komunos kaimo bendruomenėse, įskaitant vidaus ir išorės darbus, įrengimo ir apdailos darbus kartu su aplinkinės teritorijos plėtra. Šiame dokumente aptariamame projekte daroma prielaida, kad bus išspręsta nustatyta problema, susijusi su tuo, kad nėra tinkamai pritaikytos priemonės, leidžiančios įgyvendinti projektus ir iniciatyvas, skatinančias socialinę veiklą Szczutowo ir Zaborowo kaimuose. Tinkamų infrastruktūros objektų trūkumas daro poveikį poreikiui investuoti į techninę ir erdvinę funkcinę sritį, o tai sudarys sąlygas įgyvendinti projektus, kuriais siekiama atgaivinti Górzno savivaldybės socialinį ir ekonominį atsigavimą. virtuvės ir socialinių patalpų modernizavimas, pagrindinė patalpa, šildymo įrengimas, tualetų įrengimas, bendros kaimo patalpos pritaikymas prie mokymo ir kultūrinių bei mokomųjų susitikimų, skirtų žmonėms iš Szczutów, kuriems gresia socialinė atskirtis, organizavimo poreikių – ją renovuojant ir modifikuojant (gerinant šių žmonių dalyvavimo socialiniame ir ekonominiame gyvenime sąlygas), kad būtų sukurta erdvė aplink kaimo centrą. centrinio šildymo modernizavimas, tualetų renovacija, grindų pagrindinėje salėje renovacija, virtuvės baldų ir įrangos pirkimas, bendros patalpos pritaikymas prie Zaborovo gyventojų, kuriems gresia socialinė atskirtis, mokymų ir kultūrinių bei mokymo susitikimų organizavimo poreikių – atliekant rekonstravimą ir modifikavimą (gerinant šių žmonių dalyvavimo socialiniame ir ekonominiame gyvenime sąlygas), plėtojant erdvę aplink kaimo centrą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
U sklopu projekta izvodit će se građevinski i renovacijski radovi na seoskim dobrima u općini Górzno, uključujući unutarnje i vanjske radove, instalacijske i završne radove uz razvoj okolnog područja. Projekt koji je predmet ove dokumentacije pretpostavlja rješenje identificiranog problema vezanog uz nedostatak pravilno prilagođenog objekta koji omogućuje provedbu projekata i inicijativa kojima se potiče društvena aktivnost u selima Szczutowo i Zaborowo. Nedostatak odgovarajućih infrastrukturnih objekata utječe na potrebu za ulaganjem u tehničku i prostorno-funkcionalnu sferu, što će omogućiti provedbu projekata usmjerenih na društveni i gospodarski oporavak u području revitalizacije općine Górzno. Cilj projekta u Szczutowou je društveni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama: modernizacija kuhinje i socijalnih objekata, glavna prostorija, instalacija grijanja, instalacija grijanja u sanitarnim čvorovima, prilagodba zajedničke ruralne prostorije potrebama organizacije treninga i kulturnih i obrazovnih sastanaka za osobe iz Szczutówa kojima prijeti socijalna isključenost – njegovom obnovom i rekonstrukcijom (poboljšanjem uvjeta sudjelovanja tih ljudi u društvenom i gospodarskom životu) radi razvoja prostora oko središta sela. Cilj projekta u Zaborowu je društveni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama: modernizacija centralnog grijanja, obnova WC-a, obnova poda u glavnoj dvorani, kupnja kuhinjskog namještaja i opreme, prilagodba zajedničke prostorije potrebama organiziranja treninga i kulturnih i obrazovnih sastanaka za osobe iz Zaborówa u opasnosti od socijalne isključenosti – kroz remont i naknadnu ugradnju (poboljšanje uvjeta za sudjelovanje tih ljudi u društvenom i gospodarskom životu), razvoj prostora oko centra sela. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης σε αγροτικά κοινά στην κοινότητα Górzno, συμπεριλαμβανομένων εσωτερικών και εξωτερικών έργων, εργασιών εγκατάστασης και φινιρίσματος μαζί με την ανάπτυξη της γύρω περιοχής. Το έργο που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης προϋποθέτει την επίλυση του προβλήματος που εντοπίστηκε σχετικά με την έλλειψη κατάλληλα προσαρμοσμένου μηχανισμού που να επιτρέπει την υλοποίηση έργων και πρωτοβουλιών που ενθαρρύνουν την κοινωνική δραστηριότητα στα χωριά Szczutowo και Zaborowo. Η έλλειψη κατάλληλων υποδομών επηρεάζει την ανάγκη πραγματοποίησης επενδύσεων στον τεχνικό και χωρο-λειτουργικό τομέα, οι οποίες θα επιτρέψουν την ανάληψη έργων που αποσκοπούν στην κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στον τομέα της αναζωογόνησης του δήμου Górzno.Στόχος του έργου στο Szczutowo είναι η κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στους τομείς που καλύπτονται από τις στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης: εκσυγχρονισμός της κουζίνας και των κοινωνικών εγκαταστάσεων, κύρια αίθουσα, εγκατάσταση θέρμανσης, εγκατάσταση θέρμανσης σε τουαλέτες, προσαρμογή της αγροτικής κοινής αίθουσας στις ανάγκες διοργάνωσης κατάρτισης και πολιτιστικών και επιμορφωτικών συναντήσεων για άτομα από το Szczutów που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού — μέσω της ανακαίνισης και της μετασκευής (βελτίωση των συνθηκών συμμετοχής των ατόμων αυτών στην κοινωνική και οικονομική ζωή) για την ανάπτυξη του χώρου γύρω από το κέντρο του χωριού.Στόχος του έργου στο Zaborowo είναι η κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε περιοχές που καλύπτονται από τις στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης από: εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, ανακαίνιση των τουαλετών, ανακαίνιση του δαπέδου στην κύρια αίθουσα, αγορά επίπλων και εξοπλισμού κουζίνας, προσαρμογή της κοινής αίθουσας στις ανάγκες διοργάνωσης προγραμμάτων κατάρτισης και πολιτιστικών και επιμορφωτικών συναντήσεων για άτομα από το Zaborów που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού — μέσω της αναμόρφωσης και της μετασκευής (βελτίωση των όρων συμμετοχής των ατόμων αυτών στην κοινωνική και οικονομική ζωή), ανάπτυξη του χώρου γύρω από το κέντρο του χωριού. (Greek)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu sa budú stavebné a renovačné práce vykonávať vo vidieckych spoločných priestoroch v obci Górzno vrátane interných a externých prác, inštalačných a dokončovacích prác spolu s rozvojom okolia. Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, predpokladá riešenie zisteného problému súvisiaceho s nedostatkom vhodne prispôsobeného zariadenia umožňujúceho realizáciu projektov a iniciatív stimulujúcich sociálnu aktivitu v obciach Szczutowo a Zaborowo. Nedostatok primeraných infraštruktúrnych zariadení ovplyvňuje potrebu investovať do technickej a priestorovo funkčnej sféry, čo umožní realizáciu projektov zameraných na sociálnu a hospodársku obnovu v oblasti revitalizácie obce Górzno. Cieľom projektu v Szczutowo je sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja: modernizácia kuchyne a sociálnych zariadení, hlavná miestnosť, vykurovacie zariadenie, inštalácia vykurovania v toaletách, prispôsobenie vidieckej spoločenskej miestnosti potrebám organizovania školení a kultúrnych a vzdelávacích stretnutí pre ľudí zo Szczutówu ohrozených sociálnym vylúčením – prostredníctvom renovácie a dodatočnej montáže (zlepšovania podmienok účasti týchto ľudí na spoločenskom a hospodárskom živote) na rozvoj priestoru v okolí centra obce. Cieľom projektu v Zaborowe je sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja: modernizácia ústredného vykurovania, renovácia toaliet, renovácia podlahy v hlavnej hale, nákup kuchynského nábytku a vybavenia, prispôsobenie spoločenskej miestnosti potrebám organizovania školení a kultúrnych a školiacich stretnutí pre ľudí zo Zaborówu ohrozených sociálnym vylúčením – prostredníctvom jej prepracovania a dodatočného vybavenia (zlepšenie podmienok účasti týchto ľudí na spoločenskom a hospodárskom živote), rozvoj priestoru okolo centra obce. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Osana hanketta rakennus- ja korjaustöitä tehdään maalaisyhteiskunnassa Górznon kunnassa, mukaan lukien sisäiset ja ulkoiset työt, asennus- ja viimeistelytyöt sekä ympäröivän alueen kehittäminen. Näiden asiakirjojen kohteena oleva hanke edellyttää ratkaisua havaittuun ongelmaan, joka liittyy asianmukaisesti mukautetun välineen puuttumiseen, joka mahdollistaisi Szczutowon ja Zaborowon kylien yhteiskunnallista toimintaa edistävien hankkeiden ja aloitteiden toteuttamisen. Riittävien infrastruktuurien puute vaikuttaa tarpeeseen tehdä investointeja teknisiin ja alueellisiin toimintoihin, mikä mahdollistaa Górznon kunnan elvyttämiseen tähtäävien yhteiskunnallisen ja taloudellisen elpymisen hankkeiden toteuttamisen.Szczutowossa toteutettavan hankkeen tavoitteena on sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla alueilla seuraavasti: keittiön ja sosiaalisten tilojen nykyaikaistaminen, päähuone, lämmitysasennus, lämmityksen asentaminen käymälöihin, maaseudun yhteisen tilan mukauttaminen koulutusten sekä kulttuuri- ja koulutuskokousten järjestämiseen sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville Szczutówin asukkaille – kunnostamalla ja jälkiasennuksilla (parannetaan näiden ihmisten osallistumista yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen elämään) kyläkeskuksen ympärillä olevan tilan kehittämiseksi.Zaborowossa toteutettavan hankkeen tavoitteena on sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla alueilla seuraavasti: keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, käymälöiden kunnostaminen, pääsalin lattian kunnostaminen, keittiökalusteiden ja -laitteiden hankinta, yhteisen huoneen mukauttaminen koulutustarpeisiin sekä kulttuuri- ja koulutustapaamisten järjestäminen Zaborówista syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille – kunnostamalla ja jälkiasennuksilla (parannetaan näiden ihmisten osallistumista sosiaaliseen ja taloudelliseen elämään) sekä kehittämällä kylän keskustaa ympäröivää tilaa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt részeként Górzno község vidéki közterületein építési és felújítási munkálatokat végeznek, beleértve a belső és külső munkákat, a telepítési és befejező munkákat, valamint a környező terület fejlesztését. A dokumentáció tárgyát képező projekt feltételezi a Szczutowo és Zaborowo falvakban a társadalmi aktivitást ösztönző projektek és kezdeményezések megvalósítását lehetővé tevő, megfelelően kiigazított eszköz hiányával kapcsolatban azonosított probléma megoldását. A megfelelő infrastrukturális létesítmények hiánya befolyásolja a műszaki és területi-funkcionális beruházások szükségességét, amelyek lehetővé teszik Górzno település újjáélesztése területén a társadalmi és gazdasági fellendülést célzó projektek megvalósítását.A Szczutowo-i projekt célja a helyi fejlesztési stratégiák által lefedett területeken a társadalmi és gazdasági fellendülés: a konyha és a szociális létesítmények korszerűsítése, a főszoba, a fűtés telepítése, a WC-k fűtése,? a vidéki közös helyiség hozzáigazítása a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett szczutówi emberek számára szervezett képzések, kulturális és képzési találkozók igényeihez – felújításával és utólagos felszerelésével (a társadalmi és gazdasági életben való részvétel feltételeinek javítása) a faluközpont körüli tér fejlesztése érdekében.A Zaborowo-i projekt célja a helyi fejlesztési stratégiák által lefedett területeken a társadalmi és gazdasági helyreállítás: központi fűtés korszerűsítése, WC-k felújítása, a főcsarnok padlójának felújítása, konyhabútorok és berendezések beszerzése, a közös helyiség hozzáigazítása a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett Zaborówból érkezők számára szervezett képzések, kulturális és képzési találkozók igényeihez – átalakítása és utólagos átalakítása (a társadalmi és gazdasági életben való részvétel feltételeinek javítása), a faluközpont körüli tér fejlesztése. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu budou provedeny stavební a renovační práce na venkově v obci Górzno, včetně vnitřních a externích prací, montážních a dokončovacích prací spolu s rozvojem okolí. Projekt, který je předmětem této dokumentace, předpokládá řešení zjištěného problému souvisejícího s absencí řádně přizpůsobeného zařízení umožňujícího realizaci projektů a iniciativ podněcujících společenskou činnost ve vesnicích Szczutowo a Zaborowo. Nedostatek odpovídající infrastruktury má vliv na potřebu investic do technické a prostorově funkční sféry, což umožní realizaci projektů zaměřených na sociální a hospodářskou obnovu v oblasti revitalizace obce Górzno.Cílem projektu ve Szczutowo je sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje, a to prostřednictvím: modernizace kuchyňského a sociálního zařízení, hlavní místnosti, vytápění, instalace topení v toaletách, přizpůsobení venkovské společenské místnosti potřebám pořádání školení a kulturních a vzdělávacích setkání pro osoby ze Szczutówa ohrožené sociálním vyloučením – prostřednictvím jeho renovace a dovybavení (zlepšení podmínek účasti těchto osob na společenském a hospodářském životě) za účelem rozvoje prostoru v okolí centra obce.Cílem projektu v Zaborowu je sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje: modernizace ústředního vytápění, renovace toalet, rekonstrukce podlahy v hlavním sále, nákup kuchyňského nábytku a vybavení, přizpůsobení společenské místnosti potřebám organizování školení a kulturních a vzdělávacích setkání pro osoby ze Zaborówa ohrožené sociálním vyloučením – prostřednictvím její generální opravy a dovybavení (zlepšení podmínek pro účast těchto osob na společenském a hospodářském životě), rozvoj prostoru v okolí centra obce. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi un renovācijas darbi Górzno komūnā, ieskaitot iekšējos un ārējos darbus, uzstādīšanas un apdares darbus, kā arī apkārtējās teritorijas attīstību. Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, paredz atrisināt konstatēto problēmu, kas saistīta ar pienācīgi pielāgota mehānisma trūkumu, kas ļautu īstenot projektus un iniciatīvas, kas veicina sociālo aktivitāti Šczutovas un Zaborovo ciematos. Atbilstošu infrastruktūras objektu trūkums ietekmē vajadzību veikt ieguldījumus tehniskajā un teritoriālajā funkcionālajā jomā, kas ļaus īstenot projektus, kuru mērķis ir panākt sociālo un ekonomisko atveseļošanos Górzno pašvaldības atdzīvināšanas jomā. virtuves un sociālo telpu modernizācija, galvenā telpa, apkures uzstādīšana, apsildes ierīkošana tualetēs, lauku kopējās telpas pielāgošana vajadzībām, kas saistītas ar apmācību un kultūras un apmācības sanāksmju organizēšanu Szczutów iedzīvotājiem, kuriem draud sociālā atstumtība — ar tās renovāciju un modernizēšanu (uzlabojot nosacījumus šo cilvēku līdzdalībai sociālajā un ekonomiskajā dzīvē), lai attīstītu telpu ap ciematu centru. Projekta mērķis Zaborovo ir sociālā un ekonomiskā atveseļošana vietējās attīstības stratēģijas aptvertajās teritorijās: centrālapkures modernizācija, tualešu renovācija, galvenās zāles grīdas renovācija, virtuves mēbeļu un aprīkojuma iegāde, kopīgās telpas pielāgošana vajadzībām, kas saistītas ar apmācību un kultūras un mācību sanāksmju organizēšanu cilvēkiem no Zaborovas, kuriem draud sociālā atstumtība, — veicot tās pārveidošanu un modernizēšanu (uzlabojot nosacījumus šo cilvēku līdzdalībai sociālajā un ekonomiskajā dzīvē), attīstot telpu ap ciemata centru. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála agus athchóirithe i gcoimíneacha tuaithe in Górzno commune, lena n-áirítear oibreacha inmheánacha agus seachtracha, oibreacha suiteála agus críochnaithe chomh maith le forbairt an cheantair máguaird. Glacann an tionscadal a bheith ina ábhar don doiciméadú seo leis an réiteach ar an bhfadhb a sainaithníodh a bhaineann le heaspa saoráide atá oiriúnaithe i gceart lena gcumasaítear cur chun feidhme tionscadal agus tionscnamh a spreagann gníomhaíocht shóisialta i sráidbhailte Szczutowo agus Zaborowo. Bíonn tionchar ag an easpa saoráidí bonneagair leordhóthanacha ar an ngá atá le hinfheistíochtaí a dhéanamh sa réimse teicniúil agus feidhmiúil spásúil, rud a chuirfidh ar chumas tionscadail a dhéanamh atá dírithe ar théarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimse athbheochan an bhardais Górzno.Is é aidhm an tionscadail in Szczutowo ná téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch sna réimsí a chumhdaítear le Straitéisí Forbartha Áitiúla tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú na cistine agus na n-áiseanna sóisialta, an príomhsheomra, suiteáil téimh, suiteáil teasa i leithris,? an seomra coiteann tuaithe a chur in oiriúint do na riachtanais a bhaineann le hoiliúint agus cruinnithe cultúrtha agus oiliúna a eagrú do dhaoine ó Szczutów atá i mbaol eisiaimh shóisialta — trína athchóiriú agus iarfheistiú (coinníollacha rannpháirtíochta na ndaoine sin sa saol sóisialta agus eacnamaíoch a fheabhsú) chun an spás a fhorbairt timpeall lár an tsráidbhaile.Is é aidhm an tionscadail i Zaborowo téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí atá clúdaithe ag Straitéisí Forbartha Áitiúla trí: téamh lárnach a nuachóiriú, leithris a athchóiriú, an t-urlár sa phríomhhalla a athchóiriú, troscán agus trealamh cistine a cheannach, an seomra coiteann a chur in oiriúint do na riachtanais a bhaineann le hoiliúint agus cruinnithe cultúrtha agus oiliúna a eagrú do dhaoine ó Zaborów atá i mbaol eisiamh sóisialta — trína athchóiriú agus trína iarfheistiú (feabhas a chur ar na coinníollacha le haghaidh rannpháirtíocht na ndaoine sin sa saol sóisialta agus eacnamaíoch), forbairt an spáis timpeall ionad an tsráidbhaile. (Irish)
13 August 2022
0 references
V okviru projekta bodo gradbena in obnovitvena dela izvedena v podeželskih skupnostih v občini Górzno, vključno z notranjimi in zunanjimi deli, instalacijskimi in zaključnimi deli ter razvojem okolice. Projekt, ki je predmet te dokumentacije, predvideva rešitev ugotovljenega problema, povezanega s pomanjkanjem ustrezno prilagojenega objekta, ki bi omogočal izvajanje projektov in pobud, ki spodbujajo družbeno dejavnost v vaseh Szczutowo in Zaborowo. Pomanjkanje ustreznih infrastrukturnih zmogljivosti vpliva na potrebo po naložbah na tehničnem in prostorsko-funkcionalnem področju, kar bo omogočilo izvedbo projektov za socialno in gospodarsko okrevanje na področju oživitve občine Górzno. Cilj projekta v Szczutowo je socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije: posodobitev kuhinje in socialnih prostorov, glavne sobe, ogrevalne instalacije, namestitve ogrevanja v straniščih, – prilagoditev podeželskega skupnega prostora potrebam po organizaciji usposabljanj ter kulturnih in izobraževalnih srečanj za ljudi iz Szczutówa, ki jim grozi socialna izključenost – s prenovo in naknadnim opremljanjem (izboljšanje pogojev za udeležbo teh ljudi v družbenem in gospodarskem življenju) za razvoj prostora okoli vasi.Cilj projekta v Zaborowu je socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije: posodobitev centralnega ogrevanja, prenova stranišča, prenova tal v glavni dvorani, nakup kuhinjskega pohištva in opreme, prilagoditev skupnega prostora potrebam po organizaciji usposabljanj ter kulturnih in izobraževalnih srečanj za ljudi iz Zaborówa, ki jim grozi socialna izključenost – s prenovo in naknadnim opremljanjem (izboljšanje pogojev za udeležbo teh ljudi v družbenem in gospodarskem življenju), razvojem prostora okoli vasi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Като част от проекта ще се извършват строителни и ремонтни дейности в селските райони на община Горзно, включително вътрешни и външни работи, монтажни и довършителни работи заедно с развитието на околния район. Проектът, който е предмет на тази документация, предполага решаването на идентифицирания проблем, свързан с липсата на подходящо адаптирано съоръжение, позволяващо изпълнението на проекти и инициативи, стимулиращи социалната дейност в селата Szczutowo и Zaborowo. Липсата на подходящи инфраструктурни съоръжения засяга необходимостта от инвестиции в техническата и пространствено-функционалната сфера, което ще позволи осъществяването на проекти, насочени към социално и икономическо възстановяване в областта на съживяването на община Górzno. Целта на проекта в Szczutowo е социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие чрез: модернизиране на кухнята и социалните съоръжения, основно помещение, отоплителна инсталация, инсталиране на отопление в тоалетни, адаптиране на селските общи помещения към нуждите от организиране на обучения и културни и обучителни срещи за хора от Szczutów, изложени на риск от социално изключване — чрез обновяване и преоборудване (подобряване на условията за участие на тези хора в социалния и икономическия живот) за развитие на пространството около центъра на селото. Целта на проекта в Zaborowo е социално и икономическо възстановяване в области, обхванати от стратегиите за местно развитие чрез: модернизиране на централното отопление, обновяване на тоалетните, обновяване на пода в основната зала, закупуване на кухненско обзавеждане и оборудване, адаптиране на общата зала към нуждите от организиране на обучения и културни и обучителни срещи за хора от Заборов, изложени на риск от социално изключване — чрез основен ремонт и преоборудване (подобряване на условията за участие на тези хора в социалния и икономическия живот), развитие на пространството около центъра на селото. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni se jitwettqu f’beni komuni rurali fil-komun ta’ Górzno, inklużi xogħlijiet interni u esterni, xogħlijiet ta’ installazzjoni u ta’ rfinar flimkien mal-iżvilupp taż-żona tal-madwar. Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jassumi s-soluzzjoni tal-problema identifikata relatata man-nuqqas ta’ faċilità adattata kif xieraq li tippermetti l-implimentazzjoni ta’ proġetti u inizjattivi li jistimulaw l-attività soċjali fil-villaġġi ta’ Szczutowo u Zaborowo. In-nuqqas ta’ faċilitajiet infrastrutturali adegwati jaffettwa l-ħtieġa li jsiru investimenti fl-isfera teknika u funzjonali, li se tippermetti t-twettiq ta’ proġetti mmirati lejn l-irkupru soċjali u ekonomiku fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-muniċipalità ta’ Górzno. L-għan tal-proġett fi Szczutowo huwa l-irkupru soċjali u ekonomiku fiż-żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali billi: il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina u soċjali, il-kamra prinċipali, l-installazzjoni tat-tisħin, l-installazzjoni tat-tisħin fit-tojlits,? l-adattament tal-kamra komuni rurali għall-ħtiġijiet tal-organizzazzjoni ta’ taħriġ u laqgħat kulturali u ta’ taħriġ għal persuni minn Szczutów f’riskju ta’ esklużjoni soċjali — permezz tar-rinnovazzjoni u l-modifika retroattiva tiegħu (it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-parteċipazzjoni ta’ dawn in-nies fil-ħajja soċjali u ekonomika) biex jiġi żviluppat l-ispazju madwar iċ-ċentru tar-raħal.L-għan tal-proġett f’Zaborowo huwa l-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali minn: il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, ir-rinnovazzjoni tat-tojlits, ir-rinnovazzjoni tal-art fis-sala prinċipali, ix-xiri ta’ għamara u tagħmir tal-kċina, l-adattament tal-kamra komuni għall-ħtiġijiet tal-organizzazzjoni ta’ taħriġ u laqgħat kulturali u ta’ taħriġ għal persuni minn Zaborów f’riskju ta’ esklużjoni soċjali — permezz tar-reviżjoni u l-modifika retroattiva tagħha (it-titjib tal-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni ta’ dawn in-nies fil-ħajja soċjali u ekonomika), l-iżvilupp tal-ispazju madwar iċ-ċentru tal-villaġġ. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Como parte do projeto, as obras de construção e renovação serão realizadas em salas comuns rurais na comuna de Górzno, incluindo obras internas e externas, obras de instalação e acabamento, juntamente com o desenvolvimento da área circundante. O projeto que é objeto desta documentação assume uma solução para o problema identificado relacionado com a falta de uma instalação bem adaptada que permita a implementação de projetos e iniciativas que estimulem a atividade social nas aldeias de Szczutowo e Zaborowo. A falta de infraestruturas adequadas afeta a necessidade de investir nas esferas técnica, espacial e funcional, o que permitirá projetos destinados à recuperação social e económica na área da revitalização da comuna de Górzno. O objetivo do projeto em Szczutów é revitalizar a atividade social e económica em áreas abrangidas pelas estratégias de desenvolvimento local: Modernização da cozinha e das instalações sociais, salão principal, sistema de aquecimento, instalação de aquecimento nas casas de banho, adaptação da sala comum às necessidades de organização de formação e de reuniões culturais e de formação para pessoas de Szczutów em risco de exclusão social – através da sua renovação e remodelação (melhoria das condições de participação destas pessoas na vida social e económica) e do desenvolvimento da área em torno da sala comum rural. O objetivo do projeto em Zaborów é revitalizar a vida social e económica nas zonas abrangidas por Strakagi: modernização do aquecimento central, renovação dos sanitários, renovação do piso do átrio principal, aquisição de mobiliário e equipamento de cozinha, adaptação da sala comum rural às necessidades de organização de reuniões de formação e culturais e de formação para pessoas de Zaborów em risco de exclusão social – através da sua renovação e remodelação (melhoria das condições de participação destas pessoas na vida social e económica), desenvolvimento do espaço em torno do átrio da aldeia. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive udført bygge- og renoveringsarbejder i landdistrikterne i Górzno kommune, herunder interne og eksterne arbejder, installation og færdiggørelse samt udvikling af det omkringliggende område. Det projekt, der er genstand for denne dokumentation, forudsætter løsningen af det identificerede problem i forbindelse med manglen på en korrekt tilpasset facilitet, der gør det muligt at gennemføre projekter og initiativer, der stimulerer den sociale aktivitet i landsbyerne Szczutowo og Zaborowo. Manglen på tilstrækkelige infrastrukturfaciliteter påvirker behovet for at foretage investeringer i det tekniske og rumlige-funktionelle område, som vil gøre det muligt at gennemføre projekter, der tager sigte på social og økonomisk genopretning i forbindelse med revitalisering af kommunen Górzno.Formålet med projektet i Szczutowo er social og økonomisk genopretning i de områder, der er omfattet af lokaludviklingsstrategierne, ved at: modernisering af køkken og sociale faciliteter, hovedrum, varmeanlæg, installation af opvarmning i toiletter, tilpasning af fællesrummet i landdistrikterne til behovet for uddannelse og kultur- og uddannelsesmøder for personer fra Szczutów, der risikerer social udstødelse — gennem renovering og eftermontering (forbedring af vilkårene for disse personers deltagelse i det sociale og økonomiske liv) med henblik på at udvikle rummet omkring landsbyens centrum.Formålet med projektet i Zaborowo er social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokale udviklingsstrategier ved: modernisering af centralvarme, renovering af toiletter, renovering af gulvet i hovedhallen, indkøb af køkkenmøbler og -udstyr, tilpasning af fællesrummet til behovet for at organisere uddannelse og kultur- og uddannelsesmøder for personer fra Zaborów, der risikerer social udstødelse — gennem dets eftersyn og eftermontering (forbedring af betingelserne for disse personers deltagelse i det sociale og økonomiske liv), udvikling af rummet omkring landsbyens centrum. (Danish)
13 August 2022
0 references
Ca parte a proiectului, lucrările de construcție și renovare vor fi efectuate în comunele rurale din comuna Górzno, inclusiv lucrări interne și externe, lucrări de instalare și finisare împreună cu dezvoltarea zonei înconjurătoare. Proiectul care face obiectul acestei documentații presupune soluționarea problemei identificate legate de lipsa unei facilități adaptate corespunzător care să permită implementarea proiectelor și inițiativelor de stimulare a activității sociale în satele Szczutowo și Zaborowo. Lipsa unor infrastructuri adecvate afectează necesitatea de a realiza investiții în domeniul tehnic și spațial funcțional, ceea ce va permite realizarea de proiecte care vizează redresarea socială și economică în domeniul revitalizării municipiului Górzno. Scopul proiectului din Szczutowo este redresarea socială și economică în domeniile acoperite de strategiile de dezvoltare locală prin: modernizarea bucătăriei și a facilităților sociale, camera principală, instalația de încălzire, instalarea încălzirii în toalete, adaptarea sălii comune rurale la nevoile de organizare a cursurilor de formare și a întâlnirilor culturale și de formare pentru persoanele din Szczutów expuse riscului de excluziune socială – prin renovarea și modernizarea acesteia (îmbunătățirea condițiilor de participare a acestor persoane la viața socială și economică) pentru dezvoltarea spațiului din jurul centrului satului.Scopul proiectului din Zaborowo este redresarea socială și economică în zonele acoperite de strategiile de dezvoltare locală prin: modernizarea încălzirii centrale, renovarea toaletelor, renovarea podelei din sala principală, achiziționarea de mobilier și echipamente de bucătărie, adaptarea sălii comune la nevoile de organizare a cursurilor de formare și întâlniri culturale și de formare pentru persoanele din Zaborów expuse riscului de excluziune socială – prin revizie și modernizare (îmbunătățirea condițiilor de participare a acestor persoane la viața socială și economică), dezvoltarea spațiului din jurul centrului satului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Som en del av projektet kommer bygg- och renoveringsarbeten att utföras på landsbygden i Górzno kommun, inklusive interna och externa arbeten, installation och efterbehandling samt utveckling av det omgivande området. Det projekt som är föremål för denna dokumentation förutsätter en lösning på det identifierade problemet i samband med bristen på en korrekt anpassad facilitet som gör det möjligt att genomföra projekt och initiativ som stimulerar social aktivitet i byarna Szczutowo och Zaborowo. Bristen på lämpliga infrastrukturanläggningar påverkar behovet av investeringar i den tekniska och rumsliga funktionssfären, vilket kommer att göra det möjligt att genomföra projekt som syftar till social och ekonomisk återhämtning inom området för vitalisering av kommunen Górzno.Syftet med projektet i Szczutowo är social och ekonomisk återhämtning i de områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier genom att modernisering av kök och sociala anläggningar, huvudrum, värmeinstallation, installation av uppvärmning i toaletter, anpassning av det gemensamma rummet på landsbygden till behoven av att organisera utbildningar och kultur- och utbildningsmöten för personer från Szczutów som riskerar social utestängning – genom renovering och eftermontering (förbättra villkoren för dessa människors deltagande i det sociala och ekonomiska livet) för att utveckla utrymmet runt byns centrum.Syftet med projektet i Zaborowo är social och ekonomisk återhämtning i områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier genom att modernisering av centralvärme, renovering av toaletter, renovering av golvet i huvudhallen, inköp av köksmöbler och köksutrustning, anpassning av det gemensamma rummet till behoven av att organisera utbildningar och kultur- och utbildningsmöten för personer från Zaborów som riskerar social utestängning – genom översyn och eftermontering (förbättra villkoren för dessa människors deltagande i det sociala och ekonomiska livet), utveckling av utrymmet runt byns centrum. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0029/18
0 references