Improving the rainwater management system in the Rawicz Municipality (Q85042)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85042 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the rainwater management system in the Rawicz Municipality |
Project Q85042 in Poland |
Statements
2,082,123.27 zloty
0 references
2,449,556.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA RAWICZ
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie ilości retencjonowanej wody na terenie Gminy Rawicz poprzez budowę zbiornika retencyjnego zlokalizowanego w rejonie ul. Kadeckiej oraz budowę sieci kanalizacji deszczowej przy ul. Kadeckiej i ul. Wały Jarosława Dąbrowskiego w mieście Rawicz. W ramach niniejszego projektu zaplanowano następujące zadanie: Zadanie 1: Budowa podziemnego zbiornika retencyjnego na istniejącym systemie kanalizacji deszczowej wraz z budową i przebudową odcinka sieci kanalizacji deszczowej. W ramach niniejszego zadania przeprowadzone zostaną prace przygotowawcze, wybudowany i przebudowany zostanie odcinek sieci kanalizacji deszczowej, wybudowany zostanie podziemny żelbetonowy zbiornik w rejonie ul. Kadeckiej o pojemności 550 m3 wody opadowej; ułożone zostaną kable zasilające i rury a także odtworzona zostanie nawierzchnia drogi asfaltowej i z kostki brukowej oraz ogrodzenie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the amount of water retention in the Rawicz commune by building a reservoir located in the area of ul. Cadet and construction of rainwater drainage network at ul. Cadet and street. Jaroslaw Dąbrowski’s Walls in the town of Rawicz. The following task is planned under this project: Task 1: Construction of an underground reservoir on the existing rainwater drainage system, including the construction and reconstruction of a section of the rainwater drainage system. As part of this task, preparatory work will be carried out, construction and reconstruction of a section of the rainwater drainage system, an underground concrete reservoir in the area of ul. Cadet with a capacity of 550 m³ rainwater; power cables and pipes will be arranged, as well as the surface of the asphalt road and paving block and the fence. (English)
14 October 2020
0.9305407351695888
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la quantité d’eau retenue dans la commune de Rawicz en construisant un réservoir de rétention situé dans la région d’ul. Kadecka et la construction d’un réseau d’eau de pluie à ul. Kadecka et ul. Les murs de Jarosław Dąbrowski dans la ville de Rawicz. La tâche suivante est prévue pour ce projet: Tâche 1: Construction d’un réservoir souterrain sur le système d’eau de pluie existant ainsi que construction et reconstruction d’une section du réseau d’eau de pluie. Dans le cadre de cette tâche, des travaux préparatoires seront réalisés, une section du réseau de drainage des eaux pluviales sera construite et un réservoir souterrain en béton armé sera construit dans la zone d’ul. Cadet d’une capacité de 550 m³ d’eau de pluie; des câbles d’alimentation et des tuyaux seront disposés, la chaussée et le pavage des routes bitumineuses seront recréés ainsi qu’une clôture. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die in der Gemeinde Rawicz zurückgehaltene Wassermenge durch den Bau eines Retentionsreservoirs im Gebiet ul zu erhöhen. Kadecka und der Bau eines Regenwassernetzes bei ul. Kadecka und ul. Die Mauern von Jarosław Dąbrowski in der Stadt Rawicz. Für dieses Projekt ist folgende Aufgabe geplant: Aufgabe 1: Bau eines unterirdischen Stausees auf dem bestehenden Regenwassersystem zusammen mit dem Bau und Umbau eines Abschnitts des Regenwassernetzes. Im Rahmen dieser Aufgabe werden Vorarbeiten durchgeführt, ein Teil des Regenwasserentwässerungsnetzes errichtet und im Bereich ul ein unterirdischer Stahlbetonspeicher errichtet. Cadet mit einem Fassungsvermögen von 550 m³ Regenwasser; Stromkabel und -rohre werden angeordnet, Asphaltstraßenpflaster und Pflaster sowie ein Zaun nachgebaut. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de hoeveelheid water die in de Rawicz Commune wordt vastgehouden door de bouw van een retentiereservoir gelegen in het gebied van ul. Kadecka en de aanleg van een regenwaternetwerk bij ul. Kadecka en ul. De muren van Jarosław Dąbrowski in de stad Rawicz. De volgende taak is gepland voor dit project: Taak 1: Bouw van een ondergronds reservoir op het bestaande regenwatersysteem samen met de bouw en reconstructie van een deel van het regenwaternetwerk. In het kader van deze taak zullen voorbereidende werkzaamheden worden uitgevoerd, zal een deel van het regenwaterafvoernetwerk worden aangelegd en zal een ondergronds gewapend betonreservoir worden gebouwd in het gebied van ul. Cadet met een capaciteit van 550 m³ regenwater; stroomkabels en leidingen worden ingericht, asfalt weg bestrating en bestrating zal worden nagebouwd evenals een hek. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quantità di acqua trattenuta nella Comune di Rawicz costruendo un serbatoio di ritenzione situato nell'area di ul. Kadecka e la costruzione di una rete di acqua piovana ad ul. Kadecka e ul. Le mura di Jarosław Dąbrowski nella città di Rawicz. Per questo progetto è previsto il seguente compito: Compito 1: Costruzione di un serbatoio sotterraneo sul sistema dell'acqua piovana esistente insieme alla costruzione e ricostruzione di una sezione della rete delle acque piovane. Nell'ambito di questo compito saranno realizzati lavori preparatori, verrà costruita una sezione della rete di drenaggio delle acque piovane e verrà costruito un serbatoio sotterraneo in cemento armato nell'area di ul. Cadetto con una capacità di 550 m³ di acqua piovana; cavi di alimentazione e tubi saranno disposti, asfalto strada pavimentazione e pavimentazione saranno ricreati così come una recinzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la cantidad de agua retenida en la Comuna de Rawicz mediante la construcción de un depósito de retención ubicado en la zona de ul. Kadecka y la construcción de una red de agua de lluvia en ul. Kadecka y ul. Las murallas de Jarosław Dąbrowski en la ciudad de Rawicz. Para este proyecto está prevista la siguiente tarea: Tarea 1: Construcción de un embalse subterráneo en el sistema de agua de lluvia existente junto con la construcción y reconstrucción de una sección de la red de agua de lluvia. Como parte de esta tarea, se llevarán a cabo trabajos preparatorios, se construirá una sección de la red de drenaje de aguas pluviales y se construirá un embalse subterráneo de hormigón reforzado en la zona de ul. Cadete con una capacidad de 550 m³ de agua de lluvia; se organizarán cables de alimentación y tuberías, se recreará el pavimento y pavimentación de carreteras asfálticas, así como una valla. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge mængden af vand, der tilbageholdes i Rawicz-kommunen, ved at opføre et reservoir i området ul. Kadecka og opførelsen af et regnvandsnetværk på ul. Kadecka og ul. Væggene i Jarosław Dąbrowski i byen Rawicz. Følgende opgave er planlagt til dette projekt: Opgave 1: Opførelse af et underjordisk reservoir på det eksisterende regnvandssystem sammen med opførelse og rekonstruktion af en del af regnvandsnettet. Som en del af denne opgave vil der blive udført forberedende arbejder, en del af regnvandsafvandingsnettet vil blive opført, og der vil blive bygget et underjordisk armeret betonreservoir i området ul. Kadet med en kapacitet på 550 m³ regnvand strømkabler og rør vil blive arrangeret, asfalt vejbelægning og belægning vil blive genskabt samt et hegn. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ποσότητας του νερού που κατακρατείται στην κοινότητα Rawicz με την κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης που βρίσκεται στην περιοχή ul. Kadecka και η κατασκευή δικτύου ομβρίων υδάτων στο ul. Καντέκκα και Ουλ. Τα τείχη του Jarosław Dąbrowski στην πόλη Rawicz. Για το έργο αυτό προγραμματίζεται η ακόλουθη εργασία: Εργασία 1: Κατασκευή υπόγειου ταμιευτήρα στο υφιστάμενο σύστημα ομβρίων υδάτων μαζί με την κατασκευή και ανακατασκευή τμήματος του δικτύου ομβρίων υδάτων. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα διεξαχθούν προπαρασκευαστικές εργασίες, θα κατασκευαστεί τμήμα του δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων και θα κατασκευαστεί υπόγεια δεξαμενή οπλισμένου σκυροδέματος στην περιοχή του Ουλ. Cadet χωρητικότητας 550 m³ ομβρίων υδάτων· τα καλώδια τροφοδοσίας και οι σωλήνες θα τακτοποιηθούν, το ασφαλτοστρωμένο οδόστρωμα και η επίστρωση θα αναδημιουργηθούν καθώς και ένας φράχτης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje količine vode zadržane u općini Rawicz izgradnjom retencijskog rezervoara smještenog na području ul. Kadecka i izgradnja mreže kišnice u ul. Kadecka i ul. Zidine Jarosława Dąbrowskog u gradu Rawicz. Za ovaj projekt planiran je sljedeći zadatak: Zadatak 1: Izgradnja podzemnog rezervoara na postojećem sustavu kišnice zajedno s izgradnjom i rekonstrukcijom dijela mreže kišnice. U sklopu ovog zadatka bit će izvedeni pripremni radovi, izgradit će se dio mreže odvodnje kišnice i izgraditi podzemni armiranobetonski rezervoar na području ul. Kadet kapaciteta 550 m³ kišnice; uredit će se električni kabeli i cijevi, ponovno će se stvoriti asfaltni kolnik i popločavanje, kao i ograda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește cantitatea de apă reținută în comuna Rawicz prin construirea unui rezervor de retenție situat în zona ul. Kadecka și construirea unei rețele de apă pluvială la ul. Kadecka și ul. Zidurile lui Jarosław Dąbrowski din orașul Rawicz. Pentru acest proiect este planificată următoarea sarcină: Sarcina 1: Construirea unui rezervor subteran pe sistemul de apă pluvială existent, împreună cu construirea și reconstrucția unei secțiuni a rețelei de apă pluvială. Ca parte a acestei sarcini, se vor realiza lucrări pregătitoare, se va construi o secțiune a rețelei de drenare a apei pluviale și se va construi un rezervor subteran de beton armat în zona ul. Cadet cu o capacitate de 550 m³ de apă de ploaie; cabluri de alimentare și țevi vor fi aranjate, asfalt rutier trotuar și pavaj vor fi recreate, precum și un gard. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť množstvo vody zadržanej v obci Rawicz vybudovaním zadržiavacej nádrže nachádzajúcej sa v oblasti ul. Kadecka a výstavba siete dažďovej vody v ul. Kadecka a ul. Hradby Jarosława Dąbrowského v meste Rawicz. Pre tento projekt je naplánovaná nasledujúca úloha: Úloha 1: Výstavba podzemnej nádrže na existujúcom dažďovom systéme spolu s výstavbou a rekonštrukciou časti siete dažďových vôd. V rámci tejto úlohy sa budú vykonávať prípravné práce, bude vybudovaná časť odvodňovacej siete dažďovej vody a v oblasti ul bude vybudovaná podzemná železobetónová nádrž. Kadet s kapacitou 550 m³ dažďovej vody; budú usporiadané elektrické káble a potrubia, obnovia sa asfaltové cestné chodníky a dlažba, ako aj plot. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-ammont ta’ ilma miżmum fil-Komun ta’ Rawicz billi jinbena ġibjun ta’ ritenzjoni li jinsab fiż-żona ta’ ul. Kadecka u l-kostruzzjoni ta ‘netwerk ta’ ilma tax-xita fil ul. Kadecka u ul. Il-ħitan ta’ Jarosław Dąbrowski fil-belt ta’ Rawicz. Il-kompitu li ġej huwa ppjanat għal dan il-proġett: Kompitu 1: Il-bini ta’ ġibjun taħt l-art fuq is-sistema eżistenti tal-ilma tax-xita flimkien mal-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ parti min-netwerk tal-ilma tax-xita. Bħala parti minn dan il-kompitu, se jsiru xogħlijiet preparatorji, se tinbena parti min-netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u se jinbena ġibjun tal-konkrit rinfurzat taħt l-art fiż-żona ta’ ul. Kadett b’kapaċità ta’ 550 m³ ta’ ilma tax-xita; il-kejbils u l-pajpijiet tal-elettriku se jiġu rranġati, il-bankina u l-pavimentar tat-triq tal-asfalt se jinħolqu mill-ġdid kif ukoll ċint. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a quantidade de retenção de água na comuna de Rawicz através da construção de um reservatório localizado na área de ul. Cadete e construção de rede de drenagem de águas pluviais em ul. Cadete e rua. Muralhas de Jaroslaw Dąbrowski, na cidade de Rawicz. No âmbito deste projeto, está prevista a realização das seguintes tarefas: Tarefa 1: Construção de um reservatório subterrâneo no sistema de drenagem de águas pluviais existente, incluindo a construção e reconstrução de uma secção do sistema de drenagem de águas pluviais. Como parte desta tarefa, serão realizados trabalhos preparatórios, construção e reconstrução de uma secção do sistema de drenagem de águas pluviais, um reservatório subterrâneo de betão na área de ul. Cadete com uma capacidade de 550 m3 de águas pluviais; cabos de alimentação e tubos serão dispostos, bem como a superfície da estrada de asfalto e bloco de pavimentação e a cerca. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Rawiczin kunnassa säilytetyn veden määrää rakentamalla ul:n alueelle varasto. Kadecka ja sadevesiverkon rakentaminen ul. Kadecka ja ul. Jarosław Dąbrowskin muurit Rawiczin kaupungissa. Hankkeelle on suunnitteilla seuraava tehtävä: Tehtävä 1: Maanalaisen säiliön rakentaminen olemassa olevaan sadevesijärjestelmään sekä sadevesiverkon osan rakentaminen ja jälleenrakentaminen. Osana tätä tehtävää tehdään valmistelutöitä, rakennetaan osa sadeveden viemäriverkosta ja rakennetaan maanalainen teräsbetonisäiliö ul:n alueelle. Kadetti, jonka kapasiteetti on 550 m³ sadevettä; sähkökaapelit ja putket järjestetään, asfaltti tien jalkakäytävä ja päällystys luodaan sekä aidan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati količino vode, zadržane v občini Rawicz, z izgradnjo zadrževalnega rezervoarja, ki se nahaja na območju ul. Kadecka in gradnja omrežja deževnice na ul. Kadecka in ul. Obzidje Jarosław Dąbrowski v mestu Rawicz. Za ta projekt je načrtovana naslednja naloga: Naloga 1: Gradnja podzemnega rezervoarja na obstoječem sistemu deževnice skupaj z gradnjo in rekonstrukcijo odseka omrežja deževnice. V okviru te naloge bodo izvedena pripravljalna dela, zgrajen bo odsek drenažnega omrežja deževnice in na območju ul bo zgrajen podzemni armirani betonski rezervoar. Cadet z zmogljivostjo 550 m³ deževnice; električni kabli in cevi bodo razporejeni, asfaltni cestni tlak in tlakovanje bosta obnovljena, pa tudi ograjo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit množství vody zadržované v obci Rawicz vybudováním retenční nádrže nacházející se v oblasti ul. Kadecka a výstavba sítě dešťových vod v Ul. Kadecka a Ul. Hradby Jarosław Dąbrowski ve městě Rawicz. Pro tento projekt je naplánován následující úkol: Úkol 1: Výstavba podzemní nádrže na stávajícím systému dešťové vody spolu s výstavbou a rekonstrukcí úseku sítě dešťových vod. V rámci tohoto úkolu budou provedeny přípravné práce, bude vybudován úsek odvodňovací sítě dešťové vody a v oblasti ul bude vybudována podzemní železobetonová nádrž. Cadet o kapacitě 550 m³ dešťové vody; elektrické kabely a potrubí budou uspořádány, asfaltová silniční dlažba a dlažba budou znovu vytvořeny, stejně jako plot. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Rawicz komunoje laikomo vandens kiekį statant sulaikymo rezervuarą, esantį ul teritorijoje. Kadecka ir lietaus vandens tinklo tiesimas ul. Kadecka ir ul. Jarosław Dąbrowski sienos Rawicz mieste. Šiam projektui planuojama atlikti šią užduotį: 1 užduotis: Požeminio rezervuaro statyba esamoje lietaus vandens sistemoje kartu su lietaus vandens tinklo atkarpos statyba ir rekonstrukcija. Atliekant šią užduotį bus atlikti parengiamieji darbai, bus pastatyta lietaus vandens drenažo tinklo dalis, o ul rajone bus pastatytas požeminis gelžbetonio rezervuaras. Kadetas, kurio talpa 550 m³ lietaus vandens; bus įrengti elektros kabeliai ir vamzdžiai, asfalto kelio danga ir grindinys bus rekonstruoti, taip pat tvora. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Rawicz komūnā saglabāto ūdens daudzumu, būvējot aiztures rezervuāru, kas atrodas ul apgabalā. Kadecka un lietus ūdens tīkla izbūve ul. Kadecka un ul. Jarosław Dąbrowski sienas Rawicz pilsētā. Šim projektam ir paredzēts šāds uzdevums: 1. uzdevums: Pazemes rezervuāra izbūve esošajā lietus ūdens sistēmā kopā ar lietus ūdens tīkla posma būvniecību un rekonstrukciju. Šī uzdevuma ietvaros tiks veikti sagatavošanās darbi, tiks izbūvēta lietus ūdens kanalizācijas tīkla daļa un ul teritorijā tiks izbūvēts pazemes dzelzsbetona rezervuārs. Cadet ar ietilpību 550 m³ lietus ūdens; tiks ierīkoti spēka kabeļi un caurules, tiks atjaunota asfalta ceļa sega un bruģēšana, kā arī žogs. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи количеството задържана вода в Rawicz Commune чрез изграждане на резервоар за задържане, разположен в района на ул. Кадечка и изграждането на мрежа за дъждовна вода в ул. Кадека и Ул. Стените на Ярослав Добровски в град Равич. За този проект се планира следната задача: Задача 1: Изграждане на подземен резервоар на съществуващата система за дъждовна вода, както и изграждане и реконструкция на участък от мрежата за дъждовна вода. Като част от тази задача ще бъдат извършени подготвителни работи, ще бъде изградена част от дренажната мрежа за дъждовна вода и ще бъде изграден подземен стоманобетонен резервоар в района на ул. Cadet с капацитет 550 m³ дъждовна вода; ще бъдат подредени захранващи кабели и тръби, ще бъдат пресъздадени асфалтови пътни настилки и павета, както и ограда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Rawicz településen megőrzött víz mennyiségének növelése egy ul területen található retenciós tározó megépítésével. Kadecka és egy esővízhálózat építése ul. Kadecka és ul. Jarosław Dąbrowski falai Rawicz városában. Ehhez a projekthez a következő feladatot tervezzük: 1. feladat: Föld alatti víztározó építése a meglévő esővízrendszeren az esővízhálózat egy szakaszának megépítésével és rekonstrukciójával együtt. Ennek részeként előkészítő munkálatokat végeznek, kiépítik az esővíz-elvezető hálózat egy részét, és föld alatti vasbeton tározót építenek az ul területén. Kadet 550 m³ esővíz kapacitással; a tápkábeleket és csöveket elrendezik, az aszfalt útburkolatot és a burkolatot újraépítik, valamint egy kerítést. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an méid uisce a choinnítear sa Rawicz Cumarsáid a mhéadú trí thaiscumar coinneála a thógáil atá suite sa limistéar ul. Kadecka agus tógáil líonra uisce báistí ag ul. Kadecka agus ul. Tá ballaí Jarosław Dìbrowski i mbaile Rawicz. Tá an tasc seo a leanas beartaithe don tionscadal seo: Tasc 1: Taiscumar faoi thalamh a thógáil ar an gcóras uisce báistí atá ann cheana féin mar aon le cuid den ghréasán uisce báistí a thógáil agus a atógáil. Mar chuid den tasc seo, déanfar oibreacha ullmhúcháin, tógfar cuid den líonra draenála uisce báistí agus tógfar taiscumar coincréite treisithe faoi thalamh i réimse an ul. Dalta ag a bhfuil toilleadh 550 m³ uisce báistí; socrófar cáblaí agus píopaí cumhachta, déanfar pábháil bóthair asfalt agus pábháil a athchruthú chomh maith le fál. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka mängden vatten som behålls i Rawicz kommun genom att bygga en retentionsreservoar i området ul. Kadecka och byggandet av ett regnvattennät på ul. Kadecka och ul. Jarosław Dąbrowskis murar i staden Rawicz. Följande uppgift planeras för detta projekt: Uppgift 1: Byggande av en underjordisk reservoar på det befintliga regnvattensystemet tillsammans med byggandet och återuppbyggnaden av en del av regnvattennätet. Som en del av denna uppgift kommer förberedande arbeten att utföras, en del av regnvatten dräneringsnätet kommer att byggas och en underjordisk förstärkt betong reservoar kommer att byggas i området ul. Cadet med en kapacitet på 550 m³ regnvatten. elkablar och rör kommer att ordnas, asfalt vägbeläggning och beläggning kommer att återskapas samt ett staket. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Rawiczi kommuunis säilitatava vee hulka, ehitades ul’i piirkonnas asuva veehoidla. Kadecka ja vihmaveevõrgu ehitamine ul’is. Kadecka ja ul. Jarosław Dąbrowski müürid Rawiczi linnas. Selle projekti jaoks on kavandatud järgmine ülesanne: 1. ülesanne: Olemasolevale vihmaveesüsteemile maa-aluse veehoidla ehitamine koos vihmaveevõrgu lõigu ehitamise ja rekonstrueerimisega. Selle ülesande raames tehakse ettevalmistustöid, ehitatakse sademevee äravooluvõrgu osa ning ul’i piirkonda ehitatakse maa-alune raudbetooni reservuaar. Cadet võimsusega 550 m³ vihmavett; korrastatakse toitekaablid ja torud, taastatakse asfalttee kõnnitee ja sillutis, samuti tara. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: rawicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0003/18
0 references