Increasing the sustainability of ecological corridors in the Parseta Basin (Q85562)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85562 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the sustainability of ecological corridors in the Parseta Basin |
Project Q85562 in Poland |
Statements
6,103,518.6 zloty
0 references
7,180,610.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 October 2023
0 references
ZWIĄZEK MIAST I GMIN DORZECZA PARSĘTY
0 references
Celem projektu jest wzrost bioróżnorodności poprzez przywrócenie morfologicznej ciągłości wodnych korytarzy ekologicznych na 3 dopływach rzeki Parsęty: Raduszy, Gęsiej i Perznicy. Realizacja projektu umożliwi likwidację barier, które tworzy istniejąca infrastruktura oraz zapewni warunki do swobodnego przemieszczania się gatunków ryb i minogów na SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Udrożnienie korytarza ekol. odbędzie się poprzez dostosowanie budowli hydrotechnicznych do ekologii migrujących gat.: minoga rzecznego, minoga strumieniowego, łososia atlantyckiego, głowacza białopłetwego i kozy. Dorzecze Parsęty stanowi w miarę spójny ekosystem, jednak na przestrzeni wielu lat liczne bud. hydrotechn. spowodowały znaczne zmniejszenie się różnorodności biol. utrudniając lub całkowicie uniemożliwiając dotarcie rybom na tarliska. Mimo występowania dogodnych, naturalnych miejsc tarliskowych (w szcz. na Gęsiej, Raduszy i Perznicy)dostęp do nich jest mocno utrudniony, a w niektórych przypadkach wręcz niemożliwy. Gł. elementy projektu: 1. Przygotowanie dok. techn. dot. przebudowy infrastruktury hydrotechnicznej. 2.Przebudowa urządzeń infrastr. hydrotechnicznej zapewniającej swobodną migrację ryb i minogów (przywrócenie ciągłości na rzekach Perznica, Radusza i Gęsia). Likwidacja 14 stopni, 5 zastawek i 1 jazu. Budowa 47 bystrzy, ustabilizowanie dna, narzut kamienny z profilowaniem spadku, ścianki szczelne przeciwfiltracyjne, wbudowanie substratu żwirowego. 3.Aktywna ochrona siedlisk (walka z kłusownictwem, ogr. presji wędkarskiej 4.Przeprowadzenie badań dotyczących osiągniętych efektów ekol 5.Informacja i promocja projektu 6.Zarządzanie projektem (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase biodiversity by restoring morphological continuity of ecological corridors on 3 tributaries of the Parseta river: Radusha, Goose and Perznica. Implementation of the project will make it possible to remove barriers created by existing infrastructure and will ensure the conditions for the free movement of fish and minog species onto SOOS Natura 2000 Parsęty basin PLH320007. The clearance of the ecological corridor will take place by adapting hydrotechnical structures to the ecology of migratory gat.: river fly, stream fly, Atlantic salmon, whitefin head and goat. The Parsêta basin is a relatively coherent ecosystem, but over many years, numerous hydrotechnology buildings have significantly reduced the diversity of biols, making it difficult or completely impossible for fish to reach spawning grounds. Despite the presence of convenient, natural spawning sites (especially on Goose, Radusza and Perznica) access to them is very difficult, and in some cases impossible. Main elements of the project: 1. Preparation of doc. techn. for the reconstruction of hydro-technical infrastructure. 2.Reconstruction of hydrotechnical infrastr. equipment ensuring free migration of fish and minogs (restore continuity on the rivers Perznica, Radusz and Goose). Decommissioning 14 degrees, 5 valves, and 1 cavity. Structure 47 sharp, stabilised bottom, stone overhead with drop profiling, waterproof walls, incorporation of gravel substrate. 3.Active habitat protection (fighting poaching, fishing pressure ogre 4.Conducting research on the results achieved by Ekol 5.Information and promotion of the project 6.Project management (English)
14 October 2020
0.6648009396067404
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la biodiversité en rétablissant la continuité morphologique des corridors d’eau écologiques sur les 3 affluents de la rivière Parsęta: Raduszy, Goose et Perznica. La mise en œuvre du projet permettra d’éliminer les barrières créées par les infrastructures existantes et de créer des conditions pour la libre circulation des espèces de poissons et des mines sur SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Le corridor ekol sera pavé en adaptant les structures hydrotechniques à l’écologie des espèces migratrices: bassin fluvial, ruisseau, saumon atlantique, tête de nageoire blanche et chèvre. Le bassin de Parsęta est un écosystème relativement cohérent, mais pendant de nombreuses années, de nombreuses hydrotechnologies ont entraîné une diminution significative de la biodiversité, ce qui a rendu difficile ou complètement impossible pour les poissons d’atteindre les frayères. Malgré la présence de frayères pratiques et naturelles (en particulier à Gęsa, Radusz et Perznica), l’accès à ceux-ci est très difficile, voire impossible dans certains cas. Éléments du projet: 1. Préparation du doc. techn. concernant la reconstruction d’infrastructures hydrotechniques. 2.Reconstruction de dispositifs d’infrastructure hydrotechnique assurant la libre migration des poissons et des mines (restauration de la continuité sur les rivières Perznica, Radusz et Gęsia). Liquidation de 14 degrés, 5 valves et 1 venin. Construction de 47 tranchants, stabilisation du fond, couvre-lit en pierre avec profilage de chute, murs étanches anti-filtration, incorporation de substrat de gravier. 3.Conservation active des habitats (lutte contre le braconnage, pression de pêche og. 4.Effectuer des recherches sur les effets obtenus de l’ekol 5.Gestion et promotion des projets 6.Gestion des projets (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die biologische Vielfalt durch die Wiederherstellung der morphologischen Kontinuität der ökologischen Wasserkorridore an den drei Nebenflüssen des Flusses Parsęta zu erhöhen: Raduszy, Goose und Perznica. Die Durchführung des Projekts wird die Beseitigung der durch die bestehende Infrastruktur geschaffenen Hindernisse ermöglichen und Bedingungen für den freien Verkehr von Fischarten und -minen auf SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007 schaffen. Der Ekol-Korridor wird durch Anpassung der hydrotechnischen Strukturen an die Ökologie der wandernden Arten geebnet: Flussbecken, Bach, Atlantischer Lachs, Weißflossenkopf und Ziege. Das Parsęta-Becken ist ein relativ kohärentes Ökosystem, aber über viele Jahre hinweg haben zahlreiche Hydrotechnologien einen erheblichen Rückgang der Artenvielfalt verursacht, was es für Fische schwierig oder völlig unmöglich macht, Laichgründe zu erreichen. Trotz des Vorhandenseins von bequemen, natürlichen Laichplätzen (insbesondere in Gęsa, Radusz und Perznica) ist der Zugang zu ihnen sehr schwierig und in einigen Fällen sogar unmöglich. Elemente des Projekts: 1. Vorbereitung von doc. techn. über den Wiederaufbau der hydrotechnischen Infrastruktur. 2.Rekonstruktion von hydrotechnischen Infrastruktureinrichtungen, die eine freie Wanderung von Fischen und Bergwerken gewährleisten (Wiederherstellung der Kontinuität auf den Flüssen Perznica, Radusz und Gęsia). Liquidation von 14 Grad, 5 Ventilen und 1 Gift. Bau von 47 scharfen Kanten, Stabilisierung des Bodens, Steinbettdecke mit Tropfenprofilierung, Antifiltrationsdichte Wände, Einbettung von Kiessubstrat. 3.Aktive Erhaltung der Lebensräume (Bekämpfung der Wilderei, og. fischereidruck 4.Durchführung der Forschung über die erzielten Auswirkungen von ekol 5.Projektmanagement und -förderung 6.Projektmanagement (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de biodiversiteit te vergroten door de morfologische continuïteit van de ecologische watercorridors op de drie zijrivieren van de Parsęta-rivier te herstellen: Raduszy, Goose en Perznica. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de belemmeringen uit de bestaande infrastructuur weg te nemen en voorwaarden te scheppen voor het vrije verkeer van vissoorten en mijnen op SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. De ekol-corridor wordt geplaveid door hydrotechnische structuren aan te passen aan de ecologie van trekkende soorten: stroomgebied, beek, Atlantische zalm, witvinkkop en geit. Het Parsęta-bekken is een relatief samenhangend ecosysteem, maar in de loop der jaren hebben talrijke hydrotechnologieën geleid tot een aanzienlijke afname van de biodiversiteit, waardoor het moeilijk of volledig onmogelijk is voor vissen om paaigronden te bereiken. Ondanks de aanwezigheid van handige, natuurlijke paaiplaatsen (met name in Gęsa, Radusz en Perznica) is de toegang tot hen zeer moeilijk, en in sommige gevallen zelfs onmogelijk. Elementen van het project: 1. Voorbereiding van doc. techn. betreffende de wederopbouw van hydrotechnische infrastructuur. 2.Reconstructie van hydrotechnische infrastructuurvoorzieningen die de vrije migratie van vissen en mijnen waarborgen (herstel van de continuïteit op de rivieren Perznica, Radusz en Gęsia). Liquidatie van 14 graden, 5 kleppen en 1 gif. Constructie van 47 scherpe punten, stabilisatie van de bodem, stenen sprei met druppelprofilering, anti-filtratie strakke muren, inbouw van grindsubstraat. 3.Actief behoud van habitats (het bestrijden van stroperij, og. visserijdruk 4.Uitvoerend onderzoek naar de bereikte effecten van ekol 5.Projectbeheer en bevordering 6.Projectbeheer (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la biodiversità ripristinando la continuità morfologica dei corridoi acquatici ecologici sui 3 affluenti del fiume Parsęta: Raduszy, Oca e Perznica. L'attuazione del progetto consentirà l'eliminazione degli ostacoli creati dalle infrastrutture esistenti e fornirà le condizioni per la libera circolazione delle specie ittiche e delle miniere su SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Il corridoio ekol sarà pavimentato adattando le strutture idrotecniche all'ecologia delle specie migratorie: bacino fluviale, ruscello, salmone atlantico, testa di pinna bianca e capra. Il bacino di Parsęta è un ecosistema relativamente coerente, ma nel corso di molti anni numerose idrotecnologie hanno causato una significativa diminuzione della biodiversità, rendendo difficile o del tutto impossibile per i pesci raggiungere i terreni riproduttivi. Nonostante la presenza di luoghi riproduttivi convenienti e naturali (in particolare a Gęsa, Radusz e Perznica) l'accesso ad essi è molto difficile, e in alcuni casi addirittura impossibile. Elementi del progetto: 1. Preparazione del doc. techn. relativo alla ricostruzione delle infrastrutture idrotecniche. 2.Ricostruzione di infrastrutture idrotecniche che garantiscono la libera migrazione di pesci e miniere (ripristino della continuità sui fiumi Perznica, Radusz e Gęsia). Liquidazione di 14 gradi, 5 valvole e 1 veleno. Costruzione di 47 taglienti, stabilizzazione del fondo, copriletto in pietra con profilatura a goccia, pareti strette antifiltrazione, incorporazione di substrato di ghiaia. 3. Conservazione attiva degli habitat (combattere il bracconaggio, og. pressione di pesca 4.Effettuare ricerche sugli effetti raggiunti di ekol 5.Gestione e promozione del progetto 6. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la biodiversidad restaurando la continuidad morfológica de los corredores de agua ecológicos en los 3 afluentes del río Parsęta: Raduszy, Goose y Perznica. La ejecución del proyecto permitirá la eliminación de las barreras creadas por la infraestructura existente y proporcionará las condiciones para la libre circulación de especies y minas de peces en SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. El corredor ekol se pavimentará adaptando las estructuras hidrotécnicas a la ecología de las especies migratorias: cuenca del río, arroyo, salmón atlántico, cabeza de aleta blanca y cabra. La cuenca de Parsęta es un ecosistema relativamente coherente, pero a lo largo de muchos años numerosas hidrotecnologías han causado una disminución significativa de la biodiversidad, lo que hace que sea difícil o completamente imposible para los peces llegar a los campos de desove. A pesar de la presencia de lugares de desove convenientes y naturales (en particular en Gęsa, Radusz y Perznica) el acceso a ellos es muy difícil, y en algunos casos incluso imposible. Elementos del proyecto: 1. Preparación del doc. techn. relativo a la reconstrucción de infraestructuras hidrotécnicas. 2.Reconstrucción de dispositivos de infraestructura hidrotécnica que garanticen la libre migración de peces y minas (restauración de la continuidad en los ríos Perznica, Radusz y Gęsia). Liquidación de 14 grados, 5 válvulas y 1 veneno. Construcción de 47 afilados, estabilización del fondo, colcha de piedra con perfilado de caída, muros estrechos antifiltración, incorporación de sustrato de grava. 3.Active la conservación de los hábitats (lucha contra la caza furtiva, por ejemplo, presión pesquera 4.Investigación sobre los efectos logrados de ekol 5.Gestión y promoción de proyectos 6.Gestión de proyectos (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge biodiversiteten ved at genoprette den morfologiske kontinuitet i de økologiske vandkorridorer på Parsęta-flodens tre bifloder: Raduszy, Goose og Perznica. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at fjerne de hindringer, som den eksisterende infrastruktur skaber, og skabe betingelser for fri bevægelighed for fiskearter og miner på SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Ekol-korridoren vil blive brolagt ved at tilpasse de hydrotekniske strukturer til migrerende arters økologi: flodbassin, bækken, atlanterhavslaks, hvidfinhoved og ged. Parsęta-bækkenet er et relativt sammenhængende økosystem, men i mange år har mange hydroteknologier forårsaget et betydeligt fald i biodiversiteten, hvilket gør det vanskeligt eller helt umuligt for fisk at nå gydeområder. På trods af tilstedeværelsen af bekvemme, naturlige gydning steder (især i Gęsa, Radusz og Perznica) adgang til dem er meget vanskeligt, og i nogle tilfælde endda umuligt. Elementer af projektet: 1. Udarbejdelse af dok. teknik vedrørende genopbygning af hydroteknisk infrastruktur. 2.Rekonstruktion af hydrotekniske infrastrukturer, der sikrer fri migration af fisk og miner (genopretning af kontinuiteten i floderne Perznica, Radusz og Gęsia). Likvidation af 14 grader, 5 ventiler og 1 gift. Konstruktion af 47 skarpe, stabilisering af bunden, sten sengetæppe med drop profilering, anti-filtrering stramme vægge, inkorporering af grus substrat. 3.Aktiv bevaring af levesteder (bekæmpelse krybskytteri, og. fiskeri pres 4. Udføre forskning på de opnåede virkninger af ekol 5.Projektstyring og fremme 6.Projektstyring (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της βιοποικιλότητας με την αποκατάσταση της μορφολογικής συνέχειας των οικολογικών υδατικών διαδρόμων στους 3 παραπόταμους του ποταμού Parsęta: Raduszy, Goose και Perznica. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την εξάλειψη των εμποδίων που δημιουργούνται από τις υφιστάμενες υποδομές και θα παράσχει συνθήκες για την ελεύθερη κυκλοφορία των ειδών ιχθύων και των ορυχείων στο δίκτυο SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Ο διάδρομος ekol θα στρωθεί με την προσαρμογή των υδροτεχνικών δομών στην οικολογία των μεταναστευτικών ειδών: λεκάνη απορροής ποταμού, ρυάκι, σολομός Ατλαντικού, κεφαλή λευκού πτερυγίου και κατσίκα. Η λεκάνη Parsęta είναι ένα σχετικά συνεκτικό οικοσύστημα, αλλά εδώ και πολλά χρόνια πολλές υδροτεχνολογίες έχουν προκαλέσει σημαντική μείωση της βιοποικιλότητας, καθιστώντας δύσκολη ή εντελώς αδύνατη για τα ψάρια να φτάσουν σε περιοχές αναπαραγωγής. Παρά την ύπαρξη βολικών, φυσικών τόπων αναπαραγωγής (ιδίως στις περιοχές Gęsa, Radusz και Perznica), η πρόσβαση σε αυτά είναι πολύ δύσκολη και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και αδύνατη. Στοιχεία του έργου: 1. Προετοιμασία του έγγρ. techn. σχετικά με την ανακατασκευή της υδροτεχνικής υποδομής. 2.Ανακατασκευή συσκευών υδροτεχνικής υποδομής που εξασφαλίζουν την ελεύθερη μετανάστευση ψαριών και ορυχείων (αποκατάσταση της συνέχειας στους ποταμούς Perznica, Radusz και Gęsia). Ρευστοποίηση 14 βαθμών, 5 βαλβίδων και 1 δηλητηρίου. Κατασκευή 47 αιχμηρών, σταθεροποίηση του πυθμένα, πέτρινα καλύμματα με προφίλ πτώσης, αντιδιήθηση σφιχτά τοιχώματα, ενσωμάτωση του υποστρώματος αμμοχάλικου. 3.Ενεργή διατήρηση των οικοτόπων (καταπολέμηση της λαθροθηρίας, π.χ. πίεση αλιείας 4.Εκτέλεση της έρευνας σχετικά με τα επιτευχθέντα αποτελέσματα του ekol 5.Διαχείριση έργου και προώθηση 6.Διαχείριση έργου (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati biološku raznolikost obnovom morfološkog kontinuiteta ekoloških vodnih koridora na tri pritoka rijeke Parsęta: Raduszy, Goose i Perznica. Provedbom projekta omogućit će se uklanjanje prepreka stvorenih postojećom infrastrukturom i osigurati uvjeti za slobodno kretanje ribljih vrsta i rudnika na mreži SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Koridor Ekol bit će popločan prilagodbom hidrotehničkih struktura ekologiji migratornih vrsta: riječni sliv, potok, atlantski losos, bjelinarska glava i koza. Bazen Parsęta relativno je koherentan ekosustav, ali tijekom mnogih godina brojne hidrotehnologije uzrokovale su znatno smanjenje biološke raznolikosti, zbog čega je ribama teško ili potpuno nemoguće doći do mrijestilišta. Unatoč prisutnosti prikladnih, prirodnih mrijestilišta (osobito u Gęsi, Raduszu i Perznici) pristup njima je vrlo težak, a u nekim slučajevima čak i nemoguć. Elementi projekta: 1. Izrada dok. techn. za rekonstrukciju hidrotehničke infrastrukture. 2.Rekonstrukcija hidrotehničkih infrastrukturnih uređaja kojima se osigurava slobodna migracija riba i rudnika (obnova kontinuiteta na rijekama Perznica, Radusz i Gęsia). Likvidacija 14 stupnjeva, 5 ventila i 1 otrov. Izgradnja 47 oštrica, stabilizacija dna, kameni pokrivač s profiliranjem kapljica, antifiltracijski čvrsti zidovi, ugradnja šljunka. 3.Aktivno očuvanje staništa (borba protiv krivolova, og. ribolovni pritisak 4. Provedba istraživanja o postignutim učincima ekol 5. Upravljanje projektom i promocija 6.Upravljanje projektom 6.Upravljanje projektom (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori biodiversitatea prin restabilirea continuității morfologice a coridoarelor ecologice de apă pe cei 3 afluenți ai râului Parsęta: Raduszy, Gâscă și Perznica. Implementarea proiectului va permite eliminarea barierelor create de infrastructura existentă și va oferi condiții pentru libera circulație a speciilor de pești și a minelor pe SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Coridorul ekol va fi pavat prin adaptarea structurilor hidrotehnice la ecologia speciilor migratoare: bazinul râului, pârâul, somonul de Atlantic, caprele albe și caprele. Bazinul Parsęta este un ecosistem relativ coerent, dar, de-a lungul multor ani, numeroase hidrotehnologii au cauzat o scădere semnificativă a biodiversității, ceea ce face dificilă sau complet imposibilă pătrunderea peștilor în zonele de reproducere. În ciuda prezenței unor locuri de reproducere convenabile și naturale (în special în Gęsa, Radusz și Perznica), accesul la acestea este foarte dificil și, în unele cazuri, chiar imposibil. Elemente ale proiectului: 1. Pregătirea doc. techn. privind reconstrucția infrastructurii hidrotehnice. 2.Reconstrucția dispozitivelor de infrastructură hidrotehnică care asigură migrația liberă a peștilor și minelor (restaurarea continuității pe râurile Perznica, Radusz și Gęsia). Lichidarea a 14 grade, 5 valve și 1 venin. Construcția de 47 de ascuțișuri, stabilizarea fundului, pat de piatră cu profilare picătură, pereți stransi anti-filtrare, încorporarea substratului pietriș. 3.Conservarea activă a habitatelor (combaterea braconajului, og. presiunea pescuitului 4. Efectuarea de cercetări privind efectele obținute ale ekol 5.Managementul și promovarea proiectelor 6.Managementul proiectului (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť biodiverzitu obnovením morfologickej kontinuity ekologických vodných koridorov na troch prítokoch rieky Parsęta: Raduszy, hus a Perznica. Realizácia projektu umožní odstránenie prekážok vytvorených existujúcou infraštruktúrou a poskytne podmienky pre voľný pohyb druhov rýb a mín na SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Koridor Ekol bude vydláždený prispôsobením hydrotechnických štruktúr ekológii sťahovavých druhov: povodie, potok, losos atlantický, hlava belasého a koza. Povodie Parsęta je relatívne koherentný ekosystém, ale počas mnohých rokov mnohé hydrotechnológie spôsobili výrazný pokles biodiverzity, čo sťažuje alebo úplne znemožňuje, aby sa ryby dostali do oblastí neresenia. Napriek prítomnosti pohodlných, prírodných miest na trenie (najmä v Gęse, Radusz a Perznica) je prístup k nim veľmi ťažký a v niektorých prípadoch dokonca nemožný. Prvky projektu: 1. Príprava doc. techn. o rekonštrukcii hydrotechnickej infraštruktúry. 2.Rekonštrukcia zariadení hydrotechnickej infraštruktúry zabezpečujúcich voľnú migráciu rýb a baní (obnovenie kontinuity na riekach Perznica, Radusz a Gęsia). Likvidácia 14 stupňov, 5 ventilov a 1 jed. Konštrukcia 47 ostríc, stabilizácia dna, kamenná prikrývka s profilovaním kvapiek, antifiltrácia tesných stien, začlenenie štrkového substrátu. 3.Aktívna ochrana biotopov (boj proti pytliactvu, og. rybársky tlak 4.Vykonávanie výskumu o dosiahnutých účinkoch ekolu 5. Riadenie projektov a podpora 6.Projektový manažment 6. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-bijodiversità billi jirrestawra l-kontinwità morfoloġika tal-kurituri tal-ilma ekoloġiċi fuq it-tliet tributarji tax-Xmara Parsęta: Raduszy, Goose u Perznica. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-eliminazzjoni tal-ostakli maħluqa mill-infrastruttura eżistenti u se tipprovdi kundizzjonijiet għall-moviment ħieles ta’ speċijiet ta’ ħut u minjieri fuq SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Il-kuritur ekol se jkun witta billi l-istrutturi idrotekniċi jiġu adattati għall-ekoloġija ta’ l-ispeċje migratorji: il-baċir tax-xmara, in-nixxiegħa, is-salamun tal-Atlantiku, ir-ras tal-pinen abjad u l-mogħoż. Il-Baċir ta’ Parsęta huwa ekosistema relattivament koerenti, iżda matul ħafna snin bosta idroteknoloġiji kkawżaw tnaqqis sinifikanti fil-bijodiversità, u dan għamilha diffiċli jew kompletament impossibbli għall-ħut biex jilħaq postijiet fejn ibid. Minkejja l-preżenza ta’ postijiet ta’ riproduzzjoni konvenjenti u naturali (b’mod partikolari f’Gęsa, Radusz u Perznica) l-aċċess għalihom huwa diffiċli ħafna, u f’xi każijiet saħansitra impossibbli. Elementi tal-proġett: 1. Tħejjija tad-dok. techn. dwar ir-rikostruzzjoni ta’ infrastruttura idroteknika. 2.Il-bini mill-ġdid ta’ tagħmir infrastrutturali idrotekniku li jiżgura l-migrazzjoni ħielsa tal-ħut u l-minjieri (ir-restawr tal-kontinwità fuq ix-xmajjar Perznica, Radusz u Gęsia). Likwidazzjoni ta '14 gradi, 5 valvi u 1 velenu. Kostruzzjoni ta '47 sharps, l-istabbilizzazzjoni tal-qiegħ, ġebel bedspread bil profil qatra, ħitan issikkati kontra l-filtrazzjoni, inkorporazzjoni ta ‘substrat żrar. 3.Konservazzjoni attiva tal-ħabitats (ġlieda kontra l-kaċċa illegali, pressjoni tas-sajd 4.Performing riċerka dwar l-effetti miksuba tal-ekol 5.Il-ġestjoni tal-proġett u l-promozzjoni 6.Ġestjoni tal-proġett (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a biodiversidade através do restabelecimento da continuidade morfológica dos corredores ecológicos em três afluentes do rio Parseta: Radusha, Ganso e Perznica. A execução do projeto permitirá eliminar os obstáculos criados pelas infraestruturas existentes e assegurará as condições para a livre circulação de espécies de peixes e minogues para a bacia SOOS Natura 2000 Parsęty PLH320007. A desobstrução do corredor ecológico far-se-á através da adaptação das estruturas hidrotécnicas à ecologia da migração. mosca-do-rio, mosca-do-rio, salmão-do-atlântico, cabeça de atum-branco e cabra. A bacia do Parsêta é um ecossistema relativamente coerente, mas, ao longo de muitos anos, numerosos edifícios hidrotecnológicos reduziram significativamente a diversidade de biols, dificultando ou impossibilitando completamente o acesso dos peixes às zonas de desova. Apesar da presença de locais de desova convenientes e naturais (especialmente em Ganso, Radusza e Perznica), o acesso a eles é muito difícil e, em alguns casos, impossível. Principais elementos do projecto: 1. Preparação do doc. techn. para a reconstrução de infra-estruturas hidrotécnicas. 2.Reconstrução de infra-estruturas hidrotécnicas que assegurem a livre migração de peixes e minogues (restaurar a continuidade nos rios Perznica, Radusz e Goose). Desactivar 14 graus, 5 válvulas e 1 cavidade. Estrutura 47 afiada, fundo estabilizado, cabeça de pedra com perfil de gota, paredes impermeáveis, incorporação de substrato de cascalho. 3.Protecção activa dos habitats (luta contra a caça furtiva, pressão de pesca ogre 4.Investigação sobre os resultados obtidos pela Ekol 5.Informação e promoção do projecto 6.Gestão do projecto (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä biologista monimuotoisuutta palauttamalla Parsęta-joen kolmella sivujoella sijaitsevien ekologisten vesikäytävien morfologinen jatkuvuus: Raduszy, hanhi ja Perznica. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa olemassa olevan infrastruktuurin luomien esteiden poistamisen ja tarjoaa edellytykset kalalajien ja kaivosten vapaalle liikkuvuudelle SOOS Natura 2000 -verkostossa Dorzecze Parsęty PLH320007. Ekol-käytävää tasoitetaan mukauttamalla vesitekniset rakenteet muuttavien lajien ekologiaan: jokialtaan, puron, merilohen, valkoevän pään ja vuohen. Parsęta-allas on suhteellisen yhtenäinen ekosysteemi, mutta monien vuosien ajan lukuisat hydroteknologiat ovat vähentäneet merkittävästi biologista monimuotoisuutta, minkä vuoksi kalojen on vaikea tai täysin mahdotonta päästä kutualueille. Huolimatta sopivista luonnollisista kutupaikoista (erityisesti Gęsassa, Raduszissa ja Perznicassa) pääsy niihin on hyvin vaikeaa ja joissakin tapauksissa jopa mahdotonta. Hankkeen osa-alueet: 1. Vesiteknisen infrastruktuurin jälleenrakentamista koskevan asiakirjan valmistelu. 2.Rekonstruoidaan vesitekniset infrastruktuurilaitteet, joilla varmistetaan kalojen ja kaivosten vapaa vaellus (jatkuvan jatkuvuuden palauttaminen Perznica-, Radusz- ja Gęsia-joissa). Likvidaatio 14 astetta, 5 venttiiliä ja 1 myrkky. Rakentaminen 47 teräviä, stabilointi pohjan, kivi päiväpeite pudota profilointi, anti-suodatus tiukat seinät, liittäminen sora substraatti. 3.Luontotyyppien aktiivinen suojelu (salametsästyksen torjunta, esim. kalastuspaine 4.Ekolin saavutettuja vaikutuksia koskeva tutkimus 5.Projektin hallinta ja edistäminen 6.Projektin hallinta ja edistäminen (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati biotsko raznovrstnost s ponovno vzpostavitvijo morfološke kontinuitete ekoloških vodnih koridorjev na treh pritokih reke Parsęta: Raduszy, Goose in Perznica. Izvajanje projekta bo omogočilo odpravo ovir, ki jih ustvarja obstoječa infrastruktura, in zagotovilo pogoje za prost pretok ribjih vrst in rudnikov na SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Ekolski koridor bo tlakovan s prilagoditvijo hidrotehničnih struktur ekologiji selitvenih vrst: povodje, potok, atlantski losos, glava in koza. Kotlina Parsęta je razmeroma koherenten ekosistem, vendar so številne hidrotehnologije v mnogih letih povzročile znatno zmanjšanje biotske raznovrstnosti, zaradi česar je ribam težko ali popolnoma nemogoče doseči drstišča. Kljub prisotnosti priročnih, naravnih drstelišč (zlasti v Gęsi, Raduszu in Perznici) je dostop do njih zelo težaven in v nekaterih primerih celo nemogoč. Elementi projekta: 1. Priprava dok. techn. o rekonstrukciji hidrotehniške infrastrukture. 2.Rekonstrukcija hidrotehničnih infrastrukturnih naprav, ki zagotavljajo prosto migracijo rib in rudnikov (obnova kontinuitete na rekah Perznica, Radusz in Gęsia). Likvidacija 14 stopinj, 5 ventilov in 1 strup. Konstrukcija 47 ostrih predmetov, stabilizacija dna, kamnita pregrinjala s padlim profiliranjem, protifiltracija tesnih sten, vključitev gramoznega substrata. 3.Aktivno ohranjanje habitatov (boj proti divjemu lovu, og ribolovnega pritiska 4. Izvajanje raziskav o doseženih učinkih ekol 5.Upravljanje projektov in promocija 6.Upravljanje projektov (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit biologickou rozmanitost obnovením morfologické kontinuity ekologických vodních koridorů na třech přítocích řeky Parsęta: Raduszy, husa a Perznica. Realizace projektu umožní odstranění překážek vytvořených stávající infrastrukturou a poskytne podmínky pro volný pohyb druhů ryb a dolů na SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Ekolský koridor bude dlážděn přizpůsobením hydrotechnických struktur ekologii stěhovavých druhů: povodí, potok, losos obecný, hlava bělohlavá a koza. Povodí Parsęta je relativně soudržný ekosystém, ale po mnoho let mnoho hydrotechnologií způsobilo významný pokles biologické rozmanitosti, což ztěžuje nebo zcela znemožňuje, aby se ryby dostaly do oblastí tření. Navzdory přítomnosti vhodných, přírodních třecích míst (zejména v Gęsa, Radusz a Perznica) je přístup k nim velmi obtížný a v některých případech dokonce nemožný. Prvky projektu: 1. Příprava doc. techn. o rekonstrukci hydrotechnické infrastruktury. 2.Rekonstrukce zařízení hydrotechnické infrastruktury zajišťující volnou migraci ryb a dolů (obnovení kontinuity na řekách Perznica, Radusz a Gęsia). Likvidace 14 stupňů, 5 ventilů a 1 jedu. Konstrukce 47 ostrých předmětů, stabilizace dna, kamenný přehoz s profilováním kapek, protifiltrační těsné stěny, začlenění štěrkového substrátu. 3.Aktivní ochrana stanovišť (boj proti pytláctví, tlak na rybolov 4.Provádění výzkumu dosažených účinků ekol 5.Projektové řízení a propagace 6.Projektové řízení (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti biologinę įvairovę atkuriant ekologinių vandens koridorių 3 Parsętos upės intakuose morfologinį tęstinumą: Raduszy, Žąsų ir Perznica. Projekto įgyvendinimas leis pašalinti esamos infrastruktūros sukurtas kliūtis ir sudarys sąlygas laisvam žuvų rūšių ir kasyklų judėjimui SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Ekolo koridorius bus sukurtas hidrotechnines struktūras pritaikant prie migruojančių rūšių ekologijos: upių baseinai, upiniai upeliai, Atlanto lašišos, baltieji tunai ir ožkos. Parsętos baseinas yra gana darni ekosistema, tačiau per daugelį metų dėl daugelio hidrotechnologijų labai sumažėjo biologinė įvairovė, todėl žuvims sunku arba visiškai neįmanoma pasiekti neršto vietas. Nepaisant to, kad yra patogios, natūralios neršto vietos (ypač Gęsa, Radusz ir Perznica), prieiga prie jų yra labai sudėtinga, o kai kuriais atvejais net neįmanoma. Projekto elementai: 1. Dok. techn. dėl hidrotechninės infrastruktūros rekonstrukcijos parengimas. 2.Hidrotechninės infrastruktūros įrenginių rekonstrukcija, užtikrinanti laisvą žuvų ir kasyklų migraciją (perznicos, Radušo ir Gęsijos upių tęstinumo atkūrimas). Likvidavimas 14 laipsnių, 5 vožtuvai ir 1 nuodai. 47 aštrių ašmenų konstrukcija, dugno stabilizavimas, akmeninė lovatiesė su lašų profiliavimu, antifiltracinė sandari sienelė, žvyro substrato įmontavimas. 3.Aktyvus buveinių išsaugojimas (kova su brakonieriavimu, pvz., žvejybos spaudimas) 4.Atlikti ekol 5 pasiekto poveikio tyrimus. Projektų valdymas ir skatinimas 6.Projektų valdymas (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt bioloģisko daudzveidību, atjaunojot ekoloģisko ūdens koridoru morfoloģisko nepārtrauktību uz Parsęta upes 3 pietekām: Raduszy, zoss un Perznica. Projekta īstenošana ļaus likvidēt šķēršļus, ko rada esošā infrastruktūra, un nodrošinās apstākļus zivju sugu un raktuvju brīvai apritei SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Ekol koridors tiks bruģēts, pielāgojot hidrotehniskās struktūras migrējošo sugu ekoloģijai: upju baseins, strauts, Atlantijas lasis, baltspuru galviņa un kaza. Parsęta baseins ir salīdzinoši saskaņota ekosistēma, bet daudzu gadu laikā daudzas hidrotehnoloģijas ir radījušas ievērojamu bioloģiskās daudzveidības samazināšanos, tādējādi apgrūtinot vai pilnībā liedzot zivīm sasniegt nārsta vietas. Neskatoties uz ērtu, dabisku nārsta vietu (jo īpaši Gęsa, Radusz un Perznica) klātbūtni, piekļuve tām ir ļoti sarežģīta un dažos gadījumos pat neiespējama. Projekta elementi: 1. Sagatavot dok. tehnoloģiju par hidrotehniskās infrastruktūras rekonstrukciju. 2. hidrotehniskās infrastruktūras iekārtu rekonstrukcija, kas nodrošina zivju un raktuvju brīvu migrāciju (pēctecības atjaunošana Perznica, Radusz un Gęsia upēs). Likvidācija 14 grādi, 5 vārsti un 1 inde. 47 asu konstrukciju būvniecība, grunts stabilizācija, akmens gultas pārklājs ar pilienu profilēšanu, pretfiltrācijas hermētiskas sienas, grants substrāta iestrādāšana. 3. Biotopu aktīvā saglabāšana (cīņa malumedniecība, og. zvejas spiediens 4.Pētījums par sasniegto ekol 5.Projektu pārvaldība un veicināšana 6.Projektu pārvaldība (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи биологичното разнообразие чрез възстановяване на морфологичната приемственост на екологичните водни коридори по трите притока на река Парсента: Радуши, Гъска и Перница. Изпълнението на проекта ще позволи премахването на бариерите, създадени от съществуващата инфраструктура, и ще осигури условия за свободното движение на рибни видове и мини в SOOS Натура 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Коридорът ekol ще бъде асфалтиран чрез адаптиране на хидротехническите структури към екологията на мигриращите видове: речен басейн, поток, атлантическа сьомга, бяла риба и кози. Басейнът Parsęta е сравнително кохерентна екосистема, но в продължение на много години множество хидротехнологии са причинили значително намаляване на биологичното разнообразие, което прави трудно или напълно невъзможно за рибата да достигне местата за хвърляне на хайвера. Въпреки наличието на удобни, естествени места за хвърляне на хайвера (по-специално в Gęsa, Radusz и Perznica) достъпът до тях е много труден и в някои случаи дори невъзможен. Елементи на проекта: 1. Подготовка на док. техн. относно реконструкцията на хидротехническата инфраструктура. 2.Реконструкция на хидротехнически инфраструктурни съоръжения, осигуряващи свободна миграция на риби и мини (възстановяване на непрекъснатостта на реките Перзница, Радуш и Генсия). Ликвидация на 14 градуса, 5 клапана и 1 отрова. Изграждане на 47 остриета, стабилизиране на дъното, каменна покривка с капково профилиране, антифилтрация тесни стени, вграждане на чакъл субстрат. 3.Активно опазване на местообитанията (борба с бракониерството, риболовен натиск 4.Извършване на изследвания за постигнатите ефекти на екол 5. Управление на проекти и популяризиране 6.Управление на проекти (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a biológiai sokféleség növelése a Parsęta folyó három mellékfolyóján található ökológiai vízfolyosók morfológiai folytonosságának helyreállításával: Raduszy, Goose és Perznica. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a meglévő infrastruktúra által létrehozott akadályok felszámolását, és feltételeket teremt a fajok és bányák szabad mozgásához a SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007 területén. Az ekol folyosót úgy alakítják ki, hogy a hidrotechnikai struktúrákat hozzáigazítják a vándorló fajok ökológiájához: vízgyűjtő, patak, atlanti lazac, fehérúszójú fej és kecske. A Parsęta-medence viszonylag koherens ökoszisztéma, de az évek során számos hidrotechnológia jelentősen csökkentette a biológiai sokféleséget, ami megnehezíti vagy teljesen lehetetlenné teszi a halak ívási területeinek elérését. A kényelmes, természetes ívóhelyek (különösen Gęsa, Radusz és Perznica) jelenléte ellenére nagyon nehéz, és bizonyos esetekben még lehetetlen is. A projekt elemei: 1. A hidrotechnikai infrastruktúra rekonstrukciójával kapcsolatos techn. dokumentum előkészítése. 2. A halak és a bányák szabad vándorlását biztosító hidrotechnikai infrastrukturális eszközök rekonstrukciója (a folytonosság helyreállítása a Perznica, a Radusz és a Gęsia folyókon). Likvidálás 14 fok, 5 szelepek és 1 méreg. Építése 47 éles, stabilizálása az alsó, kő ágytakaró csepp profilozás, anti-szűrés szűk falak, beépítése kavics szubsztrát. 3.Az élőhelyek aktív védelme (orvvadászat, halászati nyomás elleni küzdelem) 4. Az ekol 5. Projektmenedzsment és promóció 6. Projektmenedzsment (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an bhithéagsúlacht a mhéadú trí leanúnachas moirfeolaíoch na gconairí uisce éiceolaíocha ar thrí fho-abhainn Abhainn Parsęta a athbhunú: Raduszy, Goose agus Perznica. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann deireadh a chur leis na bacainní a chruthaítear leis an mbonneagar atá ann cheana agus cuirfear coinníollacha ar fáil do shaorghluaiseacht speiceas agus mianach éisc ar SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Pábhálfar an chonair ekol trí struchtúir hidreicniúla a chur in oiriúint d’éiceolaíocht na speiceas imirceach: abhantrach, sruthán, bradán Atlantach, ceann bán agus gabhar. Is éiceachóras réasúnta comhleanúnach é Imchuach Parsęta, ach le blianta fada tá laghdú suntasach tagtha ar an mbithéagsúlacht de bharr hidritheicneolaíochtaí iomadúla, rud a fhágann go bhfuil sé deacair nó dodhéanta d’iasc láithreacha sceite a bhaint amach. In ainneoin áiteanna sceite nádúrtha áisiúla a bheith ann (go háirithe i Gęsa, Radusz agus Perznica) tá sé an-deacair rochtain a fháil orthu, agus i gcásanna áirithe tá sé dodhéanta fiú. Gnéithe den tionscadal: 1. Teicneolaíocht doic. a ullmhú maidir le bonneagar hidreaiteicniúil a atógáil. 2.Atógáil gléasanna bonneagair hidreicniúla lena n-áirithítear ascnamh saor in aisce éisc agus mianach (athchóiriú leanúnachais ar na haibhneacha Perznica, Radusz agus Gęsia). Leachtú 14 chéim, 5 comhlaí agus 1 venom. Tógáil géara 47, cobhsú an bhun, leaba cloiche le próifíliú titim, ballaí daingean frith-scagadh, ionchorprú tsubstráit gairbhéil. 3. Caomhnú gníomhach gnáthóg (póitseáil a chomhrac, agus brú iascaireachta 4. Taighde a dhéanamh ar na héifeachtaí atá bainte amach ag ekol 5. Bainistiú agus cur chun cinn 6.Bainistiú tionscadail (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka den biologiska mångfalden genom att återställa den morfologiska kontinuiteten i de ekologiska vattenkorridorerna i de tre biflödena till floden Parsęta: Raduszy, Goose och Perznica. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att undanröja de hinder som skapas av den befintliga infrastrukturen och skapa förutsättningar för fri rörlighet för fiskarter och gruvor i SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Ekolkorridoren kommer att byggas genom att man anpassar hydrotekniska strukturer till de flyttande arternas ekologi: flodbassäng, bäck, atlantlax, vitfenad huvud och get. Parsęta-bassängen är ett relativt sammanhängande ekosystem, men under många år har många hydroteknik orsakat en betydande minskning av den biologiska mångfalden, vilket gör det svårt eller helt omöjligt för fisk att nå lekområden. Trots att det finns bekväma, naturliga lekplatser (särskilt i Gęsa, Radusz och Perznica) är det mycket svårt, och i vissa fall till och med omöjligt. Delar av projektet: 1. Förberedelse av dok. teknik om återuppbyggnad av hydroteknisk infrastruktur. 2.Rekonstruktion av hydrotekniska infrastrukturanordningar som säkerställer fri migrering av fisk och gruvor (återställande av kontinuiteten i floderna Perznica, Radusz och Gęsia). Likvidering av 14 grader, 5 ventiler och 1 gift. Konstruktion av 47 vassa, stabilisering av botten, stenbäddsöverkast med droppprofilering, anti-filtrering täta väggar, införlivande av grussubstrat. 3.Aktivt bevarande av livsmiljöer (bekämpande tjuvjakt, t.ex. fisketryck 4.Utförande av forskning om de uppnådda effekterna av ekol 5.Projekthantering och främjande av projekt 6.Projekthantering (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada bioloogilist mitmekesisust, taastades Parsęta jõe kolme lisajõe ökoloogiliste veekoridoride morfoloogilise järjepidevuse: Raduszy, Goose ja Perznica. Projekti rakendamine võimaldab kõrvaldada olemasoleva infrastruktuuriga loodud tõkked ning loob tingimused kalaliikide ja kaevanduste vabaks liikumiseks SOOS Natura 2000 Dorzecze Parsęty PLH320007. Ekol-koridor rajatakse hüdrotehniliste struktuuride kohandamisega rändliikide ökoloogiaga: vesikond, oja, atlandi lõhe, valgetuimpea ja kits. Parsęta vesikond on suhteliselt sidus ökosüsteem, kuid paljude aastate jooksul on paljud hüdrotehnoloogiad põhjustanud bioloogilise mitmekesisuse olulise vähenemise, mistõttu on kaladel kudemisaladele jõudmine raske või täiesti võimatu. Hoolimata mugavatest looduslikest kudemiskohtadest (eriti Gęsas, Raduszis ja Perznicas) on juurdepääs neile väga raske ja mõnel juhul isegi võimatu. Projekti elemendid: 1. Hüdrotehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimist käsitleva dok. techn ettevalmistamine. 2.Kalu ja kaevanduste vaba rännet tagavate hüdrotehniliste infrastruktuuriseadmete rekonstrueerimine (pidevuse taastamine Perznica, Raduszi ja Gęsia jõgedel). Likvideerimine 14 kraadi, 5 ventiili ja 1 mürk. 47 teravate detailide ehitamine, põhja stabiliseerimine, kivist voodikate koos tilkade profileerimisega, filtreerimisvastased seinad, kruusa substraadi lisamine. 3.Ekol 5.Projekti juhtimine ja edendamine 6.Projekti juhtimine ja edendamine 6.Projekti juhtimine ja edendamine 6.Projekti haldamine ja edendamine (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0033/17
0 references