Modernisation of the barn building for modern training facilities in the area of tourism-gastronomy – Team of High Schools in Biedrzychowice (Q96456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the barn building for modern training facilities in the area of tourism-gastronomy – Team of High Schools in Biedrzychowice |
Project Q96456 in Poland |
Statements
5,414,628.93 zloty
0 references
6,370,151.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2014
0 references
30 April 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE
0 references
Projekt obejmuje teren należący do Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Biedrzychowicach, w gminie Olszyna, w powiecie lubańskim, w województwie dolnośląskim. Jest częścią zabytkowego zespołu pałacowo-parkowego i obejmuje budynek stodoły. Celem projektu jest poprawa bazy kształcenia zawodowego poprzez przeprowadzenie modernizacji budynku stodoły mającej na celu przystosowanie do nowej funkcji - nowoczesnego zaplecza kształcenia w obszarze turystyczno-gastronomicznym, w następujących profesjach: technik żywienia i usług gastronomicznych, technik hotelarstwa, kelner. Główne prace inwestycyjne związane będą z modernizacją obiektu oraz wyposażeniem go w niezbędną infrastrukturę techniczną i wyposażanie. Z realizacji projektu wynikać będzie szereg korzyści, które obejmować będą zarówno sferę kulturalną, edukacyjną, jak i społeczną. Wnioskodawcą jest Województwo Dolnośląskie i pełni obowiązki organu prowadzącego względem Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Biedrzychowicach. Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wydział Inwestycji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego. Wskaźnik produktu : "Liczba wspartych obiektów infrastruktury kształcenia zawodowego" szt. 1. Rok osiągnięcia wartości docelowej to 2018r..Źródłem informacji o osiągniętym wskaźniku będzie protokół odbioru końcowego. Wskaźnik rezultatu: "Liczba użytkowników infrastruktury kształcenia zawodowego wspartej w programie" 150 osób. Źródłem informacji o osiągniętym wskaźniku będzie ewidencja szkoły. Rok osiągnięcia wskaźnika wartości docelowej to 2019r. Okres realizacji projektu od 30-12-2014 (data zapłaty pierwszego wydatku w projekcie za wykonanie Programu Funkcjonalno-Użytkowego) do 30-09-2018r. (Polish)
0 references
The project covers the area belonging to the Ponagymnasian School Complex in Biedrzychowice, Olszyna commune, Lubany County, Dolnośląskie Voivodeship. It is part of the historic palace-park complex and includes the barn building. The aim of the project is to improve the vocational training base by modernising the barn building to adapt to the new function – modern training facilities in the area of tourism and catering, in the following professions: nutrition techniques and catering services, hotel technology, waiter. The main investment works will be related to the modernisation of the facility and to equip it with the necessary technical infrastructure and equipment. The implementation of the project will result in a number of benefits, which will cover both the cultural, educational and social spheres. The applicant is the Lower Silesian Voivodeship and performs the duties of the governing body in Biedrzychowice. The project will be carried out by the Investment Department of the Marshal’s Office of the Lower Silesian Voivodship. Product indicator: “Number of vocational training infrastructure supported” pc. 1. The year of achievement of the target value is 2018. The source of information about the achieved indicator will be the final acceptance protocol. Result indicator: “Number of users of vocational training infrastructure supported by the programme” of 150 people. The source of information about the indicator will be the school’s records. The year of achievement of the target value index is 2019. Project implementation period from 30-12-2014 (date of payment of the first expenditure in the project for the implementation of the Functional and Use Programme) to 30-09-2018r. (English)
15 October 2020
0.8675530509942918
0 references
Le projet comprend une zone appartenant au complexe de l’école secondaire supérieure à Biedrzychowice, dans la municipalité d’Olszyna, dans le district de Lubański, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Il fait partie d’un palais historique et d’un complexe de parc et comprend un bâtiment de grange. L’objectif du projet est d’améliorer la base de formation professionnelle en modernisant le bâtiment de la grange afin de s’adapter à la nouvelle fonction — des installations de formation modernes dans l’espace touristique et de restauration, dans les professions suivantes: techniques de nutrition et de restauration, techniques d’accueil, serveur. Les principaux travaux d’investissement seront liés à la modernisation de l’installation et à l’équipement technique nécessaire. La mise en œuvre du projet se traduira par un certain nombre d’avantages, qui couvriront à la fois les sphères culturelles, éducatives et sociales. Le requérant est la voïvodie de Basse-Silésie et exerce les fonctions de l’autorité dirigeante vers le complexe de l’école secondaire supérieure à Biedrzychowice. Le département des investissements du Bureau du maréchal de Basse-Silésie sera responsable de la mise en œuvre du projet. Indicateur de produit: «Nombre d’infrastructures de formation professionnelle soutenues» pc. 1. L’année d’atteinte de la valeur cible est 2018.La source d’informations sur l’indicateur atteint sera le protocole d’acceptation finale. Indicateur de résultat: «Nombre d’utilisateurs d’infrastructures de formation professionnelle soutenues par le programme» 150 personnes. La source d’information sur l’indicateur atteint sera les dossiers scolaires. L’année d’atteinte de l’indicateur de valeur cible est 2019. Période de mise en œuvre du projet du 30-12-2014 (date de paiement des premières dépenses du projet pour la mise en œuvre du programme fonctionnel et d’utilisation) au 30-09-2018. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst ein Gebiet, das zum Komplex der Oberen Sekundarschule in Biedrzychowice in der Gemeinde Olszyna im Bezirk Lubański in der Woiwodschaft Niederschlesien gehört. Es ist Teil eines historischen Palastes und Parkkomplexes und umfasst ein Scheunengebäude. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Berufsbildungsbasis durch Modernisierung des Scheunengebäudes zur Anpassung an die neue Funktion – moderne Ausbildungseinrichtungen im Tourismus- und Gastronomiebereich, in folgenden Berufen: Ernährungs- und Cateringtechniken, Gastgewerbetechniken, Kellner. Die wichtigsten Investitionsarbeiten werden sich auf die Modernisierung der Anlage beziehen und sie mit der erforderlichen technischen Infrastruktur und Ausrüstung ausstatten. Die Durchführung des Projekts wird zu einer Reihe von Vorteilen führen, die sowohl die kulturellen, pädagogischen als auch sozialen Bereiche abdecken. Die Klägerin ist die Woiwodschaft Niederschlesien und nimmt die Aufgaben der führenden Behörde zum Komplex der Oberen Sekundarschule in Biedrzychowice wahr. Die Investitionsabteilung des niederschlesischen Marschallbüros wird für die Durchführung des Projekts verantwortlich sein. Produktindikator: „Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen für die Berufsbildung“ St. 1. Das Jahr der Erreichung des Zielwerts ist 2018.Die Informationsquelle über den erreichten Indikator wird das endgültige Abnahmeprotokoll sein. Ergebnisindikator: „Anzahl der Nutzer der durch das Programm geförderten Berufsbildungsinfrastruktur“ 150 Personen. Die Quelle der Informationen über den erreichten Indikator sind die Schulaufzeichnungen. Das Jahr der Erreichung des Zielwertindikators ist 2019. Zeitraum der Projektdurchführung vom 30-12-2014 (Datum der Zahlung der ersten Ausgaben des Projekts zur Durchführung des Funktions- und Nutzungsprogramms) bis zum 30.9.2018. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een gebied dat behoort tot het Upper Secondary School Complex in Biedrzychowice, in de gemeente Olszyna, in het district Lubański, in het Neder-Silezische woiwodschap. Het maakt deel uit van een historisch paleis en parkcomplex en omvat een schuurgebouw. Doel van het project is de beroepsopleiding te verbeteren door de modernisering van het schuurgebouw gericht op de aanpassing aan de nieuwe functie — moderne opleidingsfaciliteiten in het toeristische en horecagebied, in de volgende beroepen: Voedings- en cateringtechnieken, horecatechnieken, ober. De belangrijkste investeringswerkzaamheden zullen betrekking hebben op de modernisering van de faciliteit en met de nodige technische infrastructuur en uitrusting. De uitvoering van het project zal resulteren in een aantal voordelen, die zowel de culturele, educatieve en sociale sfeer zullen bestrijken. De aanvrager is het Neder-Silezische woiwodschap en vervult de taken van de leidende autoriteit in de richting van het Upper Secondary School Complex in Biedrzychowice. De Investment Department van de Lower Silesian Marshal’s Office zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project. Productindicator: „Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen voor beroepsopleiding” pc. 1. Het jaar van het bereiken van de streefwaarde is 2018.De bron van informatie over de bereikte indicator zal het definitieve acceptatieprotocol zijn. Resultaatindicator: „Aantal gebruikers van door het programma ondersteunde beroepsopleidingsinfrastructuur” 150 personen. De bron van informatie over de bereikte indicator zal de schoolgegevens zijn. Het jaar waarin de streefwaarde-indicator wordt bereikt, is 2019. Projectuitvoeringsperiode van 30-12-2014 (datum van betaling van de eerste uitgaven in het project voor de uitvoering van het functionele en gebruiksprogramma) tot en met 30-09-2018. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende un'area appartenente al complesso della scuola secondaria superiore di Biedrzychowice, nel comune di Olszyna, nel distretto di Lubański, nel Voivodato della Bassa Slesia. Fa parte di un palazzo storico e di un complesso di parchi e comprende un edificio fienile. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la base di formazione professionale modernizzando l'edificio del fienile volto ad adeguarsi alla nuova funzione — moderni impianti di formazione nell'area turistica e della ristorazione, nelle seguenti professioni: tecniche di alimentazione e ristorazione, tecniche di ospitalità, cameriere. I principali lavori di investimento saranno connessi all'ammodernamento dell'impianto e a dotarlo delle infrastrutture e delle attrezzature tecniche necessarie. L'attuazione del progetto si tradurrà in una serie di vantaggi, che copriranno sia la sfera culturale, educativa e sociale. Il richiedente è il Voivodato della Bassa Slesia e svolge i compiti della principale autorità nei confronti del Complesso della scuola secondaria superiore di Biedrzychowice. Il Dipartimento Investimenti dell'Ufficio del Maresciallo della Bassa Slesia sarà responsabile dell'attuazione del progetto. Indicatore del prodotto: "Numero di infrastrutture di formazione professionale supportate" pc. 1. L'anno di raggiungimento del valore obiettivo è 2018.La fonte di informazioni sull'indicatore raggiunto sarà il protocollo finale di accettazione. Indicatore di risultato: "Numero di utenti di infrastrutture di formazione professionale sostenute dal programma" 150 persone. La fonte di informazioni sull'indicatore raggiunto sarà la documentazione scolastica. L'anno in cui si raggiunge l'indicatore del valore obiettivo è il 2019. Periodo di attuazione del progetto dal 30-12-2014 (data di pagamento della prima spesa del progetto per l'attuazione del programma funzionale e d'uso) al 30-09-2018. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye una zona perteneciente al Complejo de Escuela Secundaria Superior en Biedrzychowice, en el municipio de Olszyna, en el distrito de Lubański, en el Voivodato de Baja Silesia. Es parte de un palacio histórico y complejo de parques e incluye un edificio granero. El objetivo del proyecto es mejorar la base de formación profesional mediante la modernización del edificio del granero destinado a adaptarse a la nueva función: modernas instalaciones de formación en la zona turística y de restauración, en las siguientes profesiones: técnicas de nutrición y catering, técnicas de hospitalidad, camarero. Las principales obras de inversión estarán relacionadas con la modernización de la instalación y dotándola de las infraestructuras y equipos técnicos necesarios. La ejecución del proyecto dará lugar a una serie de beneficios, que abarcarán tanto las esferas cultural, educativa y social. El solicitante es el Voivodato de Baja Silesia y desempeña las funciones de la autoridad principal hacia el Complejo de Escuela Secundaria Superior en Biedrzychowice. El Departamento de Inversiones de la Oficina del Mariscal de Baja Silesia será responsable de la implementación del proyecto. Indicador de producto: «Número de instalaciones de infraestructuras de formación profesional apoyadas», pc. 1. El año de alcanzar el valor objetivo es 2018.La fuente de información sobre el indicador logrado será el protocolo de aceptación final. Indicador de resultados: «Número de usuarios de infraestructuras de formación profesional apoyadas por el programa» 150 personas. La fuente de información sobre el indicador logrado serán los registros escolares. El año de alcanzar el indicador de valor objetivo es 2019. Período de ejecución del proyecto del 30-12-2014 (fecha de pago del primer gasto del proyecto para la ejecución del Programa Funcional y de Uso) hasta el 30-09-2018. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet omfatter et område, der hører til Upper Secondary School Complex i Biedrzychowice, i kommunen Olszyna, i Lubański-distriktet, i det nedre Schlesiske Voivodeship. Det er en del af et historisk palads og park kompleks og omfatter en staldbygning. Formålet med projektet er at forbedre erhvervsuddannelsesgrundlaget ved at modernisere staldbygningen med henblik på tilpasning til den nye funktion — moderne uddannelsesfaciliteter i turist- og restaurationsområdet inden for følgende erhverv: ernæring og catering teknikker, gæstfrihed teknikker, tjener. De vigtigste investeringsarbejder vil være relateret til moderniseringen af faciliteten og udstyre den med den nødvendige tekniske infrastruktur og det nødvendige udstyr. Gennemførelsen af projektet vil resultere i en række fordele, som vil omfatte både de kulturelle, uddannelsesmæssige og sociale sfærer. Sagsøgeren er den nedre del af Silesian Voivodeship og varetager den ledende myndigheds opgaver i forbindelse med Upper Secondary School Complex i Biedrzychowice. Investeringsafdelingen for den nedre Schlesiske marskals kontor vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet. Produktindikator: "Antal støttede infrastrukturfaciliteter for erhvervsuddannelse". 1. Året for at nå målværdien er 2018. Kilden til information om den opnåede indikator vil være den endelige acceptprotokol. Resultatindikator: "Antal brugere af erhvervsuddannelsesinfrastruktur, der støttes af programmet" 150 personer. Kilden til oplysninger om den opnåede indikator vil være skolens optegnelser. Året for opnåelse af målværdiindikatoren er 2019. Projektgennemførelsesperioden fra 30-12-2014 (datoen for betaling af de første udgifter i projektet til gennemførelse af programmet for funktion og anvendelse) til 30-09-2018. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει μια περιοχή που ανήκει στο ανώτερο σύμπλεγμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Biedrzychowice, στον δήμο Olszyna, στην περιφέρεια Lubański, στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Είναι μέρος ενός ιστορικού παλατιού και ενός συγκροτήματος πάρκων και περιλαμβάνει ένα κτίριο αχυρώνα. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της βάσης επαγγελματικής κατάρτισης με τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου αχυρώνα με στόχο την προσαρμογή στη νέα λειτουργία — σύγχρονες εγκαταστάσεις κατάρτισης στον τουριστικό χώρο και την εστίαση, στα ακόλουθα επαγγέλματα: τεχνικές διατροφής και εστίασης, τεχνικές φιλοξενίας, σερβιτόρος. Τα κύρια επενδυτικά έργα θα σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης και τον εξοπλισμό της με την απαραίτητη τεχνική υποδομή και εξοπλισμό. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα μια σειρά από οφέλη, τα οποία θα καλύπτουν τόσο τον πολιτιστικό, εκπαιδευτικό και κοινωνικό τομέα. Η προσφεύγουσα είναι το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας και ασκεί τα καθήκοντα της διευθύνουσας αρχής του Ανώτερου Λυκείου στο Biedrzychowice. Το Τμήμα Επενδύσεων του Γραφείου Στρατηγού της Κάτω Σιλεσίας θα είναι υπεύθυνο για την υλοποίηση του έργου. Δείκτης προϊόντων: «Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών επαγγελματικής κατάρτισης» 1. Το έτος επίτευξης της τιμής-στόχου είναι το 2018.Η πηγή πληροφοριών σχετικά με τον επιτευχθέντα δείκτη θα είναι το πρωτόκολλο τελικής αποδοχής. Δείκτης αποτελέσματος: «Αριθμός χρηστών υποδομών επαγγελματικής κατάρτισης που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα» 150 άτομα. Η πηγή πληροφοριών σχετικά με τον επιτευχθέντα δείκτη θα είναι τα σχολικά αρχεία. Το έτος επίτευξης του δείκτη τιμής-στόχου είναι το 2019. Περίοδος υλοποίησης του έργου από 30-12-2014 (ημερομηνία πληρωμής της πρώτης δαπάνης του έργου για την υλοποίηση του Προγράμματος Λειτουργίας και Χρήσης) έως 30-09-2018. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje područje koje pripada kompleksu Gornje srednje škole u Biedrzychowiceu, u općini Olszyna, u okrugu Lubański, u donjem Šleskom vojvodstvu. To je dio povijesne palače i park kompleksa i uključuje staja zgrade. Cilj projekta je unaprijediti bazu stručnog usavršavanja modernizacijom zgrade štale s ciljem prilagodbe novoj funkciji – modernim obrazovnim objektima u turističkom i ugostiteljskom području, u sljedećim zanimanjima: tehnike prehrane i ugostiteljstva, ugostiteljske tehnike, konobar. Glavni investicijski radovi bit će povezani s modernizacijom objekta i opremanjem potrebne tehničke infrastrukture i opreme. Provedba projekta rezultirat će nizom pogodnosti koje će obuhvaćati i kulturnu, obrazovnu i društvenu sferu. Tužitelj je Donja Šleska vojvodstvo i obavlja dužnosti vodećeg tijela prema kompleksu Gornje srednje škole u Biedrzychowiceu. Za provedbu projekta bit će odgovoran Odjel za ulaganja u Uredu donjeg šleskog maršala. Pokazatelj proizvoda: „Broj objekata infrastrukture za strukovno osposobljavanje kojima je dodijeljena potpora” p.c. 1. Godina postizanja ciljne vrijednosti je 2018. Izvor informacija o postignutom pokazatelju bit će konačni protokol prihvaćanja. Pokazatelj rezultata: „Broj korisnika infrastrukture za strukovno osposobljavanje koja se podupire programom” 150 osoba. Izvor informacija o postignutom pokazatelju bit će školski zapisi. Godina dostizanja ciljne vrijednosti je 2019. Razdoblje provedbe projekta od 30 – 12 – 2014 (datum plaćanja prvih izdataka u projektu za provedbu programa Funkcionalno i korištenje) do 30 – 09 – 2018. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include o zonă aparținând Complexului Școlar Superior din Biedrzychowice, în comuna Olszyna, în districtul Lubański, în Voievodatul Silezia Inferioară. Acesta face parte dintr-un palat istoric și complex de parcuri și include o clădire de hambar. Scopul proiectului este de a îmbunătăți baza de formare profesională prin modernizarea clădirii hambarului care vizează adaptarea la noua funcție – facilități moderne de formare în zona turistică și de catering, în următoarele profesii: tehnici de nutriție și catering, tehnici de ospitalitate, chelner. Principalele lucrări de investiții vor fi legate de modernizarea instalației și dotarea acesteia cu infrastructura și echipamentele tehnice necesare. Implementarea proiectului va avea ca rezultat o serie de beneficii, care vor acoperi atât sferele culturale, educaționale și sociale. Reclamantul este Voievodatul Silezia Inferioară și exercită atribuțiile autorității de conducere față de Complexul Școlar Superior din Biedrzychowice. Departamentul de Investiții al Biroului Mareșalului Silezian Inferior va fi responsabil de implementarea proiectului. Indicator produs: „Numărul de infrastructuri de formare profesională sprijinite” pc. 1. Anul atingerii valorii țintă este 2018. Sursa de informații despre indicatorul atins va fi protocolul final de acceptare. Indicator de rezultat: „Numărul de utilizatori ai infrastructurii de formare profesională sprijinite de program” 150 de persoane. Sursa de informații cu privire la indicatorul atins va fi înregistrările școlare. Anul atingerii indicatorului de valoare țintă este 2019. Perioada de implementare a proiectului de la 30-12-2014 (data plății primelor cheltuieli din cadrul proiectului pentru implementarea programului funcțional și de utilizare) până la 30-09-2018. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa oblasť patriacu do areálu hornej strednej školy v Biedrzychowiciach v obci Olszyna v okrese Lubański v Dolnom Sliezskom vojvodstve. Je súčasťou historického paláca a parku komplexu a zahŕňa stodolnú budovu. Cieľom projektu je zlepšiť základňu odborného vzdelávania modernizáciou budovy stodoly zameranej na prispôsobenie sa novej funkcii – moderným školiacim zariadeniam v turistickej a stravovacej oblasti, v nasledujúcich profesiách: stravovacie a stravovacie techniky, techniky pohostinstva, čašník. Hlavné investičné práce budú súvisieť s modernizáciou zariadenia a vybavením potrebnej technickej infraštruktúry a vybavenia. Realizácia projektu prinesie množstvo výhod, ktoré budú pokrývať kultúrnu, vzdelávaciu a sociálnu sféru. Žalobca je Dolné Sliezske vojvodstvo a vykonáva úlohy vedúceho orgánu voči komplexu vyššej strednej školy v Biedrzychowiciach. Za realizáciu projektu bude zodpovedné investičné oddelenie Dolného Sliezskeho maršála. Indikátor produktu: „Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení odborného vzdelávania“ ks. 1. Rok dosiahnutia cieľovej hodnoty je 2018.Zdrojom informácií o dosiahnutom ukazovateli bude protokol o konečnej akceptácii. Ukazovateľ výsledku: „Počet používateľov infraštruktúry odborného vzdelávania podporovanej programom“ 150 osôb. Zdrojom informácií o dosiahnutom ukazovateli budú školské záznamy. Rok dosiahnutia ukazovateľa cieľovej hodnoty je rok 2019. Obdobie realizácie projektu od 30. do 12. 2014 (dátum úhrady prvých výdavkov v rámci projektu na vykonávanie programu Funkcia a použitie) do 30 – 09 – 2018. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi żona li tappartjeni għall-Kumpless tal-Iskola Sekondarja Superjuri f’Biedrzychowice, fil-muniċipalità ta’ Olszyna, fid-distrett ta’ Lubański, fil-Voivodeship Silesjan ta’ Isfel. Huwa parti minn palazz storiku u kumpless ta’ parks u jinkludi bini ta’ barn. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-bażi tat-taħriġ vokazzjonali billi jimmodernizza l-bini tal-barn li għandu l-għan li jadatta għall-funzjoni l-ġdida — faċilitajiet moderni ta’ taħriġ fil-qasam turistiku u tal-catering, fil-professjonijiet li ġejjin: tekniki ta’ nutrizzjoni u catering, tekniki ta’ ospitalità, wejter. Ix-xogħlijiet ewlenin ta’ investiment se jkunu relatati mal-modernizzazzjoni tal-faċilità u se jkunu mgħammra bl-infrastruttura u t-tagħmir tekniku meħtieġ. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta f’għadd ta’ benefiċċji, li se jkopru kemm l-isfera kulturali, edukattiva kif ukoll dik soċjali. L-applikant huwa l-Voivodeship Silesjana t’Isfel u jwettaq id-dmirijiet tal-awtorità ewlenija lejn il-Kumpless tal-Iskola Sekondarja Superjuri f’Biedrzychowice. Id-Dipartiment tal-Investiment tal-Uffiċċju tal-Marixxal Silesjan ta’ Isfel se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett. Indikatur tal-Prodott: “Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura għat-taħriġ vokazzjonali appoġġati” pc. 1. Is-sena li fiha jintlaħaq il-valur fil-mira hija l-2018 Is-sors ta’ informazzjoni dwar l-indikatur miksub se jkun il-protokoll ta’ aċċettazzjoni finali. Indikatur tar-riżultat: “Numru ta’ utenti ta’ infrastruttura ta’ taħriġ vokazzjonali appoġġata mill-programm” 150 persuna. Is-sors ta’ informazzjoni dwar l-indikatur miksub se jkun ir-rekords tal-iskola. Is-sena li fiha ntlaħaq l-indikatur tal-valur fil-mira hija l-2019. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett mit-30–12–2014 (id-data tal-pagament tal-ewwel nefqa fil-proġett għall-implimentazzjoni tal-Programm Funzjonali u ta’ Użu) sat-30–09–2018. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto abrange a zona pertencente ao complexo escolar Ponagymnasian em Biedrzychowice, comuna de Olszyna, distrito de Lubany, voivodia de Dolnośląskie. Faz parte do complexo histórico do palácio-parque e inclui o edifício do celeiro. O objetivo do projeto é melhorar a base de formação profissional através da modernização do edifício do celeiro para se adaptar à nova função – instalações de formação modernas na área do turismo e da restauração, nas seguintes profissões: técnicas de nutrição e serviços de catering, tecnologia hoteleira, empregado de mesa. As principais obras de investimento estarão relacionadas com a modernização da instalação e com o seu equipamento e infra-estruturas técnicas necessárias. A execução do projeto resultará numa série de benefícios, que abrangerão as esferas cultural, educativa e social. O recorrente é o voivodato da Baixa Silésia e exerce as funções de órgão de direção em Biedrzychowice. O projeto será realizado pelo Departamento de Investimento do Gabinete do Presidente do Voivodato da Baixa Silésia. Indicador do produto: «Número de infraestruturas de formação profissional apoiadas» pc. 1. O ano de realização do valor-alvo é 2018. A fonte de informação sobre o indicador alcançado será o protocolo de aceitação final. Indicador de resultados: «Número de utilizadores de infraestruturas de formação profissional apoiadas pelo programa» de 150 pessoas. A fonte de informação sobre o indicador serão os registos da escola. O ano de realização do índice de valores-alvo é 2019. Período de execução do projeto de 30-12-2014 (data de pagamento das primeiras despesas do projeto para a execução do programa funcional e de utilização) a 30-09-2018r. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke käsittää alueen, joka kuuluu Biedrzychowicessa sijaitsevaan lukiokompleksiin Olszynan kunnassa, Lubańskin alueella, Ala-Sleesian voivodikunnassa. Se on osa historiallista palatsia ja puistokompleksia, ja siihen kuuluu latorakennus. Hankkeen tavoitteena on parantaa ammatillisen koulutuksen perustaa nykyaikaistamalla latorakennus, jonka tarkoituksena on sopeutua uuteen tehtävään – matkailu- ja catering-alueen nykyaikaisiin koulutustiloihin seuraavissa ammateissa: ravitsemukselliset ja catering-tekniikat, vieraanvaraisuustekniikat, tarjoilija. Tärkeimmät investointityöt liittyvät välineen nykyaikaistamiseen ja sen varustamiseen tarvittavalla teknisellä infrastruktuurilla ja välineillä. Hankkeen toteuttaminen tuo mukanaan useita etuja, jotka kattavat sekä kulttuuri-, koulutus- että sosiaalialat. Kantaja on Ala-Sleesian voivodikunta ja hän hoitaa Biedrzychowicen lukiokompleksia johtavan viranomaisen tehtäviä. Ala-Sleesian sheriffin toimiston investointiosasto vastaa hankkeen toteuttamisesta. Tuotteen indikaattori: ”Tuettujen ammatillisen koulutuksen infrastruktuurien lukumäärä” pc. 1. Tavoitearvon saavuttamisen vuosi on 2018. Saavutetun indikaattorin tietolähde on lopullinen hyväksymisprotokolla. Tulosindikaattori: Ohjelmasta tuettujen ammatillisen koulutuksen infrastruktuurien käyttäjien määrä 150 henkilöä. Saavutettua indikaattoria koskevat tiedot ovat koulukirjanpidot. Tavoitearvoindikaattorin saavuttamisen vuosi on 2019. Hankkeen toteutuskausi 30–12–2014 (toiminto- ja käyttöohjelman toteuttamista koskevan hankkeen ensimmäisten menojen maksupäivä) 30–09–2018. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje območje, ki pripada zgornjemu srednješolskemu kompleksu v Biedrzychowicah, v občini Olszyna, v okrožju Lubański, v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu. Je del zgodovinske palače in parkskega kompleksa in vključuje skednjo stavbo. Cilj projekta je izboljšati bazo poklicnega usposabljanja s posodobitvijo skednja, namenjenega prilagajanju novi funkciji – sodobnim izobraževalnim objektom v turističnem in gostinskem prostoru, v naslednjih poklicih: tehnike prehrane in gostinstva, tehnike gostoljubnosti, natakar. Glavna naložbena dela bodo povezana s posodobitvijo objekta in njegovo opremljanjem s potrebno tehnično infrastrukturo in opremo. Izvedba projekta bo prinesla številne koristi, ki bodo zajemale tako kulturno, izobraževalno in socialno sfero. Tožeča stranka je Spodnja Šlezijanska vojvodstvo in opravlja naloge vodilne oblasti do kompleksa višje srednje šole v Biedrzychowicah. Za izvedbo projekta bo odgovoren oddelek za naložbe spodnjega šlezijskega maršala. Kazalnik izdelka: „Število podprtih infrastruktur za poklicno usposabljanje“ pc. 1. Leto doseganja ciljne vrednosti je 2018. Vir informacij o doseženem kazalniku bo končni protokol prevzema. Kazalnik rezultatov: „Število uporabnikov infrastrukture za poklicno usposabljanje, ki jo podpira program“ 150 oseb. Vir informacij o doseženem kazalniku bodo šolske evidence. Leto doseganja kazalnika ciljne vrednosti je leto 2019. Obdobje izvajanja projekta od 30–12–2014 (datum plačila prvih izdatkov v projektu za izvajanje funkcionalnega programa in programa rabe) do 30–09–2018. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje oblast patřící do komplexu vyšších středních škol v Biedrzychowicích, v obci Olszyna, v okrese Lubański, v Dolním Slezském vojvodství. Je součástí historického komplexu paláce a parku a zahrnuje budovu stodoly. Cílem projektu je zlepšit základnu odborného vzdělávání modernizací budovy stodoly s cílem přizpůsobit se nové funkci – moderním školicím zařízením v turistické a stravovací oblasti, a to v následujících profesích: výživové a stravovací techniky, techniky pohostinství, číšník. Hlavní investiční práce budou souviset s modernizací zařízení a vybaví jej nezbytnou technickou infrastrukturou a vybavením. Realizace projektu bude mít za následek řadu výhod, které budou pokrývat jak kulturní, vzdělávací, tak sociální sféru. Žalobcem je Dolnoslezské vojvodství a vykonává povinnosti vedoucího orgánu vůči komplexu vyšších středních škol v Biedrzychowicích. Za realizaci projektu bude odpovídat odbor investic Dolnoslezského maršála. Indikátor produktu: „Počet podporovaných infrastruktur odborného vzdělávání“ pc. 1. Rok dosažení cílové hodnoty je 2018.Zdrojem informací o dosaženém ukazateli bude konečný protokol o přijetí. Ukazatel výsledků: „Počet uživatelů infrastruktury odborného vzdělávání podporované programem“ 150 osob. Zdrojem informací o dosaženém ukazateli budou školní záznamy. Rokem dosažení ukazatele cílové hodnoty je rok 2019. Období realizace projektu od 30. do 12. 2014 (datum platby prvních výdajů v rámci projektu na realizaci programu Funkční a užitný program) do 30–09–2018. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima teritoriją, priklausančią Aukštutinės vidurinės mokyklos kompleksui Biedrzychowice, Olszyna savivaldybėje, Lubański rajone, Žemutinės Silezijos vaivadijoje. Jis yra istorinio rūmų ir parko komplekso dalis ir apima tvarto pastatą. Projekto tikslas – pagerinti profesinio mokymo bazę modernizuojant tvarto pastatą, kurio tikslas – prisitaikyti prie naujos funkcijos – modernių mokymo įstaigų turizmo ir maitinimo srityje, šiose profesijose: mitybos ir maitinimo technika, svetingumo technika, padavėjas. Pagrindiniai investiciniai darbai bus susiję su objekto modernizavimu ir būtinos techninės infrastruktūros ir įrangos įrengimu. Projekto įgyvendinimas duos daug naudos, kuri apims tiek kultūrines, tiek švietimo, tiek socialines sritis. Pareiškėja yra Žemutinės Silezijos vaivadija ir atlieka vadovaujančios institucijos pareigas Biedrzychowice vidurinės mokyklos komplekse. Už projekto įgyvendinimą bus atsakingas Žemutinės Silezijos maršalo biuro Investicijų departamentas. Produkto indikatorius: „Paramos profesinio mokymo infrastruktūros objektų skaičius“ vnt. 1. Siektinos vertės pasiekimo metai – 2018 m. Informacijos apie pasiektą rodiklį šaltinis bus galutinis priėmimo protokolas. Rezultatų rodiklis: „Pagal programą remiamos profesinio mokymo infrastruktūros naudotojų skaičius“ 150 asmenų. Informacijos apie pasiektą rodiklį šaltinis bus mokyklų duomenys. Siektinos vertės rodiklio pasiekimo metai yra 2019 m. Projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo 2014–12–30 (pirmųjų projekto išlaidų funkcinei ir naudojimo programai įgyvendinti apmokėjimo data) iki 2018–09–30. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver teritoriju, kas pieder vidusskolas kompleksam Biedrzychowice, Olszyna pašvaldībā, Lubański rajonā, Lejassilēzijas vojevodistē. Tā ir daļa no vēsturiskā pils un parka kompleksa un ietver klēts ēku. Projekta mērķis ir uzlabot profesionālās izglītības bāzi, modernizējot kūts ēku, kuras mērķis ir pielāgoties jaunajai funkcijai — modernām mācību iespējām tūrisma un ēdināšanas jomā šādās profesijās: uztura un ēdināšanas metodes, viesmīlības metodes, viesmīlis. Galvenie ieguldījumu darbi būs saistīti ar iekārtas modernizāciju un tās aprīkošanu ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru un aprīkojumu. Projekta īstenošanas rezultātā tiks gūti vairāki ieguvumi, kas aptvers gan kultūras, izglītības, gan sociālo jomu. Prasītāja ir Lejassilēzijas vojevodiste un veic vadošās iestādes pienākumus attiecībā uz vidusskolas vidusskolu kompleksu Biedrzychowice. Par projekta īstenošanu būs atbildīgs Lejassilēzijas maršala biroja Investīciju departaments. Produkta indikators: “Atbalstīto profesionālās apmācības infrastruktūras objektu skaits” pc. 1. Mērķa vērtības sasniegšanas gads ir 2018.Informācijas avots par sasniegto rādītāju būs galīgās pieņemšanas protokols. Rezultātu rādītājs: “Programmas atbalstīto arodmācību infrastruktūras lietotāju skaits” 150 cilvēki. Informācijas avots par sasniegto rādītāju būs skolu uzskaite. Mērķa vērtības rādītāja sasniegšanas gads ir 2019. gads. Projekta īstenošanas periods no 30–12–2014 (pirmo izdevumu apmaksas datums funkcionālās un lietošanas programmas īstenošanai projektā) līdz 2018. gada 30. septembrim. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва район, принадлежащ на комплекса от висши училища в Biedrzychowice, община Olszyna, област Lubański, в Долносилезкото войводство. Той е част от исторически дворец и парков комплекс и включва плевня. Целта на проекта е да се подобри базата за професионално обучение чрез модернизиране на сградата на обора, насочена към адаптиране към новата функция — модерни учебни заведения в туристическия и кетъринга, в следните професии: техники за хранене и кетъринг, техники за гостоприемство, сервитьор. Основните инвестиционни дейности ще бъдат свързани с модернизацията на съоръжението и оборудването му с необходимата техническа инфраструктура и оборудване. Изпълнението на проекта ще доведе до редица ползи, които ще обхванат както културната, образователната и социалната сфера. Жалбоподателят е долносилезийски воеводство и изпълнява задълженията на водещ орган към комплекса от висши училища в Biedrzychowice. Инвестиционният отдел на Долносилезийския маршал ще отговаря за изпълнението на проекта. Индикатор за продукта: „Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения за професионално обучение“ бр. 1. Годината на постигане на целевата стойност е 2018 г. Източникът на информация за постигнатия показател ще бъде окончателният протокол за приемане. Индикатор за резултати: „Брой ползватели на инфраструктура за професионално обучение, подпомагана от програмата“ 150 души. Източникът на информация за постигнатия показател ще бъдат училищните записи. Годината на постигане на показателя за целевата стойност е 2019 г. Период на изпълнение на проекта от 30 до 12—2014 г. (дата на плащане на първите разходи по проекта за изпълнение на програма „Функционална и употреба“) до 30—09—2018 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a felső középiskolai komplexumhoz tartozó területet Biedrzychowice-ban, Olszyna településen, a Lubański kerületben, az Alsó-Sziléziai vajdaságban. Ez része egy történelmi palota és park komplexum, és egy pajta épület. A projekt célja a szakképzési alap fejlesztése az istállóépület korszerűsítésével, amelynek célja, hogy alkalmazkodjon az új funkcióhoz – modern képzési létesítmények a turisztikai és vendéglátóipari területen, a következő szakmákban: táplálkozási és étkeztetési technikák, vendéglátási technikák, pincér. A fő beruházási munkák a létesítmény korszerűsítéséhez és a szükséges műszaki infrastruktúrával és felszereléssel való felszereléséhez kapcsolódnak. A projekt megvalósítása számos előnnyel jár, amelyek mind a kulturális, mind az oktatási, mind a szociális szférára kiterjednek. A kérelmező az alsó-sziléziai vajdaság, és a vezető hatóság feladatait látja el a Biedrzychowice-i Felső Gimnázium Komplexum felé. A projekt megvalósításáért az alsó-sziléziai marsall hivatalának beruházási osztálya lesz a felelős. A termék indikátora: „A támogatott szakképzési infrastruktúra-létesítmények száma” pc. 1. A célérték elérésének éve 2018. Az elért mutatóra vonatkozó információforrás a végső elfogadási jegyzőkönyv lesz. Eredménymutató: „A program által támogatott szakképzési infrastruktúra felhasználóinak száma” 150 fő. Az elért mutatóra vonatkozó információk forrása az iskolai nyilvántartás lesz. A célérték-mutató elérésének éve 2019-ben van. A projekt végrehajtási időszaka 2014. december 30-tól (a funkcionális és használati program végrehajtására irányuló projekt első kiadásai kifizetésének időpontja) 2018. szeptember 30-ig. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuimsíonn an tionscadal limistéar a bhaineann leis an gCoimpléasc Meánscoile Uachtarach i Biedrzychowice, i mbardasacht Olszyna, i gceantar Lubański, sa Voivodeship Silesian Íochtarach. Tá sé mar chuid de pharás stairiúil agus coimpléasc páirce agus tá foirgneamh sciobóil ann. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar an mbonn gairmoiliúna trí nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh sciobóil atá dírithe ar oiriúnú don fheidhm nua — áiseanna oiliúna nua-aimseartha sa cheantar turasóireachta agus lónadóireachta, sna gairmeacha seo a leanas: teicnící cothaithe agus lónadóireachta, teicnící fáilteachais, freastalaí. Beidh baint ag na príomhoibreacha infheistíochta le nuachóiriú na saoráide agus leis an mbonneagar teicniúil agus an trealamh teicniúil is gá a chur ar fáil di. Beidh roinnt buntáistí mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, a chlúdóidh na réimsí cultúrtha, oideachais agus sóisialta araon. Is é an t-iarratasóir an Voivodeship Silesian Íochtarach agus comhlíonann sé/sí dualgais an údaráis ceannais i leith Choimpléasc na Meánscoil Uachtarach i Biedrzychowice. Beidh Roinn Infheistíochta Oifig Marshal Silesian Íochtarach freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail. Táscaire Táirge: “Líon na saoráidí bonneagair gairmoiliúna dá dtugtar tacaíocht” cc. 1. Is í an bhliain a shroichtear an spriocluach ná 2018. Is é an prótacal glactha deiridh an fhoinse faisnéise faoin táscaire a baineadh amach. Táscaire toraidh: “Líon úsáideoirí an bhonneagair gairmoiliúna a fhaigheann tacaíocht ón gclár” 150 duine. Is é an fhoinse eolais ar an táscaire bainte amach ná taifid na scoile. Is í an bhliain a shroichtear an táscaire spriocluacha ná 2019. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail ó 30-12-2014 (dáta íoctha an chéad chaiteachais sa tionscadal le haghaidh chur chun feidhme an Chláir Feidhmiúil agus Úsáide) go dtí 30-09-2018. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar ett område som tillhör Upper Secondary School Complex i Biedrzychowice, i kommunen Olszyna, i distriktet Lubański, i Nedre Schlesiens vojvodskap. Det är en del av ett historiskt palats och parkkomplex och inkluderar en ladugårdsbyggnad. Syftet med projektet är att förbättra yrkesutbildningsbasen genom att modernisera ladugården i syfte att anpassa sig till den nya funktionen – moderna utbildningsanläggningar inom turist- och cateringområdet, inom följande yrken: näring och catering tekniker, gästfrihet tekniker, servitör. De viktigaste investeringsarbetena kommer att vara kopplade till moderniseringen av anläggningen och utrusta den med nödvändig teknisk infrastruktur och utrustning. Genomförandet av projektet kommer att resultera i ett antal fördelar, som kommer att omfatta både kulturella, pedagogiska och sociala områden. Sökanden är Lower Silesian Voivodeship och utför de uppgifter som den ledande myndigheten har gentemot gymnasieskolan i Biedrzychowice. Investeringsavdelningen vid den lägre Schlesiska marskalkens kontor kommer att ansvara för genomförandet av projektet. Produktindikator: ”Antal infrastrukturer för yrkesutbildning som får stöd” pc. 1. Året för att nå målvärdet är 2018.Källan för information om den uppnådda indikatorn kommer att vara det slutliga acceptansprotokollet. Resultatindikator: ”Antalet användare av yrkesutbildningsinfrastruktur som stöds av programmet” 150 personer. Informationskällan om den uppnådda indikatorn kommer att vara skolbokföringen. Året för att nå målvärdeindikatorn är 2019. Projektgenomförandeperioden 30–12–2014 (datum för utbetalning av de första utgifterna i projektet för genomförandet av funktions- och användningsprogrammet) till 30–09–2018. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ala, mis kuulub Biedrzychowice gümnaasiumikompleksile Olszyna omavalitsusüksuses Lubański piirkonnas Alam-Sileesia vojevoodkonnas. See on osa ajaloolisest paleest ja pargikompleksist ning sisaldab küünihoonet. Projekti eesmärk on parandada kutseõppebaasi, ajakohastades aithoonet, mille eesmärk on kohaneda uue funktsiooniga – kaasaegsed koolitusvõimalused turismi- ja toitlustusalal – järgmistel kutsealadel: Toitumis- ja toitlustustehnikad, külalislahkuse tehnikad, kelner. Peamised investeerimisprojektid on seotud rajatise ajakohastamisega ning selle vajaliku tehnilise infrastruktuuri ja varustusega varustamisega. Projekti elluviimine toob kaasa mitmeid eeliseid, mis hõlmavad nii kultuuri-, haridus- kui ka sotsiaalvaldkonda. Kaebaja on Alam-Sileesia vojevoodkond ja täidab juhtiva asutuse ülesandeid Biedrzychowice gümnaasiumikompleksi ees. Projekti elluviimise eest vastutab Alam-Sileesia marsali büroo investeeringute osakond. Toote indikaator: „Toetatud kutseõppe infrastruktuuri rajatiste arv“ pc. 1. Sihtväärtuse saavutamise aasta on 2018.The teabeallikas saavutatud näitaja on lõplik vastuvõtmise protokoll. Tulemusnäitaja: „Programmist toetatava kutseõppe infrastruktuuri kasutajate arv“ 150 inimest. Saavutatud näitajat käsitleva teabeallikaks on koolide andmed. Sihtväärtuse näitaja saavutamise aasta on 2019. Projekti rakendamise periood 30–12–2014 (tegevus- ja kasutusprogrammi rakendamise projekti esimeste kulutuste tasumise kuupäev) kuni 30.9.2018. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.07.02.01-02-0023/16
0 references