Improving the state of preservation and increasing the accessibility and attractiveness of the tourist monument of the history of the Republic of Poland “Kołbacz – Establishment of the former Cistercian monastery, later summer residence of Pomeranian princes and state domain” (Q86265)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86265 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the state of preservation and increasing the accessibility and attractiveness of the tourist monument of the history of the Republic of Poland “Kołbacz – Establishment of the former Cistercian monastery, later summer residence of Pomeranian princes and state domain” |
Project Q86265 in Poland |
Statements
15,697,095.04 zloty
0 references
18,467,170.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2023
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA W KOŁBACZU
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy przeprowadzenia prac konserwatorskich, robót budowlanych oraz zakupu sprzętu i wyposażenia niezbędnego do prowadzenia działalności kulturalnej przy obiektach zabytkowych oraz w ich otoczeniu wchodzących w skład kompleksu Kołbacz - założenie dawnego klasztoni cystersów, późniejszej letniej rezydencji książąt pomorskich i domeny państwowej posiadającego status Pomnika Historii RP zgodnie z rozporządzeniem Prezydenta RP z 3 lipca 2014 r. (Dz. U. 2014, poz. 955). Inwestycją objęte są trzy obiekty podlegające ochronie konserwatorskiej: • Kościół p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kołbaczu, • Teren założenia dawnego klasztoru cysterskiego, później letniej rezydencji książąt pomorskich (z podziemnymi reliktami zabudowy i zagospodarowania terenu) wraz z otoczeniem, • Refektarz konwersów zlokalizowany w podpiwniczeniu skrzydła Zach. (dom konwersów). Zakres przedmiotowy projektu 1. Roboty budowlane i konserwatorskie: Roboty budowlane i elektryczne w Skrzydle Zachodnim Klasztoru; Roboty budowlane i elektryczne Nawa Główna Kościoła; Wykonanie instalacji w Skrzydle Zachodnim Klasztoru i Nawie Głównej; Prace konserwatorskie; 2. Sprzęt i wyposażenie do prowadzenia działalności kulturalno-edukacyjnej; 3. Działania informacyjno-promocyjne; 4. Zarządzanie projektem. Jednym z efektów realizacji przedmiotowej inwestycji będzie uzyskanie nowej powierzchni użytkowej w budynku dawnego Spichlerza i Domu Konwersów. Nowa przestrzeń zagospodarowana zostanie na cele działalności kulturalno-edukacyjne obejmujące m.in. wystawy, warsztaty, prelekcje i koncerty. Produkty projektu zostaną odzwierciedlone poprzez osiągnięcie następujących wartości wskaźników: 1. Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 3 szt. 2. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełno sprawnościami - 3 szt. 3. Liczba zakupionego trwałego wyposażenia - 69 szt. Przewidywana ilość odwiedzających obiekt oraz ilość uczestników wyniesie 17 758,00. (Polish)
0 references
This project concerns the carrying out of conservation works, construction works and the purchase of equipment and equipment necessary for carrying out cultural activities in the historic buildings and in their surroundings which form part of the Kołbacz complex – the establishment of the former Cistercian clashtons, the later summer residence of Pomeranian princes and the state domain with the status of Monument to the History of the Republic of Poland in accordance with the decree of the President of the Republic of Poland of 3 July 2014 (Dz. U. 2014, item. 955. The investment includes three sites subject to conservation protection: • Church of the Sacred Heart of Jesus in Kołbacz • The site of the establishment of the former Cistercian monastery, later the summer residence of Pomeranian princes (with underground relics of buildings and land development) together with the surroundings, • Conversion refectory located in the basement of Zach’s wing. (conversal home). The scope of the project 1. Construction and conservation works: Construction and electrical work in the West Wing Monastery; Construction and electrical works of the Church’s Main Nawa; Installation in the West Wing of the Monastery and the Main Nave; Conservation works; 2. Equipment and equipment for cultural and educational activities; 3. Information and promotion activities; 4. It’s project management. One of the results of this investment will be to obtain a new usable area in the building of the former Spichlerz and the Convergence House. The new space will be developed for cultural and educational activities, including exhibitions, workshops, lectures and concerts. The project’s products will be reflected by achieving the following indicators: 1. Number of immovable monuments supported – 3 pcs. 2. Number of objects adapted to the needs of people with disabilities – 3 pcs. 3. Number of durable equipment purchased – 69 pcs. The estimated number of visitors to the facility and the number of participants will be 17 758,00. (English)
15 October 2020
0.633179867840582
0 references
Ce projet concerne la réalisation de travaux de conservation, de construction et d’achat des équipements et équipements nécessaires à la réalisation d’activités culturelles dans les bâtiments historiques et dans leurs environs, qui font partie du complexe Kołbacz — l’établissement de l’ancien claston cistercien, la résidence d’été ultérieure des princes de Poméranie et le domaine d’État ayant le statut de Monument à l’Histoire de la République de Pologne conformément à l’ordonnance du Président de la République de Pologne du 3 juillet 2014 (Journal des lois n°. U. 2014, article. 955). L’investissement couvre trois sites de conservation: • Église du Saint-Cœur de Jésus à Kołbacz, • L’emplacement de la fondation de l’ancien monastère cistercien, plus tard la résidence d’été des princes poméraniens (avec des reliques souterraines de bâtiments et d’aménagement du territoire) avec les environs, • Réfectoire de conversion situé dans le sous-sol de l’aile Zach. (maison des conversions). Portée du projet 1. Travaux de construction et de conservation: Travaux de construction et d’électricité dans l’aile du monastère occidental; Construction et travaux électriques de la Nava principale de l’Église; Installation dans l’aile ouest du monastère et de la Nave principale; Travaux de conservation; 2. Équipements et équipements pour les activités culturelles et éducatives; 3. Activités d’information et de promotion; 4. Gestion du projet. L’un des effets de cet investissement sera d’obtenir un nouvel espace utilisable dans la construction de l’ancien Granary et de la Maison Conwers. Le nouvel espace sera développé pour des activités culturelles et éducatives, y compris des expositions, des ateliers, des conférences et des concerts. Les résultats du projet seront pris en compte par la réalisation des valeurs de référence suivantes: 1. Nombre de monuments immobiliers soutenus — 3 pièces. 2. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes ayant une efficacité incomplète — 3 pièces. 3. Nombre d’équipements durables achetés — 69 PCs. Le nombre prévu de visiteurs et le nombre de participants seront de 17 758.00 heures. (French)
30 November 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft die Durchführung von Erhaltungsarbeiten, Bauarbeiten und den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung, die für die Durchführung kultureller Aktivitäten in den historischen Gebäuden und in ihrer Umgebung erforderlich sind, die Teil des Kołbacz-Komplexes sind – die Einrichtung des ehemaligen Zisterzienserklosters, die spätere Sommerresidenz der Pommerschen Fürsten und des Staatsgebiets, das den Status eines Denkmals für die Geschichte der Republik Polen gemäß der Verordnung des Präsidenten der Republik Polen vom 3. Juli 2014 hat (Gesetzblatt Nr. U. 2014, Artikel. 955). Die Investition umfasst drei Naturschutzgebiete: • Kirche des Heiligen Herzens Jesu in Kołbacz, • Ort der Gründung des ehemaligen Zisterzienserklosters, später die Sommerresidenz der Pommerschen Fürsten (mit unterirdischen Bauwerken und Landentwicklung) zusammen mit der Umgebung, • Konversionsrefektorium im Untergeschoss des Zach-Flügels. (Haus der Umwandlungen). Umfang des Projekts 1. Bau- und Konservierungsarbeiten: Bau- und Elektroarbeiten im Westklosterflügel; Bau und elektrische Arbeiten der Haupt Nava der Kirche; Installation im Westflügel des Klosters und des Hauptschiffs; Erhaltungsarbeiten; 2. Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle und pädagogische Aktivitäten; 3. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen; 4. Management des Projekts. Eine der Auswirkungen dieser Investition wird darin bestehen, einen neuen nutzbaren Raum im Gebäude des ehemaligen Granars und des Conwers-Hauses zu erhalten. Der neue Raum wird für kulturelle und pädagogische Aktivitäten entwickelt, darunter Ausstellungen, Workshops, Vorträge und Konzerte. Die Ergebnisse des Projekts werden durch die Erreichung der folgenden Benchmark-Werte widergespiegelt: 1. Anzahl der unbeweglichen Denkmäler unterstützt – 3 Stk. 2. Anzahl der Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit unvollständiger Effizienz angepasst sind – 3 Stk. 3. Anzahl der gekauften langlebigen Geräte – 69 Stk. Die erwartete Besucherzahl und die Teilnehmerzahl werden 17 758.00 betragen. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project betreft de uitvoering van instandhoudingswerken, bouwwerken en de aankoop van uitrusting en uitrusting die nodig zijn om culturele activiteiten uit te voeren in de historische gebouwen en in hun omgeving, die deel uitmaken van het Kołbacz-complex — de oprichting van de voormalige cisterciënzer clastoon, de latere zomerresidentie van de Pommerenprinsen en het staatsdomein met de status van monument voor de geschiedenis van de Republiek Polen overeenkomstig de verordening van de president van de Republiek Polen van 3 juli 2014 (Journal of Laws No. U. 2014, punt. 955). De investering heeft betrekking op drie instandhoudingsgebieden: • Kerk van het Heilig Hart van Jezus in Kołbacz, • De plaats van de stichting van het voormalige cisterciënzer klooster, later de zomerresidentie van de Pommeren prinsen (met ondergrondse overblijfselen van gebouwen en landontwikkeling) samen met de omgeving, • Conversie refter gelegen in de kelder van de Zach vleugel. (huis van conversies). Reikwijdte van het project 1. Bouw- en conserveringswerken: Bouw en elektrische werken in de Westkloostervleugel; Bouw en elektrische werken van de Main Nava van de Kerk; Installatie in de Westvleugel van het Klooster en de Main Nave; Conserveringswerkzaamheden; 2. Uitrusting en uitrusting voor culturele en educatieve activiteiten; 3. Voorlichtings- en promotieactiviteiten; 4. Beheer van het project. Een van de gevolgen van deze investering is het verkrijgen van een nieuwe bruikbare ruimte in het gebouw van de voormalige Granary en het Conwershuis. De nieuwe ruimte zal worden ontwikkeld voor culturele en educatieve activiteiten, waaronder tentoonstellingen, workshops, lezingen en concerten. De resultaten van het project zullen tot uiting komen door de volgende benchmarkwaarden te bereiken: 1. Aantal onroerende monumenten ondersteund — 3 stuks. 2. Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van mensen met onvolledige efficiëntie — 3 stuks. 3. Aantal gekochte duurzame apparatuur — 69 stuks. Het verwachte aantal bezoekers en het aantal deelnemers zal 17 758.00 zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda la realizzazione di opere di conservazione, lavori di costruzione e l'acquisto di attrezzature e attrezzature necessarie per svolgere attività culturali negli edifici storici e nei loro dintorni, che fanno parte del complesso di Kołbacz — la creazione dell'ex clastone cistercense, la successiva residenza estiva dei principi Pomerani e il dominio statale avente lo status di monumento alla storia della Repubblica di Polonia in conformità con l'ordinanza del presidente della Repubblica di Polonia del 3 luglio 2014 (Journal of Laws n. U. 2014, punto. 955). L'investimento riguarda tre siti di conservazione: • Chiesa del Santo Cuore di Gesù a Kołbacz, • Il sito della fondazione dell'ex monastero cistercense, più tardi la residenza estiva dei principi Pomerani (con reliquie sotterranee di edifici e sviluppo del terreno) insieme ai dintorni, • refettorio di conversione situato nel seminterrato dell'ala Zach. (casa delle conversioni). Ambito di applicazione del progetto 1. Lavori di costruzione e conservazione: Lavori di costruzione ed elettrici nell'ala del Monastero Ovest; Costruzione e lavori elettrici della Nava principale della Chiesa; Installazione nell'ala occidentale del monastero e nella navata principale; Lavori di conservazione; 2. Attrezzature e attrezzature per attività culturali ed educative; 3. Attività di informazione e promozione; 4. Gestione del progetto. Uno degli effetti di questo investimento sarà ottenere un nuovo spazio utilizzabile nella costruzione dell'ex Granario e della Conwers House. Il nuovo spazio sarà sviluppato per attività culturali ed educative, tra cui mostre, workshop, conferenze e concerti. I risultati del progetto si rifletteranno raggiungendo i seguenti valori di riferimento: 1. Numero di monumenti immobili supportati — 3 pz. 2. Numero di strutture adattate alle esigenze di persone con efficienza incompleta — 3 pz. 3. Numero di attrezzature durevoli acquistate — 69 pz. Il numero previsto di visitatori e il numero di partecipanti saranno 17 758,00. (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la realización de obras de conservación, obras de construcción y la adquisición de los equipos y equipos necesarios para llevar a cabo las actividades culturales en los edificios históricos y en sus alrededores, que forman parte del complejo de Kołbacz: el establecimiento del antiguo clastoon cisterciense, la residencia de verano posterior de los príncipes de Pomerania y el dominio estatal que tiene la condición de Monumento a la Historia de la República de Polonia de conformidad con la Ordenanza del Presidente de la República de Polonia de 3 de julio de 2014 (Journal of Laws No. U. 2014, punto. 955). La inversión abarca tres lugares de conservación: • Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús en Kołbacz, • El sitio de la fundación del antiguo monasterio cisterciense, más tarde la residencia de verano de los príncipes de Pomerania (con reliquias subterráneas de edificios y desarrollo del terreno) junto con los alrededores, • Refectorio de conversión ubicado en el sótano del ala Zach. (casa de conversiones). Alcance del proyecto 1. Obras de construcción y conservación: Construcción y obras eléctricas en el Ala del Monasterio Occidental; Construcción y obras eléctricas de la Nava Principal de la Iglesia; Instalación en el Ala Oeste del Monasterio y la Nave Principal; Trabajos de conservación; 2. Equipo y equipo para actividades culturales y educativas; 3. Actividades de información y promoción; 4. Gestión del proyecto. Uno de los efectos de esta inversión será la obtención de un nuevo espacio utilizable en el edificio del antiguo Granario y la Casa de Conwers. El nuevo espacio se desarrollará para actividades culturales y educativas, incluyendo exposiciones, talleres, conferencias y conciertos. Los resultados del proyecto se reflejarán mediante la consecución de los siguientes valores de referencia: 1. Número de monumentos inamovibles soportados — 3 piezas. 2. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con eficiencia incompleta — 3 piezas. 3. Número de equipos duraderos comprados — 69 piezas. El número previsto de visitantes y el número de participantes será de 17 758,00. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Kołbaczi kompleksi kuuluvates ajaloolistes hoonetes ja nende ümbruses kultuuritegevuseks vajalike konserveerimis- ja ehitustööde teostamist ning seadmete ja seadmete ostmist – endise tsistertslaste künka rajamist, Pommeri vürstide hilisemat suvist elukohta ja Poola Vabariigi ajaloo monumendi staatust vastavalt Poola Vabariigi presidendi 3. juuli 2014. aasta määrusele (Poola Vabariigi Teataja nr. U. 2014, punkt. 955). Investeering hõlmab kolme kaitseala: Jeesuse Püha Südame Kirik Kołbaczis, • endise tsistertslaste kloostri asutamise koht, hiljem Pommeri vürstide suvine elukoht (koos maa-aluste ehitiste ja maaarenduse reliikviatega) koos ümbrusega, • Zachi tiiva keldris asuv Conversion Refectory. (ümberehituste maja). Projekti ulatus 1. Ehitus- ja konserveerimistööd: Ehitus- ja elektritööd Lääne kloostri tiivas; Kiriku Nava peahoone ehitus- ja elektritööd; Paigaldamine kloostri läänetiivas ja Main Nave’is; Konserveerimistööd; 2. Kultuuri- ja haridustegevuseks vajalikud seadmed ja seadmed; 3. Teavitus- ja müügiedendustegevus; 4. Projekti juhtimine. Selle investeeringu üheks tagajärjeks on uue kasutatava ruumi saamine endise Granary ja Conwers House’i hoones. Uus ruum töötatakse välja kultuuri- ja haridustegevuseks, sealhulgas näitusteks, töötubadeks, loenguteks ja kontsertideks. Projekti väljundid kajastuvad järgmiste võrdlusväärtuste saavutamisel: 1. Toetatavate kinnismälestiste arv – 3 tk. 2. Mittetäieliku efektiivsusega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 3 tk. 3. Ostetud vastupidavate seadmete arv – 69 tk. Eeldatav külastajate arv ja osalejate arv on 17 758.00. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šis projektas susijęs su išsaugojimo darbų atlikimu, statybos darbais ir įrangos bei įrangos, reikalingos kultūrinei veiklai vykdyti istoriniuose pastatuose ir jų apylinkėse, kurie yra Kołbacz komplekso dalis, pirkimu – buvusio Cistercian clastoon įkūrimu, vėlesniu Pomeranijos kunigaikščių vasaros rezidencija ir Lenkijos Respublikos istorijos paminklo statusu pagal 2014 m. liepos 3 d. Lenkijos Respublikos Prezidento potvarkį (Įstatymų leidinys Nr. U. 2014, punktas. 955). Investicijos apima tris saugomas teritorijas: • Jėzaus Švenčiausiosios Širdies bažnyčia Kołbacz, • buvusio Cistercijos vienuolyno įkūrimo vieta, vėliau Pomeranijos kunigaikščių vasaros rezidencija (su požeminėmis pastatų relikvijomis ir žemės plėtra) kartu su aplinka, • Konversijos refektorius, esantis Zacho sparno rūsyje. (konversijų namai). Projekto apimtis 1. Statybos ir konservavimo darbai: Statybos ir elektros darbai Vakarų vienuolyno sparne; Bažnyčios pagrindinės Navos statybos ir elektros darbai; Įrengimas Vakarų sparne vienuolyno ir pagrindinio Nave; Išsaugojimo darbai; 2. Kultūros ir švietimo veiklai skirta įranga ir įranga; 3. Informavimo ir skatinimo veikla; 4. Projekto valdymas. Vienas iš šios investicijos padarinių bus naujos tinkamos naudoti vietos buvusio Granaro ir Conwers House pastate įgijimas. Nauja erdvė bus sukurta kultūros ir švietimo veiklai, įskaitant parodas, praktinius seminarus, paskaitas ir koncertus. Projekto išdirbiai atsispindės pasiekus šias lyginamąsias vertes: 1. Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 3 vnt. 2. Įrenginių, pritaikytų nepilno efektyvumo žmonių poreikiams, skaičius – 3 vnt. 3. Įsigytos ilgalaikės įrangos skaičius – 69 vnt. Numatomas lankytojų skaičius ir dalyvių skaičius – 17 758.00. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Ovaj se projekt odnosi na provedbu konzervatorskih radova, građevinskih radova te nabavu opreme i opreme potrebne za obavljanje kulturnih djelatnosti u povijesnim građevinama i njihovoj okolici, koje su dio kompleksa Kołbacz – osnivanje nekadašnjeg cistercijanskog klastona, kasniji ljetni rezidencija pomeranskih kneževa i državno područje sa statusom spomenika povijesti Republike Poljske u skladu s Pravilnikom predsjednika Republike Poljske od 3. srpnja 2014. (Službeni list br. U. 2014, stavka. 955). Ulaganjem su obuhvaćena tri područja očuvanja: • Crkva Svetog Srca Isusovog u Kołbaczu, • Mjesto osnivanja bivšeg cistercijanskog samostana, kasnije ljetnikovca pomeranskih knezova (s podzemnim relikvijama građevina i razvoja zemljišta) zajedno s okolinom, • Refectory pretvorbe smješten u podrumu Zachovog krila. (Kuća razgovora) Djelokrug projekta 1. Građevinski i konzervatorski radovi: Građevinski i električni radovi u krilu Zapadnog samostana; Građevinski i električni radovi glavne crkvene Nave; Instalacija u zapadnom krilu samostana i glavnog broda; Rad na očuvanju; 2. Oprema i oprema za kulturne i obrazovne aktivnosti; 3. Aktivnosti informiranja i promocije; 4. Vođenje projekta. Jedan od učinaka ove investicije bit će dobivanje novog korisnog prostora u zgradi bivše Granarije i kuće Conwers. Novi prostor razvit će se za kulturne i obrazovne aktivnosti, uključujući izložbe, radionice, predavanja i koncerte. Rezultati projekta odražavat će se postizanjem sljedećih referentnih vrijednosti: 1. Broj podržanih nepokretnih spomenika – 3 komada. 2. Broj objekata prilagođenih potrebama ljudi s nepotpunom učinkovitošću – 3 kom. 3. Broj kupljene izdržljive opreme – 69 kom. Očekivani broj posjetitelja i broj sudionika bit će 17.758.00. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, κατασκευαστικών εργασιών και την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση πολιτιστικών δραστηριοτήτων στα ιστορικά κτίρια και στα περίχωρά τους, τα οποία αποτελούν μέρος του συγκροτήματος Kołbacz — την ίδρυση του πρώην κλαστούν Cistercian, την μεταγενέστερη θερινή κατοικία των πριγκίπων της Πομερανίας και τον κρατικό τομέα που έχει την ιδιότητα του μνημείου της ιστορίας της Δημοκρατίας της Πολωνίας σύμφωνα με το διάταγμα του Προέδρου της Δημοκρατίας της Πολωνίας της 3ης Ιουλίου 2014 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. 2014, σημείο. 955). Η επένδυση καλύπτει τρεις τόπους διατήρησης: • Εκκλησία της Αγίας Καρδιάς του Ιησού στο Kołbacz, • Η τοποθεσία της ίδρυσης του πρώην Κιστερκιανού μοναστηριού, αργότερα η θερινή κατοικία των πριγκίπων Πομερανίων (με υπόγεια κειμήλια κτιρίων και ανάπτυξης γης) μαζί με το περιβάλλον, • Τραπέζι μετατροπής που βρίσκεται στο υπόγειο της πτέρυγας Zach. (σπίτι μετατροπών). Πεδίο εφαρμογής του έργου 1. Κατασκευαστικές και συντηρητικές εργασίες: Κατασκευαστικές και ηλεκτρολογικές εργασίες στην Πτέρυγα της Δυτικής Μονής· Κατασκευές και ηλεκτρικά έργα της κύριας Νάβας της Εκκλησίας. Εγκατάσταση στη Δυτική Πτέρυγα της Μονής και του Κεντρικού Ναυτικού. Εργασίες διατήρησης· 2. Εξοπλισμός και εξοπλισμός για πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες· 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης· 4. Διαχείριση του έργου. Ένα από τα αποτελέσματα αυτής της επένδυσης θα είναι η απόκτηση ενός νέου χρησιμοποιήσιμου χώρου στο κτίριο του πρώην Granary και του Conwers House. Ο νέος χώρος θα αναπτυχθεί για πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων εκθέσεων, εργαστηρίων, διαλέξεων και συναυλιών. Τα αποτελέσματα του έργου θα αντικατοπτρίζονται με την επίτευξη των ακόλουθων τιμών αναφοράς: 1. Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 3 τεμ. 2. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με ελλιπή απόδοση — 3 τεμ. 3. Αριθμός αγορασμένου ανθεκτικού εξοπλισμού — 69 τεμ. Ο αναμενόμενος αριθμός επισκεπτών και ο αριθμός των συμμετεχόντων θα είναι 17.758.00. (Greek)
13 August 2022
0 references
Tento projekt sa týka realizácie ochranných prác, stavebných prác a nákupu vybavenia a vybavenia potrebného na vykonávanie kultúrnych aktivít v historických budovách a v ich okolí, ktoré sú súčasťou komplexu Kołbacz – založenia bývalého cisterciánskeho klastoónu, neskoršej letnej rezidencie pomoranských kniežat a štátnej sféry s postavením pamiatky dejín Poľskej republiky v súlade s vyhláškou prezidenta Poľskej republiky z 3. júla 2014 (Zbierka zákonov č. U. 2014, bod. 955). Investícia sa týka troch chránených lokalít: • Kostol Najsvätejšieho Srdca Ježišovho v Kołbacze, • miesto založenia bývalého cisterciánskeho kláštora, neskôr letné sídlo pomoranských kniežat (s podzemnými pamiatkami budov a rozvojom pôdy) spolu s okolím, • Resektórium konverzie sa nachádza v suteréne Zachovho krídla. (domy konverzií). Rozsah projektu 1. Stavebné a ochranné práce: Stavebné a elektrické práce v západnom kláštornom krídle; Stavebné a elektrické práce Hlavnej Navy cirkvi; Inštalácia v západnom krídle kláštora a hlavnej lode; Ochranné práce; 2. Vybavenie a vybavenie na kultúrne a vzdelávacie činnosti; 3. Informačné a propagačné činnosti; 4. Riadenie projektu. Jedným z dôsledkov tejto investície bude získanie nového použiteľného priestoru v budove bývalej Granary a Conwers House. Nový priestor bude vyvinutý pre kultúrne a vzdelávacie aktivity vrátane výstav, workshopov, prednášok a koncertov. Výstupy projektu sa odzrkadlia dosiahnutím týchto referenčných hodnôt: 1. Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 3 ks. 2. Počet zariadení prispôsobených potrebám ľudí s neúplnou účinnosťou – 3 ks. 3. Počet zakúpených trvanlivých zariadení – 69 ks. Očakávaný počet návštevníkov a počet účastníkov bude 17 758,00. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tämä hanke koskee Konservointitöiden, rakennustöiden sekä kulttuuritoiminnan toteuttamiseksi tarvittavien välineiden ja laitteiden hankintaa historiallisissa rakennuksissa ja niiden ympäristössä, jotka kuuluvat Kołbacz-kompleksiin – entisen Cistercian clastoonin perustamiseen, Pommerin ruhtinaiden myöhempään kesäasuntoon ja Puolan tasavallan historian monumenttiasemaan Puolan tasavallan presidentin 2014 antaman määräyksen mukaisesti. U. 2014, kohta. 955). Investointi kattaa kolme suojelualuetta: • Jeesuksen Pyhän sydämen kirkko Kołbaczissa • entisen Cistercian luostarin perustamisen paikka, myöhemmin Pommerin ruhtinaiden kesäasunto (rakennusten ja maanrakennusten maanalaisia jäänteitä) sekä ympäristö, • Muuntorefectory, joka sijaitsee Zachin siiven kellarissa. (käännösten talo). Hankkeen laajuus 1. Rakennus- ja konservointityöt: Länsiluostarin Wingin rakennus- ja sähkötyöt; Kirkon päänavan rakennus- ja sähkötyöt; Laitos luostarin ja päälaivan länsisiivessä; Suojelutyö; 2. Välineet ja välineet kulttuuri- ja koulutustoimintaa varten; 3. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet; 4. Projektin johtaminen. Yksi tämän investoinnin vaikutuksista on uuden käyttökelpoisen tilan saaminen entisen Granaryn ja Conwers Housen rakennuksiin. Uutta tilaa kehitetään kulttuuri- ja koulutustoimintaa varten, mukaan lukien näyttelyt, työpajat, luennot ja konsertit. Hankkeen tuotokset otetaan huomioon saavuttamalla seuraavat vertailuarvot: 1. Tuettujen kiinteiden monumenttien määrä – 3 kpl. 2. Niiden tilojen määrä, jotka on mukautettu epätäydellisen tehokkuuden omaavien ihmisten tarpeisiin – 3 kpl. 3. Ostettujen kestävien laitteiden määrä – 69 kpl. Odotettavissa oleva vierailijamäärä ja osallistujamäärä on 17 758,00. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Ez a projekt a Kołbacz-komplexum részét képező történelmi épületekben és azok környékén – a volt ciszterci klaszton létrehozása, a pomerániai hercegek későbbi nyári rezidenciája, valamint a Lengyel Köztársaság történelmének emlékművévé nyilvánított állami terület – a Lengyel Köztársaság elnökének 2014. július 3-i rendeletével (Journal of Laws No. U. 2014, tétel. 955). A beruházás három természetvédelmi területre terjed ki: • Jézus Szent Szívének temploma Kołbaczban, • Az egykori ciszterci kolostor alapításának helyszíne, később a pomerániai hercegek nyári rezidenciája (az épületek és a földfejlesztés föld alatti ereklyéivel) a Zach szárny alagsorában található. (átalakítások Háza). Az 1. projekt hatóköre. Építési és természetvédelmi munkák: Építési és villamos munkák a Nyugati Kolostorszárnyban; Az Egyház főnavájának építési és villamos munkálatai; Telepítés a kolostor és a főhajó nyugati szárnyában; Természetvédelmi munka; 2. Kulturális és oktatási tevékenységekhez szükséges felszerelések és berendezések; 3. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek; 4. A projekt irányítása. Ennek a beruházásnak az egyik hatása az lesz, hogy az egykori Granary és a Conwers House épületében új használható teret kap. Az új teret kulturális és oktatási tevékenységek – többek között kiállítások, workshopok, előadások és koncertek – számára fejlesztik ki. A projekt eredményei a következő referenciaértékek elérésével fognak tükröződni: 1. Támogatott ingatlan műemlékek száma – 3 db. 2. A hiányos hatékonyságú emberek igényeihez igazított létesítmények száma – 3 db. 3. A megvásárolt tartós berendezések száma – 69 db. A látogatók várható száma és a résztvevők száma 17 758.00 lesz. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tento projekt se týká provádění konzervačních prací, stavebních prací a nákupu vybavení a vybavení nezbytného pro provádění kulturních aktivit v historických budovách a jejich okolí, které jsou součástí komplexu Kołbacz – zřízení bývalého cisterciáckého klastoonu, pozdější letní rezidence pomořských knížat a státní doména, která má status Památníku dějin Polské republiky v souladu s nařízením prezidenta Polské republiky ze dne 3. července 2014 (Úř. věst. U. 2014, bod. 955). Investice se týká tří chráněných lokalit: • Kostel Svatého Srdce Ježíšova v Kołbacz, • Místo založení bývalého cisterciáckého kláštera, později letní rezidence Pomerských knížat (s podzemními pozůstatky budov a územního rozvoje) spolu s okolím, • Konverzní refectory se nachází v suterénu Zachova křídla. (dům obrácení). Rozsah projektu 1. Stavební a konzervační práce: Stavební a elektrické práce v západním klášteře; Stavby a elektrické práce Hlavní Navy církve; Instalace v západním křídle kláštera a hlavní lodi; Konzervační práce; 2. Vybavení a vybavení pro kulturní a vzdělávací činnosti; 3. Informační a propagační činnosti; 4. Řízení projektu. Jedním z dopadů této investice bude získání nového využitelného prostoru v budově bývalého Granary a Conwers House. Nový prostor bude vyvinut pro kulturní a vzdělávací aktivity, včetně výstav, workshopů, přednášek a koncertů. Výstupy projektu se projeví dosažením těchto referenčních hodnot: 1. Počet podporovaných nemovitých památek – 3 ks. 2. Počet zařízení přizpůsobených potřebám lidí s neúplnou účinností – 3 ks. 3. Počet zakoupených trvanlivých zařízení – 69 ks. Předpokládaný počet návštěvníků a počet účastníků bude 17 758.00. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz aizsardzības darbu veikšanu, būvdarbiem un tāda aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, kas nepieciešams kultūras pasākumu veikšanai vēsturiskajās ēkās un to apkārtnē, kas ir daļa no Kołbacz kompleksa — bijušā Cisterccz klastona izveidi, vēlāko Pomerānijas prinču vasaras rezidenci un valsts domēnu, kam ir Polijas Republikas vēstures pieminekļa statuss saskaņā ar Polijas Republikas prezidenta 2014. gada 3. jūlija rīkojumu (Likumu Vēstnesis Nr. U. 2014, punkts. 955). Ieguldījums attiecas uz trim aizsargājamām teritorijām: • Jēzus Svētās sirds baznīca Kołbacz, • bijušā cisterciešu klostera dibināšanas vieta, vēlāk Pomerānijas prinču vasaras rezidence (ar pazemes ēku relikviju un zemes apbūvi) kopā ar apkārtni, • Konversijas refektūra, kas atrodas Zach spārna pagrabā. (reklāmguvumu centrs). Projekta darbības joma 1. Celtniecības un saglabāšanas darbi: Būvniecība un elektrodarbi Rietumu klostera spārnā; Baznīcas galvenās Navas būvniecība un elektrodarbi; Uzstādīšana rietumu spārnā klostera un Galvenais Nave; Saglabāšanas darbi; 2. Aprīkojums un aprīkojums kultūras un izglītības pasākumiem; 3. Informācijas un veicināšanas pasākumi; 4. Projekta vadība. Viens no šo ieguldījumu rezultātiem būs jaunas izmantojamās telpas iegūšana bijušās Granary un Conwers House ēkā. Jaunā telpa tiks veidota kultūras un izglītības pasākumiem, tostarp izstādēm, semināriem, lekcijām un koncertiem. Projekta rezultāti tiks atspoguļoti, sasniedzot šādas līmeņatzīmes vērtības: 1. Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 3 gab. 2. Iekārtu skaits, kas pielāgotas cilvēku vajadzībām ar nepilnīgu efektivitāti — 3 gab. 3. Iegādāto izturīgo iekārtu skaits — 69 gab. Plānotais apmeklētāju skaits un dalībnieku skaits būs 17 758.00. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le hoibreacha caomhantais, oibreacha tógála agus ceannach trealaimh agus trealaimh is gá chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh sna foirgnimh stairiúla agus ina dtimpeallacht, ar cuid iad de choimpléasc Kołbacz — bunú an iar-sclaisteáin Chistéirseach, áit chónaithe shamhraidh na bprionsaí Pomeranian níos déanaí agus stádas Séadchomhartha ar Stair Phoblacht na Polainne i gcomhréir le Ordanás Uachtarán Phoblacht na Polainne an 3 Iúil 2014 (Iris Dlíthe Uimh. U. 2014, mír. 955). Clúdaíonn an infheistíocht trí shuíomh caomhantais: • Eaglais Chroí Naofa Íosa in Kołbacz, • An suíomh ar bunaíodh an iar-mhainistir Chistéirseach, níos déanaí áit chónaithe shamhraidh phrionsaí Pomeranian (le iarsmaí faoi thalamh d’fhoirgnimh agus d’fhorbairt talún) chomh maith leis an timpeallacht, • Oiriúlacht tiontúcháin atá suite in íoslach sciathán Zach. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Raon feidhme thionscadal 1. Oibreacha tógála agus caomhantais: Oibreacha tógála agus leictreacha i Sciathán na Mainistreach Thiar; Tógáil agus oibreacha leictreacha Phríomh-Nava na hEaglaise; Suiteáil i Sciathán Thiar na Mainistreach agus an Nave Mór; Obair chaomhnaithe; 2. Trealamh agus trealamh le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais; 3. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn; 4. Bainistiú an tionscadail. Ceann de na héifeachtaí a bheidh ag an infheistíocht seo ná spás inúsáidte nua a fháil i bhfoirgneamh iar-Ghránáraí agus Theach na gConwers. Forbrófar an spás nua le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais, lena n-áirítear taispeántais, ceardlanna, léachtaí agus ceolchoirmeacha. Léireofar aschuir an tionscadail trí na luachanna tagarmhairc seo a leanas a bhaint amach: 1. Líon na séadchomharthaí dochorraithe tacaíocht — 3 ríomhairí pearsanta. 2. Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine a bhfuil éifeachtúlacht neamhiomlán acu — 3 ríomhaire. 3. Líon na trealaimh durable a ceannaíodh — 69 ríomhairí pearsanta. Is é 17 758.00 an líon cuairteoirí a bhfuiltear ag súil leis agus líon na rannpháirtithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na izvedbo konservatorskih del, gradbenih del ter nakup opreme in opreme, potrebne za izvajanje kulturnih dejavnosti v zgodovinskih stavbah in njihovi okolici, ki so del kompleksa Kołbacz – ustanovitev nekdanjega cistercijanskega clastoona, kasnejša poletna rezidenca Pomeranskih knezov in državna domena, ki ima status spomenika zgodovini Republike Poljske v skladu z Odlokom predsednika Republike Poljske z dne 3. julija 2014 (Uradni list št. U. 2014, točka. 955). Naložba zajema tri ohranitvena območja: • Cerkev Jezusovega Srca v Kołbaczu, • mesto ustanovitve nekdanjega cistercijanskega samostana, kasneje poletna rezidenca Pomeranskih knezov (s podzemnimi relikvijami stavb in zemljiškim razvojem) skupaj z okolico, • Preoblikovanje, ki se nahaja v kleti krila Zach. (hiša spreobrnjencev). Obseg projekta 1. Gradbena in ohranitvena dela: Gradbena in električna dela v krilu zahodnega samostana; Gradnja in električna dela glavne cerkvene Nave; Namestitev v zahodnem krilu samostana in glavne ladje; Ohranitvena dela; 2. Opremo in opremo za kulturne in izobraževalne dejavnosti; 3. Dejavnosti informiranja in promocije; 4. Vodenje projekta. Eden od učinkov te naložbe bo pridobitev novega uporabnega prostora v stavbi nekdanje Granary in Conwers House. Novi prostor bo razvit za kulturne in izobraževalne dejavnosti, vključno z razstavami, delavnicami, predavanji in koncerti. Rezultati projekta se bodo odražali z doseganjem naslednjih referenčnih vrednosti: 1. Število podprtih nepremičnih spomenikov – 3 kosi. 2. Število objektov, prilagojenih potrebam ljudi z nepopolno učinkovitostjo – 3 kosi. 3. Število kupljene trajne opreme – 69 kosov. Pričakovano število obiskovalcev in število udeležencev bo 17.758.00. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Този проект се отнася до извършването на консервационни работи, строителни работи и закупуване на оборудване и оборудване, необходими за извършване на културни дейности в историческите сгради и в околностите им, които са част от комплекса Kołbacz — създаването на бившия цистерциански клатон, по-късната лятна резиденция на помераните принцове и държавната област със статут на паметник на историята на Република Полша в съответствие с Наредбата на президента на Република Полша от 3 юли 2014 г. (Държавен вестник №. U. 2014, т. 955). Инвестицията обхваща три защитени зони: • Църква на Светото сърце на Исус в Колбац, • Мястото на основаването на бившия цистерциански манастир, по-късно лятната резиденция на померанските князе (с подземни мощи на сгради и застрояване на земята) заедно с околностите, • Ревекция на преобразуване, разположена в сутерена на крилото на Зах. (къща на конверсиите). Обхват на проекта 1. Строителни и консервационни дейности: Строителни и електромонтажни работи в Западното Манастирско крило; Строителни и електрически работи на Главната Нава на Църквата; Инсталация в Западното крило на манастира и главния кораб; Консервационна дейност; 2. Оборудване и оборудване за културни и образователни дейности; 3. Дейности по информиране и популяризиране; 4. Управление на проекта. Един от ефектите от тази инвестиция ще бъде получаването на ново използваемо пространство в сградата на бившата Гранари и Къщата на конвертите. Новото пространство ще бъде разработено за културни и образователни дейности, включително изложби, семинари, лекции и концерти. Резултатите от проекта ще бъдат отразени чрез постигане на следните референтни стойности: 1. Брой на поддържаните недвижими паметници — 3 бр. 2. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с непълна ефективност — 3 бр. 3. Брой на закупеното дълготрайно оборудване — 69 бр. Очакваният брой посетители и броят на участниците ще бъдат 17 758.00. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir meħtieġ biex jitwettqu attivitajiet kulturali fil-bini storiku u fl-inħawi ta’ madwarhom, li huma parti mill-kumpless Kołbacz — l-istabbiliment ta’ dik li qabel kienet il-klaston Ċisterċjan, ir-residenza aktar tard tas-sajf tal-prinċpijiet Pomeranjani u d-dominju tal-istat li għandu l-istatus ta’ Monument għall-Istorja tar-Repubblika tal-Polonja skont l-Ordinanza tal-President tar-Repubblika tal-Polonja tat-3 ta’ Lulju 2014 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. 2014, punt. 955). L-investiment ikopri tliet siti ta’ konservazzjoni: • Il-Knisja tal-Qalb Imqaddes ta’ Ġesù f’Kołbacz, • Is-sit tal-fondazzjoni tal-monasteru taċ-Ċisteru, aktar tard ir-residenza tas-sajf tal-prinċpijiet Pomeranjani (b’fdalijiet taħt l-art ta’ bini u żvilupp tal-art) flimkien mal-madwar, • Refettorju tal-konverżjoni li jinsab fil-kantina tal-ġwienaħ Zach. (kamra tal-konverżjonijiet). Kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u konservazzjoni: Kostruzzjoni u xogħlijiet elettriċi fil-West Monastery Wing; Kostruzzjoni u xogħlijiet elettriċi tal-Flotta Prinċipali tal-Knisja; Installazzjoni fil-West Wing tal-Monasteru u l-Flotta Prinċipali; Xogħol ta’ konservazzjoni; 2. Tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali u edukattivi; 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni; 4. Il-ġestjoni tal-proġett. Wieħed mill-effetti ta’ dan l-investiment se jkun il-kisba ta’ spazju ġdid li jista’ jintuża fil-bini ta’ dak li qabel kien il-Granu u l-Kamra Conwers. L-ispazju l-ġdid se jiġi żviluppat għal attivitajiet kulturali u edukattivi, inklużi wirjiet, workshops, lekċers u kunċerti. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu riflessi billi jinkisbu l-valuri ta’ referenza li ġejjin: 1. Numru ta ‘monumenti immobbli appoġġjati — 3 pcs. 2. Numru ta ‘faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ nies b’effiċjenza mhux kompluta — 3 pcs. 3. Numru ta ‘tagħmir durabbli mixtrija — 69 biċċa. L-għadd mistenni ta’ viżitaturi u l-għadd ta’ parteċipanti se jkun 17 758.00. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Este projeto diz respeito à realização de obras de conservação, obras de construção e aquisição de equipamento e equipamento necessário para a realização de atividades culturais nos edifícios históricos e nas suas imediações que fazem parte do complexo de Kołbacz – a criação dos antigos confrontos cistercienses, a residência de verão posterior dos príncipes da Pomerânia e o domínio estatal com o estatuto de Monumento à História da República da Polónia, em conformidade com o decreto do Presidente da República da Polónia de 3 de julho de 2014 (Dz. U. 2014, item. 955. O investimento inclui três sítios sujeitos a proteção da conservação: • Igreja do Sagrado Coração de Jesus em Kołbacz • Local do estabelecimento do antigo mosteiro cisterciense, mais tarde a residência de verão dos príncipes da Pomerânia (com relíquias subterrâneas de edifícios e urbanização) juntamente com os arredores, • Refeitório de conversão localizado no subsolo da ala de Zach. (Casa de Conversação). Âmbito do projecto 1. Obras de construção e conservação: Construção e trabalhos eléctricos no Mosteiro da Ala Oeste; Construção e obras elétricas do Main Nawa da Igreja; Instalação na Ala Oeste do Mosteiro e na Nave Principal; Obras de conservação; 2. Equipamento e equipamento para atividades culturais e educativas; 3. Atividades de informação e promoção; 4. É responsável pela gestão de projetos. Um dos resultados deste investimento será a obtenção de uma nova área utilizável no edifício do antigo Spichlerz e da Casa da Convergência. O novo espaço será desenvolvido para actividades culturais e educativas, incluindo exposições, workshops, palestras e concertos. Os produtos do projeto refletir-se-ão na consecução dos seguintes indicadores: 1. Número de monumentos imóveis apoiados – 3 unidades. 2. Número de objetos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência – 3 unidades. 3. Número de bens duradouros adquiridos – 69 unidades. O número estimado de visitantes da instalação e o número de participantes será de 17 758,00. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Dette projekt vedrører udførelse af bevaringsarbejder, bygværker og indkøb af udstyr og udstyr, der er nødvendigt for at udføre kulturelle aktiviteter i de historiske bygninger og i deres omgivelser, som er en del af Kołbacz-komplekset — etableringen af den tidligere cistercienserklassiker, de pommerske fyrsters senere sommerbolig og statsområdet med status som monument for Republikken Polens historie i overensstemmelse med bekendtgørelsen fra Republikken Polens præsident af 3. juli 2014 (lovtidende nr. U. 2014, punkt. 955). Investeringen omfatter tre bevaringsområder: • Jesu Hellige Hjertes Kirke i Kołbacz, • Stedet for grundlæggelsen af det tidligere cisterciensiske kloster, senere sommerresidens for de Pomeraniske fyrster (med underjordiske relikvier af bygninger og jordudvikling) sammen med omgivelserne, • Konverteringsrefektorium beliggende i kælderen af Zach-fløjen. (hus for konverteringer). Projektets omfang 1. Bygge- og bevaringsarbejder: Bygge- og anlægsarbejde og elektriske arbejder i Vestklosterfløjen Opførelse og elektrisk arbejde af kirkens vigtigste Nava; Installation i den vestlige fløj af klosteret og Main Nave; Bevaringsarbejde; 2. Udstyr og udstyr til kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter 3. Oplysnings- og salgsfremstød 4. Ledelse af projektet. En af virkningerne af denne investering vil være at opnå en ny brugbar plads i bygningen af det tidligere Granary og Conwers House. Det nye rum vil blive udviklet til kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter, herunder udstillinger, workshops, foredrag og koncerter. Projektets output vil blive afspejlet ved at opnå følgende benchmarkværdier: 1. Antal ubeboede monumenter understøttet — 3 stk. 2. Antal faciliteter tilpasset behovene hos mennesker med ufuldstændig effektivitet — 3 stk. 3. Antal indkøbte varigt udstyr — 69 stk. Det forventede antal besøgende og antallet af deltagere vil være 17 758.00. (Danish)
13 August 2022
0 references
Acest proiect se referă la realizarea de lucrări de conservare, lucrări de construcții și achiziționarea de echipamente și echipamente necesare desfășurării activităților culturale în clădirile istorice și în împrejurimile acestora, care fac parte din complexul Kołbacz – înființarea fostului clastoon cistercian, reședința ulterioară de vară a prinților Pomeranieni și domeniul de stat cu statut de Monument al Istoriei Republicii Polone în conformitate cu Ordonanța Președintelui Republicii Polone din 3 iulie 2014 (Jurnalul de Legi nr. U. 2014, punct. 955). Investiția acoperă trei situri de conservare: • Biserica Sfintei Inimi a lui Isus din Kołbacz, • Locul înființării fostei mănăstiri cisterciene, mai târziu reședința de vară a prinților Pomeranieni (cu moaște subterane de clădiri și amenajare a terenurilor) împreună cu împrejurimile, • Refectorie de conversie situată în subsolul aripii Zach. (casa de conversii). Domeniul de aplicare al proiectului 1. Lucrări de construcții și conservare: Lucrări de construcții și electrice în aripa Mănăstirii de Vest; Lucrări de construcții și electrice ale Navei Principale a Bisericii; Instalarea în aripa de vest a Mănăstirii și Navei Principale; Lucrări de conservare; 2. Echipamente și echipamente pentru activități culturale și educaționale; 3. Activități de informare și promovare; 4. Managementul proiectului. Unul dintre efectele acestei investiții va fi obținerea unui nou spațiu utilizabil în clădirea fostei Granare și a Casei Conwers. Noul spațiu va fi dezvoltat pentru activități culturale și educaționale, inclusiv expoziții, ateliere, prelegeri și concerte. Realizările proiectului se vor reflecta prin atingerea următoarelor valori de referință: 1. Numărul de monumente imobile susținute – 3 buc. 2. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu eficiență incompletă – 3 buc. 3. Numărul de echipamente durabile achiziționate – 69 buc. Numărul estimat de vizitatori și numărul de participanți vor fi 17 758.00. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Detta projekt avser genomförande av bevarandearbeten, byggnadsarbeten och inköp av utrustning och utrustning som är nödvändig för att utföra kulturverksamhet i de historiska byggnaderna och i deras omgivningar, som ingår i Kołbacz-komplexet – inrättandet av den tidigare cistercienska clastoonen, det senare sommarresidenset för de pommerska furstarna och det statliga område som har status som monument över Republiken Polens historia i enlighet med förordningen från Republiken Polens president av den 3 juli 2014 (lagdekret nr. U. 2014, artikel. 955). Investeringen omfattar tre bevarandeområden: • Kyrkan av Jesu Heliga Hjärta i Kołbacz, • Platsen för grundandet av det tidigare cistercienklostret, senare sommarresidens för Pomeranian prinsar (med underjordiska reliker av byggnader och markutveckling) tillsammans med omgivningen, • Omvandlingsrefektiet ligger i källaren av Zach-flygeln. (huset för konverteringar). Omfattningen av projekt 1. Konstruktions- och bevarandearbeten: Bygg- och elarbeten i West Monastery Wing. Byggande och elektriska arbeten av kyrkans huvudnava; Installation i klostrets västra flygel och huvudnav. Bevarandearbete; 2. Utrustning och utrustning för kultur- och utbildningsverksamhet. 3. Informations- och säljfrämjande åtgärder. 4. Förvaltning av projektet. En av effekterna av denna investering kommer att bli att få ett nytt användbart utrymme i byggnaden av det tidigare Granary och Conwers House. Det nya utrymmet kommer att utvecklas för kulturella och pedagogiska aktiviteter, inklusive utställningar, workshops, föreläsningar och konserter. Projektets resultat kommer att återspeglas genom att följande riktmärkesvärden uppnås: 1. Antal fasta monument som stöds – 3 st. 2. Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med ofullständig effektivitet – 3 st. 3. Antal inköpta hållbar utrustning – 69 st. Förväntat antal besökare och antal deltagare kommer att vara 17 758.00. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1072/16
0 references