Comprehensive flood protection of Żuław – Stage II – Regional Water Management Board in Gdańsk (Q85081)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85081 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive flood protection of Żuław – Stage II – Regional Water Management Board in Gdańsk |
Project Q85081 in Poland |
Statements
110,594,060.06 zloty
0 references
130,110,658.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2023
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE KRAJOWY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ - REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU
0 references
Zadanie 1. Odbudowa budowli regulacyjnych na Wiśle – 19 sztuk ostróg na odcinku żuławskim rzeki Wisły. Przedsięwzięcie dotyczy odbudowy budowli regulacyjnych wykonanych w drugiej połowie XIX wieku z materiałów naturalnych (kamień, faszyna), które pełnią także funkcję przeciwpowodziową. W/w ostrogi zostały wybudowane celem osiągnięcia projektowanej głębokości i szerokości trasy regulacyjnej Wisły przy średniej wodzie żeglownej. Ponadto koncentrują jej nurt w wyniku czego w korycie rzecznym utrzymują się odpowiednie głębokości wody zapewniające swobodny spływ lodu i sprawne prowadzenie akcji lodołamania. Poprzez odsunięcie nurtu od brzegów chronią międzywale, a w miejscach gdzie koryto rzeki dochodzi bezpośrednio do wału przeciwpowodziowego stanowią jego bezpośrednią ochronę. Zadanie 2. Przebudowa ujścia Wisły Aby uzyskać wymaganą drożność w odcinku ujściowym Wisły, zakłada się przeprowadzenie badań modelowych i „in-situ”. W ramach Projektu podjęte zostaną poniższe działania: • Prace przygotowawcze: - Badania terenowe określające warunki brzegowe dla modeli numerycznych; - Pomiary batymetryczne w ujściu Wisły od Portu w Świbnie do wód Zatoki Gdańskiej; - Pomiary linii brzegowej; -Numeryczne badania modelowe określające docelową długość kierownic Zadanie 3. Budowa wrót sztormowych na rzece Tudze – nowy obiekt celem zabezpieczenia Nowego Dworu Gdańskiego zlokalizowanych na rzece Tudze wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Zadanie będzie polegało na budowie wrót sztormowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą (w okolicach ujścia rzeki Tugi do Szkarpawy), odcinających Tugę od wód wezbrań sztormowych napływających z Zalewu Wiślanego rzeką Szkarpawą. Wrota będą zamykane automatycznie podczas wezbrań. Zadanie 4. Przebudowa stopnia wodnego Przegalina Zadanie ma na celu renowację śluz wraz z przebudową stanowisk postojowych. Zadanie 5. System monitoringu ryzyka powodziowego (SMoRP) (Polish)
0 references
Task 1. Reconstruction of the regulatory structures in the Vistula river – 19 pieces of shrews on the section of Żuławski river Vistula. The project concerns the reconstruction of regulatory structures made in the second half of the nineteenth century with natural materials (stone, fascination), which also serve as a flood control function. The above-mentioned spurs were built to achieve the designed depth and width of the Vistula adjustment route with medium navigable water. In addition, they concentrate the flow, resulting in adequate depths of water in the river trough to ensure the free flow of ice and smooth icebreaking. By shifting the flow from the banks, they protect the interwall, and in places where the riverbed comes directly to the flood embankment, they provide its direct protection. Task 2. Reconstruction of the Vistula estuary In order to obtain the required pavement in the mouth of the Vistula, it is assumed to carry out model tests and “in-situ”. The following actions will be undertaken within the framework of the Project: • Preparatory work: — Field surveys specifying the border conditions for numerical models; — Batimetric measurements in the Vistula estuary from the Port in Świbno to the waters of the Gulf of Gdańsk; — Measurements of the coastline; —Numeric model tests determining the target length of the steering wheel Task 3. Construction of storm gates on the Tudze River – a new facility to secure the Nowy Dwor Gdański located on the Tudze River with accompanying infrastructure. The task will consist of the construction of storm gates along with the accompanying infrastructure (near the mouth of the Tugi River to Szkarpawa), which cut off Tuga from the waters of storm surges coming from the Vistula Lagoon along the Szkarpawa River. The gate will be closed automatically during the call. Task 4. Reconstruction of the water stage Przegalina The task is to renovate the sluice together with the reconstruction of parking stations. Task 5. Flood risk monitoring system (SMoRP) (English)
14 October 2020
0.2340081804864396
0 references
Tâche 1. Reconstruction des structures réglementaires dans la rivière Vistula — 19 pcs de spurs sur la section de la Vistule de la Vistule. Le projet concerne la reconstruction des structures réglementaires réalisées dans la seconde moitié du XIXe siècle à partir de matériaux naturels (pierre, fascia), qui servent également de fonction de prévention des inondations. Les éperons mentionnés ci-dessus ont été construits pour atteindre la profondeur et la largeur de la route réglementaire de la Vistule avec de l’eau navigable moyenne. En outre, son courant est concentré, ce qui fait que le lit de la rivière maintient des profondeurs d’eau suffisantes pour assurer la libre circulation de la glace et la conduite efficace des opérations de déglaçage. En déplaçant le ruisseau loin des berges, ils protègent les Intervalves, et dans les endroits où le lit de la rivière atteint directement le remblai de l’inondation, ils sont sa protection directe. Tâche 2. Reconstruction de l’estuaire de la Vistule Afin d’obtenir la patence requise dans la section estuaire de la Vistule, il est supposé effectuer des études de modèles et «in-situ». Dans le cadre du projet, les actions suivantes seront entreprises: • Travaux préparatoires: — Études de terrain précisant les conditions limites pour les modèles numériques; — Mesures bathymétriques à l’embouchure de la Vistule depuis le port de Świbno jusqu’aux eaux du golfe de Gdańsk; — Mesures du littoral; —Essais numériques de modèles déterminant la longueur cible des roues de direction Tâche 3. Construction de portes d’orage sur la rivière Tuga — une nouvelle installation pour sécuriser le Nowy Manor Gdański situé sur la rivière Tuga avec l’infrastructure qui l’accompagne. La tâche consistera à construire des portes d’orage ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne (près de l’embouchure de la rivière Tuga jusqu’à Szkarpawa), coupant Tuga des eaux pluviales provenant de la lagune de la Vistule le long de la rivière Szkarpawa. La porte sera fermée automatiquement lors des récupérations. Tâche 4. La tâche est de rénover les écluses ainsi que la reconstruction des stations de stationnement. Tâche 5. Système de surveillance des risques d’inondation (SMORP) (French)
30 November 2021
0 references
Aufgabe 1. Rekonstruktion der regulatorischen Strukturen in der Weichsel – 19 Stück Sporen auf dem Abschnitt Żuławy der Weichsel. Das Projekt betrifft die Rekonstruktion von regulatorischen Strukturen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aus natürlichen Materialien (Stein, Faszien), die auch als Hochwasserschutzfunktion dienen. Die oben genannten Sporen wurden gebaut, um die geplante Tiefe und Breite der Weichsel-Regulationsroute mit mittlerem schiffbarem Wasser zu erreichen. Darüber hinaus ist seine Strömung konzentriert, wodurch das Flussbett ausreichende Wassertiefen behält, um den freien Fluss von Eis und die effiziente Durchführung von Eisbrechen zu gewährleisten. Indem sie den Bach von den Ufern wegbewegen, schützen sie die Intervalves, und an Orten, an denen das Flussbett direkt zum Hochwasserufer gelangt, sind sie ihr direkter Schutz. Aufgabe 2 Rekonstruktion der Weichselmündung Um die erforderliche Patenz im Mündungsabschnitt der Weichsel zu erhalten, wird angenommen, dass Modellstudien und „in-situ“ durchgeführt werden. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: • Vorbereitungsarbeiten: — Feldstudien zur Festlegung der Randbedingungen für numerische Modelle; — Badymetrische Messungen an der Weichselmündung vom Hafen von Świbno bis zu den Gewässern des Golfs von Danzig; — Messungen der Küstenlinie; —Numerische Modelltests zur Bestimmung der Ziellänge der Lenkräder Task 3. Bau von Sturmtoren am Fluss Tuga – eine neue Anlage zur Sicherung des Nowy Manor Gdański am Fluss Tuga mit begleitender Infrastruktur. Die Aufgabe besteht in dem Bau von Sturmtoren zusammen mit der begleitenden Infrastruktur (in der Nähe der Mündung des Tuga-Flusses nach Szkarpawa), die Tuga aus dem Sturm aus der Weichsellagune entlang des Flusses Szkarpawa abtrennt. Das Tor wird während der Abrufe automatisch geschlossen. Aufgabe 4. Die Aufgabe besteht darin, die Schleusen zusammen mit dem Umbau von Parkstationen zu renovieren. Aufgabe 5. Hochwasserrisikoüberwachungssystem (SMORP) (German)
7 December 2021
0 references
Taak 1. Reconstructie van regelgevende structuren in de rivier de Vistula — 19 stuks sporen op het deel van de rivier de Vistula. Het project betreft de reconstructie van regelgevingsstructuren gemaakt in de tweede helft van de 19e eeuw uit natuurlijke materialen (steen, fascia), die ook dienen als een overstromingspreventiefunctie. De bovengenoemde sporen werden gebouwd om de ontworpen diepte en breedte van de Vistula regelgevingsroute met gemiddeld bevaarbaar water te bereiken. Bovendien is de stroom geconcentreerd, waardoor de rivierbedding voldoende diepten van water behoudt om de vrije doorstroming van ijs en de efficiënte uitvoering van ijsbrekers te garanderen. Door de stroom weg te bewegen van de oevers, beschermen ze de Intervalves, en op plaatsen waar de rivierbedding direct de overstromingsdijk bereikt, zijn ze de directe bescherming ervan. Taak 2. Reconstructie van het Vistula-estuarium Om de vereiste patency in het estuariumgedeelte van de Vistula te verkrijgen, wordt verondersteld modelstudies en „in situ” uit te voeren. Als onderdeel van het project zullen de volgende acties worden ondernomen: • Voorbereidende werkzaamheden: Veldstudies waarin de randvoorwaarden voor numerieke modellen worden gespecificeerd; — Bathymetrische metingen in de monding van de rivier de Vistula vanaf de haven van Świbno tot de wateren van de Golf van Gdansk; — Metingen aan de kustlijn; —Numerieke modeltests die de doellengte van de stuurwielen bepalen Taak 3. Bouw van stormpoorten op de Tuga-rivier — een nieuwe faciliteit om de Nowy Manor Gdański op de Tuga-rivier te beveiligen met bijbehorende infrastructuur. De taak zal bestaan uit de bouw van stormpoorten samen met de bijbehorende infrastructuur (in de buurt van de monding van de rivier de Tuga naar Szkarpawa), het afsnijden van Tuga van de stormplukken wateren afkomstig van de Vistula Lagoon langs de Szkarpawa rivier. De poort wordt automatisch gesloten tijdens het ophalen. Taak 4. De opdracht is gericht op het renoveren van de sluizen samen met de wederopbouw van parkeerstations. Taak 5. Overstromingsrisicobewakingssysteem (SMORP) (Dutch)
16 December 2021
0 references
Compito 1. Ricostruzione delle strutture regolatorie nel fiume Vistola — 19 pz di speroni sul tratto di Uławy del fiume Vistola. Il progetto riguarda la ricostruzione delle strutture regolatorie realizzate nella seconda metà del XIX secolo da materiali naturali (pietra, fascia), che fungono anche da funzione di prevenzione delle inondazioni. Gli speroni di cui sopra sono stati costruiti per raggiungere la profondità e la larghezza progettata del percorso regolatore Vistola con acqua navigabile media. Inoltre, la sua corrente è concentrata, a causa della quale il letto del fiume mantiene adeguate profondità d'acqua per garantire la libera circolazione del ghiaccio e l'efficiente conduzione delle operazioni di rompighiaccio. Spostando il torrente dalle rive, proteggono gli Intervalves, e nei luoghi in cui il letto del fiume raggiunge direttamente l'argine alluvionale, ne sono la protezione diretta. Attività 2. Ricostruzione dell'estuario della Vistola Al fine di ottenere la necessaria pervietà nella sezione estuaria della Vistola, si presume che effettui studi modello e "in situ". Nell'ambito del progetto saranno intraprese le seguenti azioni: • Lavori preparatori: — Studi sul campo che specificano le condizioni al contorno per i modelli numerici; — Misurazioni batimetriche nella foce del fiume Vistola dal porto di Świbno alle acque del Golfo di Danzica; — Misure costiere; —Prove numeriche del modello che determinano la lunghezza target delle ruote sterzanti Task 3. Costruzione di porte di tempesta sul fiume Tuga — una nuova struttura per proteggere il Nowy Manor Gdański situato sul fiume Tuga con infrastrutture di accompagnamento. Il compito consisterà nella costruzione di cancelli di tempesta insieme alle infrastrutture di accompagnamento (vicino alla foce del fiume Tuga a Szkarpawa), tagliando Tuga dalla tempesta che raccoglie le acque provenienti dalla Laguna di Vistola lungo il fiume Szkarpawa. Il cancello sarà chiuso automaticamente durante i recuperi. Attività 4. Il compito è volto a ristrutturare le serrature insieme alla ricostruzione dei parcheggi. Compito 5. Sistema di monitoraggio del rischio di alluvioni (SMORP) (Italian)
16 January 2022
0 references
Tarea 1. Reconstrucción de las estructuras reguladoras en el río Vístula — 19 piezas de espolones en la sección de Uławy del río Vístula. El proyecto se refiere a la reconstrucción de estructuras regulatorias realizadas en la segunda mitad del siglo XIX a partir de materiales naturales (piedra, fascia), que también sirven como una función de prevención de inundaciones. Los espolones mencionados anteriormente fueron construidos para lograr la profundidad y el ancho diseñados de la ruta reguladora Vístula con agua navegable media. Además, su corriente se concentra, como resultado de lo cual el lecho del río mantiene profundidades adecuadas de agua para garantizar el flujo libre de hielo y la realización eficiente de operaciones de rompehielos. Al alejar el arroyo de las orillas, protegen a los Intervalvos, y en lugares donde el lecho del río llega directamente al terraplén de inundación, son su protección directa. Tarea 2. Reconstrucción del estuario de Vístula Con el fin de obtener la permeabilidad requerida en la sección del estuario de la Vístula, se supone que realiza estudios modelo y «in-situ». Como parte del proyecto, se emprenderán las siguientes acciones: • Trabajos preparatorios: — Estudios de campo que especifiquen las condiciones límite para los modelos numéricos; — Mediciones batimétricas en la desembocadura del río Vístula desde el puerto de Świbno hasta las aguas del Golfo de Gdansk; — Mediciones de la costa; —Ensayos numéricos del modelo que determinan la longitud objetivo de los volantes Tarea 3. Construcción de puertas de tormenta en el río Tuga — una nueva instalación para asegurar el Nowy Manor Gdański ubicado en el río Tuga con la infraestructura que lo acompaña. La tarea consistirá en la construcción de puertas de tormenta junto con la infraestructura que lo acompaña (cerca de la desembocadura del río Tuga a Szkarpawa), cortando Tuga de las aguas de recolección de tormentas procedentes de la laguna Vístula a lo largo del río Szkarpawa. La puerta se cerrará automáticamente durante las recuperaciones. Tarea 4. La tarea está destinada a renovar las esclusas junto con la reconstrucción de las estaciones de estacionamiento. Tarea 5. Sistema de Monitoreo del Riesgo de Inundación (SMORP) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Opgave 1. Rekonstruktion af reguleringsstrukturerne i Vistula-floden — 19 stk. sporer på den del af floden Vistula, der er beliggende i Uławy-floden. Projektet vedrører rekonstruktion af reguleringsstrukturer, der blev fremstillet i anden halvdel af det 19. århundrede af naturmaterialer (sten, fascia), som også tjener som en oversvømmelsesforebyggende funktion. De ovennævnte sporer blev bygget for at opnå den designede dybde og bredde af Vistula regulatoriske rute med medium sejlbart vand. Desuden er dens strøm koncentreret, hvilket resulterer i, at flodlejet opretholder tilstrækkelige dybder af vand til at sikre fri strøm af is og effektiv gennemførelse af isbryderoperationer. Ved at flytte strømmen væk fra bredden beskytter de Intervalves, og på steder, hvor flodlejet når direkte oversvømmelsesdæmningen, er de dens direkte beskyttelse. Opgave 2. Rekonstruktion af Vistula-mundingen For at opnå den nødvendige patency i flodmundingen i Vistula antages det at udføre modelundersøgelser og "in situ". Som led i projektet vil der blive iværksat følgende foranstaltninger: • Forberedende arbejde: — Feltundersøgelser med angivelse af grænsebetingelser for numeriske modeller — Bathymetriske målinger i Vistula-flodens udmunding fra havnen i Świbno til farvandene i Gdańskbugten — Kystlinjemålinger —Numeriske modelprøvninger til bestemmelse af rattets mållængde Opgave 3. Opførelse af stormporte på Tuga-floden — et nyt anlæg til sikring af Nowy Manor Gdański, der ligger ved Tuga-floden med tilhørende infrastruktur. Opgaven vil bestå i at bygge stormporte sammen med den ledsagende infrastruktur (nær Tuga-flodens udmunding til Szkarpawa), afskære Tuga fra stormplukkende vand fra Vistula-lagunen langs Szkarpawa-floden. Porten lukkes automatisk under hentning. Opgave 4. Opgaven har til formål at renovere låsene sammen med genopbygningen af parkeringsstationerne. Opgave 5. System til overvågning af oversvømmelsesrisici (SMORP) (Danish)
26 July 2022
0 references
Εργασία 1. Ανακατασκευή ρυθμιστικών δομών στον ποταμό Βιστούλα — 19 τεμάχια σπειρών στο τμήμα του ποταμού Βιστούλα. Το έργο αφορά στην ανακατασκευή ρυθμιστικών δομών που πραγματοποιήθηκαν κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα από φυσικά υλικά (πέτρα, περιτονία), τα οποία χρησιμεύουν επίσης ως λειτουργία πρόληψης των πλημμυρών. Τα προαναφερόμενα σπιρούνια κατασκευάστηκαν για την επίτευξη του σχεδιασμένου βάθους και πλάτους της ρυθμιστικής διαδρομής Βιστούλας με μεσαίο πλωτό νερό. Επιπλέον, το ρεύμα του είναι συγκεντρωμένο, ως αποτέλεσμα του οποίου η κοίτη του ποταμού διατηρεί επαρκή βάθη νερού για να εξασφαλίσει την ελεύθερη ροή του πάγου και την αποτελεσματική διεξαγωγή των παγοθραυστικών επιχειρήσεων. Μετακινώντας το ρεύμα μακριά από τις όχθες, προστατεύουν τα Διαλείμματα, και σε μέρη όπου η κοίτη του ποταμού φτάνει απευθείας στο ανάχωμα πλημμύρας, είναι η άμεση προστασία του. Εργασία 2. Ανακατασκευή των εκβολών Βιστούλας Προκειμένου να επιτευχθεί η απαιτούμενη προσήλωση στο τμήμα των εκβολών του Βιστούλα, θεωρείται ότι διεξάγονται πρότυπες μελέτες και «επιτόπιες». Στο πλαίσιο του έργου θα αναληφθούν οι ακόλουθες δράσεις: • Προπαρασκευαστικές εργασίες: — Μελέτες πεδίου που προσδιορίζουν τις οριακές συνθήκες για τα αριθμητικά μοντέλα· Βαθυμετρικές μετρήσεις στις εκβολές του ποταμού Vistula από τον λιμένα του wibno έως τα ύδατα του κόλπου του Gdańsk· — Μετρήσεις ακτογραμμής· —Δοκιμές αριθμητικού μοντέλου που καθορίζουν το μήκος-στόχο των τιμονιών Task 3. Κατασκευή πυλών καταιγίδας στον ποταμό Τούγκα — μια νέα εγκατάσταση για τη διασφάλιση του αρχοντικού Nowy Manor Gdański που βρίσκεται στον ποταμό Tuga με συνοδευτικές υποδομές. Το έργο θα συνίσταται στην κατασκευή καταιγίδων μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές (κοντά στις εκβολές του ποταμού Tuga έως τη Szkarpawa), αποκόπτοντας την Tuga από τα νερά συλλογής καταιγίδων που προέρχονται από τη λιμνοθάλασσα Vistula κατά μήκος του ποταμού Szkarpawa. Η πύλη θα κλείσει αυτόματα κατά τη διάρκεια των ανακτήσεων. Εργασία 4. Το έργο αποσκοπεί στην ανακαίνιση των κλειδαριών μαζί με την ανακατασκευή των σταθμών στάθμευσης. Εργασία 5. Σύστημα παρακολούθησης των κινδύνων πλημμύρας (SMORP) (Greek)
26 July 2022
0 references
Zadatak 1. Rekonstrukcija regulatornih struktura u rijeci Vistuli – 19 komada poticaja na dijelu rijeke Vistule. Projekt se odnosi na rekonstrukciju regulatornih struktura izrađenih u drugoj polovici 19. stoljeća od prirodnih materijala (kamen, fascija), koji također služe kao funkcija prevencije poplava. Gore navedeni poticaji izgrađeni su kako bi se postigla projektirana dubina i širina regulativne rute Vistula sa srednjom plovnom vodom. Osim toga, njezina je struja koncentrirana, zbog čega korito rijeke održava odgovarajuće dubine vode kako bi se osigurao slobodan protok leda i učinkovito provođenje operacija lomljenja leda. Odmičući potok od obala, oni štite Intervalve, a na mjestima gdje korito rijeke izravno dospijeva do poplavnog nasipa, oni su njegova izravna zaštita. Zadatak 2. Rekonstrukcija estuarija Vistula Kako bi se dobila potrebna prohodnost u estuarskom dijelu Vistule, pretpostavlja se da će se provesti modelna istraživanja i „in-situ”. U okviru projekta poduzet će se sljedeće mjere: • Pripremni rad: — Terenske studije kojima se utvrđuju rubni uvjeti za numeričke modele; — Batimetrijska mjerenja u ušću rijeke Vistule od luke Świbno do voda Gdanjskog zaljeva; — Mjerenja obalne linije; —Numerička ispitivanja modela kojima se određuje ciljana duljina kotača upravljača Zadatak 3. Izgradnja olujnih vrata na rijeci Tugi – novi objekt kojim se osigurava postojeći dvorac Gdański koji se nalazi na rijeci Tugi s pripadajućom infrastrukturom. Zadatak će se sastojati od izgradnje olujnih vrata zajedno s pratećom infrastrukturom (u blizini ušća rijeke Tuge do Szkarpawe), odsijecanjem Tuge od olujnih voda koje dolaze iz laguna Vistula uz rijeku Szkarpawa. Vrata će biti automatski zatvorena tijekom preuzimanja. Zadatak 4. Zadatak je usmjeren na obnovu brava zajedno s rekonstrukcijom parkirnih stanica. Zadatak 5. Sustav za praćenje rizika od poplava (SMORP) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sarcina 1. Reconstrucția structurilor de reglementare în râul Vistula – 19 buc de pinteni pe secțiunea Żuławy a râului Vistula. Proiectul se referă la reconstrucția structurilor de reglementare realizate în a doua jumătate a secolului al XIX-lea din materiale naturale (piatră, fascia), care servesc și ca funcție de prevenire a inundațiilor. Pinteni menționate mai sus au fost construite pentru a atinge adâncimea și lățimea proiectată a rutei de reglementare Vistula cu apă navigabilă medie. În plus, curentul său este concentrat, ca urmare a faptului că albia râului menține adâncimile adecvate ale apei pentru a asigura fluxul liber de gheață și desfășurarea eficientă a operațiunilor de spargere a gheții. Prin deplasarea pârâului departe de maluri, ei protejează Intervalii, iar în locurile în care albia râului ajunge direct pe malurile inundațiilor, acestea sunt protecția directă a acestuia. Sarcina 2. Reconstrucția estuarului Vistula În vederea obținerii permeabilității necesare în secțiunea estuară a Vistulei, se presupune că se efectuează studii model și „in-situ”. În cadrul proiectului vor fi întreprinse următoarele acțiuni: • Lucrări pregătitoare: — Studii de teren care specifică condițiile limită pentru modelele numerice; — Măsurători batimetrice în gura de vărsare a râului Vistula de la portul Świbno până la apele Golfului Gdańsk; — Măsurători ale liniei de coastă; —Numeral încercări de model care determină lungimea țintă a volanului Sarcina 3. Construirea de porți de furtună pe râul Tuga – o nouă facilitate pentru securizarea Manorului Nowy Gdański situat pe râul Tuga cu infrastructura însoțitoare. Sarcina va consta în construirea de porți de furtună împreună cu infrastructura însoțitoare (lângă gura de vărsare a râului Tuga până la Szkarpawa), tăind Tuga din apele culesului furtunii care vin din Laguna Vistula de-a lungul râului Szkarpawa. Poarta va fi închisă automat în timpul recuperării. Sarcina 4. Sarcina vizează renovarea încuietorilor împreună cu reconstrucția stațiilor de parcare. Sarcina 5. Sistemul de monitorizare a riscului de inundații (SMORP) (Romanian)
26 July 2022
0 references
Úloha 1. Rekonštrukcia regulačných štruktúr v rieke Vistula – 19 ks ostroboku na úseku rieky Vistula Żuławy. Projekt sa týka rekonštrukcie regulačných štruktúr realizovaných v druhej polovici 19. storočia z prírodných materiálov (kameň, fascia), ktoré slúžia aj ako funkcia prevencie povodní. Vyššie uvedené ostrohy boli postavené na dosiahnutie navrhovanej hĺbky a šírky regulačnej trasy Visly so stredne splavnou vodou. Okrem toho je jeho prúd koncentrovaný, v dôsledku čoho si riečne dno udržiava primerané hĺbky vody na zabezpečenie voľného toku ľadu a efektívneho vykonávania ľadoborcov. Presunom potoka od brehov chránia Intervalves a na miestach, kde sa riečne dno dostáva priamo k povodňovému nábrežiu, sú jeho priamou ochranou. Úloha 2. Rekonštrukcia ústia Visly Aby sa dosiahla požadovaná priechodnosť v ústnej časti Visly, predpokladá sa, že vykoná modelové štúdie a „in-situ“. V rámci projektu sa vykonajú tieto akcie: • Prípravné práce: Terénne štúdie špecifikujúce hraničné podmienky pre numerické modely; — Kúpeľné merania v ústí rieky Vistula od prístavu Świbno do vôd Gdanského zálivu; — Merania pobrežia; —Numerické modelové skúšky určujúce cieľovú dĺžku volantu Úloha 3. Výstavba búrkových brán na rieke Tuga – nové zariadenie na zabezpečenie Nowy Manor Gdański na rieke Tuga so sprievodnou infraštruktúrou. Úlohou bude výstavba búrkových brán spolu so sprievodnou infraštruktúrou (v blízkosti ústia rieky Tuga do Szkarpawa), odrezať Tugu od búrkových vôd pochádzajúcich z Lagúny Visly pozdĺž rieky Szkarpawa. Brána bude automaticky zatvorená počas načítania. Úloha 4. Úlohou je renovovať zámky spolu s rekonštrukciou parkovacích staníc. Úloha 5. Systém monitorovania povodňového rizika (SMORP) (Slovak)
26 July 2022
0 references
Kompitu 1. Rikostruzzjoni ta’ strutturi regolatorji fix-Xmara Vistula — 19-il biċċa ta’ spurs fis-sezzjoni ta’ Żuławy tax-xmara Vistula. Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni ta’ strutturi regolatorji magħmula fit-tieni nofs tas-seklu 19 minn materjali naturali (ġebla, faxxja), li jservu wkoll bħala funzjoni ta’ prevenzjoni tal-għargħar. L-ispurs imsemmija hawn fuq inbnew biex jinkiseb il-fond u l-wisa’ mfassla tar-rotta regolatorja Vistula b’ilma medju navigabbli. Barra minn hekk, il-kurrent tagħha huwa kkonċentrat, b’riżultat ta’ dan, is-sodda tax-xmara żżomm fond adegwat ta’ ilma biex tiżgura l-fluss ħieles tas-silġ u t-twettiq effiċjenti tal-operazzjonijiet tat-tkissir tas-silġ. Billi l-fluss jitbiegħed mix-xtut, huma jipproteġu l-Intervalves, u f’postijiet fejn is-sodda tax-xmara tilħaq direttament l-imbankment tal-għargħar, huma l-protezzjoni diretta tagħha. Kompitu 2. Rikostruzzjoni tal-estwarju ta’ Vistula Sabiex tinkiseb il-patenza meħtieġa fit-taqsima tal-estwarju tal-Vistula, huwa preżunt li jitwettqu studji mudell u “in-situ”. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu l-azzjonijiet li ġejjin: • Xogħol ta’ tħejjija: — Studji fuq il-post li jispeċifikaw il-kundizzjonijiet tal-konfini għall-mudelli numeriċi; — Kejl batimetriku fil-bokka tax-Xmara Vistula mill-Port ta’ Świbno sal-ilmijiet tal-Golf ta’ Gdańsk; — Il-kejl tal-kosta; —Testijiet numeriċi tal-mudell li jiddeterminaw it-tul fil-mira tar-roti tal-istering Task 3. Il-kostruzzjoni ta’ maltempati fuq ix-Xmara Tuga — faċilità ġdida li tiżgura lil Nowy Manor Gdański li tinsab fuq ix-Xmara Tuga bl-infrastruttura ta’ akkumpanjament. Il-kompitu se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ xtiebi maltempati flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjaha (qrib il-bokka tax-Xmara Tuga sa Szkarpawa), il-qtugħ ta’ Tuga mill-ilmijiet li jiġbru l-maltempati li ġejjin mill-Vistula Lagoon tul ix-Xmara Szkarpawa. Il-bieb jingħalaq awtomatikament waqt l-irkupru. Kompitu 4. Il-kompitu huwa mmirat lejn ir-rinnovazzjoni tas-serraturi flimkien mar-rikostruzzjoni tal-istazzjonijiet tal-parkeġġ. Kompitu 5. Sistema ta’ Monitoraġġ tar-Riskju tal-għargħar (SMORP) (Maltese)
26 July 2022
0 references
Tarefa 1. Reconstrução das estruturas reguladoras no rio Vístula – 19 musaranhos no troço do rio Żuławski Vístula. O projeto diz respeito à reconstrução de estruturas reguladoras feitas na segunda metade do século XIX com materiais naturais (pedra, fascínio), que também servem como uma função de controlo de inundações. Os esporões acima mencionados foram construídos para atingir a profundidade e a largura projetadas da rota de ajuste do Vístula com água navegável média. Além disso, eles concentram o fluxo, resultando em profundidades adequadas de água no leito do rio para garantir o fluxo livre de gelo e quebra de gelo suave. Ao deslocar o fluxo das margens, protegem a interparede e, nos locais onde o leito do rio chega diretamente ao dique da inundação, proporcionam sua proteção direta. Tarefa 2. Reconstrução do estuário do Vístula A fim de obter o pavimento necessário na boca do Vístula, pressupõe-se a realização de ensaios em modelo e in situ. Serão empreendidas as seguintes acções no âmbito do projecto: • Trabalhos preparatórios: — Inquéritos no terreno que especifiquem as condições de fronteira para os modelos numéricos; — Medições batimétricas no estuário do Vístula, desde o porto de Świbno até às águas do golfo de Gdansk; — Medições da orla costeira; —Ensaios numéricos do modelo que determinam o comprimento-alvo do volante Tarefa 3. Construção de portões de tempestade no rio Tudze – uma nova instalação para proteger o Nowy Dwor Gdański localizado no rio Tudze, com infraestruturas de acompanhamento. A tarefa consistirá na construção de portões de tempestade, juntamente com a infra-estrutura de acompanhamento (perto da foz do rio Tugi para Szkarpawa), que cortam Tuga das águas das ondas de tempestade provenientes da Lagoa do Vístula ao longo do rio Szkarpawa. O portão será fechado automaticamente durante a chamada. Tarefa 4. Reconstrução da etapa de água Przegalina A tarefa é renovar a eclusa juntamente com a reconstrução de estações de estacionamento. Tarefa 5. Sistema de monitorização dos riscos de inundações (SMoRP) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tehtävä 1. Vistula-joen sääntelyrakenteiden jälleenrakentaminen – 19 kpl kannusteita Vistulajoen alueella. Hanke koskee 1800-luvun jälkipuoliskolla luonnonmateriaaleista (kivestä, faskiasta) valmistettujen sääntelyrakenteiden rekonstruktiota, joka toimii myös tulvien ehkäisemisenä. Edellä mainitut kannustimet rakennettiin Vistulan sääntelyreitin suunnitellun syvyyden ja leveyden saavuttamiseksi keskikokoisella purjehduskelpoisella vedellä. Lisäksi sen virta on keskittynyt, minkä seurauksena joenpohja säilyttää riittävän syvän veden, jotta voidaan varmistaa jään vapaa virtaus ja jäänmurtotoimien tehokas suorittaminen. Siirtämällä virta pois rannoista, ne suojaavat intervalveja, ja paikoissa, joissa joenpohja pääsee suoraan tulvan rantaan, ne ovat sen suoraa suojelua. Tehtävä 2. Vistulan suiston rekonstruktio Vistulan suisto-osassa vaaditun patenssin saamiseksi oletetaan suoritettavan mallitutkimuksia ja ”in situ”. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: • Valmistelutyö: — Kenttätutkimukset, joissa määritellään numeeristen mallien rajaehdot; — Vistula-joen suulla Świbnon satamasta Gdanskinlahden vesille ulottuvat kylpyammeet; — Rannikon mittaukset; —Numeeriset mallitestit, joilla määritetään ohjauspyörien tavoitepituus tehtävä 3. Tugajoen myrskyporttien rakentaminen – uusi laitos, jolla turvataan Tuga-joen varrella sijaitseva Nowy Manor Gdański ja siihen liittyvä infrastruktuuri. Tehtävänä on rakentaa myrskyportteja yhdessä siihen liittyvän infrastruktuurin kanssa (lähellä Tugajoen suuta Szkarpawaan) ja poistaa Tuga myrskyn poimintavesistä, jotka tulevat Vistulan laguunista Szkarpawa-joen varrella. Portti sulkeutuu automaattisesti hakujen aikana. Tehtävä 4. Tehtävänä on remontoida lukot yhdessä pysäköintiasemien jälleenrakentamisen kanssa. Tehtävä 5. Tulvariskien seurantajärjestelmä (SMORP) (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naloga 1. Rekonstrukcija regulatornih struktur v reki Vistuli – 19 kosov ostružkov na odseku reke Vistule. Projekt se nanaša na rekonstrukcijo regulativnih struktur, izdelanih v drugi polovici 19. stoletja iz naravnih materialov (kamen, fascia), ki služijo tudi kot funkcija preprečevanja poplav. Zgoraj omenjeni spurji so bili zgrajeni tako, da so dosegli načrtovano globino in širino regulacijske poti Vistula s srednje plovno vodo. Poleg tega je njen tok koncentriran, zaradi česar rečna struga ohranja ustrezne globine vode, da se zagotovi prost pretok ledu in učinkovito izvajanje dejavnosti lomljenja ledu. S premikanjem potoka stran od bregov varujejo Intervalve in na mestih, kjer rečna struga neposredno doseže poplavni nasip, so njegova neposredna zaščita. 2. naloga. Rekonstrukcija ustja Vistula Za pridobitev potrebne prehodnosti v estuarju Vistule se predpostavlja, da se izvedejo vzorčne študije in „in-situ“. V okviru projekta bodo izvedeni naslednji ukrepi: • Pripravljalno delo: — Terenske študije, ki določajo mejne pogoje za numerične modele; — Batimetrične meritve v ustju reke Vistule od pristanišča Świbno do voda Gdanskega zaliva; — Meritve obale; —Numerični preskusi modela, ki določajo ciljno dolžino volanov Naloga 3. Gradnja neurnih vrat na reki Tuga – nov objekt za zavarovanje dvorca Nowy Gdański, ki se nahaja na reki Tugi s spremljajočo infrastrukturo. Naloga bo sestavljena iz gradnje nevihtnih vrat skupaj s spremljajočo infrastrukturo (blizu ustja reke Tuge do Szkarpawe), ki bo odrezala Tugo od nevihte, ki pobira vode, ki prihajajo iz Vistula lagune vzdolž reke Szkarpawa. Vrata se bodo samodejno zaprla med priklici. Naloga 4. Cilj naloge je prenova ključavnic skupaj z rekonstrukcijo parkirnih mest. 5. naloga. Sistem za spremljanje poplavne ogroženosti (SMORP) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Úkol 1. Rekonstrukce regulačních staveb v řece Visle – 19ks ostruhů na úseku řeky Visly. Projekt se zabývá rekonstrukcí regulačních struktur vyrobených v druhé polovině 19. století z přírodních materiálů (kamen, fascie), které slouží také jako funkce prevence povodní. Výše uvedené ostruhy byly postaveny tak, aby dosáhly navržené hloubky a šířky regulační trasy Vistula se střední splavnou vodou. Kromě toho je jeho proud koncentrován, v důsledku čehož si koryto řeky udržuje dostatečné hloubky vody k zajištění volného toku ledu a efektivního provádění ledoborcových operací. Přesunem potoka od břehů chrání Intervalves a v místech, kde koryto řeky přímo dosahuje povodňového nábřeží, jsou jeho přímou ochranou. Úkol 2. Rekonstrukce ústí Vistule Za účelem získání požadované průjezdnosti v ústí řeky Vistula se předpokládá provedení modelových studií a „in-situ“. V rámci projektu budou provedena tato opatření: • Přípravné práce: Terénní studie upřesňující mezní podmínky pro numerické modely; — Bathymetrická měření v ústí řeky Visly od přístavu Świbno do vod Gdaňského zálivu; — Měření pobřeží; —Číslické modelové testy určující cílovou délku volantu Task 3. Výstavba bouřkových bran na řece Tuga – nové zařízení k zajištění Nowy Manor Gdański se nachází na řece Tuga s doprovodnou infrastrukturou. Úkolem bude výstavba bouřkových bran spolu s doprovodnou infrastrukturou (v blízkosti ústí řeky Tuga do Szkarpawy), odříznutí Tugy od bouře vychytávající vody z Vistula laguny podél řeky Szkarpawa. Brána bude během vyhledávání automaticky uzavřena. Úkol 4. Cílem projektu je renovace zámků spolu s rekonstrukcí parkovacích stanic. Úkol 5. Systém monitorování povodňových rizik (SMORP) (Czech)
26 July 2022
0 references
Užduotis 1. Vistulos upės reguliavimo struktūrų rekonstrukcija – 19 vnt. atšakų Vistulos upės ruože. Projektas susijęs su reguliavimo struktūrų, pagamintų XIX a. antroje pusėje iš natūralių medžiagų (akmens, fascijos), kurios taip pat atlieka potvynių prevencijos funkciją, rekonstrukcija. Pirmiau minėti atšakai buvo pastatyti taip, kad būtų pasiektas planuotas „Vistula“ reguliuojamo maršruto gylis ir plotis su vidutiniu laivybai tinkamu vandeniu. Be to, jo srovė yra koncentruota, todėl upės vaga išlaiko pakankamą vandens gylį, kad būtų užtikrintas laisvas ledo srautas ir efektyvus ledlaužio operacijų vykdymas. Perkeldami upelį nuo krantų, jie saugo tarpvaldžius, o tose vietose, kur upės vaga tiesiogiai pasiekia potvynio krantinę, jie yra jo tiesioginė apsauga. Užduotis 2. Vistula žiočių rekonstrukcija Tam, kad būtų užtikrintas reikiamas pralaidumas Vyslos žiočių ruože, daroma prielaida, kad bus atliekami pavyzdiniai tyrimai ir „in-situ“. Įgyvendinant projektą bus imtasi šių veiksmų: • Parengiamieji darbai: – Lauko tyrimai, kuriuose nurodomos skaitmeninių modelių ribinės sąlygos; – Batimetriniai matavimai Vyslos upės žiotyse nuo Świbno uosto iki Gdansko įlankos vandenų; – Kranto linijos matavimai; –Skaitmeniniai modelio bandymai, kuriais nustatomas vairaračių tikslinis ilgis 3 užduotis. Tugos upės audros vartų statyba – naujas įrenginys, skirtas apsaugoti prie Tugos upės esantį Nowy Manor Gdański su atitinkama infrastruktūra. Užduotis bus audros vartų statyba kartu su atitinkama infrastruktūra (nuo Tugos upės žiočių iki Szkarpawa), atkirsdama Tugą nuo audros, ištekėjusios iš Vistulos lagūnos palei Szkarpawa upę. Vartai bus automatiškai uždaryti paieškos metu. Užduotis 4. Užduotis yra renovuoti spynos kartu su automobilių stovėjimo aikštelių rekonstrukcija. Užduotis 5. Potvynių rizikos stebėsenos sistema (SMORP) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
1. uzdevums. Vistulas upes regulatīvo struktūru rekonstrukcija — 19 gab. spurs Vistulas upes Żuławy posmā. Projekts attiecas uz regulējošo struktūru rekonstrukciju, kas veikta 19. gadsimta otrajā pusē no dabīgiem materiāliem (akmens, fasāde), kas kalpo arī kā plūdu novēršanas funkcija. Iepriekš minētie virves tika būvētas, lai sasniegtu Vistula regulējošā maršruta projektēto dziļumu un platumu ar vidēju kuģojamu ūdeni. Turklāt tās strāva ir koncentrēta, kā rezultātā upes gultne saglabā pietiekamu ūdens dziļumu, lai nodrošinātu brīvu ledus plūsmu un efektīvu ledus laušanas darbību veikšanu. Pārvietojot straumi prom no krastiem, tie aizsargā Intervalves, un vietās, kur upes gultne sasniedz tieši plūdu krastu, tie ir tās tiešā aizsardzība. 2. uzdevums. Lai iegūtu nepieciešamo caurlaidību Vistulas estuāra daļā, tiek pieņemts, ka tā veiks modeļu pētījumus un “in-situ”. Projekta ietvaros tiks veiktas šādas darbības: • Sagatavošanās darbi: Lauka pētījumi, kuros norādīti skaitlisko modeļu robežnosacījumi; — Batimetriskie mērījumi Vistulas upes ietekā no Šwibno ostas līdz Gdaņskas līča ūdeņiem; — Krasta līnijas mērījumi; —Ciparu modeļu testi, kas nosaka stūres ratu mērķa garumu Uzdevums 3. Vētras vārtu būvniecība uz Tugas upes — jauna iekārta, lai nodrošinātu Novi Muižu Gdaņski, kas atrodas uz Tugas upes, ar pavadošo infrastruktūru. Uzdevums ietvers vētras vārtu būvniecību kopā ar saistīto infrastruktūru (pie Tugas upes grīvas līdz Szkarpawai), nogriežot Tugu no vētras, kas ietek no Vistulas lagūnas gar Szkarpawa upi. Vārti tiks automātiski aizvērti izguves laikā. 4. uzdevums. Uzdevums ir atjaunot slēdzenes kopā ar stāvvietu rekonstrukciju. 5. uzdevums. Plūdu riska uzraudzības sistēma (SMORP) (Latvian)
26 July 2022
0 references
Задача 1. Реконструкция на регулаторни структури в река Висла — 19 бр шпори в участъка на река Висла. Проектът се отнася до реконструкцията на регулаторни структури, направени през втората половина на XIX век от естествени материали (камък, фасция), които също служат като функция за предотвратяване на наводнения. Посочените по-горе шпори са построени, за да се постигне проектираната дълбочина и ширина на регулаторния маршрут Висла със средна плавателна вода. Освен това течението му е концентрирано, в резултат на което речното корито поддържа подходящи дълбочини на водата, за да се гарантира свободното движение на лед и ефективното провеждане на ледоразбиващите операции. Премествайки потока далеч от бреговете, те защитават Intervalves, а на места, където речното корито достига директно до наводнението, те са неговата пряка защита. Задача 2. Реконструкция на устието на Висла За да се получи необходимата проходимост в естуарния участък на Висла, се приема, че се извършват моделни изследвания и „in-situ“. Като част от проекта ще бъдат предприети следните действия: • Подготвителна работа: Полеви проучвания, определящи граничните условия за числени модели; Батиметрични измервания в устието на река Висла от пристанище Швибно до водите на Гданския залив; Измервания на бреговата ивица; —Цифрови изпитвания на модела, определящи целевата дължина на кормилните колела Задача 3. Изграждане на бурни порти на река Туга — ново съоръжение за обезопасяване на Nowy Manor Gdański, разположен на река Туга със съпътстваща инфраструктура. Задачата ще се състои в изграждането на бурни порти заедно с съпътстващата инфраструктура (близо до устието на река Туга до Скарпава), отрязването на Туга от бурите, които идват от лагуната Висла по поречието на река Скарпава. Портата ще бъде затворена автоматично по време на извличането. Задача 4. Задачата е да се обновят ключалките заедно с реконструкцията на паркингите. Задача 5. Система за мониторинг на риска от наводнения (SMORP) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
1. feladat. A Visztula-folyó szabályozási struktúráinak rekonstrukciója – 19 db a Visztula folyó Żuławy szakaszán. A projekt a XIX. század második felében természetes anyagokból (kő, fascia) készült szabályozási struktúrák rekonstrukciójára irányul, amelyek árvízvédelmi funkcióként is szolgálnak. A fent említett csavarokat úgy építették, hogy a Vistula szabályozási útvonal tervezett mélységét és szélességét közepesen hajózható vízzel érjék el. Emellett árama koncentrálódik, aminek következtében a folyómeder megfelelő vízmélységet tart fenn, hogy biztosítsa a jég szabad áramlását és a jégtörő műveletek hatékony végrehajtását. Azáltal, hogy elmozdítják a patakot a partoktól, megvédik az intervallumokat, és olyan helyeken, ahol a folyómeder közvetlenül eléri az árvízi töltést, közvetlen védelmet nyújtanak. 2. feladat. A Visztula torkolatának rekonstrukciója Annak érdekében, hogy a Visztula torkolatában a szükséges átjárhatóságot elérjék, feltételezzük, hogy modellvizsgálatokat és „in-situ”-t végeznek. A projekt részeként a következő fellépésekre kerül sor: • Előkészítő munka: A numerikus modellek határfeltételeit meghatározó helyszíni vizsgálatok; – A Visztula folyó torkolatában a Świbno kikötőjétől a Gdański-öböl vizéig végzett fürdőmetriai mérések; – Tengerparti mérések; –A kormánykerekek célhosszát meghatározó numerikus modellvizsgálatok 3. feladat. Viharkapuk építése a Tuga folyón – egy új létesítmény a Tuga folyón található Nowy Manor Gdański számára, kísérő infrastruktúrával. A feladat magában foglalja a viharkapuk építését a kísérő infrastruktúrával együtt (a Tuga torkolatánál Szkarpawa felé), elvágva Tugát a Visztula lagúnából a Szkarpawa mentén érkező viharszedő vizektől. A kapu automatikusan zárva lesz a visszakeresés során. 4. feladat. A feladat a zárak felújítása a parkolóhelyek felújításával együtt. 5. feladat. Árvízkockázat-figyelő rendszer (SMORP) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tasc 1. Struchtúir rialála a atógáil in Abhainn Vistula — 19 ríomhairí pearsanta de spurs ar an gcuid seo den abhainn Vistula. Baineann an tionscadal le struchtúir rialála a atógáil a rinneadh sa dara leath den 19ú haois ó ábhair nádúrtha (cloch, fascia), a fheidhmíonn mar fheidhm coiscthe tuilte freisin. Tógadh na spéartha thuasluaite chun doimhneacht agus leithead deartha bhealach rialála Vistula a bhaint amach le meánuisce inseolta. Ina theannta sin, tá a sruth comhchruinnithe, mar thoradh air sin coinníonn an leaba abhann doimhneacht leordhóthanach uisce chun saorshreabhadh oighir a chinntiú agus chun oibríochtaí briste oighir a dhéanamh go héifeachtach. Tríd an sruth a bhogadh ar shiúl ó na bruacha, cosnaíonn siad an t-eatramh, agus in áiteanna ina sroicheann leaba na habhann an claífort tuile go díreach, is cosaint dhíreach iad. Tasc 2. Athchóiriú inbhear Vistula D’fhonn an phatency is gá a fháil i roinn inbhear an Vistula, glactar leis go ndéanfaidh sé staidéir mhúnla agus “in-situ”. Mar chuid den tionscadal, tabharfar faoi na gníomhartha seo a leanas: • Obair ullmhúcháin: — Staidéir allamuigh ina sonraítear coinníollacha teorann do shamhlacha uimhriúla; — Tomhais bhataiméadracha i mbéal Abhainn Vistula ó Chalafort °wibno go dtí uiscí Mhurascaill Gdańsk; — Tomhais ar an gcósta; —Tástálacha samhla uimhriúil lena gcinntear spriocfhad na rothaí stiúrtha Tasc 3. Geataí stoirme a thógáil ar Abhainn an Tuga — áis nua chun an t-infreastruchtúr a ghabhann le Manor Gdański atá suite ar Abhainn an Tuga a dhaingniú. Is éard a bheidh sa tasc ná geataí stoirme a thógáil mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis (in aice le béal Abhainn an Tuga go Szkarpawa), ag gearradh Tuga as na huiscí ag piocadh stoirme a thagann ó Vistula Lagoon feadh Abhainn Szkarpawa. Beidh an geata a dhúnadh go huathoibríoch le linn aisghabhálacha. Tasc 4. Tá an tasc dírithe ar athchóiriú a dhéanamh ar na glais mar aon le hatógáil na stáisiún páirceála. Tasc 5. Córas Monatóireachta Riosca i gCás Tuilte (SMoRP) (Irish)
26 July 2022
0 references
Uppgift 1. Rekonstruktion av regleringsstrukturerna i Vistulafloden – 19 st sporrar på den del av floden Vistula. Projektet handlar om rekonstruktion av regleringsstrukturer som gjordes under andra hälften av 1800-talet från naturmaterial (sten, fascia), som också fungerar som en översvämningsförebyggande funktion. Ovan nämnda sporrar byggdes för att uppnå det utformade djupet och bredden på Vistulas regleringsväg med medelnavigerbart vatten. Dessutom är dess ström koncentrerad, vilket gör att flodbädden upprätthåller tillräckligt med vattendjup för att säkerställa det fria flödet av is och ett effektivt genomförande av isbrytande verksamhet. Genom att flytta strömmen bort från bankerna, de skyddar Intervalves, och på platser där flodbädden når direkt översvämningsvallen, de är dess direkta skydd. Uppgift 2. Rekonstruktion av Vistula mynningen För att få den nödvändiga patency i flodmynningen av Vistula, antas det att utföra modellstudier och ”in situ”. Som en del av projektet kommer följande åtgärder att vidtas: • Förberedande arbete: Fältstudier som specificerar gränsvillkor för numeriska modeller. — Batymetriska mätningar i floden Vistulas mynning från hamnen i Świbno till Gdańskbuktens vatten. — Kustlinjemätningar. —Numeriska modellprovningar som bestämmer rattens mållängd Uppgift 3. Byggandet av stormportar på floden Tuga – en ny anläggning för att säkra Nowy Manor Gdański ligger vid floden Tuga med tillhörande infrastruktur. Uppdraget kommer att bestå i att bygga stormportar tillsammans med tillhörande infrastruktur (nära mynningen av Tugafloden till Szkarpawa), skära av Tuga från stormplockande vatten som kommer från Vistulalagunen längs Szkarpawafloden. Porten stängs automatiskt vid hämtning. Uppgift 4. Syftet är att renovera slussarna tillsammans med ombyggnad av parkeringsstationer. Uppgift 5. System för övervakning av översvämningsrisker (SMORP) (Swedish)
26 July 2022
0 references
1. ülesanne. Reguleerimisstruktuuride rekonstrueerimine Vistula jões – 19 tk kõõluseid Vistula jõe Áuławy lõigul. Projekt hõlmab 19. sajandi teisel poolel looduslikest materjalidest (kivist, fassaadist) valmistatud reguleerimisstruktuuride rekonstrueerimist, mis toimivad ka üleujutuste ennetamise funktsioonina. Eespool nimetatud spursid ehitati Vistula reguleerimismarsruudi kavandatud sügavuse ja laiuse saavutamiseks keskmise laevatatava veega. Lisaks on vool kontsentreerunud, mille tulemusena säilitab jõesängi piisava veesügavuse, et tagada jää vaba liikumine ja jäämurdmistoimingute tõhus läbiviimine. Liikudes oja kallastelt eemale, kaitsevad nad Intervalveid ja kohtades, kus jõesängi jõuab otse üleujutuse maldale, on nad selle otsene kaitse. 2. ülesanne. Vistula suudme rekonstrueerimine Vistula suudmeosa vajaliku avatuse saavutamiseks eeldatakse, et viiakse läbi näidisuuringud ja „in-situ“. Projekti raames võetakse järgmisi meetmeid: • Ettevalmistav töö: – Väliuuringud, mis täpsustavad arvmudelite piirtingimusi; – Batümeetrilised mõõtmised Vistula jõe suudmes alates Świbno sadamast kuni Gdański lahe veteni; – Rannajoone mõõtmine; –Numbrilised mudelikatsed, millega määratakse kindlaks roolirataste sihtpikkus 3. ülesanne. Tuga jõele tormiväravate ehitamine – uus rajatis Tuga jõel asuva Nowy Manor Gdański kindlustamiseks koos sellega kaasneva infrastruktuuriga. Ülesanne seisneb tormiväravate ehitamises koos sellega kaasneva infrastruktuuriga (Tuga jõe suudme lähedal Szkarpawani), eemaldades Tuga tormikorjamisvetest, mis tulevad Vistula Lagoonist piki Szkarpawa jõge. Värav suletakse automaatselt otsingute ajal. 4. ülesanne. Ülesanne on renoveerida lukud koos parkimisjaamade rekonstrueerimisega. 5. ülesanne. Üleujutusriski seiresüsteem (SMORP) (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0017/17
0 references