A simple path to health – implementation of modern standards of integrated care for residents of Lower Silesia by the Medical Centre “Dobrzyńska” and the J. Gromkowski Provincial Specialist Hospital. (Q96076)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96076 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A simple path to health – implementation of modern standards of integrated care for residents of Lower Silesia by the Medical Centre “Dobrzyńska” and the J. Gromkowski Provincial Specialist Hospital. |
Project Q96076 in Poland |
Statements
15,227,077.98 zloty
0 references
17,914,209.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2018
0 references
27 July 2019
0 references
WOJEWÓDZKI ZESPÓŁ SPECJALISTYCZNEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ
0 references
Projekt realizowany będzie przez dwa podmioty występujące w formie partnerstwa z wnioskiem o dofinansowanie projektu tj. Wojewódzki Zespół Specjalistycznej Opieki Zdrowotnej we Wrocławiu (ul. Dobrzyńska 21/23) oraz Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. J. Gromkowskiego (ul. Koszarowa 5). Partnerstwo zawarto na podstawie umowy z 17.06.2016 roku, której celem jest wspólne przygotowanie, realizacja i funkcjonowanie partnerstwa w okresie trwałości przedmiotowego projektu składnego do dofinansowania w ramach RPO WD przez ww. partnerów. Umowa określa podział ról w projekcie. Liderem został WZSOZ, który m.in. upoważniony jest do: podpisania i złożenia wniosku o dofinansowanie; kierowania i koordynowania pracami Partnerów; reprezentowania partnerów na zewnątrz, w tym występowania wobec IZ RPO WD. Do obowiązków Partnera należy m.in. współdziałanie z Liderem w zakresie przygotowania wniosku, zabezpieczenia środków finansowych na część ich wydatków w projekcie. Umowa reguluje także poszczególne zadania partnerów, tj. każdy z partnerów przeprowadzi procedury zamówień publicznych w ramach zadań im przypisanych, a Lider projektu także te dotyczące działań wspólnych. Umowa mówi o wspólnym zarządzaniu projektem i powołuje Radę Partnerstwa, w skład której wchodzą przedstawiciele Partnerów. Rada pełni rolę opiniodawczą w zakresie wszelkich przedsięwzięć podejmowanych w ramach Partnerstwa, w tym kluczowych decyzji podejmowanych przez Lidera, oraz m.in. opiniuje aspekty merytoryczne Projektu. Umowa reguluje także zasady rozliczeń, archiwizacji dokumentacji, promocji projektu, odpowiedzialności, działań antykorupcyjnych, etc. Ponadto, zgodnie z zapisami umowy partnerskiej, jej partnerzy zobowiązani są do współdziałania w zakresie rozliczania projektu i zarządzania projektem oraz we wszelkich sprawach związanych z jego realizacją. Partnerzy dysponują doświadczoną kadrą (w tym w pozyskiwaniu i rozliczaniu projektów UE) oraz zapleczem organizacyjno-technicznym gwarantującym sprawną real (Polish)
0 references
The project will be implemented by two entities presenting in the form of a partnership with a proposal for co-financing of the project, i.e. Voivodeship Health Care Specialist Team in Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) and J. Gromkowski Provincial Specialist Hospital (ul. Koszarova 5. The partnership was concluded on the basis of the agreement of 17.06.2016, the aim of which is to jointly prepare, implement and operate the partnership during the period of the sustainability of the project consequent to co-financing under the ROP of the RD by the abovementioned partners. The agreement specifies the division of roles in the project. The leader was WZSOZ, who, among others, is authorised to: signing and submitting an application for funding; managing and coordinating the work of the Partners; representing partners on the outside, including the presence of IZ RPO WD. The responsibilities of the Partner include, inter alia, cooperation with the Leader in the preparation of the application, securing financial resources for part of their expenditure in the project. The agreement also regulates the various tasks of the partners, i.e. each partner will carry out procurement procedures within the framework of the tasks assigned to them, and the project leader also those concerning joint actions. The agreement talks about joint management of the project and appoints a Partnership Council, composed of representatives of the Partners. The Council has an opinion on all projects undertaken within the framework of the Partnership, including key decisions taken by the Leader, as well as opinions on the substantive aspects of the Project. The agreement also regulates the rules of settlement, documentation archiving, project promotion, liability, anti-corruption activities, etc. Furthermore, in accordance with the provisions of the Partnership Contract, its partners are obliged to cooperate in the field of project accounting and project management and on all matters related to its implementation. Partners have experienced staff (including acquisition and settlement of EU projects) and organizational and technical facilities to ensure efficient realities (English)
15 October 2020
0.7453412007379593
0 references
Le projet sera mis en œuvre par deux entités postulant sous la forme d’un partenariat avec une demande de cofinancement du projet, c’est-à-dire. Équipe provinciale de spécialistes des soins de santé à Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) et J. Gromkowski Regional Specialist Hospital (ul. Caserne 5). Le partenariat a été conclu sur la base de l’accord du 17.6.2016, dont l’objectif est de préparer, de mettre en œuvre et d’exploiter conjointement le partenariat au cours de la durée de vie de ce projet qui est composé pour un cofinancement au titre du ROP WD par les partenaires susmentionnés. L’accord précise la répartition des rôles dans le projet. Le leader était WZSOZ, qui, entre autres, a le droit de: signer et soumettre une demande de financement; diriger et coordonner les travaux des partenaires; représenter des partenaires à l’extérieur, y compris traiter avec le MA ROP WD. Les responsabilités du partenaire comprennent la coopération avec le Leader dans la préparation d’une demande, en s’assurant des ressources financières pour une partie de ses dépenses dans le projet. L’accord régit également les tâches individuelles des partenaires, c’est-à-dire que chaque partenaire exécutera des procédures de passation de marchés publics dans le cadre des tâches qui lui sont confiées, et que le chef de projet s’occupe également d’activités conjointes. L’accord traite de la gestion conjointe des projets et établit un conseil de partenariat composé de représentants des partenaires. Le Conseil joue un rôle d’opinion dans le cadre de tous les projets entrepris dans le cadre du partenariat, y compris les décisions clés prises par le leader, et émet, entre autres, des avis sur les aspects de fond du projet. L’accord réglemente également les règles de règlement, d’archivage de la documentation, de promotion de projets, de responsabilité, d’activités de lutte contre la corruption, etc. En outre, conformément aux dispositions de l’accord de partenariat, ses partenaires sont tenus de coopérer dans le domaine du règlement et de la gestion de projets et dans toutes les questions liées à sa mise en œuvre. Les partenaires disposent d’un personnel expérimenté (y compris l’acquisition et le règlement de projets de l’UE) et d’installations organisationnelles et techniques garantissant une réelle efficacité. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird von zwei Einrichtungen durchgeführt, die sich in Form einer Partnerschaft mit einem Antrag auf Kofinanzierung des Projekts bewerben, d. h. Provinzielles Team des Facharztes in Breslau (ul. Dobrzyńska 21/23) und J. Gromkowski Regionales Fachkrankenhaus (ul. Kaserne 5). Die Partnerschaft wurde auf der Grundlage der Vereinbarung vom 17.6.2016 geschlossen, deren Ziel es ist, die Partnerschaft während der Laufzeit dieses Projekts gemeinsam vorzubereiten, umzusetzen und zu betreiben, das von den oben genannten Partnern zur Kofinanzierung im Rahmen der ROP-Arbeitsrichtlinie besteht. Die Vereinbarung legt die Aufteilung der Rollen im Projekt fest. Der Anführer war WZSOZ, die unter anderem berechtigt ist: Unterzeichnung und Einreichung eines Finanzierungsantrags; Leitung und Koordinierung der Arbeit der Partner; Vertretung von Partnern außerhalb, einschließlich des Umgangs mit der MA ROP WD. Zu den Aufgaben des Partners gehört die Zusammenarbeit mit dem Leader bei der Vorbereitung eines Antrags und die Sicherung finanzieller Ressourcen für einen Teil ihrer Ausgaben im Projekt. Die Vereinbarung regelt auch die einzelnen Aufgaben der Partner, d. h. jeder Partner führt im Rahmen der ihnen übertragenen Aufgaben Vergabeverfahren durch, und der Projektleiter befasst sich auch mit gemeinsamen Aktivitäten. In der Vereinbarung wird das gemeinsame Projektmanagement erörtert und ein Partnerschaftsrat eingerichtet, der sich aus Vertretern der Partner zusammensetzt. Der Rat nimmt bei allen im Rahmen der Partnerschaft durchgeführten Projekten, einschließlich wichtiger Beschlüsse des Leaders, eine Stellungnahme ein und gibt unter anderem Stellungnahmen zu den wesentlichen Aspekten des Projekts ab. Die Vereinbarung regelt auch die Regeln für Abrechnung, Dokumentationsarchivierung, Projektförderung, Verantwortung, Korruptionsbekämpfung usw. Darüber hinaus sind ihre Partner gemäß den Bestimmungen der Partnerschaftsvereinbarung verpflichtet, im Bereich der Projektabwicklung und des Projektmanagements sowie in allen Fragen im Zusammenhang mit ihrer Umsetzung zusammenzuarbeiten. Die Partner verfügen über erfahrenes Personal (einschließlich Erwerb und Abwicklung von EU-Projekten) sowie organisatorische und technische Einrichtungen, die eine effiziente Realfähigkeit gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door twee entiteiten die aanvragen in de vorm van een partnerschap met een aanvraag voor medefinanciering van het project, d.w.z. Provinciaal team van gespecialiseerde gezondheidszorg in Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) en het regionaal specialistenziekenhuis van J. Gromkowski (ul. Kazerne 5). Het partnerschap is gesloten op basis van de overeenkomst van 17.6.2016, die tot doel heeft het partnerschap gezamenlijk voor te bereiden, uit te voeren en te exploiteren gedurende de looptijd van dit project, dat is samengesteld voor medefinanciering in het kader van de ROP-KRW door de bovengenoemde partners. De overeenkomst specificeert de rolverdeling in het project. De leider was WZSOZ, die onder andere het recht heeft om: het ondertekenen en indienen van een financieringsaanvraag; leiding geven aan en coördineren van de werkzaamheden van de partners; het vertegenwoordigen van partners buiten, met inbegrip van de behandeling van de MA ROP WD. De verantwoordelijkheden van de partner omvatten de samenwerking met de Leader bij de voorbereiding van een aanvraag en het veiligstellen van financiële middelen voor een deel van hun uitgaven in het project. De overeenkomst regelt ook de individuele taken van de partners, d.w.z. elke partner zal openbare aanbestedingsprocedures uitvoeren als onderdeel van de taken die aan hen zijn toegewezen, en de projectleider behandelt ook gezamenlijke activiteiten. De overeenkomst bespreekt gezamenlijk projectbeheer en stelt een Partnerschapsraad in, bestaande uit vertegenwoordigers van de partners. De Raad heeft een adviserende rol in het toepassingsgebied van alle projecten die in het kader van het partnerschap worden ondernomen, met inbegrip van belangrijke besluiten van de Leader, en geeft onder meer adviezen over de inhoudelijke aspecten van het project. De overeenkomst regelt ook de regels inzake afwikkeling, archivering van documenten, projectbevordering, verantwoordelijkheid, corruptiebestrijding enz. Bovendien zijn haar partners, overeenkomstig de bepalingen van de partnerschapsovereenkomst, verplicht samen te werken op het gebied van projectafwikkeling en projectbeheer en in alle aangelegenheden die verband houden met de uitvoering ervan. Partners hebben ervaren personeel (met inbegrip van de verwerving en afwikkeling van EU-projecten) en organisatorische en technische faciliteiten die een efficiënte echte (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato da due entità che si applicheranno sotto forma di partenariato con una domanda di cofinanziamento del progetto, vale a dire Team provinciale di Specialist Health Care a Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) e J. Gromkowski Regional Specialist Hospital (ul. Caserma 5). Il partenariato è stato concluso sulla base dell'accordo del 17.6.2016, il cui scopo è quello di preparare, attuare e gestire congiuntamente il partenariato durante la durata del progetto, che è composto per il cofinanziamento nell'ambito del POR WD da parte dei partner summenzionati. L'accordo specifica la ripartizione dei ruoli nel progetto. Il leader era WZSOZ, che, tra gli altri, ha diritto a: firma e presentazione di una domanda di finanziamento; dirigere e coordinare il lavoro dei Partner; rappresentazione di partner esterni, compreso il trattamento con l'MA ROP WD. Le responsabilità del Partner comprendono la cooperazione con il Leader nella preparazione di un'applicazione, assicurando risorse finanziarie per una parte delle loro spese nel progetto. L'accordo disciplina anche i compiti individuali dei partner, vale a dire che ciascun partner eseguirà procedure di appalto pubblico nell'ambito dei compiti loro assegnati, e il responsabile del progetto si occupa anche di attività congiunte. L'accordo discute la gestione congiunta dei progetti e istituisce un consiglio di partenariato, composto da rappresentanti dei partner. Il Consiglio ha un ruolo di parere nell'ambito di tutti i progetti intrapresi nel quadro del partenariato, comprese le decisioni chiave adottate dal leader, e, tra l'altro, esprime pareri sugli aspetti sostanziali del progetto. L'accordo disciplina inoltre le regole di regolamento, archiviazione della documentazione, promozione del progetto, responsabilità, attività anticorruzione, ecc. Inoltre, in conformità con le disposizioni dell'accordo di partenariato, i suoi partner sono tenuti a cooperare nel campo della risoluzione dei progetti e della gestione dei progetti e in tutte le questioni relative alla sua attuazione. I partner hanno avuto esperienza di personale (compresa l'acquisizione e la risoluzione di progetti dell'UE) e di strutture organizzative e tecniche che garantiscono un'efficienza reale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por dos entidades que apliquen en forma de asociación con una solicitud de cofinanciación del proyecto, es decir, Equipo provincial de atención médica especializada en Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) y J. Gromkowski Regional Specialist Hospital (ul. Cuartel 5). La asociación se celebró sobre la base del acuerdo de 17.6.2016, cuyo objetivo es preparar, ejecutar y operar conjuntamente la asociación durante el período de vigencia de este proyecto, que está compuesto por los socios mencionados para su cofinanciación en el marco del ROP WD. El acuerdo especifica la división de roles en el proyecto. El líder fue WZSOZ, que, entre otros, tiene derecho a: firmar y presentar una solicitud de financiación; dirigir y coordinar el trabajo de los socios; representación de socios externos, incluido el trato con el MA ROP WD. Las responsabilidades del Socio incluyen la cooperación con el Líder en la preparación de una solicitud, asegurando recursos financieros para parte de sus gastos en el proyecto. El acuerdo también regula las tareas individuales de los socios, es decir, cada socio llevará a cabo procedimientos de contratación pública como parte de las tareas que se les encomiendan, y el director del proyecto también se ocupa de actividades conjuntas. El acuerdo discute la gestión conjunta de proyectos y establece un Consejo de Asociación, compuesto por representantes de los socios. El Consejo tiene un papel de opinión en el ámbito de todos los proyectos emprendidos en el marco de la Asociación, incluidas las decisiones clave adoptadas por el Líder, y, entre otras cosas, emite opiniones sobre los aspectos sustantivos del proyecto. El acuerdo también regula las normas de liquidación, archivo de documentación, promoción de proyectos, responsabilidad, actividades de lucha contra la corrupción, etc. Además, de conformidad con las disposiciones del Acuerdo de Asociación, sus asociados están obligados a cooperar en el ámbito de la solución y gestión de proyectos y en todas las cuestiones relacionadas con su aplicación. Los socios cuentan con personal experimentado (incluida la adquisición y liquidación de proyectos de la UE) e instalaciones organizativas y técnicas que garantizan una eficacia real (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet gennemføres af to enheder, der ansøger i form af et partnerskab med en ansøgning om medfinansiering af projektet, dvs. Provincial Team of Specialist Health Care i Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) og J. Gromkowski Regional Specialist Hospital (ul. Kaserne 5). Partnerskabet blev indgået på grundlag af aftalen af 17.6.2016, der har til formål i fællesskab at forberede, gennemføre og drive partnerskabet i løbet af dette projekts levetid, som er sammensat af ovennævnte partnere med henblik på samfinansiering inden for rammerne af ROP WD. Aftalen angiver fordelingen af rollerne i projektet. Lederen var WZSOZ, som bl.a. har ret til: underskrive og indgive en ansøgning om finansiering lede og koordinere partnernes arbejde repræsentere partnere uden for, herunder håndtering af MA ROP WD. Partnerens ansvarsområder omfatter samarbejde med Leader i udarbejdelsen af en ansøgning, sikring af finansielle ressourcer til en del af deres udgifter i projektet. Aftalen regulerer også partnernes individuelle opgaver, dvs. at hver partner skal gennemføre offentlige udbudsprocedurer som en del af de opgaver, de har fået tildelt, og projektlederen beskæftiger sig også med fælles aktiviteter. Aftalen drøfter fælles projektforvaltning og opretter et partnerskabsråd bestående af repræsentanter for partnerne. Rådet spiller en meningsgivende rolle i anvendelsesområdet for alle projekter, der gennemføres inden for rammerne af partnerskabet, herunder vigtige beslutninger truffet af lederen, og afgiver bl.a. udtalelser om projektets materielle aspekter. Aftalen regulerer også reglerne for afvikling, dokumentationsarkivering, projektfremstød, ansvar, antikorruptionsaktiviteter m.v. Desuden er partnerne i overensstemmelse med bestemmelserne i partnerskabsaftalen forpligtet til at samarbejde om projektafvikling og projektstyring og i alle spørgsmål vedrørende dens gennemførelse. Partnere har oplevet personale (herunder erhvervelse og afvikling af EU-projekter) og organisatoriske og tekniske faciliteter, der sikrer en effektiv real (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από δύο φορείς που υποβάλλουν αίτηση υπό μορφή εταιρικής σχέσης με αίτηση συγχρηματοδότησης του έργου, δηλαδή: Επαρχιακή Ομάδα Ειδικών Υγειονομικής Περίθαλψης στο Βρότσλαβ (ul. Dobrzyńska 21/23) και J. Gromkowski Περιφερειακό Ειδικό Νοσοκομείο (ul. Στρατώνες 5). Η εταιρική σχέση συνήφθη με βάση τη συμφωνία της 17.6.2016, στόχος της οποίας είναι η από κοινού προετοιμασία, υλοποίηση και λειτουργία της εταιρικής σχέσης κατά τη διάρκεια ζωής του έργου, το οποίο αποτελείται για συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του ΠΕΠ από τους προαναφερθέντες εταίρους. Η συμφωνία καθορίζει την κατανομή των ρόλων στο έργο. Ο ηγέτης ήταν ο WZSOZ, ο οποίος, μεταξύ άλλων, δικαιούται: υπογραφή και υποβολή αίτησης χρηματοδότησης· διευθύνει και συντονίζει το έργο των εταίρων· εκπροσώπηση εταίρων εκτός αυτής, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του ΠΣΕ της ΔΑ. Οι αρμοδιότητες του εταίρου περιλαμβάνουν τη συνεργασία με τον Leader κατά την προετοιμασία μιας αίτησης, εξασφαλίζοντας οικονομικούς πόρους για μέρος των δαπανών του έργου. Η συμφωνία ρυθμίζει επίσης τα επιμέρους καθήκοντα των εταίρων, δηλαδή κάθε εταίρος θα εκτελεί διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων στο πλαίσιο των καθηκόντων που τους ανατίθενται, ενώ ο επικεφαλής του έργου ασχολείται επίσης με κοινές δραστηριότητες. Η συμφωνία συζητά την κοινή διαχείριση έργων και συγκροτεί συμβούλιο εταιρικής σχέσης, αποτελούμενο από εκπροσώπους των εταίρων. Το Συμβούλιο έχει ρόλο διατύπωσης γνώμης στο πεδίο εφαρμογής όλων των έργων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης, συμπεριλαμβανομένων των βασικών αποφάσεων που λαμβάνονται από τον Leader, και, μεταξύ άλλων, γνωμοδοτεί σχετικά με τις ουσιαστικές πτυχές του σχεδίου. Η συμφωνία ρυθμίζει επίσης τους κανόνες διευθέτησης, αρχειοθέτησης τεκμηρίωσης, προώθησης έργων, ευθύνης, δραστηριοτήτων καταπολέμησης της διαφθοράς κ.λπ. Επιπλέον, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, οι εταίροι της είναι υποχρεωμένοι να συνεργάζονται στον τομέα της διευθέτησης έργων και της διαχείρισης έργων και σε όλα τα θέματα που σχετίζονται με την εφαρμογή της. Οι εταίροι διαθέτουν έμπειρο προσωπικό (συμπεριλαμβανομένης της απόκτησης και διευθέτησης των έργων της ΕΕ) και οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις που εγγυώνται μια αποτελεσματική πραγματική (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će provoditi dva subjekta koji se prijavljuju u obliku partnerstva s prijavom za sufinanciranje projekta, tj. Pokrajinski tim specijalizirane zdravstvene skrbi u Wrocławu (ul. Dobrzyńska 21/23) i Regionalna specijalistička bolnica J. Gromkowski (ul. Vojarne 5) Partnerstvo je sklopljeno na temelju sporazuma od 17.6.2016. čiji je cilj zajednički pripremiti, provesti i upravljati partnerstvom tijekom trajanja ovog projekta koji se sastoji za sufinanciranje u okviru ROP-a od strane gore navedenih partnera. Sporazumom se utvrđuje podjela uloga u projektu. Voditelj je bio WZSOZ, koji, između ostalog, ima pravo: potpisivanje i podnošenje zahtjeva za financiranje; usmjeravanje i koordiniranje rada partnera; zastupanje vanjskih partnera, uključujući rad s Upravljačkim tijelom ROP-a. Odgovornosti partnera uključuju suradnju s voditeljem u pripremi prijave, osiguravanje financijskih sredstava za dio njegovih izdataka u projektu. Sporazumom se uređuju i pojedinačni zadaci partnera, odnosno svaki partner provodi postupke javne nabave u okviru zadaća koje su im dodijeljene, a voditelj projekta bavi se i zajedničkim aktivnostima. Sporazumom se raspravlja o zajedničkom upravljanju projektima i osniva se Vijeće za partnerstvo koje se sastoji od predstavnika partnera. Vijeće ima ulogu davanja mišljenja u području primjene svih projekata poduzetih u okviru partnerstva, uključujući ključne odluke koje donosi voditelj, te, među ostalim, daje mišljenja o bitnim aspektima projekta. Ugovorom su uređena i pravila o nagodbi, arhiviranju dokumentacije, promociji projekata, odgovornosti, antikorupcijskim aktivnostima itd. Osim toga, u skladu s odredbama Sporazuma o partnerstvu, partneri su obvezni surađivati u području rješavanja projekata i upravljanja projektima te u svim pitanjima vezanim uz njegovu provedbu. Partneri imaju iskustva s osobljem (uključujući nabavu i obračun projekata EU-a) te organizacijske i tehničke objekte koji jamče učinkovitu realnost (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de două entități care aplică sub forma unui parteneriat cu o cerere de cofinanțare a proiectului, și anume Echipa provincială de asistență medicală specializată în Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) și Spitalul Regional Specialist J. Gromkowski (ul. Cazarma 5). Parteneriatul a fost încheiat pe baza acordului din 17.6.2016, al cărui scop este pregătirea, punerea în aplicare și operarea în comun a parteneriatului pe durata acestui proiect, care este compus pentru cofinanțare în temeiul Directivei privind POR de către partenerii menționați mai sus. Acordul specifică împărțirea rolurilor în proiect. Liderul a fost WZSOZ, care, printre altele, are dreptul: semnarea și depunerea unei cereri de finanțare; conducerea și coordonarea activității partenerilor; reprezentarea partenerilor din afara, inclusiv tratarea AM ROP WD. Responsabilitățile partenerului includ cooperarea cu liderul în pregătirea unei cereri, asigurând resurse financiare pentru o parte din cheltuielile sale în cadrul proiectului. Acordul reglementează, de asemenea, sarcinile individuale ale partenerilor, adică fiecare partener va desfășura proceduri de achiziții publice ca parte a sarcinilor care le-au fost atribuite, iar liderul de proiect se ocupă, de asemenea, de activități comune. Acordul discută gestionarea în comun a proiectelor și instituie un Consiliu de parteneriat, compus din reprezentanți ai partenerilor. Consiliul are un rol de elaborare a avizelor în domeniul de aplicare al tuturor proiectelor întreprinse în cadrul parteneriatului, inclusiv deciziile-cheie luate de lider, și, printre altele, emite avize cu privire la aspectele de fond ale proiectului. Acordul reglementează, de asemenea, regulile de soluționare, arhivare a documentației, promovarea proiectelor, responsabilitatea, activitățile anticorupție etc. În plus, în conformitate cu prevederile Acordului de parteneriat, partenerii săi sunt obligați să coopereze în domeniul soluționării proiectelor și gestionării proiectelor și în toate aspectele legate de implementarea acestuia. Partenerii au personal experimentat (inclusiv achiziționarea și decontarea proiectelor UE) și facilități organizaționale și tehnice care garantează o eficiență reală. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt budú realizovať dva subjekty, ktoré požiadajú o spolufinancovanie projektu vo forme partnerstva so žiadosťou o spolufinancovanie projektu, t. j. Provinčný tím špecializovanej zdravotnej starostlivosti vo Vroclave (ul. Dobrzyńska 21/23) a regionálna špecializovaná nemocnica J. Gromkowski (ul. Kasárne 5). Partnerstvo bolo uzavreté na základe dohody zo 17. 6. 2016, ktorej cieľom je spoločne pripraviť, realizovať a prevádzkovať partnerstvo počas trvania tohto projektu, ktorý je zložený na spolufinancovanie v rámci ROP WD uvedenými partnermi. V dohode sa špecifikuje rozdelenie úloh v projekte. Vedúcim bol WZSOZ, ktorý má okrem iného právo: podpísanie a predloženie žiadosti o financovanie; riadenie a koordinácia práce partnerov; zastupovanie partnerov mimo EÚ vrátane rokovaní s RO ROP WD. Zodpovednosť partnera zahŕňa spoluprácu s Leaderom pri príprave žiadosti, zabezpečenie finančných zdrojov pre časť jeho výdavkov v projekte. Dohoda upravuje aj individuálne úlohy partnerov, t. j. každý partner bude vykonávať postupy verejného obstarávania ako súčasť úloh, ktoré im boli zverené, a vedúci projektu sa zaoberá aj spoločnými činnosťami. V dohode sa diskutuje o spoločnom riadení projektov a zriaďuje sa Rada pre partnerstvo zložená zo zástupcov partnerov. Rada zohráva úlohu pri tvorbe stanovísk v rozsahu všetkých projektov realizovaných v rámci partnerstva vrátane kľúčových rozhodnutí, ktoré prijal Leader, a okrem iného poskytuje stanoviská k podstatným aspektom projektu. Dohoda upravuje aj pravidlá vyrovnania, archivácie dokumentácie, propagácie projektov, zodpovednosti, protikorupčných činností atď. Okrem toho sú jej partneri v súlade s ustanoveniami partnerskej dohody povinní spolupracovať v oblasti urovnania projektov a riadenia projektov a vo všetkých záležitostiach súvisiacich s jej vykonávaním. Partneri majú skúsených zamestnancov (vrátane akvizície a usporadúvania projektov EÚ) a organizačné a technické zariadenia zaručujúce efektívnu realitu (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat minn żewġ entitajiet li japplikaw fil-forma ta’ sħubija b’applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett, jiġifieri It-Tim Provinċjali tal-Kura tas-Saħħa Speċjalista fi Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) u J. Gromkowski l-Isptar Speċjalizzat Reġjonali (ul. Barracks 5). Is-sħubija ġiet konkluża abbażi tal-ftehim tas-17.6.2016, li l-għan tiegħu huwa li jħejji, jimplimenta u jopera b’mod konġunt is-sħubija matul il-ħajja ta’ dan il-proġett li huwa magħmul għall-kofinanzjament taħt l-ROP WD mis-sħab imsemmija hawn fuq. Il-ftehim jispeċifika d-diviżjoni tar-rwoli fil-proġett. Il-mexxej kien WZSOZ, li, fost l-oħrajn, huwa intitolat għal: l-iffirmar u s-sottomissjoni ta’ applikazzjoni għall-finanzjament; id-direzzjoni u l-koordinazzjoni tal-ħidma tas-Sħab; ir-rappreżentanza ta’ sħab barra, inkluż it-trattament tal-MA ROP WD. Ir-responsabbiltajiet tas-Sieħeb jinkludu l-kooperazzjoni mal-Leader fit-tħejjija ta’ applikazzjoni, l-iżgurar ta’ riżorsi finanzjarji għal parti min-nefqa tiegħu fil-proġett. Il-ftehim jirregola wkoll il-kompiti individwali tal-imsieħba, jiġifieri kull sieħeb se jwettaq proċeduri ta’ akkwist pubbliku bħala parti mill-kompiti assenjati lilhom, u l-mexxej tal-proġett jittratta wkoll attivitajiet konġunti. Il-ftehim jiddiskuti l-ġestjoni konġunta tal-proġetti u jistabbilixxi Kunsill ta’ Sħubija, magħmul minn rappreżentanti tas-Sħab. Il-Kunsill għandu rwol ta’ tfassil ta’ opinjoni fl-ambitu tal-proġetti kollha mwettqa fil-qafas tas-Sħubija, inklużi deċiżjonijiet ewlenin meħuda mil-Leader, u, fost affarijiet oħra, jagħti opinjonijiet dwar l-aspetti sostantivi tal-Proġett. Il-ftehim jirregola wkoll ir-regoli tas-saldu, l-arkivjar tad-dokumentazzjoni, il-promozzjoni tal-proġetti, ir-responsabbiltà, l-attivitajiet kontra l-korruzzjoni, eċċ. Barra minn hekk, skont id-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta’ Sħubija, is-sħab tiegħu huma obbligati jikkooperaw fil-qasam tas-saldu tal-proġetti u l-ġestjoni tal-proġetti u fil-kwistjonijiet kollha relatati mal-implimentazzjoni tiegħu. Is-sħab esperjenzaw persunal (inkluż l-akkwist u s-saldu ta’ proġetti tal-UE) u faċilitajiet organizzattivi u tekniċi li jiggarantixxu effiċjenza reali (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado por duas entidades que apresentam sob a forma de uma parceria com uma proposta de cofinanciamento do projeto, ou seja, a equipa de especialistas em cuidados de saúde da voivodia de Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) e J. Gromkowski Provincial Specialist Hospital (ul. Koszarova 5. A parceria foi celebrada com base no acordo de 17.6.2016, cujo objetivo é preparar, executar e operar conjuntamente a parceria durante o período de sustentabilidade do projeto na sequência do cofinanciamento no âmbito do POR do DR pelos parceiros acima referidos. O acordo especifica a divisão de papéis no projecto. O líder foi o WZSOZ, que, entre outros, está autorizado a: Assinar e apresentar um pedido de financiamento; gerir e coordenar o trabalho dos parceiros; representar parceiros no exterior, incluindo a presença da IZ RPO WD. As responsabilidades do parceiro incluem, nomeadamente, a cooperação com o líder na preparação da candidatura, garantindo recursos financeiros para parte das suas despesas no projeto. O acordo também regula as várias tarefas dos parceiros, ou seja, cada parceiro realizará procedimentos de adjudicação de contratos no âmbito das tarefas que lhes são atribuídas, e o chefe de projeto também os relativos a ações conjuntas. O acordo fala sobre a gestão conjunta do projeto e nomeia um Conselho de Parceria, composto por representantes dos parceiros. O Conselho emite um parecer sobre todos os projectos realizados no âmbito da parceria, incluindo as principais decisões tomadas pelo Leader, bem como pareceres sobre os aspectos substantivos do projecto. O acordo também regula as regras de liquidação, arquivo de documentação, promoção de projetos, responsabilidade, atividades anticorrupção, etc. Além disso, em conformidade com as disposições do Contrato de Parceria, os seus parceiros são obrigados a cooperar no domínio da contabilidade e gestão de projetos e em todas as questões relacionadas com a sua execução. Os parceiros têm pessoal experiente (incluindo a aquisição e a liquidação de projetos da UE) e instalações organizacionais e técnicas para garantir realidades eficientes (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttajina ovat kaksi tahoa, jotka hakevat yhteistyökumppanuuden muodossa hankkeen yhteisrahoitushakemusta, ts. Wrocławin maakunnan terveydenhuollon asiantuntijaryhmä (ul. Dobrzyńska 21/23) ja J. Gromkowskin alueellinen erikoissairaala (ul. Kasarmit 5). Kumppanuus solmittiin 17.6.2016 tehdyn sopimuksen pohjalta, jonka tavoitteena on valmistella, toteuttaa ja toteuttaa kumppanuutta yhdessä tämän hankkeen aikana, joka koostuu edellä mainittujen kumppaneiden ROP WD:n mukaisesta yhteisrahoituksesta. Sopimuksessa määritellään roolien jakautuminen hankkeessa. Johtaja oli WZSOZ, jolla on muun muassa oikeus: rahoitushakemuksen allekirjoittaminen ja jättäminen; kumppanien työn ohjaaminen ja yhteensovittaminen; edustaa ulkopuolisia kumppaneita, mukaan lukien MA ROP WD:n käsittely. Kumppanin tehtäviin kuuluu yhteistyö Leaderin kanssa hakemuksen valmistelussa sekä rahoitusresurssien turvaaminen osalle hankkeen menoista. Sopimuksessa määrätään myös kumppaneiden yksittäisistä tehtävistä, toisin sanoen kukin kumppani suorittaa julkisia hankintamenettelyjä osana niille osoitettuja tehtäviä ja hankkeen vetäjä käsittelee myös yhteisiä toimia. Sopimuksessa käsitellään hankkeiden yhteistä hallinnointia ja perustetaan kumppanuusneuvosto, joka koostuu kumppanien edustajista. Neuvostolla on lausunnon antava rooli kaikissa kumppanuuden puitteissa toteutettavissa hankkeissa, myös Leaderin keskeisissä päätöksissä, ja se antaa lausuntoja muun muassa hankkeen olennaisista näkökohdista. Sopimuksessa määrätään myös toimitussäännöistä, asiakirjojen arkistoinnista, hankkeiden edistämisestä, vastuusta, korruption vastaisista toimista jne. Kumppanuussopimuksen määräysten mukaisesti sen kumppanit ovat velvollisia tekemään yhteistyötä hankkeiden toteuttamisen ja projektinhallinnan alalla sekä kaikissa sen täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa. Kumppaneilla on kokemusta henkilöstöstä (mukaan lukien EU-hankkeiden hankinta ja ratkaiseminen) sekä organisatorisista ja teknisistä järjestelyistä, jotka takaavat tehokkaan toiminnan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bosta izvajala dva subjekta, ki se bosta prijavila v obliki partnerstva z vlogo za sofinanciranje projekta, tj. Pokrajinska skupina specialistov za zdravstveno varstvo v Vroclavu (ul. Dobrzyńska 21/23) in regionalna specialistična bolnišnica J. Gromkowski (ul. Vojašnica 5). Partnerstvo je bilo sklenjeno na podlagi sporazuma z dne 17.6.2016, katerega cilj je skupna priprava, izvajanje in delovanje partnerstva v času trajanja tega projekta, ki ga navedeni partnerji sestavljajo za sofinanciranje v okviru ROP WD. Sporazum določa delitev vlog v projektu. Vodja je bil WZSOZ, ki je med drugim upravičen do: podpis in predložitev vloge za financiranje; usmerjanje in usklajevanje dela partnerjev; zastopanje partnerjev zunaj, vključno z obravnavanjem delovnega dokumenta OU ROP. Odgovornosti partnerja vključujejo sodelovanje z vodjo pri pripravi vloge, zagotavljanje finančnih sredstev za del njihovih izdatkov v projektu. Sporazum ureja tudi posamezne naloge partnerjev, tj. vsak partner bo izvajal postopke javnega naročanja v okviru nalog, ki so jim dodeljene, vodja projekta pa se ukvarja tudi s skupnimi aktivnostmi. Sporazum obravnava skupno upravljanje projektov in ustanavlja Partnerski svet, ki ga sestavljajo predstavniki partnerjev. Svet ima vlogo pri oblikovanju mnenj v okviru vseh projektov, ki se izvajajo v okviru partnerstva, vključno s ključnimi odločitvami, ki jih sprejme Leader, in med drugim daje mnenja o vsebinskih vidikih projekta. Sporazum ureja tudi pravila poravnave, arhiviranja dokumentacije, promocije projektov, odgovornosti, protikorupcijskih dejavnosti itd. Poleg tega so v skladu z določbami Sporazuma o partnerstvu njegovi partnerji dolžni sodelovati na področju projektne poravnave in vodenja projektov ter v vseh zadevah, povezanih z njegovim izvajanjem. Partnerji so imeli izkušnje z osebjem (vključno s pridobivanjem in poravnavo projektov EU) ter organizacijskimi in tehničnimi zmogljivostmi, ki zagotavljajo učinkovito dejansko delovanje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt budou realizovány dvěma subjekty, které se přihlásí ve formě partnerství s žádostí o spolufinancování projektu, tj. Provinční tým specializované zdravotní péče ve Vratislavi (ul. Dobrzyńska 21/23) a J. Gromkowski Regionální specializovaná nemocnice (ul. Kasárna 5). Partnerství bylo uzavřeno na základě dohody ze dne 17. června 2016, jejímž cílem je společně připravit, realizovat a provozovat partnerství po dobu trvání tohoto projektu, který se skládá ze spolufinancování v rámci ROP WD výše uvedenými partnery. Dohoda specifikuje rozdělení rolí v projektu. Vůdcem byl WZSOZ, který je mimo jiné oprávněn: podpis a podání žádosti o financování; řízení a koordinace práce partnerů; zastupování externích partnerů, včetně jednání s ŘO ROP WD. Odpovědností partnera je spolupráce s Leaderem při přípravě žádosti, zajištění finančních prostředků na část svých výdajů v rámci projektu. Dohoda rovněž upravuje jednotlivé úkoly partnerů, tj. každý partner bude v rámci úkolů, které jim byly svěřeny, provádět postupy zadávání veřejných zakázek a vedoucí projektu se rovněž zabývá společnými činnostmi. Dohoda projednává společné řízení projektů a zřizuje radu partnerství složenou ze zástupců partnerů. Rada má úlohu při tvorbě stanovisek v oblasti působnosti všech projektů prováděných v rámci partnerství, včetně klíčových rozhodnutí přijatých vedoucím představitelem, a mimo jiné vydává stanoviska k podstatným aspektům projektu. Dohoda také upravuje pravidla vypořádání, archivace dokumentace, propagace projektu, odpovědnosti, protikorupční činnosti atd. Kromě toho jsou její partneři v souladu s ustanoveními dohody o partnerství povinni spolupracovat v oblasti projektového řešení a projektového řízení a ve všech záležitostech souvisejících s jejím prováděním. Partneři mají zkušené zaměstnance (včetně pořizování a vypořádání projektů EU) a organizační a technické zázemí zaručující efektivní skutečné (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą įgyvendins du subjektai, teikiantys paraišką dėl bendro projekto finansavimo partnerystės forma, t. y. Provincijos specialistų sveikatos priežiūros komanda Vroclave (ul. Dobrzyńska 21/23) ir J. Gromkowskio regioninė specializuota ligoninė (ul. Kareivinės 5). Partnerystė buvo sudaryta remiantis 2016 m. birželio 17 d. susitarimu, kurio tikslas – bendrai rengti, įgyvendinti ir vykdyti partnerystę šio projekto, kurį sudaro minėti partneriai bendrai finansuoti pagal ROP WD, gyvavimo laikotarpiu. Susitarime apibrėžiamas vaidmenų pasiskirstymas projekte. Vadovas buvo WZSOZ, kuris, be kita ko, turi teisę: pasirašyti ir pateikti paraišką dėl finansavimo; vadovauti Partnerių darbui ir jį koordinuoti; atstovavimas partneriams už jos ribų, įskaitant ryšius su VI ROP WD. Partnerio atsakomybė apima bendradarbiavimą su „Leader“ rengiant paraišką, užtikrinant finansinius išteklius daliai projekto išlaidų. Susitarime taip pat reglamentuojamos individualios partnerių užduotys, t. y. kiekvienas partneris vykdo viešųjų pirkimų procedūras kaip jiems pavestų užduočių dalį, o projekto vadovas taip pat vykdo bendrą veiklą. Susitarime aptariamas bendras projektų valdymas ir įsteigiama Partnerių atstovų sudaryta Partnerystės taryba. Taryba, be kita ko, teikia nuomones dėl visų pagal partnerystės programą vykdomų projektų, įskaitant pagrindinius vadovo priimtus sprendimus, taikymo srities ir, be kita ko, teikia nuomones dėl esminių projekto aspektų. Susitarime taip pat reglamentuojamos susitarimo, dokumentų archyvavimo, projektų skatinimo, atsakomybės, antikorupcinės veiklos ir kt. taisyklės. Be to, pagal Partnerystės sutarties nuostatas jos partneriai privalo bendradarbiauti projektų sprendimo ir projektų valdymo srityje bei visais su jos įgyvendinimu susijusiais klausimais. Partneriai turi patyrusių darbuotojų (įskaitant ES projektų įsigijimą ir atsiskaitymą) ir organizacines bei technines priemones, užtikrinančias veiksmingą realų darbą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektu īstenos divi subjekti, kas pieteiksies partnerības veidā ar projekta līdzfinansējuma pieteikumu, t. i. Vroclavas provinces veselības aprūpes speciālistu komanda (ul. Dobrzyńska 21/23) un J. Gromkowski reģionālā speciālistu slimnīca (ul. Kazarmas 5). Partnerība tika noslēgta, pamatojoties uz 2016. gada 17. jūnija līgumu, kura mērķis ir kopīgi sagatavot, īstenot un vadīt partnerību šā projekta darbības laikā, ko veido iepriekš minēto partneru līdzfinansējums saskaņā ar ROP WD. Nolīgumā ir precizēts funkciju sadalījums projektā. Vadītājs bija WZSOZ, kam, cita starpā, ir tiesības: finansējuma pieteikuma parakstīšana un iesniegšana; partneru darba vadīšanu un koordinēšanu; partneru pārstāvība ārpus telpām, tostarp sadarbība ar VI ROP WD. Partnera pienākumos ietilpst sadarbība ar Leader pieteikuma sagatavošanā, finanšu resursu nodrošināšana daļai no projekta izdevumiem. Vienošanās regulē arī partneru individuālos uzdevumus, t. i., katrs partneris veiks publiskā iepirkuma procedūras kā daļu no tiem uzticētajiem uzdevumiem, un projekta vadītājs arī nodarbojas ar kopīgām darbībām. Vienošanās apspriež kopīgu projektu vadību un izveido Partnerības padomi, kuras sastāvā ir partneru pārstāvji. Padomei ir viedokļa veidošanas loma attiecībā uz visiem partnerības ietvaros īstenotajiem projektiem, tostarp Leader pieņemtajiem galvenajiem lēmumiem, un cita starpā tā sniedz atzinumus par projekta būtiskajiem aspektiem. Nolīgums regulē arī norēķinu, dokumentācijas arhivēšanas, projektu popularizēšanas, atbildības, pretkorupcijas darbību u. c. noteikumus. Turklāt saskaņā ar partnerības nolīguma noteikumiem tā partneriem ir pienākums sadarboties projektu risināšanas un projektu vadības jomā, kā arī visos jautājumos, kas saistīti ar tā īstenošanu. Partneriem ir pieredzējis personāls (tostarp ES projektu iegāde un izpilde) un organizatoriskās un tehniskās iespējas, kas garantē efektīvu reālu darbību (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще се изпълнява от два субекта, кандидатстващи под формата на партньорство със заявление за съфинансиране на проекта, т.е. Провинциален екип на специализирани здравни грижи във Вроцлав (ул. Dobrzyńska 21/23) и J. Gromkowski Регионална специализирана болница (ул. Казарми 5). Партньорството беше сключено въз основа на споразумението от 17.6.2016 г., чиято цел е съвместно да се подготви, осъществи и управлява партньорството по време на изпълнението на този проект, което се състои за съфинансиране в рамките на ROP WD от горепосочените партньори. Споразумението определя разпределението на ролите в проекта. Лидерът беше WZSOZ, който, наред с другото, има право на: подписване и подаване на заявление за финансиране; ръководи и координира работата на партньорите; представляване на партньори отвън, включително работа с УОЗ ROP WD. Отговорностите на партньора включват сътрудничество с ЛИДЕР при подготовката на заявление, осигуряване на финансови ресурси за част от разходите им по проекта. Споразумението урежда и индивидуалните задачи на партньорите, т.е. всеки партньор ще провежда процедури за възлагане на обществени поръчки като част от възложените им задачи, а ръководителят на проекта също така се занимава със съвместни дейности. В споразумението се обсъжда съвместното управление на проекти и се създава Съвет за партньорство, съставен от представители на партньорите. Съветът има роля за изразяване на становище в обхвата на всички проекти, предприети в рамките на партньорството, включително ключови решения, взети от лидера, и, наред с другото, дава становища по съществените аспекти на проекта. Споразумението урежда и правилата за уреждане, архивиране на документи, популяризиране на проекти, отговорност, антикорупционни дейности и др. Освен това, в съответствие с разпоредбите на Споразумението за партньорство, партньорите му са длъжни да си сътрудничат в областта на уреждането на проекти и управлението на проекти и по всички въпроси, свързани с неговото изпълнение. Партньорите имат опит с персонал (включително придобиване и уреждане на проекти на ЕС) и организационни и технически съоръжения, гарантиращи ефективна реална (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet a projekt társfinanszírozására irányuló kérelemmel partnerség formájában pályázó két jogalany hajtja végre, azaz Provincial Team of Specialist Health Care in Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) és J. Gromkowski Regional Specialist Hospital (ul. A laktanyák 5). A partnerség a 2016. június 17-i megállapodás alapján jött létre, amelynek célja a partnerség közös előkészítése, megvalósítása és működtetése a projekt időtartama alatt, amelyet a vidékfejlesztési munkacsoport keretében a fent említett partnerek általi társfinanszírozás céljából alkotnak. A megállapodás meghatározza a projektben betöltött szerepek megosztását. A vezető WZSOZ volt, amely többek között jogosult: finanszírozási kérelem aláírása és benyújtása; a partnerek munkájának irányítása és koordinálása; külső partnerek képviselete, beleértve az IH ROP WD-vel való foglalkozást is. A partner feladatai közé tartozik a Leaderrel való együttműködés a pályázat elkészítésében, pénzügyi források biztosítása a projekt kiadásainak egy részére. A megállapodás a partnerek egyedi feladatait is szabályozza, azaz mindegyik partner a rájuk bízott feladatok részeként közbeszerzési eljárásokat hajt végre, a projektvezető pedig közös tevékenységekkel is foglalkozik. A megállapodás megvitatja a közös projektmenedzsmentet, és létrehoz egy partnerségi tanácsot, amely a partnerek képviselőiből áll. A Tanács véleményformáló szerepet tölt be a partnerség keretében vállalt valamennyi projekt hatókörében, beleértve a vezető által hozott kulcsfontosságú döntéseket is, és többek között véleményt ad a projekt lényegi vonatkozásairól. A megállapodás szabályozza az elszámolás, a dokumentáció archiválása, a projektösztönzés, a felelősség, a korrupcióellenes tevékenységek stb. szabályait is. A partnerek tapasztalt személyzettel rendelkeznek (beleértve az uniós projektek beszerzését és rendezését), valamint a hatékony valódiságot garantáló szervezeti és műszaki létesítményeket. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfidh dhá eintiteas an tionscadal chun feidhme i bhfoirm comhpháirtíochta ina mbeidh iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail, i.e. Foireann Chúige Sainchúraim Sláinte in Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) agus Ospidéal Réigiúnach Speisialtóirí J. Gromkowski (ul. Beairic 5). Tugadh an chomhpháirtíocht i gcrích ar bhonn chomhaontú 17.6.2016, arb é is aidhm dó an chomhpháirtíocht a ullmhú, a chur chun feidhme agus a oibriú go comhpháirteach le linn shaolré an tionscadail seo, comhpháirtíocht atá comhdhéanta le haghaidh cómhaoiniú faoi WD ROP ag na comhpháirtithe thuasluaite. Sonraítear sa chomhaontú roinnt na rólanna sa tionscadal. Ba é an ceannaire WZSOZ, atá, i measc daoine eile, i dteideal: iarratas ar mhaoiniú a shíniú agus a chur isteach; obair na gComhpháirtithe a stiúradh agus a chomhordú; ionadaíocht a dhéanamh do chomhpháirtithe lasmuigh, lena n-áirítear déileáil leis an MA ROP WD. Áirítear ar fhreagrachtaí an Chomhpháirtí comhar leis an gCeannaire chun iarratas a ullmhú, lena n-áirithítear acmhainní airgeadais le haghaidh cuid dá gcaiteachas sa tionscadal. Rialaítear leis an gcomhaontú freisin cúraimí aonair na gcomhpháirtithe, i.e. déanfaidh gach comhpháirtí nósanna imeachta soláthair phoiblí mar chuid de na cúraimí a shanntar dóibh, agus déileálann ceannaire an tionscadail le gníomhaíochtaí comhpháirteacha freisin. Pléitear comhbhainistiú tionscadal sa chomhaontú agus bunaítear Comhairle Comhpháirtíochta ar a mbeidh ionadaithe ó na Comhpháirtithe. Tá ról cinnteoireachta ag an gComhairle i raon feidhme na dtionscadal uile a dtugtar fúthu faoi chuimsiú na Comhpháirtíochta, lena n-áirítear na príomhchinntí a dhéanann an Ceannaire, agus, i measc nithe eile, tugann sí tuairimí maidir le gnéithe substainteacha an Tionscadail. Rialaítear leis an gcomhaontú freisin na rialacha maidir le socrú, cartlannú doiciméad, cur chun cinn tionscadal, freagracht, gníomhaíochtaí frith-éillithe, etc. Ina theannta sin, i gcomhréir le forálacha an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta, tá sé d’oibleagáid ar a chomhpháirtithe comhoibriú i réimse an tsocraithe tionscadal agus an bhainistithe tionscadal agus i ngach ábhar a bhaineann lena chur chun feidhme. Tá taithí ag comhpháirtithe ar fhoireann (lena n-áirítear tionscadail de chuid an Aontais a fháil agus a shocrú) agus ar shaoráidí eagrúcháin agus teicniúla lena ráthaítear fíoréifeachtacht (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av två enheter som ansöker i form av ett partnerskap med en ansökan om medfinansiering av projektet, dvs. Provinsiellt team av specialistsjukvård i Wrocław (ul. Dobrzyńska 21/23) och J. Gromkowski Regional Specialist Hospital (ul. Kasern 5). Partnerskapet ingicks på grundval av avtalet av den 17 juni 2016, vars syfte är att gemensamt förbereda, genomföra och driva partnerskapet under projektets löptid, som består av ovannämnda partner för medfinansiering inom ramen för WD. Avtalet anger fördelningen av roller i projektet. Ledaren var WZSOZ, som bland annat har rätt till: underteckna och lämna in en ansökan om finansiering. leda och samordna partnernas arbete, företräda partner utanför, inklusive hantering av MA ROP WD. I partnerns ansvar ingår samarbete med ledaren vid utarbetandet av en ansökan, vilket säkerställer ekonomiska resurser för en del av deras utgifter i projektet. Avtalet reglerar också partnernas individuella uppgifter, dvs. varje partner kommer att genomföra förfaranden för offentlig upphandling som en del av de uppgifter som tilldelats dem, och projektledaren arbetar också med gemensam verksamhet. Avtalet diskuterar gemensam projektledning och inrättar ett partnerskapsråd bestående av företrädare för partnerna. Rådet har en rådgivande roll när det gäller alla projekt som genomförs inom ramen för partnerskapet, inbegripet viktiga beslut som fattas av ledaren, och avger bland annat yttranden om projektets väsentliga aspekter. Avtalet reglerar också regler för uppgörelse, dokumentationsarkivering, projektfrämjande, ansvar, korruptionsbekämpning etc. Dessutom är dess partner, i enlighet med bestämmelserna i partnerskapsavtalet, skyldiga att samarbeta på området för projektuppgörelse och projektledning och i alla frågor som rör dess genomförande. Partnerna har erfarenhet av personal (inklusive förvärv och avveckling av EU-projekt) och organisatoriska och tekniska faciliteter som garanterar en effektiv verklig (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti viivad ellu kaks üksust, kes taotlevad partnerlust koos projekti kaasrahastamise taotlusega, s.t. Wrocławi provintsi tervishoiuspetsialistide meeskond (ul. Dobrzyńska 21/23) ja J. Gromkowski piirkondlik erihaigla (ul. Kasarmud 5). Partnerlus sõlmiti 17. juuni 2016. aasta lepingu alusel, mille eesmärk on ühiselt ette valmistada, ellu viia ja käitada partnerlust selle projekti kestel, mis koosneb eespool nimetatud partnerite kaasrahastamiseks ROP WD raames. Lepingus on täpsustatud rollide jaotus projektis. Juht oli WZSOZ, kellel on muu hulgas õigus: rahastamistaotluse allkirjastamine ja esitamine; partnerite töö juhtimine ja koordineerimine; esindades partnereid väljaspool, sealhulgas tegeledes MA ROP WD-ga. Partneri kohustuste hulka kuulub koostöö Leaderiga taotluse ettevalmistamisel, tagades rahalised vahendid osa projekti kulutustest. Lepinguga reguleeritakse ka partnerite individuaalseid ülesandeid, st iga partner viib neile määratud ülesannete raames läbi riigihankemenetlusi ning projektijuht tegeleb ka ühistegevusega. Lepingus arutatakse ühist projektijuhtimist ja luuakse partnerite esindajatest koosnev partnerlusnõukogu. Nõukogul on arvamusloome roll kõigi partnerluse raames elluviidavate projektide ulatuses, sealhulgas Leaderi peamiste otsuste puhul, ning ta esitab muu hulgas arvamusi projekti sisuliste aspektide kohta. Leping reguleerib ka kokkuleppe sõlmimise, dokumentatsiooni arhiveerimise, projekti edendamise, vastutuse, korruptsioonivastase tegevuse jms eeskirju. Lisaks on koostööpartnerid partnerluslepingu sätete kohaselt kohustatud tegema koostööd projektilahenduse ja projektijuhtimise valdkonnas ning kõigis selle rakendamisega seotud küsimustes. Partneritel on kogenud töötajad (sealhulgas ELi projektide omandamine ja lahendamine) ning organisatsioonilised ja tehnilised vahendid, mis tagavad tõhusa tegeliku (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.02.00-02-0069/16
0 references