Thermal modernisation of the building of the Elementary School in Kotla and the Filialna School in Chociemyśli (Q95525)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95525 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Elementary School in Kotla and the Filialna School in Chociemyśli |
Project Q95525 in Poland |
Statements
3,127,904.34 zloty
0 references
3,679,887.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 May 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA KOTLA
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa efektywności energetycznej 3 budynków użyteczności publicznej w Gminie Kotla - poprzez realizację działań związanych z termomodernizacją budynku Szkoły Podstawowej w Kotli i Szkoły Filialnej w Chociemyśli, z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii (1 powietrzna pompa ciepła i panele fotowoltaiczne w budynku szkoły w Kotli, 2 gruntowe pompy ciepła w budynkach Szkoły Filialnej w Chociemyśli, po jednej w każdym budynku). Realizacja prac przyczyni się do zmniejszenia zużycia ciepła i energii elektrycznej i znaczących oszczędności. Inwestorem oraz beneficjentem wnioskującym o współfinansowanie realizowanego projektu ze środków RPO WD i jednocześnie stroną przy podpisywaniu umowy o dofinansowanie jest Gmina Kotla. Operatorem będzie Szkoła Podstawowa w Kotli wraz ze Szkoła Filialną w Chociemyśli (jednostką organizacyjną Gminy). Obszar objęty inwestycją obejmuje następujące tereny: dla SP w Kotli – dz. nr ewid. 797/2, obręb Kotla, gm. Kotla, ul. Szkolna 4; dla Szkoły Filialnej w Chociemyśli dz. nr ewid. nr 170, obręb Chociemyśl, Chociemyśl 23 - budynek 2; dz. nr ewid. nr 171, obręb Chociemyśl, Chociemyśl 24 - budynek 1 (w tym budynku mieszczą się oddziały przedszkolne). Właścicielem nieruchomości gruntowej zabudowanej jest Gmina Kotla. Inwestycja jest w pełni przygotowana do realizacji. Inwestycja wynika z PGN dla Gminy Kotla. Za wdrożenie inwestycji realizowanej przez Wnioskodawcę odpowiedzialni będą pracownicy Urzędu Gminy w Kotli. Wszystkie zaangażowane w projekt osoby będą wykonywać swoje zadania w oparciu o przyjęty harmonogram robót i płatności. Projekt będzie realizowany zgodnie z przepisami wspólnotowymi i krajowymi, regulującymi m.in. kwestie konkurencji i zamówień publicznych. Osoby odpowiedzialne za realizację przedsięwzięcia posiadają doświadczenie niezbędne do prawidłowego przebiegu inwestycji. Wnioskodawca zapewni skuteczny system monitorowania, sprawozdawczości i ewaluacji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is to improve the energy efficiency of 3 public buildings in Kotla Commune – through the implementation of activities related to the thermal modernisation of the building of the Primary School in Kotla and the Philistine School in Chociemyśli, using renewable energy sources (1 air heat pumps and photovoltaic panels in the school building in Kotla, 2 ground heat pumps in the buildings of the Film School in Chociemyśli, one in each building). The implementation of the work will contribute to reducing the consumption of heat and electricity and significant savings. The investor and the beneficiary applying for co-financing of the implemented project with the funds of the ROP WD and, at the same time, the party when signing the grant agreement is Kotla Municipality. The operator will be the primary school in Kotla together with the School of Film in Chociemysli (the organizational unit of the municipality). The investment area shall comprise the following areas: for SP in Kotla – Dz. no. 797/2, Kotla, Gm. Kotla, ul. School 4; for the Philistine School in Chociemyśli Dz. no. 170, Chociemyśl, Chociemyśl 23 – building 2; DZ. No. 171, Chociemyśl, Chociemyśl 24 – building 1 (including preschool branches). The owner of the building is the municipality of Kotla. The investment is fully prepared for implementation. The investment results from PGN for Kotla commune. Employees of the Municipal Office in Kotla will be responsible for the implementation of the investment carried out by the Applicant. All persons involved in the project will carry out their tasks on the basis of the adopted schedule of works and payments. The project will be implemented in accordance with Community and national rules governing, inter alia, competition and public procurement. The persons responsible for the implementation of the project have the necessary experience for the proper course of the investment. The applicant shall ensure an effective system of monitoring, reporting and evaluation of the project. (English)
15 October 2020
0.5077086894606635
0 references
Le projet a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique de 3 bâtiments publics dans la municipalité de Kotla — par la mise en œuvre d’activités liées à la thermomodernisation du bâtiment de l’école primaire de Kotla et de l’école Filialna de Chociemyśli, utilisant des sources d’énergie renouvelables (1 pompe à chaleur à air et panneaux photovoltaïques dans le bâtiment de l’école de Kotla, 2 pompes à chaleur au sol dans les bâtiments de l’école de Varsovie à Chociemyśli, un dans chaque bâtiment). La mise en œuvre des travaux contribuera à réduire la consommation de chaleur et d’électricité et à réaliser d’importantes économies. L’investisseur et le bénéficiaire qui demandent le cofinancement du projet mis en œuvre sur les fonds du ROP WD et, en même temps, une partie lors de la signature de la convention de cofinancement sont la municipalité de Kotla. L’exploitant sera l’école primaire de Kotla avec l’école de branche de Chociemyśli (unité d’organisation de la municipalité). Le domaine d’investissement comprend les domaines suivants: pour SP à Kotla — dz. no EWID. 797/2, zone de Kotla, ed. Kotla, ul. L’école 4; pour l’école philippine de Chociemyśli dz. no 170, zone Chociemyśl, Chociemyśl 23 — bâtiment 2; dz. no ewid. no 171, la zone de Chociemyśl, Chociemyśl 24 — bâtiment 1 (dans ce bâtiment il y a des unités préscolaires). Le propriétaire de la propriété bâtie est la municipalité de Kotla. L’investissement est entièrement préparé pour la mise en œuvre. L’investissement provient de PGN pour la municipalité de Kotla. Les employés du bureau municipal de Kotla seront responsables de la mise en œuvre de l’investissement mis en œuvre par le demandeur. Toutes les personnes impliquées dans le projet effectueront leurs tâches sur la base du calendrier convenu des travaux et des paiements. Le projet sera mis en œuvre conformément aux règles communautaires et nationales régissant, entre autres, la concurrence et les marchés publics. Les personnes responsables de la mise en œuvre du projet possèdent l’expérience nécessaire au bon déroulement de l’investissement. Le demandeur doit fournir un système efficace de suivi, de notification et d’évaluation du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz von 3 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kotla – durch die Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Kotla und der Filialna-Schule in Chociemyśli unter Nutzung erneuerbarer Energiequellen (1 Luftwärmepumpe und Photovoltaik-Panels im Schulgebäude im Kotla, 2 Bodenwärmepumpen in den Gebäuden der Warschauer Schule in Chociemyśli, eine in jedem Gebäude). Die Durchführung der Arbeiten wird zur Verringerung des Wärme- und Stromverbrauchs und zu erheblichen Einsparungen beitragen. Der Investor und der Begünstigte, der eine Kofinanzierung des umgesetzten Projekts aus den Mitteln der ROP WD beantragt, und gleichzeitig eine Partei bei der Unterzeichnung der Kofinanzierungsvereinbarung ist die Gemeinde Kotla. Betreiber ist die Grundschule in Kotla zusammen mit der Zweigschule in Chociemyśli (Organisationseinheit der Gemeinde). Der Investitionsbereich umfasst folgende Bereiche: für SP in Kotla – dz. no. EWID. 797/2, Gebiet von Kotla, ed. Kotla, ul. Schule 4; für die Philische Schule in Chociemyśli dz. Nr. 170, Bereich Chociemyśl, Chociemyśl 23 – Gebäude 2; dz. Nr. ewid. Nr. 171, das Gebiet von Chociemyśl, Chociemyśl 24 – Gebäude 1 (in diesem Gebäude gibt es Vorschuleinheiten). Eigentümer des bebauten Grundstücks ist die Gemeinde Kotla. Die Investition ist voll auf die Umsetzung vorbereitet. Die Investition resultiert aus PGN für die Gemeinde Kotla. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes in Kotla sind für die Durchführung der vom Antragsteller durchgeführten Investition verantwortlich. Alle am Projekt beteiligten Personen werden ihre Aufgaben auf der Grundlage des vereinbarten Zeitplans der Arbeiten und Zahlungen ausführen. Das Projekt wird im Einklang mit den gemeinschaftlichen und nationalen Vorschriften unter anderem über den Wettbewerb und die Vergabe öffentlicher Aufträge durchgeführt. Die für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Personen verfügen über die notwendige Erfahrung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Investition. Der Antragsteller muss ein wirksames System für die Überwachung, Berichterstattung und Bewertung des Projekts bereitstellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van 3 openbare gebouwen in de gemeente Kotla — door de uitvoering van activiteiten in verband met de thermomodernisering van het gebouw van de basisschool in de Kotla en de Filialna School in Chociemyśli, waarbij gebruik wordt gemaakt van hernieuwbare energiebronnen (1 luchtwarmtepomp en fotovoltaïsche panelen in het schoolgebouw in Kotla, 2 grondwarmtepompen in de gebouwen van de Warschau School in Chociemyśli, één in elk gebouw). De uitvoering van de werkzaamheden zal bijdragen tot de vermindering van het warmte- en elektriciteitsverbruik en tot aanzienlijke besparingen. De investeerder en de begunstigde die medefinanciering van het uitgevoerde project aanvragen uit de fondsen van de ROP-KRW en tegelijkertijd een partij bij de ondertekening van de medefinancieringsovereenkomst is de gemeente Kotla. De exploitant is de basisschool in Kotla samen met de vestigingsschool in Chociemyśli (organisatie van de gemeente). Het investeringsgebied omvat de volgende gebieden: voor SP in Kotla — dz. nr. EWID. 797/2, gebied van Kotla, ed. Kotla, ul. School 4; voor de Philly School in Chociemyśli dz. nr. 170, gebied Chociemyśl, Chociemyśl 23 — gebouw 2; dz. nr. 171, het gebied van Chociemyśl, Chociemyśl 24 — gebouw 1 (in dit gebouw zijn er kleuterscholen). De eigenaar van het bebouwde pand is de gemeente Kotla. De investering is volledig voorbereid op implementatie. De investering is het resultaat van PGN voor de gemeente Kotla. De medewerkers van het gemeentekantoor in Kotla zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de door de aanvrager uitgevoerde investering. Alle mensen die betrokken zijn bij het project zullen hun taken uitvoeren op basis van het overeengekomen schema van werken en betalingen. Het project zal worden uitgevoerd overeenkomstig de communautaire en nationale voorschriften inzake onder meer mededinging en overheidsopdrachten. De voor de uitvoering van het project verantwoordelijke personen beschikken over de nodige ervaring voor het goede verloop van de investering. De aanvrager zorgt voor een doeltreffend systeem voor monitoring, rapportage en evaluatie van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica di 3 edifici pubblici nel comune di Kotla — attraverso la realizzazione di attività legate alla termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Kotla e della Scuola Filialna a Chociemyśli, utilizzando fonti energetiche rinnovabili (1 pompa di calore aria e pannelli fotovoltaici nell'edificio scolastico nel Kotla, 2 pompe di calore di terra negli edifici della Scuola di Varsavia a Chociemyśli, uno in ogni edificio). L'attuazione dei lavori contribuirà alla riduzione del consumo di calore ed elettricità e a risparmi significativi. L'investitore e il beneficiario che chiedono il cofinanziamento del progetto attuato dai fondi del POR WD e allo stesso tempo una parte al momento della firma della convenzione di cofinanziamento è il comune di Kotla. L'operatore sarà la Scuola Primaria di Kotla insieme alla scuola di filiale di Chociemyśli (unità organizzativa del Comune). L'area di investimento comprende le seguenti aree: per SP a Kotla — dz. n. EWID. 797/2, zona di Kotla, ed. Kotla, ul. Scuola 4; per la Scuola Filale di Chociemyśli dz. n. 170, zona Chociemyśl, Chociemyśl 23 — edificio 2; dz. no. ewid. n. 171, l'area di Chociemyśl, Chociemyśl 24 — edificio 1 (in questo edificio ci sono unità prescolari). Il proprietario della proprietà edificata è il Comune di Kotla. L'investimento è pienamente preparato per l'attuazione. I risultati dell'investimento da PGN per il comune di Kotla. I dipendenti dell'ufficio comunale di Kotla saranno responsabili dell'attuazione dell'investimento realizzato dal richiedente. Tutte le persone coinvolte nel progetto svolgeranno i loro compiti in base al programma concordato di lavori e pagamenti. Il progetto sarà attuato conformemente alle norme comunitarie e nazionali che disciplinano, tra l'altro, la concorrenza e gli appalti pubblici. Le persone responsabili della realizzazione del progetto hanno l'esperienza necessaria per il corretto svolgimento dell'investimento. Il richiedente fornisce un sistema efficace di monitoraggio, rendicontazione e valutazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 3 edificios públicos en el municipio de Kotla — a través de la implementación de actividades relacionadas con la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Kotla y la Escuela Filialna en Chociemyśli, utilizando fuentes de energía renovables (1 bomba de calor de aire y paneles fotovoltaicos en el edificio escolar de Kotla, 2 bombas de calor en suelo en los edificios de la Escuela de Varsovia en Chociemyśli, una en cada edificio). La implementación del trabajo contribuirá a la reducción del consumo de calor y electricidad y a un ahorro significativo. El inversor y el beneficiario que soliciten la cofinanciación del proyecto ejecutado con cargo a los fondos del ROP WD y, al mismo tiempo, una parte al firmar el acuerdo de cofinanciación es el municipio de Kotla. El operador será la Escuela Primaria de Kotla junto con la escuela filial en Chociemyśli (unidad orgánica del Municipio). El área de inversión comprende los siguientes ámbitos: para SP en Kotla — dz. no. EWID. 797/2, área de Kotla, ed. Kotla, ul. Escuela 4; para la Escuela de Filadelfia en Chociemyśli dz. n.º 170, área Chociemyśl, Chociemyśl 23 — edificio 2; dz. n.º 171, el área de Chociemyśl, Chociemyśl 24 — edificio 1 (en este edificio hay unidades preescolares). El propietario de la propiedad construida es el Municipio de Kotla. La inversión está plenamente preparada para su implementación. La inversión resulta de PGN para el municipio de Kotla. Los empleados de la Oficina Municipal de Kotla serán responsables de la ejecución de la inversión ejecutada por el Solicitante. Todas las personas involucradas en el proyecto realizarán sus tareas en base al calendario acordado de obras y pagos. El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas comunitarias y nacionales que regulan, entre otras cosas, la competencia y la contratación pública. Las personas responsables de la ejecución del proyecto tienen la experiencia necesaria para el curso adecuado de la inversión. El solicitante proporcionará un sistema eficaz de seguimiento, notificación y evaluación del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er at forbedre energieffektiviteten i 3 offentlige bygninger i Kotla kommune — gennem gennemførelse af aktiviteter i forbindelse med termomodernisering af bygningen af primærskolen i Kotla og Filialnaskolen i Chociemyśli ved hjælp af vedvarende energikilder (1 luftvarmepumpe og solcellepaneler i skolebygningen i Kotla, 2 jordvarmepumper i bygningerne på Warszawaskolen i Chociemyśli, en i hver bygning). Gennemførelsen af arbejdet vil bidrage til at reducere varme- og elforbruget og betydelige besparelser. Den investor og støttemodtager, der ansøger om medfinansiering af det gennemførte projekt med midler fra ROP WD, og samtidig en part ved underskrivelsen af samfinansieringsaftalen, er Kotla Kommune. Operatøren vil være primærskolen i Kotla sammen med afdelingsskolen i Chociemyśli (kommunens organisationsenhed). Investeringsområdet omfatter følgende områder: for SP i Kotla — dz. nr. EWID. 797/2, område af Kotla, red. Kotla, ul. Skole 4; for Phillyskolen i Chociemyśli dz. nr. 170, område Chociemyśl, Chociemyśl 23 — bygning 2; dz. nr. 171, området Chociemyśl, Chociemyśl 24 — bygning 1 (i denne bygning er der førskoleenheder). Ejeren af den bebyggede ejendom er Kotla kommune. Investeringen er fuldt ud forberedt til gennemførelse. Investeringen fra PGN til Kotla kommune. De ansatte i kommunens kontor i Kotla vil være ansvarlige for gennemførelsen af den investering, der gennemføres af ansøgeren. Alle involverede i projektet vil udføre deres opgaver på grundlag af den aftalte tidsplan for arbejde og betalinger. Projektet gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets og medlemsstaternes regler om bl.a. konkurrence og offentlige indkøb. De personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, har den nødvendige erfaring til, at investeringen kan forløbe korrekt. Ansøgeren skal tilvejebringe et effektivt system til overvågning, rapportering og evaluering af projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 3 δημόσιων κτιρίων του δήμου Κότλα — μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην Κότλα και της Σχολής Φιλιάλνας στο Chociemyśli, χρησιμοποιώντας ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (1 αντλία θερμότητας αέρα και φωτοβολταϊκά πάνελ στο σχολικό κτίριο της Κότλας, 2 αντλίες θερμότητας εδάφους στα κτίρια της Σχολής της Βαρσοβίας στο Chociemyśli, μία σε κάθε κτίριο). Η υλοποίηση των εργασιών θα συμβάλει στη μείωση της κατανάλωσης θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας και στη σημαντική εξοικονόμηση. Ο επενδυτής και ο δικαιούχος που ζητούν συγχρηματοδότηση του υλοποιηθέντος έργου από τα κονδύλια του ΠΕΠ ΠΕΠ και ταυτόχρονα συμβαλλόμενο μέρος κατά την υπογραφή της συμφωνίας συγχρηματοδότησης είναι ο Δήμος Κότλα. Φορέας εκμετάλλευσης θα είναι το Δημοτικό Σχολείο της Κότλας μαζί με το υποκατάστημα στο Chociemyśli (οργανωτική μονάδα του Δήμου). Ο επενδυτικός τομέας περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς: για SP στο Kotla — dz. αριθ. EWID. 797/2, περιοχή Κότλα, δ. Κότλα, ολ. Σχολείο 4; για τη σχολή Philly στο Chociemyśli dz. αριθ. 170, περιοχή Chociemyśl, Chociemyśl 23 — κτίριο 2· DZ. αριθ. ewid. αριθ. 171, η περιοχή του Chociemyśl, Chociemyśl 24 — κτίριο 1 (σε αυτό το κτίριο υπάρχουν προσχολικές μονάδες). Ιδιοκτήτης του οικιστικού ακινήτου είναι ο Δήμος Κότλας. Η επένδυση είναι πλήρως προετοιμασμένη για υλοποίηση. Η επένδυση προκύπτει από το PGN για το Δήμο Κότλας. Οι υπάλληλοι του δημοτικού γραφείου στην Κότλα θα είναι υπεύθυνοι για την υλοποίηση της επένδυσης που υλοποιείται από τον αιτούντα. Όλα τα άτομα που συμμετέχουν στο έργο θα εκτελέσουν τα καθήκοντά τους με βάση το συμφωνημένο χρονοδιάγραμμα εργασιών και πληρωμών. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τους κοινοτικούς και εθνικούς κανόνες που διέπουν, μεταξύ άλλων, τον ανταγωνισμό και τις δημόσιες συμβάσεις. Οι υπεύθυνοι για την υλοποίηση του έργου έχουν την απαραίτητη εμπειρία για την ορθή πορεία της επένδυσης. Ο αιτών παρέχει αποτελεσματικό σύστημα παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και αξιολόγησης του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti 3 javne zgrade u općini Kotla – provedbom aktivnosti vezanih uz termomodernizaciju zgrade OŠ Kotla i škole Filialna u Chociemyśli, korištenjem obnovljivih izvora energije (1 zračna dizalica topline i fotonaponski paneli u školskoj zgradi u Kotli, 2 zemaljske dizalice topline u zgradama Varšavske škole u Chociemyśli, po jedna u svakoj zgradi). Provedbom rada doprinijet će se smanjenju potrošnje topline i električne energije te znatnim uštedama. Investitor i korisnik koji se prijavljuju za sufinanciranje provedenog projekta iz sredstava ROP WD-a, a istodobno stranka prilikom potpisivanja ugovora o sufinanciranju je Općina Kotla. Operator će biti Osnovna škola u Kotli zajedno s podružnicom u Chociemyśli (organizacijska jedinica Općine). Područje ulaganja obuhvaća sljedeća područja: za SP u Kotli – dz. br. EWID. 797/2, područje Kotle, ed. Kotla, ul. Škola 4; za školu Philly u Chociemyśli dz. br. 170, područje Chociemyśl, Chociemyśl 23 – zgrada 2; dz. br. ewid. br. 171, područje Chociemyśl, Chociemyśl 24 – zgrada 1 (u ovoj zgradi postoje predškolske jedinice). Vlasnik izgrađene nekretnine je Općina Kotla. Ulaganje je u potpunosti pripremljeno za provedbu. Ulaganja su rezultat PGN-a za općinu Kotla. Zaposlenici Općinskog ureda u Kotli bit će odgovorni za provedbu ulaganja koje provodi podnositelj zahtjeva. Sve osobe uključene u projekt obavljat će svoje zadatke na temelju dogovorenog rasporeda radova i plaćanja. Projekt će se provoditi u skladu s pravilima Zajednice i nacionalnim propisima kojima se, između ostalog, uređuju tržišno natjecanje i javna nabava. Osobe odgovorne za provedbu projekta imaju potrebno iskustvo za pravilan tijek ulaganja. Podnositelj zahtjeva osigurava učinkovit sustav za praćenje, izvješćivanje i evaluaciju projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a 3 clădiri publice din municipiul Kotla – prin implementarea activităților legate de termomodernizarea clădirii Școlii primare din Kotla și a Școlii Filialna din Chociemyśli, folosind surse regenerabile de energie (1 pompă de căldură cu aer și panouri fotovoltaice în clădirea școlii din Kotla, 2 pompe de căldură la sol în clădirile Școlii din Varșovia din Chociemyśli, câte una în fiecare clădire). Punerea în aplicare a lucrărilor va contribui la reducerea consumului de căldură și energie electrică și la realizarea unor economii semnificative. Investitorul și beneficiarul care solicită cofinanțarea proiectului implementat din fondurile DCA POR și, în același timp, o parte la semnarea acordului de cofinanțare este municipalitatea Kotla. Operatorul va fi Școala primară din Kotla, împreună cu școala de ramură din Chociemyśli (unitatea organizațională a municipalității). Zona de investiții cuprinde următoarele domenii: pentru SP în Kotla – dz. nr. EWID. 797/2, zona Kotla, Ed. Kotla, ul. Școala 4; pentru Școala Philly din Chociemyśli dz. nr. 170, zona Chociemyśl, Chociemyśl 23 – clădirea 2; dz. no. ewid. nr. 171, zona Chociemyśl, Chociemyśl 24 – clădirea 1 (în această clădire există unități preșcolare). Proprietarul proprietății construite este municipalitatea Kotla. Investiția este pe deplin pregătită pentru implementare. Investiția rezultă din PGN pentru municipalitatea Kotla. Angajații Oficiului municipal din Kotla vor fi responsabili de realizarea investiției realizate de solicitant. Toate persoanele implicate în proiect își vor îndeplini sarcinile pe baza programului convenit de lucrări și plăți. Proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu normele comunitare și naționale care reglementează, printre altele, concurența și achizițiile publice. Persoanele responsabile de implementarea proiectului au experiența necesară pentru buna desfășurare a investiției. Solicitantul furnizează un sistem eficace de monitorizare, raportare și evaluare a proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zlepšenie energetickej účinnosti 3 verejných budov v obci Kotla – prostredníctvom realizácie činností súvisiacich s termomodernizáciou budovy základnej školy v Kotle a školy Filialna v Chociemyśli s využitím obnoviteľných zdrojov energie (1 vzduchové tepelné čerpadlo a fotovoltaické panely v budove školy v Kotle, 2 pozemné tepelné čerpadlá v budovách Varšavskej školy v Chociemyśli, jedno v každej budove). Realizácia prác prispeje k zníženiu spotreby tepla a elektrickej energie a značným úsporám. Investorom a príjemcom, ktorí žiadajú o spolufinancovanie realizovaného projektu z fondov ROP WD a zároveň zmluvnou stranou pri podpise dohody o spolufinancovaní, je obec Kotla. Prevádzkovateľom bude základná škola v Kotle spolu s pobočkou v Chociemyśli (organizačná jednotka obce). Oblasť investícií zahŕňa tieto oblasti: pre SP v Kotla – dz. č. EWID. 797/2, oblasť Kotla, ed. Kotla, ul. Škola 4; pre Philly School v Chociemyśli dz. č. 170, oblasť Chociemyśl, Chociemyśl 23 – budova 2; dz. č. 171, oblasť Chociemyśl, Chociemyśl 24 – budova 1 (v tejto budove sú predškolské jednotky). Majiteľom zastavaného pozemku je obec Kotla. Investícia je plne pripravená na realizáciu. Investícia je výsledkom PGN pre obec Kotla. Za realizáciu investície realizovanej žiadateľom budú zodpovední zamestnanci Mestského úradu v Kotle. Všetky osoby zapojené do projektu budú vykonávať svoje úlohy na základe dohodnutého harmonogramu prác a platieb. Projekt sa bude realizovať v súlade s pravidlami Spoločenstva a vnútroštátnymi predpismi, ktorými sa okrem iného riadi hospodárska súťaž a verejné obstarávanie. Osoby zodpovedné za realizáciu projektu majú potrebné skúsenosti pre správny priebeh investície. Žiadateľ zabezpečí účinný systém monitorovania, podávania správ a hodnotenia projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ 3 binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Kotla — permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet relatati mat-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Kotla u l-Iskola Filialna f’Chociemyśli, bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompa tas-sħana tal-arja u pannelli fotovoltajċi fil-bini tal-iskola f’Kotla, 2 pompi tas-sħana fuq l-art fil-bini tal-Iskola ta’ Varsavja f’Cociemyśli, waħda f’kull bini). L-implimentazzjoni tal-ħidma se tikkontribwixxi għat-tnaqqis fil-konsum tas-sħana u l-elettriku u ffrankar sinifikanti. L-investitur u l-benefiċjarju li japplikaw għall-kofinanzjament tal-proġett implimentat mill-fondi tal-ROP WD u fl-istess ħin parti meta jiffirmaw il-ftehim ta’ kofinanzjament hija l-Muniċipalità ta’ Kotla. L-operatur se jkun l-Iskola Primarja f’Kotla flimkien mal-iskola tal-fergħa f’Chociemyśli (unità organizzattiva tal-Muniċipalità). Il-qasam ta’ investiment jinkludi l-oqsma li ġejjin: għal SP f’Kotla — dz. nru EWID. 797/2, żona ta’ Kotla, ed. Kotla, ul. Skola 4; għall-Iskola Philly f’Chociemyśli dz. nru 170, żona Chociemyśl, Chociemyśl 23 — bini 2; dz. no. ewid. nru 171, iż-żona ta’ Chociemyśl, Chociemyśl 24 — bini 1 (f’dan il-bini hemm unitajiet ta’ qabel l-iskola). Is-sid tal-proprjetà mibnija huwa l-Muniċipalità ta’ Kotla. L-investiment huwa mħejji bis-sħiħ għall-implimentazzjoni. L-investiment jirriżulta minn PGN għall-muniċipalità ta’ Kotla. L-impjegati tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Kotla se jkunu responsabbli għall-implimentazzjoni tal-investiment implimentat mill-Applikant. In-nies kollha involuti fil-proġett se jwettqu l-kompiti tagħhom abbażi tal-iskeda miftiehma ta’ xogħlijiet u ħlasijiet. Il-proġett ser jiġi implimentat skont ir-regoli Komunitarji u nazzjonali li jirregolaw, inter alia, il-kompetizzjoni u l-akkwist pubbliku. Il-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett għandhom l-esperjenza meħtieġa għall-andament xieraq tal-investiment. L-applikant għandu jipprovdi sistema effettiva għall-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-evalwazzjoni tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo melhorar a eficiência energética de três edifícios públicos no município de Kotla, através da execução de atividades relacionadas com a modernização térmica do edifício da escola primária de Kotla e da escola filisteia de Chociemyśli, utilizando fontes de energia renováveis (1 bomba de calor de ar e painéis fotovoltaicos no edifício da escola de Kotla, 2 bombas de calor terrestres nos edifícios da escola de cinema de Chociemyśli, uma em cada edifício). A execução dos trabalhos contribuirá para reduzir o consumo de calor e eletricidade e para realizar poupanças significativas. O investidor e o beneficiário que se candidatam ao cofinanciamento do projeto executado com os fundos do ROP WD e, ao mesmo tempo, a parte que assina a convenção de subvenção é o município de Kotla. O operador será a escola primária de Kotla, juntamente com a Escola de Cinema de Chociemysli (a unidade organizacional do município). A área de investimento compreende os seguintes domínios: para SP em Kotla – Dz. n.o 797/2, Kotla, Gm. Kotla, ul. Escola 4; para a Escola Filisteia em Chociemyśli Dz. n.o 170, Chociemyśl, Chociemyśl 23 – edifício 2; DZ (não traduzido para português). n.o 171, Chociemyśl, Chociemyśl 24 – edifício 1 (incluindo ramos pré-escolares). O proprietário do edifício é o município de Kotla. O investimento está totalmente preparado para a implementação. O investimento resulta do PGN para a comuna de Kotla. Os funcionários do Gabinete Municipal de Kotla serão responsáveis pela execução do investimento realizado pelo requerente. Todas as pessoas envolvidas no projeto executarão as suas tarefas com base no calendário de trabalhos e pagamentos adotado. O projecto será executado em conformidade com as regras comunitárias e nacionais que regem, nomeadamente, a concorrência e os contratos públicos. As pessoas responsáveis pela execução do projeto têm a experiência necessária para o bom desenrolar do investimento. O candidato deve assegurar um sistema eficaz de acompanhamento, comunicação de informações e avaliação do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa kolmen Kotlan kunnan julkisen rakennuksen energiatehokkuutta – toteuttamalla toimia, jotka liittyvät Kotlan peruskoulun ja Chociemyślin Filialna-koulun rakentamisen lämpömodernisointiin, käyttäen uusiutuvia energialähteitä (1 ilmalämpöpumppu ja aurinkopaneelit Kotlan koulurakennuksessa, kaksi maalämpöpumppua Varsovan koulukoulun rakennuksissa Chociemyślissa, yksi kussakin rakennuksessa). Työn toteuttaminen edistää lämmön ja sähkön kulutuksen vähentämistä ja merkittäviä säästöjä. Toteutunun hankkeen yhteisrahoitusta ROP WD:n varoista hakeva sijoittaja ja edunsaaja sekä osarahoitussopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä osapuoli on Kotlan kunta. Toiminnanharjoittaja on Kotlan peruskoulu yhdessä kunnan organisaatioyksikkö Chociemyślin haarakoulun kanssa. Investointiala käsittää seuraavat alat: SP: lle Kotla – dz. no. EWID. 797/2, Kotlan alue, ed. Kotla, ul. Koulu 4; Philly School, Chociemyśli dz. nro 170, alue Chociemyśl, Chociemyśl 23 – rakennus 2; dz. no. ewid. nro 171, Chociemyśl, Chociemyśl 24 – rakennus 1 (tässä rakennuksessa on esikouluyksiköitä). Rakennetun kiinteistön omistaja on Kotlan kunta. Investointi on täysin valmistautunut toteutukseen. Investointi perustuu Kotlan kunnan PGN:ään. Kotlan kuntatoimiston työntekijät vastaavat hakijan toteuttaman investoinnin toteuttamisesta. Kaikki projektiin osallistuvat henkilöt suorittavat tehtävänsä sovitun työ- ja maksuaikataulun mukaisesti. Hanke toteutetaan muun muassa kilpailua ja julkisia hankintoja koskevien yhteisön ja kansallisten sääntöjen mukaisesti. Hankkeen toteuttamisesta vastaavilla henkilöillä on investoinnin asianmukaiseen kulkuun tarvittava kokemus. Hakijan on luotava tehokas järjestelmä hankkeen seurantaa, raportointia ja arviointia varten. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti treh javnih stavb v občini Kotla – z izvajanjem aktivnosti, povezanih s termomodernizacijo stavbe Osnovne šole v Kotli in Fililne šole v Chociemyśliju, z uporabo obnovljivih virov energije (1 zračno toplotno črpalko in fotovoltaične plošče v šolski stavbi v Kotli, 2 talni toplotni črpalki v stavbah Varšavske šole v Chociemyśliju, ena v vsaki stavbi). Izvajanje dela bo prispevalo k zmanjšanju porabe toplote in električne energije ter k znatnim prihrankom. Investitor in upravičenec, ki zaprosita za sofinanciranje izvedenega projekta iz sredstev ROP WD in hkrati stranka pri podpisu pogodbe o sofinanciranju, je občina Kotla. Upravljavec bo Osnovna šola v Kotli skupaj s podružnico v Chociemyśli (organizacijska enota občine). Naložbeno področje zajema naslednja področja: za SP v Kotli – dz. št. EWID. 797/2, območje Kotla, ed. Kotla, ul. Šola št. 4; za Philly School v Chociemyśli dz. št. 170, območje Chociemyśl, Chociemyśl 23 – stavba 2; dz. št. 171, območje Chociemyśl, Chociemyśl 24 – stavba 1 (v tej stavbi so predšolske enote). Lastnik pozidane nepremičnine je Občina Kotla. Naložba je v celoti pripravljena na izvedbo. Naložba je rezultat PGN za občino Kotla. Zaposleni v Mestni pisarni v Kotli bodo odgovorni za izvedbo investicije, ki jo bo izvedel prijavitelj. Vsi, ki sodelujejo v projektu, bodo svoje naloge opravljali na podlagi dogovorjenega časovnega razporeda del in plačil. Projekt se bo izvajal v skladu s pravili Skupnosti in nacionalnimi pravili, ki med drugim urejajo konkurenco in javna naročila. Osebe, odgovorne za izvedbo projekta, imajo potrebne izkušnje za pravilen potek naložbe. Vlagatelj zagotovi učinkovit sistem za spremljanje, poročanje in ocenjevanje projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zlepšení energetické účinnosti 3 veřejných budov v obci Kotla – realizací aktivit souvisejících s termomodernizací budovy Základní školy v Kotla a Filialny školy v Chociemyśli s využitím obnovitelných zdrojů energie (1 vzduchové tepelné čerpadlo a fotovoltaické panely ve školní budově v Kotla, 2 pozemní tepelná čerpadla v budovách Varšavské školy v Chociemyśli, jedno v každé budově). Provádění prací přispěje ke snížení spotřeby tepla a elektřiny a ke značným úsporám. Investorem a příjemcem, který žádá o spolufinancování realizovaného projektu z fondů ROP WD, a zároveň stranou při podpisu dohody o spolufinancování je obec Kotla. Provozovatelem bude základní škola v Kotla spolu s pobočkovou školou v Chociemyśli (organizační jednotka obce). Investiční oblast zahrnuje tyto oblasti: pro SP v Kotla – dz. č. EWID. 797/2, oblast Kotla, ed. Kotla, ul. Škola 4; pro školu Filadelfie v Chociemyśli dz. č. 170, oblast Chociemyśl, Chociemyśl 23 – budova 2; dz. č. ewid. č. 171, oblast Chociemyśl, Chociemyśl 24 – budova 1 (v této budově jsou předškolní jednotky). Vlastníkem zastavěné nemovitosti je obec Kotla. Investice je plně připravena k realizaci. Investice vyplývá z PGN pro obec Kotla. Za realizaci investice realizované žadatelem odpovídají zaměstnanci Městského úřadu v Kotla. Všechny osoby zapojené do projektu budou plnit své úkoly na základě dohodnutého harmonogramu prací a plateb. Projekt bude prováděn v souladu s pravidly Společenství a vnitrostátními předpisy upravujícími mimo jiné hospodářskou soutěž a zadávání veřejných zakázek. Osoby odpovědné za realizaci projektu mají potřebné zkušenosti pro řádný průběh investice. Žadatel poskytne účinný systém monitorování, podávání zpráv a hodnocení projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti 3 viešųjų pastatų Kotlos savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą – įgyvendinant veiklą, susijusią su Kotlos pradinės mokyklos pastato ir Chociemyśli Filialnos mokyklos pastato termomodernizavimu, naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius (1 oro šilumos siurblys ir fotovoltinės plokštės Kotlos mokyklos pastate, 2 žemės šilumos siurbliai Varšuvos mokyklos Chociemyśli pastatuose, po vieną kiekviename pastate). Darbo įgyvendinimas padės sumažinti šilumos ir elektros energijos suvartojimą ir sutaupyti daug energijos. Investuotojas ir paramos gavėjas, prašantys bendrai finansuoti įgyvendinamą projektą iš KVP WD lėšų ir tuo pat metu pasirašant bendro finansavimo sutartį, yra Kotlos savivaldybė. Operatorius bus pradinė mokykla Kotla kartu su šakine mokykla Chociemyśli (organizacinis vienetas savivaldybės). Investicijų sritis apima šias sritis: SP Kotla – dz. nr. EWID. 797/2, Kotla plotas, ed. Kotla, ul. Mokykla Nr. 4; dėl Philly mokyklos Chociemyśli dz. Nr. 170, sritis Chociemyśl, Chociemyśl 23 – pastatas 2; dz. no. ewid. Nr. 171, Chociemyśl plotas, Chociemyśl 24 – pastatas 1 (šiame pastate yra ikimokyklinio ugdymo vienetai). Užstatyto turto savininkas yra Kotlos savivaldybė. Investicijos yra visiškai pasirengusios įgyvendinimui. Investicijos gautos iš PGN Kotlos savivaldybei. Kotlos savivaldybės biuro darbuotojai bus atsakingi už Pareiškėjo įgyvendintą investiciją. Visi projekte dalyvaujantys asmenys atliks savo užduotis pagal sutartą darbų ir mokėjimų grafiką. Projektas bus įgyvendinamas laikantis Bendrijos ir nacionalinių taisyklių, reglamentuojančių inter alia konkurenciją ir viešuosius pirkimus. Už projekto įgyvendinimą atsakingi asmenys turi reikiamos patirties tinkamam investicijų eigai. Pareiškėjas užtikrina veiksmingą projekto stebėsenos, ataskaitų teikimo ir vertinimo sistemą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot 3 sabiedrisko ēku energoefektivitāti Kotlas pašvaldībā, īstenojot darbības, kas saistītas ar pamatskolas ēkas termomodernizāciju Kotlā un Filialnas skolu Chociemyśli, izmantojot atjaunojamos energoresursus (1 gaisa siltumsūknis un fotoelementu paneļi skolas ēkā Kotlā, 2 zemes siltumsūkņi Varšavas skolas ēkā Chociemyśli, pa vienam katrā ēkā). Darba īstenošana palīdzēs samazināt siltuma un elektroenerģijas patēriņu un ievērojamus ietaupījumus. Ieguldītājs un atbalsta saņēmējs, kas piesakās uz projekta līdzfinansējumu no ROP WD līdzekļiem, un tajā pašā laikā puse, parakstot līdzfinansējuma līgumu, ir Kotlas pašvaldība. Operators būs pamatskolas Kotlā kopā ar filiāli Chociemyśli (pašvaldības organizācijas struktūrvienība). Ieguldījumu joma aptver šādas jomas: SP Kotla — dz. Nr. EWID. 797/2, Kotla apgabals, izd. Kotla, ul. 4. skola; filītu skolai Chociemyśli dz. Nr. 170, rajons Chociemyśl, Chociemyśl 23 — ēka 2; Dz. Nr. 171, Chociemyśl platība, Chociemyśl 24–1. ēka (šajā ēkā ir pirmsskolas iestādes). Apbūvētā īpašuma īpašnieks ir Kotlas pašvaldība. Investīcijas ir pilnībā sagatavotas īstenošanai. Ieguldījums izriet no PGN Kotla pašvaldībai. Par Pieteikuma iesniedzēja īstenoto ieguldījumu īstenošanu būs atbildīgi Kotlas novada pašvaldības darbinieki. Visi projektā iesaistītie cilvēki veiks savus uzdevumus, pamatojoties uz saskaņoto darbu grafiku un maksājumiem. Projektu īstenos saskaņā ar Kopienas un valstu noteikumiem, kas cita starpā reglamentē konkurenci un publisko iepirkumu. Personām, kas ir atbildīgas par projekta īstenošanu, ir vajadzīgā pieredze pienācīgai investīciju gaitai. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina efektīvu sistēmu projekta uzraudzībai, ziņošanai un novērtēšanai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 3 обществени сгради в община Котла — чрез осъществяване на дейности, свързани с термомодернизацията на сградата на ОУ в Котла и Филиална школа в Чосимишли, като се използват възобновяеми енергийни източници (1 въздушна термопомпа и фотоволтаични панели в училищната сграда в Котла, 2 наземни термопомпи в сградите на Варшавското училище в Чосимишли, по една във всяка сграда). Изпълнението на работата ще допринесе за намаляване на потреблението на топлинна и електрическа енергия и значителни икономии. Инвеститорът и бенефициентът, кандидатстващ за съфинансиране на реализирания проект от фондовете на РОР, а същевременно страна при подписването на споразумението за съфинансиране е Община Котла. Операторът ще бъде Основното училище в Котла заедно с клоновото училище в Chociemyśli (организационно звено на общината). Инвестиционната област включва следните области: за SP в Kotla — dz. no. EWID. 797/2, област Котла, изд. Kotla, ул. Училище 4; за Филското училище в Chociemyśli dz. № 170, район Chociemyśl, Chociemyśl 23 — сграда 2; dz. no. ewid. № 171, местността Chociemyśl, Chociemyśl 24 — сграда 1 (в тази сграда има предучилищни единици). Собственик на застроения имот е Община Котла. Инвестицията е напълно подготвена за реализация. Инвестицията е резултат от PGN за община Kotla. Служителите на Общинското бюро в Котла ще отговарят за реализирането на инвестицията, реализирана от заявителя. Всички участници в проекта ще изпълняват задачите си въз основа на договорения график на строителните работи и плащанията. Проектът ще се изпълнява в съответствие с общностните и националните правила, уреждащи, inter alia, конкуренцията и обществените поръчки. Лицата, отговорни за изпълнението на проекта, имат необходимия опит за правилното протичане на инвестицията. Заявителят предоставя ефективна система за мониторинг, докладване и оценка на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya Kotla településen található 3 középület energiahatékonyságának javítása – a Kotla Általános Iskola és a Chociemyśli Filialna Iskola épületének termomodernizálásával kapcsolatos tevékenységek végrehajtása révén, megújuló energiaforrások felhasználásával (1 léghőszivattyú és fotovoltaikus panelek a Kotla iskolaépületében, 2 földi hőszivattyú a varsói Chociemyśli iskola épületében, egy-egy épület). A munka végrehajtása hozzá fog járulni a hő- és villamosenergia-fogyasztás csökkentéséhez és a jelentős megtakarításokhoz. A végrehajtott projekt társfinanszírozását kérelmező befektető és kedvezményezett a ROP WD forrásaiból, ugyanakkor a társfinanszírozási megállapodás aláírásakor a Kotla Önkormányzat. Az üzemeltető a Kotla Általános Iskola lesz a Chociemyśli (az önkormányzat szervezeti egysége) fiókiskolájával együtt. A beruházási terület a következő területeket foglalja magában: az SP Kotla – dz. nem. EWID. 797/2, Kotla területe, szerk. Kotla, ul. 4. iskola; a Chociemyśli dz. 170. sz. Philly School esetében Chociemyśl, Chociemyśl 23 – épület 2; dz. no. ewid. no. 171, a Chociemyśl területe, Chociemyśl 24 – épület 1 (ebben az épületben vannak óvodai egységek). A beépített ingatlan tulajdonosa Kotla önkormányzata. A beruházás teljes mértékben felkészült a végrehajtásra. A beruházás eredménye a PGN Kotla önkormányzata számára. A Kotlai Önkormányzati Hivatal alkalmazottai felelnek a kérelmező által megvalósított beruházás megvalósításáért. A projektben részt vevő valamennyi személy a munkálatok és a kifizetések egyeztetett ütemterve alapján végzi feladatait. A projektet többek között a versenyre és a közbeszerzésre vonatkozó közösségi és nemzeti szabályokkal összhangban hajtják végre. A projekt végrehajtásáért felelős személyek rendelkeznek a beruházás megfelelő lebonyolításához szükséges tapasztalattal. A kérelmezőnek hatékony rendszert kell biztosítania a projekt nyomon követésére, jelentésére és értékelésére. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí 3 i mbardas Kotla — trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí a bhaineann le teirmeodrú foirgneamh na Bunscoile sa Kotla agus i Scoil Filialna i Chociemyśli, ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite (1 aerchaidéal teasa agus painéil fhótavoltacha i bhfoirgneamh na scoile sa Kotla, 2 caidéil teasa talún i bhfoirgnimh Scoil Vársá i Chociemyśli, ceann i ngach foirgneamh). Cuirfidh cur i bhfeidhm na hoibre le tomhaltas teasa agus leictreachais a laghdú agus le coigilteas suntasach. Is é Bardas Kotla an t-infheisteoir agus an tairbhí a dhéanann iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail a cuireadh chun feidhme ó chistí WD ROP agus ag an am céanna is é Bardas Kotla an páirtí agus an comhaontú cómhaoinithe á shíniú. Is é an t-oibreoir an Bhunscoil i Kotla mar aon leis an scoil brainse i Chociemyśli (aonad eagraíochta an Bhardais). Tá na réimsí seo a leanas sa limistéar infheistíochta: do SP i Kotla — dz. uimh. Ewid. 797/2, limistéar Kotla, ed. Kotla, ul. Scoil 4; thar ceann Scoil Philly i Chociemyśli dz. uimh. 170, limistéar Chociemyśl, Chociemyśl 23 — foirgneamh 2; dz. no. ewid. uimh. 171, limistéar Chociemyśl, Chociemyśl 24 — foirgneamh 1 (tá aonaid réamhscoile san fhoirgneamh seo). Is é Bardas Kotla úinéir na maoine tógtha. Tá an infheistíocht iomlán ullmhaithe lena cur chun feidhme. Torthaí na hinfheistíochta ó PGN do bhardas Kotla. Beidh fostaithe na hOifige Bardas i Kotla freagrach as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chuireann an tIarratasóir i bhfeidhm. Déanfaidh gach duine a bhfuil baint acu leis an tionscadal a gcuid cúraimí bunaithe ar sceideal comhaontaithe na n-oibreacha agus na n-íocaíochtaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le rialacha Comhphobail agus náisiúnta lena rialaítear, inter alia, iomaíocht agus soláthar poiblí. Tá an taithí is gá ag na daoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme le haghaidh chúrsa cuí na hinfheistíochta. Cuirfidh an t-iarratasóir córas éifeachtach ar fáil chun faireachán, tuairisciú agus meastóireacht a dhéanamh ar an tionscadal. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i tre offentliga byggnader i kommunen Kotla – genom att genomföra verksamheter relaterade till termomoderniseringen av grundskolans byggnad i Kotla och Filialnaskolan i Chociemyśli, med hjälp av förnybara energikällor (1 luftvärmepump och solcellspaneler i skolbyggnaden i Kotla, 2 markvärmepumpar i Warszawaskolan i Chociemyśli, en i varje byggnad). Genomförandet av arbetet kommer att bidra till minskad värme- och elförbrukning och betydande besparingar. Den investerare och stödmottagare som ansöker om samfinansiering av det genomförda projektet med medel från ROP WD och samtidigt en part vid undertecknandet av samfinansieringsavtalet är Kotla kommun. Operatören kommer att vara grundskolan i Kotla tillsammans med grenskolan i Chociemyśli (kommunens organisationsenhet). Investeringsområdet omfattar följande områden: för SP i Kotla – dz. nr. EWID. 797/2, Kotla, ed. Kotla, ul. Skola 4; för Fillyskolan i Chociemyśli dz. nr 170, område Chociemyśl, Chociemyśl 23 – byggnad 2; dz. nr. ewid. nr 171, området Chociemyśl, Chociemyśl 24 – byggnad 1 (i denna byggnad finns förskoleenheter). Ägare till den bebyggda fastigheten är kommunen Kotla. Investeringen är fullt förberedd för genomförande. Investeringen är resultatet av PGN för kommunen Kotla. De anställda vid kommunkontoret i Kotla ansvarar för genomförandet av den investering som sökanden genomför. Alla som deltar i projektet kommer att utföra sina uppgifter på grundval av den överenskomna tidsplanen för arbeten och betalningar. Projektet kommer att genomföras i enlighet med gemenskapsregler och nationella regler för bland annat konkurrens och offentlig upphandling. De personer som ansvarar för genomförandet av projektet har den erfarenhet som krävs för att investeringen ska kunna genomföras på rätt sätt. Sökanden ska tillhandahålla ett effektivt system för övervakning, rapportering och utvärdering av projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Kotla omavalitsusüksuse kolme avaliku hoone energiatõhusust, viies ellu tegevusi, mis on seotud Kotla algkooli ja Chociemyśli Filialna kooli hoone termomoderniseerimisega, kasutades taastuvaid energiaallikaid (üks õhksoojuspump ja fotogalvaanilised paneelid Kotla koolihoones, kaks maasoojuspumpa Chociemyśli Varssavi kooli hoonetes, üks igas hoones). Töö rakendamine aitab vähendada soojus- ja elektritarbimist ning märkimisväärset kokkuhoidu. Investor ja toetusesaaja, kes taotleb elluviidud projekti kaasrahastamist ROP WD vahenditest ja samal ajal on kaasrahastamislepingu allkirjastamisel osaline Kotla omavalitsus. Operaator on Kotla algkool koos Chociemyśli harukooliga (valla organisatsiooniüksus). Investeerimisvaldkond hõlmab järgmisi valdkondi: SP puhul Kotlas – dz. no. EWID. 797/2, Kotla piirkond, ed. Kotla, ul. 4. kool; Philly kool Chociemyśli dz. nr 170, Chociemyśl, Chociemyśl 23 – hoone 2; dz. no. ewid. nr 171, Chociemyśl, Chociemyśl 24 – hoone 1 (selles hoones on koolieelsed üksused). Hoonestatud kinnisvara omanik on Kotla vald. Investeering on täielikult ette valmistatud rakendamiseks. PGN investeeris Kotla omavalitsusüksusse. Kotla omavalitsuse töötajad vastutavad taotleja tehtud investeeringu rakendamise eest. Kõik projektis osalevad inimesed täidavad oma ülesandeid kokkulepitud tööde ja maksete ajakava alusel. Projekti rakendatakse kooskõlas ühenduse ja siseriiklike eeskirjadega, mis reguleerivad muu hulgas konkurentsi ja riigihankeid. Projekti elluviimise eest vastutavatel isikutel on investeeringu nõuetekohaseks läbiviimiseks vajalikud kogemused. Taotleja tagab tõhusa süsteemi projekti järelevalveks, aruandluseks ja hindamiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0046/16
0 references