Sandomierz flood protection (Q85105)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85105 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sandomierz flood protection |
Project Q85105 in Poland |
Statements
168,955,840.0 zloty
0 references
40,549,400.0 Euro
0 references
198,771,580.0 zloty
0 references
47,705,180.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE - REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE
0 references
Przedsięwzięcie pn. „Ochrona przeciwpowodziowa Sandomierza” realizowane będzie na terenie gminy Sandomierz, Koprzywnica oraz Samborzec, powiat sandomierski, województwo świętokrzyskie. Celem bezpośrednim przedsięwzięcia jest zmniejszenie zagrożenia powodziowego (rozmiaru strat ludzkich, społeczno-ekonomicznych i środowiskowych) w rejonie Sandomierza. Zakres rzeczowy przedsięwzięcia: Zadanie 1 - Zabezpieczenie przeciwpowodziowe w obrębie ujściowego odcinka rzeki Atramentówki, budowa nowej pompowni „Koćmierzów" i śluzy grawitacyjnej w Koćmierzowie (w prawym wale Wisły) oraz kanału odprowadzającego wodę z Atramentówki do pompowni . Zadanie 2 - Zabezpieczenie przeciwpowodziowe w obrębie cieku Struga A wraz z przebudową i rozbudową przepompowni Nadbrzezie . Zadanie 3 - Rozbudowa wału opaskowego zabezpieczającego przed wodami powodziowymi hutę szkła i osiedle mieszkaniowe w m. Sandomierz wraz z rozbudową wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły od ul. Lwowskiej do połączenia z wałem Koćmierzów . Zadanie 4 - Zabezpieczenie wałów rzeki Koprzywianki - wał lewy w km 0+000 + 12+900, wał prawy w km 0+000 + 14+400 Zadanie 5 - Budowa przepompowni wody w miejscowości Szewce . Zadanie 6 - Rozbudowa przepompowni wody w miejscowości Zajeziorze (Polish)
0 references
Enterprise Mon. Sandomierz’s flood protection will be implemented in the communes of Sandomierz, Koprzywnica and Samborc, Sandomierz county, Świętokrzyskie voivodship. The direct objective of the project is to reduce the risk of flooding (dimension of human, socio-economic and environmental losses) in the Sandomierz region. Material scope of the project: Task 1 – Flood protection within the mouth section of the Inkjet River, construction of a new pumping plant “Koćmierzów” and gravitational lock in Koćmierzów (in the right Vistula shaft) and a canal draining water from the Inkjet to the pumping room. Task 2 – Flood protection within the Struga A stream, including reconstruction and expansion of the Waterfront pumping station. Task 3 – Expansion of a belt shaft protecting against flood waters glassworks and housing estate in Sandomierz with the extension of the flood embankment of the Vistula River from ul. Lviv to connect to Koćmierz’s embankment. Task 4 – Security of the Koprzywianka river shaft – left shaft in km 0+ 000+ 12+ 900, right shaft in km 0+ 000+ 14+ 400 Task 5 – Construction of water pumping station in Szewce. Task 6 – Expansion of water pumping station in Zajeziorze (English)
14 October 2020
0.8565156727980365
0 references
Le projet de B.C. La «protection contre les inondations de Sandomierz» sera mise en œuvre dans la municipalité de Sandomierz, Koprzywnica et Samborzec, district de Sandomierz, voïvodie de Świętokrzyskie. L’objectif direct du projet est de réduire le risque d’inondation (la taille des pertes humaines, socio-économiques et environnementales) dans la région de Sandomierz. Portée matérielle du projet: Tâche 1 — Protection contre les inondations dans l’estuaire de la rivière à jet d’encre, construction d’une nouvelle station de pompage «Koćmierzów» et d’une écluse gravitationnelle à Koćmierzów (dans le puits droit de la Vistule) et d’un canal drainant l’eau du réservoir d’encre vers la station de pompage. Tâche 2 — Protection contre les inondations dans le cours d’eau Struga A avec reconstruction et expansion de la station de pompage de l’eau. Tâche 3 — Expansion du puits de bande protégeant contre les eaux de crue les verreries et le lotissement de Sandomierz, avec l’expansion du digue de la rivière Vistula à partir d’ul. Lviv pour se connecter au puits de Koćmierzów. Tâche 4 — Protection des puits de la rivière Koprzywianki — puits gauche au km 0+ 000 + 12+ 900, puits droit au km 0+ 000 + 14 + 400 Tâche 5 — Construction d’une station de pompage d’eau dans le village de Szewce. Tâche 6 — Expansion de la station de pompage d’eau à Zajeziorze (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Der „Sandomierz Hochwasserschutz“ wird in der Gemeinde Sandomierz, Koprzywnica und Samborzec, Distrikt Sandomierz, Woiwodschaft Świętokrzyskie umgesetzt. Das direkte Ziel des Projekts ist es, das Hochwasserrisiko (die Größe der menschlichen, sozioökonomischen und ökologischen Verluste) in der Region Sandomierz zu verringern. Materieller Umfang des Projekts: Aufgabe 1 – Hochwasserschutz im Mündungsabschnitt des Inkjet-Flusses, Bau einer neuen Pumpstation „Koćmierzów“ und einer Gravitationssperre in Koćmierzów (im rechten Schacht der Weichsel) und eines Kanals, der Wasser aus dem Tintentank zur Pumpstation leitet. Aufgabe 2 – Hochwasserschutz im Wasserlauf Struga A mit Rekonstruktion und Erweiterung der Wasserpumpenstation. Aufgabe 3 – Erweiterung des Bandschachts zum Schutz vor Flutwasser die Glashütte und die Wohnsiedlung in Sandomierz, mit der Erweiterung des Weichsel-Flussufers von ul. Lwiw zum Anschluss an den Schacht von Koćmierzów. Aufgabe 4 – Schutz der Schächte des Flusses Koprzywianki – linker Schacht in km 0+ 000 + 12+ 900, rechter Schacht in km 0+ 000 + 14 + 400 Aufgabe 5 – Bau einer Pumpstation im Dorf Szewce. Aufgabe 6 – Ausbau der Wasserpumpenstation in Zajeziorze (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. De „Sandomierz overstromingsbescherming” zal worden geïmplementeerd in de gemeente Sandomierz, Koprzywnica en Samborzec, district Sandomierz, Świętokrzyskie Voivodeship. Het directe doel van het project is het verminderen van het risico op overstromingen (de omvang van menselijke, sociaal-economische en milieuverliezen) in de regio Sandomierz. Materiële reikwijdte van het project: Taak 1 — Overstromingsbescherming binnen het estuariumgedeelte van de inkjetrivier, bouw van een nieuw gemaalstation „Koćmierzów” en een zwaartekrachtssluis in Koćmierzów (in de rechterschacht van de Vistula) en een kanaal dat water afvoert van de inkttank naar het pompstation. Taak 2 — Overstromingsbeveiliging binnen de Struga Een waterloop met reconstructie en uitbreiding van het waterpompstation. Taak 3 — Uitbreiding van de bandschacht die beschermt tegen overstromingswater, de glasfabriek en het woongebied in Sandomierz, met de uitbreiding van de riviervloedoever van de Vistula van ul. Lviv om verbinding te maken met de schacht van Koćmierzów. Taak 4 — Bescherming van schachten van de rivier Koprzywianki — linkerschacht in km 0+ 000 + 12+ 900, rechterschacht in km 0+ 000 + 14 + 400 Task 5 — Bouw van waterpompstation in het dorp Szewce. Taak 6 — Uitbreiding van het waterpompstation in Zajeziorze (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. La "protezione dalle inondazioni di Sandomierz" sarà attuata nel comune di Sandomierz, Koprzywnica e Samborzec, distretto di Sandomierz, Voivodato di Świętokrzyskie. L'obiettivo diretto del progetto è ridurre il rischio di inondazioni (le dimensioni delle perdite umane, socioeconomiche e ambientali) nella regione di Sandomierz. Ambito materiale del progetto: Task 1 — Protezione delle inondazioni all'interno della sezione estuaria del fiume a getto d'inchiostro, costruzione di una nuova stazione di pompaggio "Koćmierzów" e di una serratura gravitazionale a Koćmierzów (nell'albero destro della Vistola) e di un canale che drena l'acqua dal serbatoio dell'inchiostro alla stazione di pompaggio. Task 2 — Protezione all'inondazione all'interno della Struga Un corso d'acqua con ricostruzione ed espansione della stazione di pompaggio dell'acqua. Task 3 — Espansione dell'albero a nastro che protegge dall'acqua alluvione le vetrerie e la tenuta abitativa a Sandomierz, con l'espansione dell'argine dell'alluvione del fiume Vistola da ul. Lviv per collegarsi al pozzo di Koćmierzów. Compito 4 — Protezione dei pozzi del fiume Koprzywianki — albero sinistro in km 0+ 000 + 12+ 900, albero destro in km 0+ 000 + 14 + 400 Task 5 — Costruzione della stazione di pompaggio dell'acqua nel villaggio di Szewce. Task 6 — Espansione della stazione di pompaggio dell'acqua a Zajeziorze (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. La «protección contra inundaciones de Sandomierz» se implementará en el municipio de Sandomierz, Koprzywnica y Samborzec, distrito de Sandomierz, Voivodato de Świętokrzyskie. El objetivo directo del proyecto es reducir el riesgo de inundaciones (el tamaño de las pérdidas humanas, socioeconómicas y ambientales) en la región de Sandomierz. Alcance material del proyecto: Tarea 1 — Protección contra inundaciones dentro de la sección del estuario del río de inyección de tinta, construcción de una nueva estación de bombeo «Koćmierzów» y una cerradura gravitacional en Koćmierzów (en el eje derecho del Vístula) y un canal que drena agua desde el tanque de tinta hasta la estación de bombeo. Tarea 2 — Protección contra inundaciones dentro del curso de agua de Struga A con reconstrucción y expansión de la estación de bombeo de agua. Tarea 3 — Ampliación del eje de banda que protege contra el agua de inundación las vidrieras y la finca de viviendas en Sandomierz, con la expansión del terraplén del río Vístula desde ul. Lviv para conectar con el eje de Koćmierzów. Tarea 4 — Protección de los ejes del río Koprzywianki — eje izquierdo en km 0+ 000 + 12+ 900, eje derecho en km 0+ 000 + 14 + 400 Tarea 5 — Construcción de estación de bombeo de agua en el pueblo de Szewce. Tarea 6 — Ampliación de la estación de bombeo de agua en Zajeziorze (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Sandomierz oversvømmelsesbeskyttelse" vil blive gennemført i kommunen Sandomierz, Koprzywnica og Samborzec, Sandomierz-distriktet, Świętokrzyskie Voivodeship. Det direkte mål med projektet er at mindske risikoen for oversvømmelser (størrelsen af menneskelige, socioøkonomiske og miljømæssige tab) i Sandomierz-regionen. Projektets materielle omfang: Opgave 1 — Oversvømmelse i flodmundingen i inkjetfloden, opførelse af en ny pumpestation "Koćmierzów" og en gravitationslås i Koćmierzów (i højre skaft af Vistula) og en kanal, der dræner vand fra blæktanken til pumpestationen. Opgave 2 — Oversvømmelse i Struga Et vandløb med rekonstruktion og udvidelse af vandpumpestationen. Opgave 3 — Udvidelse af båndskakten, der beskytter mod oversvømmelse af glasværker og boligejendomme i Sandomierz, med udvidelsen af Vistula-flodens oversvømmelsesdæmning fra ul. Lviv til at oprette forbindelse til akslen af Koćmierzów. Opgave 4 — Beskyttelse af skakter i Koprzywianki-floden — venstre aksel i km 0+ 000 + 12+ 900, højre aksel i km 0+ 000 + 14 + 400 Opgave 5 — Opførelse af vandpumpestation i landsbyen Szewce. Opgave 6 — Udvidelse af vandpumpestation i Zajeziorze (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η «αντιπλημμυρική προστασία του Sandomierz» θα εφαρμοστεί στον δήμο Sandomierz, Koprzywnica και Samborzec, περιφέρεια Sandomierz, Voivodeship. Άμεσος στόχος του έργου είναι η μείωση του κινδύνου πλημμύρας (το μέγεθος των ανθρώπινων, κοινωνικοοικονομικών και περιβαλλοντικών απωλειών) στην περιοχή Sandomierz. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: Έργο 1 — Προστασία των πλημμυρών εντός του τμήματος εκβολών του ποταμού inkjet, κατασκευή νέου αντλιοστασίου «Koćmierzów» και βαρυτική κλειδαριά στο Koćmierzów (στον δεξιό άξονα του Vistula) και ένα κανάλι αποστράγγισης νερού από τη δεξαμενή μελάνης στο αντλιοστάσιο. Έργο 2 — Αντιπλημμυρική προστασία εντός του ποταμού Στρούγκα Α με ανακατασκευή και επέκταση του αντλιοστασίου νερού. Εργασία 3 — Επέκταση του άξονα ζώνης που προστατεύει από πλημμύρα τα υαλουργήματα και την κατοικία κτήμα στο Sandomierz, με την επέκταση του ποταμού Βιστούλα ανάχωμα πλημμύρας από ul. Lviv να συνδεθεί με το φρεάτιο του Koćmierzów. Έργο 4 — Προστασία των φρεατίων του ποταμού Koprzywianki — αριστερός άξονας σε km 0+ 000 + 12+ 900, δεξιός άξονας σε km 0+ 000 + 14 + 400 Task 5 — Κατασκευή αντλιοστασίου νερού στο χωριό Szewce. Εργασία 6 — Επέκταση του αντλιοστασίου νερού στο Zajeziorze (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Zaštita od poplava Sandomierz” provodit će se u općini Sandomierz, Koprzywnica i Samborzec, okrug Sandomierz, Świętokrzyskie vojvodstvo. Izravni cilj projekta je smanjiti rizik od poplava (veličina ljudskih, društveno-gospodarskih i ekoloških gubitaka) u regiji Sandomierz. Materijalno područje primjene projekta: Zadatak 1 – Zaštita od poplava unutar ušća rijeke tinte, izgradnja nove crpne stanice „Koćmierzów” i gravitacijska brava u Koćmierzówu (u desnoj osovini Vistule) i kanal za odvod vode iz spremnika tinte do crpne stanice. Zadatak 2 – Zaštita od poplava unutar vodotoka Struga A s rekonstrukcijom i proširenjem crpne stanice za vodu. Zadatak 3 – Proširenje remena za zaštitu od poplava staklenika i stambenog imanja u Sandomierzu, uz proširenje nasipa rijeke Vistula iz ul. Lviv spojiti na osovinu Koćmierzów. Zadatak 4 – Zaštita osovina rijeke Koprzywianki – lijeva osovina u km 0+ 000 + 12+ 900, desna osovina u km 0+ 000 + 14 + 400 Zadatak 5 – Izgradnja crpne stanice za vodu u selu Szewce. Zadatak 6 – Proširenje crpne stanice za vodu u Zajeziorzeu (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Protecția împotriva inundațiilor din Sandomierz” va fi implementată în municipiul Sandomierz, Koprzywnica și Samborzec, districtul Sandomierz, Voievodatul Świętokrzyskie. Obiectivul direct al proiectului este de a reduce riscul de inundații (dimensiunea pierderilor umane, socio-economice și de mediu) în regiunea Sandomierz. Domeniul de aplicare material al proiectului: Sarcina 1 – Protecția împotriva inundațiilor în secțiunea estuară a râului cu jet de cerneală, construirea unei noi stații de pompare „Koćmierzów” și o ecluză gravitațională în Koćmierzów (în axul drept al Vistula) și un canal de scurgere a apei din rezervorul de cerneală până la stația de pompare. Sarcina 2 – Protecția împotriva inundațiilor în cadrul cursului de apă Struga A cu reconstrucția și extinderea stației de pompare a apei. Sarcina 3 – Extinderea arborelui de bandă care protejează împotriva inundațiilor lucrările de sticlă și locuințele din Sandomierz, cu extinderea malurilor de inundații ale râului Vistula de la ul. Lviv să se conecteze la puțul Koćmierzów. Sarcina 4 – Protecția arborilor râului Koprzywianki – axul stâng în km 0+ 000 + 12+ 900, axul drept în km 0+ 000 + 14 + 400 Sarcina 5 – Construcția stației de pompare a apei în satul Szewce. Sarcina 6 – Extinderea stației de pompare a apei în Zajeziorze (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. V obci Sandomierz, Koprzywnica a Samborzec, okres Sandomierz, Świętokrzyskie vojvodstvo bude implementovaná ochrana pred povodňami Sandomierz. Priamym cieľom projektu je znížiť riziko záplav (veľkosť ľudských, sociálno-ekonomických a environmentálnych strát) v regióne Sandomierz. Vecná pôsobnosť projektu: Úloha 1 – Ochrana pred povodňami v ústí rieky Inkjet, výstavba novej čerpacej stanice „Koćmierzów“ a gravitačná zámka v Koćmierzówe (v pravom hriadeli Vistly) a kanál odvádzajúci vodu z atramentovej nádrže do čerpacej stanice. Úloha 2 – Ochrana pred povodňami v rámci vodného toku Struga A s rekonštrukciou a rozšírením čerpacej stanice. Úloha 3 – Rozšírenie pásovej šachty, ktorá chráni pred povodňou sklárne a sídlisko v Sandomierzi, s rozšírením povodňového nábrežia Vistula z ul. Ľvov sa pripojí k hriadeľu Koćmierzów. Úloha 4 – Ochrana šachty rieky Koprzywianki – ľavá šachta v km 0+ 000 + 12+ 900, pravá šachta v km 0+ 000 + 14 + 400 Úloha 5 – Stavba čerpacej stanice v obci Szewce. Úloha 6 – Rozšírenie čerpacej stanice v Zajeziorze (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. Il-“protezzjoni mill-għargħar ta’ Sandomierz” se tiġi implimentata fil-muniċipalità ta’ Sandomierz, Koprzywnica u Samborzec, id-distrett ta’ Sandomierz, Świętokrzyskie Voivodeship. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar (id-daqs tat-telf uman, soċjoekonomiku u ambjentali) fir-reġjun ta’ Sandomierz. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: Kompitu 1 — Protezzjoni mill-għargħar fis-sezzjoni estwarja tax-xmara inkjet, kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar ġdid “Koćmierzów” u serratura gravitazzjonali f’Koćmierzów (fix-xaft tal-lemin tal-Vistula) u kanal li jiskula l-ilma mit-tank tal-linka sal-istazzjon tal-ippumpjar. Kompitu 2 — Protezzjoni għargħar fi ħdan il Struga A kanal tal-ilma ma rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar ilma. Kompitu 3 — Espansjoni tax-xaft tal-banda li jipproteġi kontra l-ilma għargħar-xogħlijiet tal-ħġieġ u proprjetà tad-djar f’Sandomierz, bl-espansjoni tal-imbankment tal-għargħar tax-xmara Vistula minn ul. Lviv għandu jgħaqqad max-xaft ta’ Koćmierzów. Kompitu 4 — Protezzjoni ta ‘xaftijiet tax-Xmara Koprzywianki — xaft tax-xellug f’km 0 + 000 + 12+ 900, xaft tal-lemin f’km 0 + 000 + 14 + 400 Task 5 — Kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma fir-raħal ta ‘Szewce. Kompitu 6 — Espansjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma f’Zajeziorze (Maltese)
26 July 2022
0 references
A proteção contra inundações da Empresa Mon. Sandomierz será implementada nos municípios de Sandomierz, Koprzywnica e Samborc, distrito de Sandomierz, voivodato de Świętokrzyskie. O objetivo direto do projeto é reduzir o risco de inundações (dimensão das perdas humanas, socioeconómicas e ambientais) na região de Sandomierz. Âmbito material do projeto: Tarefa 1 – Proteção contra inundações na secção da foz do rio Inkjet, construção de uma nova instalação de bombagem «Koćmierzów» e eclusa gravitacional em Koćmierzów (no veio direito do Vístula) e de um canal de drenagem de água do jato de tinta para a sala de bombagem. Tarefa 2 – Proteção contra inundações no ribeiro Struga A, incluindo a reconstrução e expansão da estação de bombagem à beira-mar. Tarefa 3 – Expansão de um poço de cintura que protege contra as inundações das obras de vidro e do parque habitacional em Sandomierz com a extensão do dique de cheias do rio Vístula a partir de ul. Ligação de Lviv ao aterro de Koćmierz. Tarefa 4 – Segurança do veio do rio Koprzywianka – veio esquerdo em km 0+ 000+ 12+ 900, veio direito em km 0+ 000+ 14+ 400 Tarefa 5 – Construção de uma estação de bombagem de água em Szewce. Tarefa 6 – Expansão da estação de bombagem de água em Zajeziorze (Portuguese)
26 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Sandomierzin tulvasuojelu” toteutetaan Sandomierzin, Koprzywnican ja Samborzecin kunnassa Sandomierzin alueella, Świętokrzyskie Voivodeshipissa. Hankkeen suorana tavoitteena on vähentää tulvariskiä (inhimillisten, sosioekonomisten ja ympäristövahinkojen suuruus) Sandomierzin alueella. Hankkeen aineellinen laajuus: Tehtävä 1 – Tulvansuojaus mustesuihkujoen suistossa, uuden Koćmierzów-pumppausaseman rakentaminen ja painovoimalukko Koćmierzówissa (Vistulan oikealla akselilla) ja kanava, joka tyhjentää veden mustesäiliöstä pumppausasemalle. Tehtävä 2 – Tulvien suojelu Strugan vesistössä veden pumppausaseman rekonstruoinnilla ja laajentamisella. Tehtävä 3 – Laajennetaan Sandomierzin lasitehtaita ja asuinkiinteistöjä tulvavesiltä suojaavan nauhakuilun laajentaminen Vistula-joen tulvapenkereen laajentamisella ul. Lviv yhdistää Koćmierzówin akseliin. Tehtävä 4 – Koprzywianki-joen akselien suojelu – vasen akseli km 0+ 000 + 12+ 900, oikea akseli km 0+ 000 + 14 + 400 Tehtävä 5 – Vesipumppuaseman rakentaminen Szewcen kylään. Tehtävä 6 – Vesipumppuaseman laajentaminen Zajeziorzessa (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Varovanje pred poplavami Sandomierza“ se bo izvajalo v občini Sandomierz, Koprzywnica in Samborzec, okrožje Sandomierz, vojvodstvo Świętokrzyskie. Neposredni cilj projekta je zmanjšati tveganje poplav (velikost človeških, socialno-ekonomskih in okoljskih izgub) v regiji Sandomierz. Vsebinski obseg projekta: Naloga 1 – Zaščita pred poplavami znotraj rečnega ustja reke brizgalke, gradnja nove črpalne postaje „Koćmierzów“ in gravitacijska ključavnica v Koćmierzówu (v desnem jašku Vistule) in kanal za odvajanje vode iz rezervoarja za črnilo do črpalne postaje. Naloga 2 – Zaščita pred poplavami v vodotoku Struga A z rekonstrukcijo in razširitvijo črpalne postaje. Naloga 3 – Razširitev pasovne gredi, ki ščiti pred poplavno vodo steklarne in stanovanjskega posestva v Sandomierzu, s širitvijo poplavnega nasipa reke Vistula iz ul. Lviv za priključitev na gred Koćmierzów. Naloga 4 – Zaščita gredi reke Koprzywianki – leva gred v km 0+000 +12+900, desna gred v km 0+000 +14 +400 Naloga 5 – Izgradnja črpalne postaje v vasi Szewce. Naloga 6 – Razširitev črpalne postaje v Zajeziorzeju (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Sandomierz protipovodňová ochrana“ bude provedena v obci Sandomierz, Koprzywnica a Samborzec, okres Sandomierz, Świętokrzyskie Voivodeship. Přímým cílem projektu je snížit riziko povodní (rozsah lidských, socioekonomických a environmentálních ztrát) v regionu Sandomierz. Věcná působnost projektu: Úkol 1 – Ochrana povodně v ústí řeky inkoustu, výstavba nové čerpací stanice „Koćmierzów“ a gravitační zámek v Koćmierzów (v pravé šachtě Vistule) a kanál odvádění vody z inkoustové nádrže do čerpací stanice. Úkol 2 – Ochrana povodní v rámci vodního toku Struga A s rekonstrukcí a rozšířením čerpací stanice. Úkol 3 – Rozšíření pásové šachty chránící před povodněmi sklárny a sídliště v Sandomierz, s rozšířením povodňového nábřeží Vistula z ul. Lvov se připojí k hřídeli Koćmierzów. Úkol 4 – Ochrana šachet řeky Koprzywianki – levá šachta v km 0 + 000 + 12 + 900, pravá šachta v km 0 + 000 + 14 + 400 Úkol 5 – Výstavba čerpací stanice v obci Szewce. Úkol 6 – Rozšiřování čerpací stanice v Zajeziorze (Czech)
26 July 2022
0 references
B.C. projektas „Sandomierz“ apsauga nuo potvynių bus įgyvendinama Sandomierz, Koprzywnica ir Samborzec savivaldybėje, Sandomierz rajone, Świętokrzyskie vaivadijoje. Tiesioginis projekto tikslas – sumažinti potvynių (žmogaus, socialinių, ekonominių ir aplinkos nuostolių) riziką Sandomierzo regione. Projekto materialinė taikymo sritis: 1 užduotis – apsauga nuo potvynių rašalinės upės žiočių ruože, naujos siurblinės „Koćmierzów“ statyba ir gravitacinė spyna Koćmierzów (dešiniajame Vistulos šachte) ir kanalinis vandens nutekėjimas iš rašalo bako į siurblinę. 2 užduotis – apsauga nuo potvynių Struga A vandentakyje su vandens siurblinės rekonstrukcija ir plėtra. 3 užduotis – Išplėsti juostos veleną, apsaugantį nuo potvynių vandens, stiklo dirbinių ir gyvenamųjų namų sodybos Sandomierz, su Vyslos upės potvynių krantinės plėtra iš ul. Lvovas prisijungti prie Koćmierzów veleno. 4 užduotis – Koprzywianki upės velenų apsauga – kairysis velenas km 0+ 000 + 12+ 900, dešinysis velenas km 0+ 000 + 14 + 400 Užduotys 5 – Vandens siurblinės statyba Szewce kaime. 6 užduotis. Vandens siurblinės išplėtimas Zajeziorze (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Sandomierz aizsardzība pret plūdiem” tiks īstenota Sandomierz, Koprzywnica un Samborzec pašvaldībā, Sandomierz rajonā, Świętokrzyskie vojevodistē. Projekta tiešais mērķis ir samazināt plūdu risku (cilvēku, sociālekonomisko un vides zaudējumu apmēru) Sandomierz reģionā. Projekta materiālā darbības joma: Uzdevums — plūdu aizsardzība tintes upes estuāra daļā, jaunas sūkņu stacijas “Koćmierzów” būvniecība un gravitācijas slēdzene Koćmierzów (Vistulas labajā šahtā) un kanāla ūdens novadīšana no tintes tvertnes līdz sūkņu stacijai. Uzdevums — plūdu aizsardzība Struga A ūdenstecē ar ūdens sūkņu stacijas rekonstrukciju un paplašināšanu. Uzdevums — Paplašināt joslas vārpstas, kas aizsargā pret plūdu ūdeni, stikla un dzīvojamās mājas Sandomierz, paplašinot Vistulas upes krastmalu no ul. Lviv, lai izveidotu savienojumu ar vārpstas Koćmierzów. Uzdevums — Koprzywianki upes šahtu aizsardzība — kreisā vārpsta 0+ 000 + 12+ 900 km, labā vārpsta 0+ 000 + 14 + 400 km 5. uzdevums — Ūdens sūkņu stacijas būvniecība Szewce ciematā. Uzdevums — Ūdens sūkņu stacijas paplašināšana Zajeziorcē (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Защитата от наводнения в Сандомирц“ ще бъде осъществена в община Sandomierz, Koprzywnica и Samborzec, област Sandomierz, Šwiętokrzyskie Voivodeship. Пряката цел на проекта е да намали риска от наводнения (размера на човешките, социално-икономическите и екологичните загуби) в региона Сандомирц. Материален обхват на проекта: Задача 1 — Защита от наводнения в естуарния участък на мастиленоструйната река, изграждане на нова помпена станция „Koćmierzów“ и гравитационен шлюз в Koćmierzów (в десния вал на Vistula) и канал за оттичане на вода от резервоара за мастило към помпената станция. Задача 2 — Защита от наводнения в рамките на водното корито на Струга с реконструкция и разширяване на водната помпена станция. Задача 3 — Разширяване на ивицата шахта, предпазваща от наводнение на стъклените заводи и жилищния комплекс в Сандомирц, с разширяването на наводнението на река Висла от ул. Лвов да се свърже с шахтата на Koćmierzów. Задача 4 — Защита на шахтите на река Коприжинки — ляв вал в км 0+ 000 + 12+ 900, десен вал в км 0+ 000 + 14 + 400 Задача 5 — Изграждане на водна помпена станция в село Севче. Задача 6 — Разширяване на помпената станция в Zajeziorze (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A „Sandomierz árvízvédelem” megvalósítása Sandomierz, Koprzywnica és Samborzec településen, Sandomierz körzetben, Świętokrzyskie vajdaságban történik. A projekt közvetlen célja az áradások kockázatának csökkentése (az emberi, társadalmi-gazdasági és környezeti veszteségek mértéke) a Sandomierz régióban. A projekt tárgyi hatálya: Feladat – Árvízvédelem a tintasugaras folyó torkolatán belül, új „Koćmierzów” szivattyúállomás és egy Koćmierzów-i gravitációs zár építése (a Visztula jobb tengelyében), valamint egy csatorna, amely a tintatartályból a szivattyúállomásra vezeti a vizet. Feladat – Árvízvédelem a Struga A vízfolyáson belül a vízszivattyú állomás rekonstrukciójával és bővítésével. Feladat – A Sandomierz-i üvegművek és lakótelep árvizek elleni védősávjának bővítése, a Visztula folyó árvízi töltésének bővítése ul. Lviv csatlakozik a Koćmierzów aknához. Feladat – A Koprzywianki folyó aknákjának védelme – bal tengely km-ben 0+ 000 + 12+ 900, jobb oldali tengely 0+ 000 + 14 + 400 6. feladat – Zajeziorze vízszivattyú-állomásának bővítése (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Cuirfear “cosaint tuile Sandomierz” i bhfeidhm i mbardas Sandomierz, Koprzywnica agus Samborzec, dúiche Sandomierz, Χwiętokrzyskie Voivodeship. Is é cuspóir díreach an tionscadail an baol tuilte (méid na gcaillteanas daonna, socheacnamaíoch agus comhshaoil) i réigiún Sandomierz a laghdú. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: Tasc 1 — Cosaint tuile laistigh den chuid inbhear den abhainn inkjet, tógáil stáisiún caidéalaithe nua “Koćmierzów” agus glas imtharraingteach i Koćmierzów (i seafta ceart an Vistula) agus cainéal ag draenáil uisce ón umar dúch go dtí an stáisiún caidéalaithe. Tasc 2 — Cosaint Tuilte laistigh den Struga A uiscechúrsa le atógáil agus leathnú an stáisiúin pumpála uisce. Tasc 3 — Leathnú an seafta banna a chosaint i gcoinne uisce tuile na gloine oibreacha agus eastát tithíochta i Sandomierz, le leathnú an chlaífort tuile abhainn Vistula ó ul. Lviv chun ceangal leis an seafta Koćmierzów. Tasc 4 — Cosaint seaftaí Abhainn Koprzywianki — seafta chlé i km 0 + 000 + 12 + 900, seafta ceart i km 0 + 000 + 14 + 400 Tasc 5 — Tógáil stáisiún caidéalaithe uisce i sráidbhaile Szewce. Tasc 6 — Leathnú stáisiún caidéalaithe uisce i Zajeziorze (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Sandomierz översvämningsskydd” kommer att genomföras i kommunen Sandomierz, Koprzywnica och Samborzec, distriktet Sandomierz, Świętokrzyskie Voivodeship. Det direkta målet med projektet är att minska risken för översvämningar (storleken på mänskliga, socioekonomiska och miljömässiga förluster) i Sandomierz-regionen. Projektets materiella omfattning: Uppgift 1 – Översvämningsskydd inom mynningen av bläckstrålefloden, byggandet av en ny pumpstation ”Koćmierzów” och ett gravitationslås i Koćmierzów (i Vistulas högra axel) och en kanal som dränerar vatten från bläcktanken till pumpstationen. Uppgift 2 – Översvämningsskydd inom Struga A vattendrag med ombyggnad och utbyggnad av vattenpumpsstationen. Uppgift 3 – Utvidgning av bandaxeln som skyddar mot översvämningsvatten glasbruk och bostadsfastigheter i Sandomierz, med utbyggnaden av floden Vistula flodvallen från ul. Lviv att ansluta till skaftet i Koćmierzów. Uppgift 4 – Skydd av skaft i Koprzywianki floden – vänster axel i km 0+ 000 + 12+ 900, höger axel i km 0+ 000 + 14 + 400 uppgift 5 – Byggande av vattenpumpstation i byn Szewce. Uppgift 6 – Utvidgning av vattenpumpsstation i Zajeziorze (Swedish)
26 July 2022
0 references
B.C. projekt Sanomierzi üleujutuskaitset rakendatakse Sandomierzi, Koprzywnica ja Samborzeci omavalitsusüksuses, Sandomierzi piirkonnas, Świętokrzyskie vojevoodkonnas. Projekti otsene eesmärk on vähendada üleujutuste ohtu (inim-, sotsiaal-majandusliku ja keskkonnakahju suurus) Sandomierzi piirkonnas. Projekti sisuline ulatus: Ülesanne – üleujutuste kaitse tindijõe suudmeosas, uue pumbajaama „Koćmierzów“ ehitamine ja gravitatsioonilukk Koćmierzówis (Vistula paremas võllis) ning kanali tühjendamine tindipaagist pumbajaama. Ülesanne 2 – üleujutuste kaitse Struga A vooluveekogus koos veepumbajaama rekonstrueerimise ja laiendamisega. 3. ülesanne – ribavõlli laiendamine, mis kaitseb üleujutusvee eest Sandomierzi klaasitehaseid ja elamurajooni, laiendades Vistula jõe üleujutuse mulda alates ul. Lviv ühendab Koćmierzówi võlliga. Ülesanne 4 – Koprzywianki jõe võllide kaitse – vasak võll kilomeetrites 0+ 000 + 12+ 900, parem võll kilomeetrites 0+ 000 + 14 + 400 Task 5 – Veepumbajaama ehitamine Szewce külas. Ülesanne 6 – Veepumbajaama laiendamine Zajeziorzes (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0025/17
0 references