Thermal modernisation of the building of the District Sanitary-Epidemiological Station in Rybnik at 1 Captain Leopold Jani Street (Q84509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84509 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the District Sanitary-Epidemiological Station in Rybnik at 1 Captain Leopold Jani Street |
Project Q84509 in Poland |
Statements
1,362,929.57 zloty
0 references
1,603,446.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 March 2021
0 references
POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA W RYBNIKU
0 references
Zamierzeniem projektu jest głęboka i kompleksowa modernizacja energetyczna budynku Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Rybniku przy ul. Kpt. L. Janiego 1. J Na podstawie audytu energetycznego wybrano optymalny wariant przeprowadzenia przedsięwzięcia, który obejmie: 1) Ocieplenie ścian zewnętrznych 2) Ocieplenie ścian zewnętrznych piwnicy 3) Ocieplenie ścian zewnętrznych szczytowych 4) Ocieplenie stropodachu z użyciem płyt styropapy 5) Wymiana wszystkich drzwi zewnętrznych 6) Wymiana wszystkich starych okien. Montaż w całym budynku nawiewników powietrza 7) Modernizacja instalacji c.o.: montaż własnej kotłowni gazowej z kotłem gazowym kondensacyjnym, wymiana instalacji c.o. rozprowadzającej i grzejników wraz z montażem zaworów termostatycznych oraz niezbędną armaturą 8) Modernizacja instalacji c.w.u.: zaizolowanie przewodów c.w.u., montaż zasobnika c.w.u. 9) Montaż układu ogniw fotowoltaicznych (PV) o mocy 10 kW i powierzchni ~70 m2 10) Modernizacja oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego: zastosowanie oświetlenia typu LED W ramach nin. inwestycji przewidziano nast. działania: 1) Audyt energetyczny ex-ante 2) Opracowanie studium wykonalności 3) Inwentaryzacja budynku przeprowadzona przez przyrodnika 4) Projekt budowlany 5) Audyt ex-post 6) Nieprzewidziane wydatki 7) Informacja i promocja 8) Nadzór budowlany 9) Usługa doradztwa z zakresu Prawa Zamówień Publicznych 10) Usługa Koordynatora projektu (Polish)
0 references
The aim of the project is to deep and comprehensive energy modernisation of the building of the District Sanitary-Epidemiological Station in Rybnik, on ul. I'm Capt. L. Jani 1. J Based on the energy audit, the optimal option for carrying out the project was chosen, which will include: 1) Warming of the outer walls 2) Warming of the outer walls of the cellar 3) Warming of the outer walls of the peak 4) Warming of the ceiling with the use of polystyrene plates 5) Replace all external doors 6) Replace all old windows. Installation in the entire building of air vents 7) Modernisation of central heating installations: installation of own gas boiler with condensation boiler, replacement of central heating system and radiators with thermostatic valve assembly and necessary fittings 8) Modernisation of central heating system: insulating hot water pipes, installation of the hot water tank 9) Installation of photovoltaic cell system (PV) with a power of 10 kW and a surface of ~70 m² 10) Modernisation of internal and external lighting: use of LED lighting As part of the investment, the following activities are planned: 1) Energy Audit ex-ante 2) Establishment of feasibility study 3) Building inventory carried out by naturalist 4) Construction project 5) Ex-post audit 6) Unforeseen expenditure 7) Information and promotion 8) Construction supervision 9) Public Procurement Law advisory service 10) Project Coordinator Service (English)
14 October 2020
0.3728215039433702
0 references
L’objectif du projet est une modernisation énergétique profonde et complète de la construction de la station sanitaire-épidémiologique de district à Rybnik à ul. C.P.C. L. Jani 1. J Sur la base de l’audit énergétique, l’option optimale pour le projet a été choisie, qui comprendra: 1) Réchauffement des parois extérieures 2) Réchauffement du mur extérieur 3) Réchauffement des parois extérieures 4) Réchauffement du toit avec l’utilisation de panneaux stylographes 5) Remplacement de toutes les portes extérieures 6) Remplacement de toutes les vieilles fenêtres. Installation dans l’ensemble du bâtiment des diffuseurs d’air 7) Modernisation de l’installation c.o.: installation d’une propre chaufferie à gaz avec chaudière à gaz à condensation, remplacement du système de distribution et des radiateurs avec installation de vannes thermostatiques et raccords nécessaires 8) Modernisation de l’installation c.w.u.: isolation des câbles c.w.u., installation du réservoir de stockage c.w.u. 9) Installation d’un système photovoltaïque (PV) d’une puissance de 10 kW et d’une superficie de ~70 m² 10) Modernisation de l’éclairage intérieur et extérieur: dans le cadre de l’investissement, les actions suivantes sont prévues: 1) audit énergétique ex ante 2) Élaboration d’études de faisabilité 3) Inventaire des bâtiments réalisé par un naturaliste 4) Projet de construction 5) Audit ex post 6) Dépenses imprévues 7) Information et promotion 8) Surveillance de la construction 9) Services de conseil en droit des marchés publics 10) Coordonnateur de projet (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist eine tiefgreifende und umfassende energetische Modernisierung des Gebäudes der Bezirksanitäts-Epidemiologischen Station in Rybnik bei ul. C.P.C. L. Jani. J Auf der Grundlage des Energieaudits wurde die optimale Option für das Projekt gewählt, die Folgendes umfasst: 1) Außenwanderwärmung 2) Kelleraußenwanderwärmung 3) Erwärmung der äußeren Giebelwände 4) Erwärmung des Daches mit der Verwendung von styroapy Paneelen 5) Ersatz aller Außentüren 6) Ersatz aller alten Fenster. Installation im gesamten Gebäude der Luftdiffusoren 7) Modernisierung der Installation u. a.: Installation eines eigenen Gaskesselraums mit Brenngaskessel, Ersatz des Verteilersystems und Heizkörper mit Installation von Thermostatventilen und notwendigen Armaturen 8) Modernisierung der Installation von c.w.u.: Isolierung von c.w.u.-Kabeln, Installation von Speichertank c.w.u. 9) Installation von Photovoltaik-Anlagen (PV) mit einer Leistung von 10 kW und einer Fläche von ~70 m² 10) Modernisierung der Innen- und Außenbeleuchtung: im Rahmen der Investition sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1) Ex-ante-Energieaudit 2) Machbarkeitsstudie Entwicklung 3) Gebäudeinventar durch einen Naturforscher 4) Bauprojekt 5) Ex-post-Audit 6) Unvorhergesehene Ausgaben 7) Information und Förderung 8) Bauaufsicht 9) Öffentliche Beschaffung Rechtsberatung 10) Projektkoordinator Service (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is een grondige en uitgebreide energie-modernisering van de bouw van het District Sanitair-Epidemiological Station in Rybnik op ul. C.P.C. L. Jani 1. J Op basis van de energieaudit is gekozen voor de optimale optie voor het project, waaronder: 1) Buitenmuur verwarmen 2) Kelder buitenmuur verwarmen 3) Het verwarmen van buitengevelmuren 4) Het verwarmen van het dak met het gebruik van styroapy panelen 5) Vervanging van alle buitendeuren 6) Vervanging van alle oude ramen. Installatie in het gehele gebouw van luchtverspreiders 7) Modernisering van de installatie o.a.: installatie van eigen gasketelruimte met condenserende gasketel, vervanging van distributiesysteem en radiatoren met installatie van thermostatische kleppen en noodzakelijke fittingen 8) Modernisering van de c.w.u. installatie: isolatie van c.w.u. kabels, installatie van opslagtank c.w.u. 9) Installatie van fotovoltaïsche (PV) systeem met een vermogen van 10 kW en een oppervlakte van ~ 70 m² 10) Modernisering van binnen- en buitenverlichting: als onderdeel van de investering zijn de volgende acties gepland: 1) Ex-ante energieaudit 2) Ontwikkeling van haalbaarheidsstudies 3) Inventarisatie van gebouwen uitgevoerd door een natuurkundige 4) Bouwproject 5) Ex-post audit 6) Onvoorziene uitgaven 7) Informatie en promotie 8) Bouwtoezicht 9) Overheidsrecht adviesdienst 10) Projectcoördinator dienst (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è una profonda e completa modernizzazione energetica dell'edificio della Stazione Sanitaria-Epidemiologica del Distretto di Rybnik a ul. IL C.P.C. L. Jani 1. J Sulla base dell'audit energetico è stata scelta l'opzione ottimale per il progetto, che comprenderà: 1) riscaldamento della parete esterna 2) riscaldamento della parete esterna del seminterrato 3) riscaldamento delle pareti esterne del timpano 4) riscaldamento del tetto con l'uso dei pannelli di stirapy 5) Sostituzione di tutte le porte esterne 6) Sostituzione di tutte le vecchie finestre. Installazione nell'intero edificio dei diffusori d'aria 7) Modernizzazione dell'installazione c.o.: installazione propria caldaia a gas con caldaia a gas a condensazione, sostituzione del sistema di distribuzione e radiatori con installazione di valvole termostatiche e raccordi necessari 8) Modernizzazione dell'impianto c.w.u. isolamento di cavi c.w.u., installazione di serbatoio di stoccaggio c.w.u. 9) Installazione di impianto fotovoltaico (PV) con una potenza di 10 kW e una superficie di ~70 m² 10) Modernizzazione dell'illuminazione interna ed esterna: Nell'ambito dell'investimento sono previste le seguenti azioni: 1) audit energetico ex ante 2) Sviluppo dello studio di fattibilità 3) inventario degli edifici effettuato da un naturalista 4) Progetto di costruzione 5) audit ex post 6) Spese impreviste 7) Informazione e promozione 8) Vigilanza delle costruzioni 9) Servizio di consulenza in materia di diritto degli appalti pubblici 10) Servizio coordinatore del progetto (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es una modernización energética profunda e integral del edificio de la Estación Sanitaria-Epidemiológica del Distrito en Rybnik en ul. C.P.C. L. Ene 1. J Sobre la base de la auditoría energética, se eligió la opción óptima para el proyecto, que incluirá: 1) Calentamiento exterior de la pared 2) Calentamiento exterior de la pared 3) Calentamiento de las paredes exteriores 4) Calentamiento del techo con el uso de paneles styroapy 5) Reemplazo de todas las puertas externas 6) Reemplazo de todas las ventanas viejas. Instalación en todo el edificio de difusores de aire 7) Modernización de la instalación c.o.: instalación de sala de caldera de gas propia con caldera de gas condensadora, sustitución del sistema de distribución y radiadores por instalación de válvulas termostáticas y accesorios necesarios 8) Modernización de la instalación de c.w.u.: aislamiento de cables c.w.u., instalación del tanque de almacenamiento c.w.u. 9) Instalación del sistema fotovoltaico (PV) con una potencia de 10 kW y una superficie de ~70 m² 10) Modernización de la iluminación interior y exterior: como parte de la inversión, se prevén las siguientes acciones: 1) Auditoría energética ex ante 2) Desarrollo de estudios de viabilidad 3) Inventario de edificios realizado por un naturalista 4) Proyecto de construcción 5) Auditoría ex post 6) Gastos imprevistos 7) Información y promoción 8) Supervisión de la construcción 9) Servicio de consultoría en derecho de contratación pública 10) Servicio de coordinación del proyecto (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärgiks on ul Rybnik’i piirkonna sanitaar-epidemioloogiajaama hoone põhjalik ja terviklik energia moderniseerimine. C.P.C. L. Jani 1. J Energiaauditi põhjal valiti projekti jaoks optimaalne valik, mis hõlmab järgmist: 1) Välisseina soojenemine 2) keldri välisseina soojenemine 3) välisviimistlusseinte soojendamine 4) katuse soojendamine styroapiliste paneelide abil 5) kõigi välisuste asendamine 6) kõigi vanade akende asendamine. Paigaldamine kogu õhu hajutite hoonesse 7) installatsiooni moderniseerimine c.o.: oma gaasikatla paigaldamine kondensatsioonigaasikatlaga, jaotussüsteemi ja radiaatorite asendamine termostaatiliste ventiilide ja vajalike liitmike paigaldamisega 8) c.w.u. paigalduse moderniseerimine: c.w.u. kaablite isolatsioon, paagi paigaldamine c.w.u. 9) fotogalvaanilise (PV) süsteemi paigaldamine võimsusega 10 kW ja pindalaga ~70 m² 10) Sise- ja välisvalgustuse moderniseerimine: investeeringu osana on ette nähtud järgmised meetmed: 1) Energia eelaudit 2) teostatavusuuringu arendamine 3) loodusteadlase teostatud ehitusinventuur 4) ehitusprojekt 5) järelaudit 6) ettenägematu kulu 7) Teave ja edendamine 8) Ehitusjärelevalve 9) Riigihankeõiguse konsultatsiooniteenus 10) Projektikoordinaatori teenus (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas yra gilus ir visapusiškas energetinis modernizavimas rajono sanitarinės-epidemiologinės stoties pastato Rybnik at ul. C.P.C. L. Jani 1. J Remiantis energijos vartojimo auditu, pasirinktas optimalus projekto variantas, kuris apims: 1) Išorinis sienų atšilimas 2) rūsio išorės sienų pašildymas 3) Išorinių sienelių atšilimas 4) stogo atšilimas naudojant styroapines plokštes 5) visų išorinių durų pakeitimas 6) visų senų langų pakeitimas. Įrengimas visame pastate oro difuzorių 7) Įrengimo modernizavimas c.o.: savo dujų katilinės įrengimas su kondensaciniu dujiniu katilu, paskirstymo sistemos ir radiatorių keitimas termostatinių vožtuvų ir būtinų jungiamųjų detalių įrengimu 8) Įrengimo modernizavimas: c.w.u. kabelių izoliacija, talpyklos įrengimas c.w.u. 9) 10 kW galios ir ~70 m² ploto fotovoltinės (PV) sistemos įrengimas) Vidaus ir lauko apšvietimo modernizavimas: investuojant numatomi šie veiksmai: 1) ex-ante energijos auditas 2) Galimybių studijos rengimas 3) Gamiko atliktas pastatų inventorius 4) Statybos projektas 5) Ex post auditas 6) Nenumatytos išlaidos 7) Informacija ir skatinimas 8) Statybos priežiūra 9) Viešųjų pirkimų teisės konsultacijos tarnyba 10) Projekto koordinatoriaus paslauga (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je duboka i sveobuhvatna energetska modernizacija zgrade sanitarno-epidemiološke postaje Distrikta u Rybniku u ul. C.P.C. L. Jani 1. J Na temelju energetskog pregleda odabrana je optimalna opcija za projekt, koja će uključivati: 1) Vanjski zid zagrijavanje 2) Podrum vanjski zid zagrijavanje 3) zagrijavanje vanjskih zidova 4) zagrijavanje krova pomoću stiroapy panela 5) Zamjena svih vanjskih vrata 6) Zamjena svih starih prozora. Instalacija u cijeloj zgradi difuzora zraka 7) Modernizacija instalacije c.o.: ugradnja vlastite plinske kotlovnice s kondenzacijskim plinskim kotlom, zamjena distribucijskog sustava i radijatora s ugradnjom termostatskih ventila i potrebnih armatura 8) Modernizacija ugradnje c.w.u.: izolacija c.w.u. kabela, ugradnja spremnika c.w.u. 9) Ugradnja fotonaponskog (PV) sustava snage 10 kW i površine ~70 m² 10) Modernizacija unutarnje i vanjske rasvjete: kao dio ulaganja predviđene su sljedeće mjere: 1) Ex ante energetski pregled 2) Izrada studije izvedivosti 3) inventar zgrade koje provodi prirodoslovac 4) Građevinski projekt 5) ex post revizija 6) Nepredviđeni troškovi 7) Informacije i promocija 8) Nadzor nad gradnjom 9) Služba savjetovanja o pravu javne nabave 10) usluga koordinatora projekta (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο βαθύς και ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Επαρχιακού Υγειονομικού-Επιδημιολογικού Σταθμού στο Rybnik στο ul. C.P.C. L. Jani 1. J Με βάση τον ενεργειακό έλεγχο, επιλέχθηκε η βέλτιστη επιλογή για το έργο, η οποία θα περιλαμβάνει: 1) Εξωτερική θέρμανση τοίχων 2) Εξωτερική θέρμανση τοίχων υπογείων 3) Προθέρμανση των εξωτερικών τοίχων αετωμάτων 4) Προθέρμανση της στέγης με τη χρήση των επιτροπών στυραφιών 5) Αντικατάσταση όλων των εξωτερικών πορτών 6) Αντικατάσταση όλων των παλαιών παραθύρων. Εγκατάσταση σε ολόκληρο το κτίριο των διαχυτών αέρα 7) Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης κ.α.: εγκατάσταση ίδιου λέβητα αερίου με λέβητα συμπύκνωσης, αντικατάσταση συστήματος διανομής και καλοριφέρ με εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων και απαραίτητων εξαρτημάτων 8) Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u.: μόνωση καλωδίων c.w.u., εγκατάσταση δεξαμενής αποθήκευσης c.w.u. 9) Εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος (PV) ισχύος 10 kW και εμβαδού ~70 m² 10) Εκσυγχρονισμός εσωτερικού και εξωτερικού φωτισμού: στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: 1) Εκ των προτέρων ενεργειακός έλεγχος 2) Ανάπτυξη μελετών σκοπιμότητας 3) Απογραφή κτιρίων που πραγματοποιήθηκε από φυσιοδίφη 4) Κατασκευαστικό έργο 5) Εκ των υστέρων έλεγχος 6) Απρόβλεπτες δαπάνες 7) Ενημέρωση και προώθηση 8) Επιθεώρηση κατασκευών 9) Υπηρεσία παροχής συμβουλών στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων 10) Συντονιστής έργου (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je hlboká a komplexná energetická modernizácia budovy Okresnej sanitárno-epidemiologickej stanice v Rybniku na ul. C.P.C. L. Jani 1. J Na základe energetického auditu bola zvolená optimálna možnosť pre projekt, ktorá bude zahŕňať: 1) vonkajšia stena otepľovanie 2) suterén vonkajšie steny otepľovanie 3) otepľovanie vonkajších štítových stien 4) otepľovanie strechy s použitím styroapy panely 5) Výmena všetkých vonkajších dverí 6) Nahradenie všetkých starých okien. Inštalácia v celej budove vzduchových difúzorov 7) Modernizácia inštalácie c.o.o.: inštalácia vlastnej plynovej kotolne s kondenzačným plynovým kotlom, výmena distribučného systému a radiátorov s inštaláciou termostatických ventilov a potrebných armatúr 8) Modernizácia inštalácie c.w.u.: izolácia káblov c.w.u., inštalácia zásobníka c.w.u. 9) Inštalácia fotovoltaického (PV) systému s výkonom 10 kW a plochou ~70 m² 10) Modernizácia vnútorného a vonkajšieho osvetlenia: v rámci investície sa plánujú tieto opatrenia: 1) Ex-ante energetický audit 2) vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 3) Inventár budov vykonávaný prírodovedcom 4) Stavebný projekt 5) Ex post audit 6) Nepredpokladané výdavky 7) Informácia a propagácia 8) Stavebný dozor 9) Konzultačná služba v oblasti verejného obstarávania 10) Útvar koordinátora projektu (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on uudistaa syvästi ja kattavasti Rybnikin terveys-epidemiologisen aseman rakennusta. C.P.C. L. Jani 1. J Energiakatselmuksen perusteella valittiin hankkeen kannalta optimaalinen vaihtoehto, johon kuuluu: 1) Ulkoseinän lämpeneminen 2) kellarin ulkoseinän lämpeneminen 3) ulkoseinän lämpeneminen 4) Katon lämmittäminen styrospaneelien avulla 5) Kaikkien ulko-ovien korvaaminen 6) Kaikkien vanhojen ikkunoiden korvaaminen. Asennus koko rakennuksen ilmanlevittimet 7) Asennus modernisointi n.o.: oman kaasukattilahuoneen asennus lauhdekaasukattilalla, jakelujärjestelmän ja patterien korvaaminen termostaattiventtiilien ja tarvittavien varusteiden asentamisella 8) C.w.u.-asennuksen nykyaikaistaminen: C.w.u. kaapelien eristys, varastosäiliön asennus c.w.u. 9) Aurinkosähköjärjestelmän asennus teholla 10 kW ja pinta-ala ~ 70 m² 10) Sisä- ja ulkovalaistuksen modernisointi: investoinnin yhteydessä suunnitellaan seuraavia toimia: 1) Ennakkoenergiakatselmus 2) toteutettavuustutkimuksen kehittäminen 3) Luonnontieteilijän toteuttama rakennusinventaari 4) Rakennusprojekti 5) jälkitarkastus 6) ennakoimattomat kulut 7) Tiedotus ja edistäminen 8) Rakentamisen valvonta 9) Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön konsultointipalvelu 10) Hankekoordinaattoripalvelu (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a Rybnik-i járási Egészségügyi-Epidemiológiai Állomás épületének mélyreható és átfogó energetikai korszerűsítése. C.P.C. L. Jani 1. J Az energiaaudit alapján a projekt optimális opcióját választották ki, amely a következőket tartalmazza: 1) Külső fal felmelegedés 2) A pince külső fal felmelegedése 3) A külső orrfalak melegítése 4) A tető felmelegedése styroapy panelek használatával 5) Az összes külső ajtó cseréje 6) Az összes régi ablak cseréje. Telepítés az egész épületben a levegő diffúzorok 7) A berendezés korszerűsítése c.o.: saját gázkazán telepítése kondenzációs gázkazánnal, elosztórendszer és radiátorok cseréje termosztatikus szelepek és szükséges szerelvények telepítésével 8) A c.w.u. telepítés korszerűsítése: c.w.u. kábelek szigetelése, tárolótartály telepítése c.w.u. 9) fotovoltaikus (PV) rendszer telepítése 10 kW teljesítményű és ~70 m² 10 területű fotovoltaikus rendszer beépítése) Bel- és kültéri világítás korszerűsítése: a beruházás részeként a következő intézkedéseket tervezik: 1) Előzetes energetikai audit 2) Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 3) Építészeti leltár 4) Építési projekt 5) utólagos ellenőrzés 6) előre nem látható költségek 7) Információ és promóció 8) Építési felügyelet 9) Közbeszerzési jogi tanácsadás szolgáltatás 10) Projekt koordinátor szolgáltatás (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je hluboká a komplexní energetická modernizace budovy Okresní sanitární a epidemologické stanice v Rybníku ul. C.P.C. L. Jani 1. J Na základě energetického auditu byla zvolena optimální varianta projektu, která bude zahrnovat: 1) Oteplení vnějších stěn 2) Suterénu vnější stěny 3) Zahřívání vnějších štítových stěn 4) Zahřívání střechy pomocí styroapy panelů 5) Náhrada všech vnějších dveří 6) Náhrada všech starých oken. Instalace v celé budově vzduchových difuzorů 7) Modernizace instalace cca: instalace vlastní plynové kotelny s kondenzačním plynovým kotlem, výměna rozvodného systému a radiátorů s instalací termostatických ventilů a potřebné armatury 8) Modernizace instalace c.w.u.: izolace kabelů c.w.u., instalace skladovací nádrže c.w.u. 9) Instalace fotovoltaického (PV) systému s výkonem 10 kW a plochou ~70 m² 10) Modernizace vnitřního a venkovního osvětlení: v rámci investice se plánují tato opatření: 1) Ex-ante energetický audit 2) Vývoj studie proveditelnosti 3) Stavební inventář provedený naturalistou 4) Stavební projekt 5) Ex-post audit 6) Nepředvídané výdaje 7) Informace a propagace 8) Stavební dohled 9) Poradenství o veřejných zakázkách 10) Služby koordinátora projektu (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir padziļināta un visaptveroša energoapgādes modernizācija Rajona Sanitāro Epidemioloģiskās stacijas ēkā Rybnik, ul. C.P.C. L. Jani 1. J Pamatojoties uz energoauditu, tika izvēlēts optimāls projekta variants, kas ietvers: 1) Ārējo sienu sasilšana 2) Pagraba ārsienu sasilšana 3) Ārējo divsienu sasilšana 4) jumta sasilšana, izmantojot stirolveida paneļus 5) visu ārdurvju nomaiņa 6) Visu veco logu nomaiņa. Uzstādīšana visā ēkā gaisa difuzori 7) Instalācijas modernizācija c.o.: savas gāzes katlu telpas uzstādīšana ar kondensācijas gāzes katlu, sadales sistēmas un radiatoru nomaiņa ar termostata vārstu un nepieciešamo piederumu uzstādīšanu 8) C.w.u. uzstādīšanas modernizācija: C.w.u. kabeļu izolācija, uzglabāšanas tvertnes uzstādīšana c.w.u. 9) Fotoelementu (PV) sistēmas uzstādīšana ar jaudu 10 kW un platību ~70 m² 10) Iekštelpu un āra apgaismojuma modernizācija: kā daļu no ieguldījuma ir paredzētas šādas darbības: 1) Ex-ante energoaudits 2) Priekšizpētes izstrāde 3) dabaszinātnieka veikta ēku inventarizācija 4) Būvprojekts 5) ex post audits 6) Neparedzētie izdevumi 7) Informācija un veicināšana 8) Būvuzraudzība 9) Publisko iepirkumu tiesību konsultāciju dienests 10) Projekta koordinatora pakalpojums (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain agus cuimsitheach ar fhoirgneamh an Stáisiúin Sláintíochta-Eipidéimeolaíochta Dúiche i Rybnik ag ul. C.P.C. L. Jani 1. J Ar bhonn an iniúchta fuinnimh, roghnaíodh an rogha is fearr don tionscadal, lena n-áireofar: 1) Téamh balla seachtrach 2) Téamh balla taobh amuigh d’Íoslach 3) Téamh ballaí cábla seachtrach 4) Téamh an díon le húsáid painéil styroapy 5) Athsholáthar gach doirse seachtracha 6) Athsholáthar gach fuinneoga d’aois. Suiteáil i bhfoirgneamh iomlán na n-idirúsáideoirí aeir 7) Nuachóiriú na suiteála c.o.: suiteáil seomra coire gáis féin le coire gáis comhdhlúthúcháin, córas dáileacháin agus radaitheoirí a athsholáthar le comhlaí teirmeastatacha agus feistis riachtanacha a shuiteáil 8) Nuachóiriú na suiteála c.w.u: cáblaí c.w.u. a insliú, umar stórála a shuiteáil c.w.u. 9) Córas fótavoltach (PV) a shuiteáil ag a bhfuil cumhacht 10 kW agus achar ~ 70 m² 10) Nuachóiriú soilsiúcháin laistigh agus lasmuigh: mar chuid den infheistíocht, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1) Iniúchadh ex-ante fuinnimh 2) Forbairt Staidéar Féidearthachta 3) Fardal tógála a rinne nádúraí 4) Tionscadal Tógála 5) Iniúchadh ex-post 6) Costais gan choinne 7) Faisnéis agus cur chun cinn 8) Maoirseacht tógála 9) An dlí soláthair phoiblí i gcomhairle le seirbhís 10) Seirbhís Chomhordaitheoir Tionscadail (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je globoka in celovita energetska posodobitev stavbe Okrožne sanitarno-epidemiološke postaje v Rybniku na ul. C.P.C. L. Jani 1. J Na podlagi energetskega pregleda je bila izbrana optimalna možnost za projekt, ki bo vključevala: 1) Zunanje segrevanje sten 2) Podzemna zunanja stena segrevanja 3) Ogrevanje zunanjih stenskih sten 4) Ogrevanje strehe z uporabo stiropornih plošč 5) Zamenjava vseh zunanjih vrat 6) Nadomestitev vseh starih oken. Montaža v celotni stavbi zračnih difuzorjev 7) Posodobitev instalacije c.o.: vgradnja lastne plinske kotlovnice s kondenzacijskim plinskim kotlom, zamenjava distribucijskega sistema in radiatorjev z vgradnjo termostatskih ventilov in potrebnih priključkov 8) Posodobitev namestitve c.w.u.: izolacija kablov c.w.u., namestitev skladiščnega rezervoarja c.w.u. 9) Namestitev fotonapetostnega (PV) sistema z močjo 10 kW in površino ~70 m² 10) Posodobitev notranje in zunanje razsvetljave: v okviru naložbe so predvideni naslednji ukrepi: 1) Predhodni energetski pregled 2) Razvoj študije izvedljivosti 3) Inventar stavb, ki ga je izvedel naravoslovec 4) Gradbeni projekt 5) Naknadna revizija 6) Nepredvideni stroški 7) Informacije in promocija 8) Nadzor gradnje 9) Posvetovalna služba za zakonodajo o javnih naročilih 10) Storitev koordinatorja projektov (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е дълбока и всеобхватна енергийна модернизация на сградата на Областната санитарно-епидемиологична станция в Рибник в ул. C.P.C. Л. Джани 1. J Въз основа на енергийното обследване беше избран оптималният вариант за проекта, който ще включва: 1) Външно затопляне на стените 2) Подгряване на външната стена 3) Затопляне на външните стени на стената 4) Затопляне на покрива с използването на стироапийни панели 5) Замяна на всички външни врати 6) Замяна на всички стари прозорци. Инсталация в цялата сграда на въздушни дифузери 7) Модернизиране на инсталацията c.o.: монтаж на собствено газово котелно помещение с кондензационен газов котел, подмяна на разпределителна система и радиатори с монтаж на термостатични клапани и необходими фитинги 8) Модернизиране на монтажа на ЦВЕ: изолация на кабели, монтаж на резервоар за съхранение c.w.u. 9) Монтаж на фотоволтаична (PV) система с мощност 10 kW и площ ~ 70 m² 10) Модернизиране на вътрешното и външното осветление: като част от инвестицията се предвиждат следните действия: 1) Предварително енергийно обследване 2) Разработване на проучване за осъществимост 3) Строителен опис, извършен от натуралист 4) Строителен проект 5) Последващ одит 6) Непредвидими разходи 7) Информация и промоция 8) Строителен надзор 9) Консултантска услуга по законодателството в областта на обществените поръчки 10) Сервиз на координатор на проекта (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini tal-Istazzjon Sanitarju-Epidemjoloġiku Distrettwali f’Rybnik in ul. C.P.C. L. Jani 1. J Abbażi tal-verifika tal-enerġija, intgħażlet l-aħjar għażla għall-proġett, li se tinkludi: 1) Tisħin tal-ħajt barra 2) Basement tisħin barra ħajt 3) Tisħin ta ‘ħitan gable barra 4) Tisħin tas-saqaf bl-użu ta’ pannelli styroapy 5) Sostituzzjoni tal-bibien esterni kollha 6) Sostituzzjoni ta ‘kull twieqi qodma. Installazzjoni fil-bini kollu ta ‘tixrid ta’ arja 7) Modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.: installazzjoni tal-kamra tal-bojler tal-gass tagħha stess b’bojler tal-gass kondensat, sostituzzjoni tas-sistema ta’ distribuzzjoni u radjaturi bl-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi u tagħmir meħtieġ 8) Modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u.: iżolament ta’ kejbils c.w.u., installazzjoni ta’ tank tal-ħażna c.w.u. 9) Installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka (PV) b’enerġija ta’ 10 kW u erja ta’ ~70 m² 10) Modernizzazzjoni ta’ dawl fuq ġewwa u fuq barra: bħala parti mill-investiment, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: 1) Verifika tal-enerġija ex ante 2) Żvilupp tal-istudju tal-fattibbiltà 3) Inventarju tal-bini mwettaq minn naturalist 4) Proġett tal-kostruzzjoni 5) Verifika ex post 6) Spejjeż mhux previsti 7) Informazzjoni u promozzjoni 8) Superviżjoni tal-kostruzzjoni 9) Servizz ta’ konsulenza dwar il-liġi dwar l-akkwist pubbliku 10) Servizz ta’ Koordinatur tal-Proġett (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é a modernização energética profunda e abrangente do edifício da Estação Sanitária-Epidemiológica Distrital em Rybnik, na ul. Sou o Capitão L. Jani 1. J Com base na auditoria energética, foi escolhida a opção ideal para a realização do projeto, que incluirá: 1) Aquecimento das paredes exteriores 2) Aquecimento das paredes exteriores da adega 3) Aquecimento das paredes exteriores do pico 4) Aquecimento do teto com o uso de placas de poliestireno 5) Substituir todas as portas externas 6) Substituir todas as janelas antigas. Instalação em todo o edifício de saídas de ar 7) Modernização das instalações de aquecimento central: instalação de caldeira a gás própria com caldeira de condensação, substituição do sistema de aquecimento central e dos radiadores por um conjunto de válvulas termostáticas e acessórios necessários 8) Modernização do sistema de aquecimento central: isolamento de tubagens de água quente, instalação do reservatório de água quente 9) Instalação de um sistema de células fotovoltaicas (PV) com uma potência de 10 kW e uma superfície de ~70 m2 10) Modernização da iluminação interna e externa: utilização de iluminação LED No âmbito do investimento, estão previstas as seguintes atividades: 1) Auditoria energética ex ante 2) Elaboração de um estudo de viabilidade 3) Inventário dos edifícios realizado pelo naturalista 4) Projeto de construção 5) Auditoria ex post 6) Despesas imprevistas 7) Informação e promoção 8) Supervisão da construção 9) Serviço consultivo em matéria de direito dos contratos públicos 10) Serviço do coordenador do projeto (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er en gennemgribende og omfattende energimodernisering af bygningen af District Sanitary-Epidemiological Station i Rybnik at ul. C.P.C. L. Jani 1. J På baggrund af energisynet blev den optimale løsning for projektet valgt, som vil omfatte: 1) Ydre vægopvarmning 2) Basement udvendig væg opvarmning 3) Opvarmning af ydre gavl vægge 4) Opvarmning af taget med brug af styroapy paneler 5) Udskiftning af alle udvendige døre 6) Udskiftning af alle gamle vinduer. Installation i hele bygningen af luftdiffusorer 7) Modernisering af installationen c.o.: installation af eget gaskedelrum med kondenserende gaskedel, udskiftning af distributionssystem og radiatorer med installation af termostatventiler og nødvendige fittings 8) Modernisering af c.w.u. installation: isolering af c.w.u. kabler, installation af lagertank c.w.u. 9) Installation af solcelleanlæg (PV) med en effekt på 10 kW og et areal på ~70 m² 10) Modernisering af indendørs og udendørs belysning: som led i investeringen er der planlagt følgende foranstaltninger: 1) Forudgående energisyn 2) Udvikling af gennemførlighedsundersøgelse 3) Bygningsopgørelse udført af en naturalist 4) Byggeprojekt 5) Ekstern revision 6) Udgifter til uforudsete udgifter 7) Oplysning og forfremmelse 8) Byggetilsyn 9) Offentlige indkøbsretsrådgivning 10) Projektkoordinatortjeneste (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este o modernizare energetică profundă și cuprinzătoare a clădirii stației sanitare-epidemiologice districtuale din Rybnik, la ul. C.P.C. L. Jani 1. J Pe baza auditului energetic, a fost aleasă opțiunea optimă pentru proiect, care va include: 1) Încălzirea pereților exteriori 2) încălzirea pereților exteriori 3) Încălzirea pereților exteriori 4) Încălzirea acoperișului cu utilizarea panourilor de stil 5) Înlocuirea tuturor ușilor exterioare 6) Înlocuirea tuturor ferestrelor vechi. Instalarea în întreaga clădire a difuzoarelor de aer 7) Modernizarea instalației c.o.: instalarea camerei cazanului pe gaz propriu cu cazan de gaz în condensare, înlocuirea sistemului de distribuție și a radiatoarelor cu instalarea de supape termostatice și fitingurile necesare 8) Modernizarea instalației c.w.u.: izolarea cablurilor c.w.u., instalarea rezervorului de stocare c.w.u. 9) Instalarea sistemului fotovoltaic (PV) cu o putere de 10 kW și o suprafață de ~70 m² 10) Modernizarea iluminatului interior și exterior: ca parte a investiției, sunt prevăzute următoarele acțiuni: 1) Audit energetic ex ante 2) Dezvoltarea studiilor de fezabilitate 3) Inventar imobiliar realizat de un naturalist 4) Proiect de construcție 5) Audit ex-post 6) Cheltuieli neprevăzute 7) Informare și promovare 8) Supravegherea construcțiilor 9) Servicii de consultanță în domeniul achizițiilor publice 10) Servicii de coordonare a proiectelor (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är en djup och omfattande energimodernisering av byggnaden av District Sanitary-Epidemiological Station i Rybnik på ul. C.P.C. L. Jani 1. J På grundval av energibesiktningen valdes det optimala alternativet för projektet, vilket kommer att omfatta följande: 1) Yttre vägg uppvärmning 2) Basement yttervägg uppvärmning 3) Uppvärmning av ytterväggar 4) Värmning av taket med användning av styroapy paneler 5) Ersättning av alla yttre dörrar 6) Ersättning av alla gamla fönster. Installation i hela byggnaden av luftspridare 7) Modernisering av installationen c.o.: installation av eget gaspannarum med kondenserande gaspanna, utbyte av distributionssystem och radiatorer med installation av termostatventiler och nödvändiga tillbehör 8) Modernisering av c.w.u.-installationen: isolering av c.w.u. kablar, installation av lagringstank c.w.u. 9) Installation av solcellssystem (PV) med en effekt på 10 kW och en yta på ~70 m² 10) Modernisering av inomhus- och utomhusbelysning: som en del av investeringen planeras följande åtgärder: 1) Förhandsenergirevision 2) Genomförbarhetsstudieutveckling 3) Byggnadsinventering utförd av en naturalist 4) Byggprojekt 5) efterhandsrevision 6) Oförutsedda utgifter 7) Information och marknadsföring 8) Byggtillsyn 9) Offentlig upphandlingsrätt konsulttjänst 10) Projektkoordinatortjänst (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Rybnik
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0033/17
0 references