Protection of Natura 2000 sites in Przemków Forestry between 2017 and 2019 (Q85622)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85622 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of Natura 2000 sites in Przemków Forestry between 2017 and 2019 |
Project Q85622 in Poland |
Statements
550,275.56 zloty
0 references
647,383.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
NADLEŚNICTWO PRZEMKÓW
0 references
Teren objęty przedsięwzięciem położony jest w zasięgu Nadleśnictwa Przemków i wchodzi w skład SOO „Wrzosowisko Przemkowskie” i OSO „Bory Dolnośląskie”. Część powierzchni stanowi użytek ekologiczny „Cietrzewiowe Wrzosowisko”. Mapę z zaznaczonymi obszarami chronionymi i lokalizacją działań zamieszczono na płycie CD stanowiącej załącznik nr 5 (w postaci mapy w formacie pdf, załączono również pliki w formacie shapefile zawierające dane georeferencyjne). Projekt ma na celu: 1. Odtwarzanie siedliska suchych wrzosowisk, poprzez usuwanie roślinności drzewiastej, do stanu w którym gatunki drzewiaste, nie pokrywają powierzchni większej niż 30% płatu siedliska (wg. wytycznych z PZO dla SOO „Wrzosowisko Przemkowskie”). Dodatkową przesłanką jest ochrona populacja Smukwy kosmatej. Działania obejmą powierzchnię ok. 100 ha. 2. Zmniejszenie presji na zasoby leśne w tym gatunki i siedliska obszarów sieci Natura 2000 poprzez utworzenie i modernizację miejsc postoju pojazdów, efektem czego będzie wzrost świadomości w zakresie ochrony pożarowej i ochrony przyrody. 3. Edukacja sozologiczna społeczeństwa poprzez ustawienie tablic promujących walory przyrodnicze Nadleśnictwa Przemków. Ad.2 i 3. Obecnie w Nadleśnictwie Przemków istnieje jedno miejsce postoju pojazdów. Planowane działanie obejmie stworzenie 3 nowych i modernizację istniejącego już miejsca postojowego, co doprowadzić ma do skoncentrowania ruchu turystycznego i rekreacyjnego w ściśle określonych miejscach. 4. Zakup sprzętu służącego m.in. do uzyskania i przetwarzania danych przestrzennych podczas wyznaczania i monitoringu postępu prac. (Polish)
0 references
The area covered by the project is located within the range of Przemków Forestry and is part of the SOO “Wrzosowisko Przemkowskie” and OSO “Bory Dolnośląskie”. The area is part of the ecological use of the “Tieter Moor”. The map with the protected areas and the location of the activities is included on the CD attached to Annex 5 (in the form of a map in pdf format, there are also shapefile files containing georeference data). The aim of the project is to: 1. Restoring the habitat of dry moors by removing tree vegetation to a state where tree species do not cover an area greater than 30 % of the habitat (according to the PZO guidelines for SOO “Przemkowskie Moor”). An additional prerequisite is the protection of the Cosmite Smuck population. The action will cover an area of approx. 100 hectares. 2. Reduce pressure on forest resources, including species and habitats of Natura 2000 sites, by establishing and modernising vehicle stops, resulting in increased awareness of fire protection and nature conservation. 3. Sosological education of society by setting up plaques promoting the natural values of Przemków Forestry. Ad.2 and 3. Currently, there is a single parking spot in the Forestry of Przemków. The planned action will include the creation of 3 new and modernised parking spaces, leading to the concentration of tourism and recreational traffic in well-defined locations. 4. Purchase of equipment used, inter alia, to obtain and process spatial data during the determination and monitoring of progress. (English)
14 October 2020
0.7291613397679905
0 references
La zone couverte par le projet est située à la portée du district forestier de Przemków et fait partie du SAC «Wrzosowisko Przemkowskie» et du SPA «Bory Dolnośląskie». Une partie de la zone est l’utilisation écologique «Cietrzewiowe Wrzosowisko». La carte avec les zones protégées marquées et l’emplacement des activités est placée sur le CD, qui est l’annexe 5 (sous la forme d’une carte en format pdf, des fichiers sous forme de shapefiles contenant des données géoréférencées sont également joints). L’objectif du projet est de: 1. Restaurer l’habitat des landes sèches en supprimant la végétation ligneuse dans un état où les espèces ligneuses ne couvrent pas plus de 30 % du lobe de l’habitat (conformément aux lignes directrices du PZO pour la ZPS «Wrzosowisko Przemkowskie»). Une autre prémisse est la protection de la population de l’espace Smukva. L’action couvrira un domaine d’env. 100 ha. 2. Réduire la pression sur les ressources forestières, y compris les espèces et les habitats des sites Natura 2000, en créant et en modernisant les sites de mise en place des véhicules, ce qui a permis une sensibilisation accrue à la protection contre les incendies et à la conservation de la nature. 3. Éducation sociologique de la société en établissant des tables promouvant les valeurs naturelles du district forestier de Przemków. Ad.2 et 3. Actuellement, il y a une escale dans le district forestier de Przemków. L’action envisagée comprendra la création de 3 nouvelles places de stationnement et la modernisation de celles-ci, ce qui entraînera la concentration du trafic touristique et récréatif dans des lieux bien définis. 4. Achat d’équipements utilisés, entre autres, pour l’obtention et le traitement des données spatiales lors de la détermination et du suivi de l’avancement des travaux. (French)
30 November 2021
0 references
Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet liegt in der Nähe des Waldbezirks Przemków und ist Teil des SAC „Wrzosowisko Przemkowskie“ und des SPA „Bory Dolnośląskie“. Teil des Gebiets ist die ökologische Nutzung „Cietrzewiowe Wrzosowisko“. Die Karte mit den markierten Schutzgebieten und der Ort der Aktivitäten wird auf der CD, d. h. Anhang 5, abgelegt (in Form einer Karte im pdf-Format sind auch Dateien in Form von Shapefiles mit Georeferenzdaten beigefügt). Ziel des Projekts ist es, 1. Wiederherstellung des Lebensraums trockener Heidegebiete durch Entfernung der holzigen Vegetation in einen Zustand, in dem die holzigen Arten nicht mehr als 30 % des Habitatlappens abdecken (gemäß den PZO-Leitlinien für das BSG „Wrzosowisko Przemkowskie“). Eine weitere Prämisse ist der Schutz der Bevölkerung von Smukva Raum. Die Maßnahme wird eine Fläche von ca. 100 ha. 2. Verringerung des Drucks auf die Waldressourcen, einschließlich der Arten und Lebensräume von Natura-2000-Gebieten, durch die Schaffung und Modernisierung von Fahrzeugstationen, was zu einer stärkeren Sensibilisierung für Brandschutz und Naturschutz führt. 3. Soziologische Erziehung der Gesellschaft durch Tische zur Förderung der natürlichen Werte des Waldbezirks Przemków. Ad.2 und 3. Derzeit gibt es einen Zwischenstopp im Waldbezirk Przemków. Die geplante Maßnahme wird die Schaffung von 3 neuen und die Modernisierung des bestehenden Parkplatzes umfassen, was zur Konzentration des Tourismus- und Freizeitverkehrs an genau definierten Orten führen wird. 4. Anschaffung von Geräten, die unter anderem zur Erfassung und Verarbeitung von Geodaten bei der Ermittlung und Überwachung des Arbeitsfortschritts verwendet werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het door het project bestreken gebied ligt binnen het bereik van het bosgebied Przemków en maakt deel uit van het SAC „Wrzosowisko Przemkowskie” en de SPA „Bory Dolnośląskie”. Een deel van het gebied is ecologisch gebruik „Cietrzewiowe Wrzosowisko”. De kaart met de gemarkeerde beschermde gebieden en de locatie van de activiteiten worden op de CD geplaatst, dat is bijlage 5 (in de vorm van een kaart in pdf-formaat zijn ook bestanden in de vorm van shapefiles met georeferentiegegevens bijgevoegd). Het doel van het project is: 1. Herstel van de habitat van droge heidegebieden door houtachtige vegetatie te verwijderen in een staat waarin de houtachtige soorten niet meer dan 30 % van de habitatkwab bestrijken (volgens de PZO-richtsnoeren voor de SBZ „Wrzosowisko Przemkowskie”). Een extra uitgangspunt is de bescherming van de bevolking van Smukva ruimte. De actie zal een gebied van ca. 100 ha. 2. De druk op de bosrijkdommen, met inbegrip van de soorten en habitats van Natura 2000-gebieden, te verminderen door de oprichting en modernisering van vestigingsplaatsen voor voertuigen, wat resulteert in een groter bewustzijn van brandbescherming en natuurbehoud. 3. Sociologische opvoeding van de samenleving door het plaatsen van tabellen ter bevordering van de natuurlijke waarden van het Przemków Forest District. Ad.2 en 3. Momenteel is er een tussenstop in Przemków Forest District. De geplande actie omvat de totstandbrenging van drie nieuwe en modernisering van de bestaande parkeerplaats, die zal leiden tot de concentratie van het toeristisch en recreatief verkeer op goed afgebakende plaatsen. 4. Aankoop van apparatuur die onder meer wordt gebruikt om ruimtelijke gegevens te verkrijgen en te verwerken tijdens de bepaling en monitoring van de voortgang van het werk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'area interessata dal progetto si trova alla portata del distretto forestale di Przemków e fa parte del SAC "Wrzosowisko Przemkowskie" e della SPA "Bory Dolnośląskie". Parte della zona è uso ecologico "Cietrzewiowe Wrzosowisko". La mappa con le aree protette contrassegnate e l'ubicazione delle attività è collocata sul CD, che è l'allegato 5 (sotto forma di mappa in formato pdf sono allegati anche file sotto forma di file di forma contenenti dati georiferici). L'obiettivo del progetto è di: 1. Ripristinare l'habitat delle brughiere secche rimuovendo la vegetazione boschiva in uno stato in cui le specie legnose non coprono più del 30 % del lobo dell'habitat (secondo le linee guida PZO per la SPA "Wrzosowisko Przemkowskie"). Un'ulteriore premessa è la protezione della popolazione dello spazio di Smukva. L'azione coprirà un'area di ca. 100 ha. 2. Ridurre la pressione sulle risorse forestali, comprese le specie e gli habitat dei siti Natura 2000, attraverso la creazione e l'ammodernamento dei siti di sosta dei veicoli, con conseguente maggiore consapevolezza della protezione antincendio e della conservazione della natura. 3. Educazione sociologica della società impostando tavoli che promuovono i valori naturali del distretto forestale di Przemków. Ad.2 e 3. Attualmente, c'è una sosta nel distretto forestale di Przemków. L'azione prevista comprenderà la creazione di 3 nuovi e l'ammodernamento del parcheggio esistente, che porterà alla concentrazione del traffico turistico e ricreativo in luoghi ben definiti. 4. Acquisto di attrezzature utilizzate, tra l'altro, per ottenere ed elaborare dati territoriali durante la determinazione e il monitoraggio dell'avanzamento del lavoro. (Italian)
16 January 2022
0 references
La zona cubierta por el proyecto se encuentra al alcance del distrito forestal de Przemków y forma parte del SAC «Wrzosowisko Przemkowskie» y SPA «Bory Dolnośląskie». Parte de la zona es de uso ecológico «Cietrzewiowe Wrzosowisko». El mapa con las áreas protegidas marcadas y la ubicación de las actividades se coloca en el CD, que es el anexo 5 (en forma de mapa en formato pdf, también se adjuntan archivos en forma de archivos de forma que contienen datos de georreferencia). El objetivo del proyecto es: 1. Restaurar el hábitat de brezales secos eliminando la vegetación leñosa a un estado en el que las especies leñosas no cubran más del 30 % del lóbulo del hábitat (de acuerdo con las Directrices PZO para la ZPE «Wrzosowisko Przemkowskie»). Una premisa adicional es la protección de la población del espacio Smukva. La acción cubrirá un área de aprox. 100 ha. 2. Reducir la presión sobre los recursos forestales, incluidas las especies y los hábitats de los espacios Natura 2000, mediante la creación y modernización de lugares de parada de vehículos, lo que da lugar a un mayor conocimiento de la protección contra incendios y la conservación de la naturaleza. 3. Educación sociológica de la sociedad mediante el establecimiento de mesas que promuevan los valores naturales del Distrito Forestal de Przemków. Ad.2 y 3. Actualmente, hay una parada en el distrito forestal de Przemków. La acción prevista incluirá la creación de 3 nuevos y la modernización de la plaza de aparcamiento existente, lo que conducirá a la concentración del tráfico turístico y recreativo en lugares bien definidos. 4. Compra de equipos utilizados, entre otros, para obtener y procesar datos espaciales durante la determinación y seguimiento del progreso del trabajo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektiga hõlmatud ala asub Przemkówi metsapiirkonnas ning on osa erikaitsealadest „Wrzosowisko Przemkowskie“ ja „Bory Dolnośląskie“. Osa piirkonnast on ökoloogiline kasutusviis „Cietrzewiowe Wrzosowisko“. Kaart tähistatud kaitsealadega ja tegevuse asukoht on CD-l, mis on 5. lisa (pdf-vormingus kaardi kujul on lisatud ka geoviiteandmeid sisaldavad kujufailid). Projekti eesmärk on: 1. Taastada kuivade nõmmede elupaik, eemaldades puittaimestiku seisundisse, kus puitliigid ei kata rohkem kui 30 % elupaigast (vastavalt erikaitseala „Wrzosowisko Przemkowskie“ PZO suunistele). Täiendav eeldus on Smukva ruumi elanikkonna kaitse. Meede hõlmab ligikaudu ühte valdkonda. 100 ha. 2. Vähendada survet metsaressurssidele, sealhulgas Natura 2000 alade liikidele ja elupaikadele, luues ja ajakohastades sõidukite peatuspaiku, mille tulemuseks on suurem teadlikkus tulekaitsest ja looduskaitsest. 3. Ühiskonna sotsioloogiline haridus, kehtestades tabelid, mis edendavad Przemkówi metsapiirkonna loodusväärtusi. Ad.2 ja 3. Praegu on Przemkówi metsapiirkonnas üks peatus. Kavandatud meede hõlmab kolme uue parkimiskoha loomist ja olemasoleva parkimiskoha ajakohastamist, mis viib turismi- ja puhkeliikluse koondumiseni täpselt määratletud kohtadesse. 4. Selliste seadmete ostmine, mida kasutatakse muu hulgas ruumiandmete kogumiseks ja töötlemiseks töö edenemise kindlaksmääramisel ja jälgimisel. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto teritorija yra Przemków miško rajone ir yra SST „Wrzosowisko Przemkowskie“ ir SPA „Bory Dolnośląskie“ dalis. Dalis vietovės yra ekologiškai naudojama „Cietrzewiowe Wrzosowisko“. Žemėlapis su pažymėtomis saugomomis teritorijomis ir veiklos vieta pateikiami kompaktiniame diske, kuris yra 5 priedas (pateikiant žemėlapį PDF formatu, taip pat pridedamos rinkmenos formos rinkmenos su georeferenciniais duomenimis). Projekto tikslas yra: 1. Sausų viržynų buveinės atkūrimas pašalinant sumedėjusią augmeniją taip, kad sumedėjusios rūšys neapimtų daugiau kaip 30 % buveinės skilties (pagal PZO SAT „Wrzosowisko Przemkowskie“ gaires). Papildoma prielaida yra Smukva erdvės gyventojų apsauga. Veiksmas apims maždaug vieną sritį. 100 ha. 2. Mažinti spaudimą miškų ištekliams, įskaitant „Natura 2000“ teritorijų rūšis ir buveines, sukuriant ir modernizuojant transporto priemonių sustojimo teritorijas, taip didinant informuotumą apie priešgaisrinę apsaugą ir gamtos apsaugą. 3. Visuomenės sociologinis ugdymas nustatant lenteles, skatinančias Przemków miško rajono gamtos vertybes. Ad.2 ir 3. Šiuo metu Przemków miško rajone yra viena stotelė. Planuojamas veiksmas apims 3 naujų automobilių stovėjimo vietų sukūrimą ir modernizavimą, o tai lems turizmo ir poilsio eismo koncentraciją aiškiai apibrėžtose vietose. 4. Įrangos, naudojamos, be kita ko, erdviniams duomenims gauti ir apdoroti nustatant ir stebint darbo eigą, pirkimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Područje obuhvaćeno projektom nalazi se nadomak šumskog okruga Przemków i dio je SAC-a „Wrzosowisko Przemkowskie” i SPA „Bory Dolnośląskie”. Dio područja je ekološka uporaba „Cietrzewiowe Wrzosowisko”. Karta s označenim zaštićenim područjima i položaj aktivnosti nalazi se na CD-u, odnosno Prilogu 5. (u obliku karte u pdf formatu, priložene su i datoteke u obliku formata s georeferentnim podacima). Cilj projekta je: 1. Obnavljanje staništa suhih vriština uklanjanjem drvenaste vegetacije u stanje u kojem drvenaste vrste ne pokrivaju više od 30 % stanišnog režnja (u skladu sa Smjernicama PZO-a za PZP „Wrzosowisko Przemkowskie”). Dodatna premisa je zaštita populacije Smukva prostora. Mjera će obuhvaćati područje od cca. 100 ha. 2. Smanjiti pritisak na šumske resurse, uključujući vrste i staništa područja mreže Natura 2000, stvaranjem i osuvremenjivanjem područja za postavljanje vozila, što će dovesti do povećane svijesti o zaštiti od požara i očuvanju prirode. 3. Sociološko obrazovanje društva postavljanjem tablica koje promiču prirodne vrijednosti šumskog okruga Przemków. 2. i 3. Trenutačno postoji jedno zaustavljanje u šumskom okrugu Przemków. Planirana akcija uključivat će stvaranje 3 nova i modernizaciju postojećeg parkirališta, što će dovesti do koncentracije turističkog i rekreacijskog prometa na dobro definiranim mjestima. 4. Kupnja opreme koja se, između ostalog, koristi za dobivanje i obradu prostornih podataka tijekom utvrđivanja i praćenja napretka rada. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται εντός της δασικής περιοχής Przemków και αποτελεί μέρος της ΕΖΔ «Wrzosowisko Przemkowskie» και της ΖΕΠ «Bory Dolnośląskie». Μέρος της περιοχής είναι η οικολογική χρήση «Cietrzewiowe Wrzosowisko». Ο χάρτης με τις χαρακτηρισμένες προστατευόμενες περιοχές και τη θέση των δραστηριοτήτων τοποθετείται στο CD, το οποίο είναι παράρτημα 5 (με τη μορφή χάρτη σε μορφή pdf, επισυνάπτονται επίσης αρχεία με τη μορφή αρχείων σχήματος που περιέχουν δεδομένα γεωαναφοράς). Στόχος του έργου είναι: 1. Αποκατάσταση του οικοτόπου των ξηρών χερσαίων περιοχών με την απομάκρυνση της δασικής βλάστησης σε κατάσταση όπου τα ξυλώδη είδη δεν καλύπτουν περισσότερο από το 30 % του λοβού του οικοτόπου (σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του PZO για τη ΖΕΠ «Wrzosowisko Przemkowskie»). Μια επιπλέον προϋπόθεση είναι η προστασία του πληθυσμού του χώρου Smukva. Η δράση θα καλύπτει έναν τομέα περίπου. 100 εκτάρια. 2. Μείωση της πίεσης στους δασικούς πόρους, συμπεριλαμβανομένων των ειδών και των οικοτόπων των τόπων Natura 2000, με τη δημιουργία και τον εκσυγχρονισμό των τόπων σταδιοποίησης οχημάτων, με αποτέλεσμα την αύξηση της ευαισθητοποίησης όσον αφορά την πυροπροστασία και τη διατήρηση της φύσης. 3. Κοινωνιολογική εκπαίδευση της κοινωνίας με τη δημιουργία πινάκων που προωθούν τις φυσικές αξίες της δασικής περιοχής Przemków. Α.2 και 3. Επί του παρόντος, υπάρχει μια στάση στη δασική περιοχή Przemków. Η σχεδιαζόμενη δράση θα περιλαμβάνει τη δημιουργία 3 νέων και τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου χώρου στάθμευσης, ο οποίος θα οδηγήσει στη συγκέντρωση της τουριστικής και ψυχαγωγικής κίνησης σε σαφώς καθορισμένες θέσεις. 4. Αγορά εξοπλισμού που χρησιμοποιείται, μεταξύ άλλων, για την απόκτηση και επεξεργασία χωρικών δεδομένων κατά τον καθορισμό και την παρακολούθηση της προόδου των εργασιών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza v dosahu lesnej oblasti Przemków a je súčasťou SAC „Wrzosowisko Przemkowskie“ a SPA „Bory Dolnośląskie“. Súčasťou oblasti je ekologické využitie „Cietrzewiowe Wrzosowisko“. Mapa s označenými chránenými oblasťami a umiestnenie činností je umiestnená na CD, ktoré je prílohou 5 (vo forme mapy vo formáte pdf sú priložené aj súbory vo forme tvarových súborov obsahujúce georeferenčné údaje). Cieľom projektu je: 1. Obnova biotopu suchých vresovníc odstránením drevnej vegetácie do stavu, v ktorom lesné druhy nepokrývajú viac ako 30 % laloku biotopu (podľa usmernení PZO pre OCHÚ „Wrzosowisko Przemkowskie“). Ďalším predpokladom je ochrana obyvateľstva priestoru Smukva. Akcia sa bude vzťahovať na oblasť cca. 100 ha. 2. Znížiť tlak na lesné zdroje vrátane druhov a biotopov lokalít sústavy Natura 2000 vytvorením a modernizáciou miest na odstavenie vozidiel, čo povedie k zvýšeniu informovanosti o požiarnej ochrane a ochrane prírody. 3. Sociologické vzdelávanie spoločnosti stanovením tabuliek propagujúcich prírodné hodnoty lesnej oblasti Przemków. Ad.2 a 3. V súčasnosti sa v lesnom okrese Przemków nachádza jedna zastávka. Plánovaná akcia bude zahŕňať vytvorenie 3 nových a modernizácia existujúcich parkovacích miest, čo povedie k sústredeniu turistickej a rekreačnej dopravy na presne vymedzených miestach. 4. Nákup vybavenia používaného okrem iného na získavanie a spracovanie priestorových údajov počas určovania a monitorovania pokroku v práci. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kattama alue sijaitsee Przemkówin metsäpiirin ulottuvilla ja kuuluu SAC-alueeseen ”Wrzosowisko Przemkowskie” ja ”Bory Dolnośląskie”. Osa alueesta on ekologinen käyttö ”Cietrzewiowe Wrzosowisko”. Kartta, jossa on merkityt suojelualueet ja toimintojen sijainti, on merkitty CD-levylle, joka on liite 5 (pdf-muodossa olevan kartan muodossa on myös geoviittaustietoja sisältävät tiedostotiedostot). Hankkeen tavoitteena on: 1. Kuivien nummen elinympäristön ennallistaminen poistamalla puukasvillisuus sellaiseen tilaan, jossa metsäiset lajit kattavat enintään 30 prosenttia elinympäristön lohkosta (erityissuojelualuetta koskevien PZO-suuntaviivojen mukaisesti). Toinen lähtökohta on Smukvan avaruuden väestön suojeleminen. Toiminta kattaa noin n. 100 ha. 2. Vähennetään metsävaroihin, myös Natura 2000 -alueiden lajeihin ja luontotyyppeihin, kohdistuvaa painetta luomalla ja nykyaikaistamalla ajoneuvojen lavastusalueita, mikä lisää tietoisuutta palontorjunnasta ja luonnonsuojelusta. 3. Yhteiskunnan sosiologinen koulutus asettamalla Przemków Forest Districtin luonnonarvoja edistäviä taulukoita. AD.2 ja 3. Tällä hetkellä Przemków Forest Districtissä on yksi pysähdyspaikka. Suunniteltuun toimeen sisältyy kolmen uuden pysäköintialueen perustaminen ja nykyaikaistaminen, mikä johtaa matkailu- ja virkistysliikenteen keskittymiseen tarkoin määriteltyihin paikkoihin. 4. Sellaisten laitteiden hankinta, joita käytetään muun muassa paikkatietojen hankkimiseen ja käsittelyyn työn etenemisen määrittelyssä ja seurannassa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt által lefedett terület a Przemków-i erdőkerület közelében helyezkedik el, és a „Wrzosowisko Przemkowskie” és a „Bory Dolnośląskie” KVT részét képezi. A terület része az ökológiai használat „Cietrzewiowe Wrzosowisko”. A védett területekkel ellátott térképet és a tevékenységek helyét a CD-n helyezik el, amely az 5. melléklet (pdf formátumban térkép formájában georeferencia adatokat tartalmazó alakzatfájlokat is csatolnak). A projekt célja, hogy: 1. A szárazfenyőterületek élőhelyének helyreállítása oly módon, hogy a fás növényzet olyan állapotba kerül, ahol a fás fajok nem fedik le az élőhely lebenyének több mint 30%-át (a „Wrzosowisko Przemkowskie” KVT-re vonatkozó PZO-iránymutatások szerint). További előfeltevés a Smukva tér lakosságának védelme. A fellépés egy kb. 1 fős területre terjed ki. 100 ha. 2. Csökkentse az erdészeti erőforrásokra – többek között a Natura 2000 területek fajaira és élőhelyeire – nehezedő nyomást a járművek megállóhelyeinek létrehozásával és korszerűsítésével, ami a tűzvédelem és a természetvédelem fokozott tudatosságát eredményezi. 3. A társadalom szociológiai nevelése a Przemkówi Erdőkerület természeti értékeit népszerűsítő asztalok felállításával. Ad.2 és 3. Jelenleg egy megálló van a Przemkówi erdőkerületben. A tervezett intézkedés magában foglalja 3 új parkolóhely létrehozását és a meglévő parkolóhely korszerűsítését, ami a turisztikai és rekreációs forgalom jól meghatározott helyeken való koncentrációját eredményezi. 4. Többek között térbeli adatok megszerzésére és feldolgozására használt berendezések beszerzése a munka előrehaladásának meghatározása és nyomon követése során. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Oblast, na kterou se projekt vztahuje, se nachází v dosahu lesní čtvrti Przemków a je součástí SAC „Wrzosowisko Przemkowskie“ a SPA „Bory Dolnośląskie“. Součástí areálu je ekologické využití „Cietrzewiowe Wrzosowisko“. Mapa s vyznačenými chráněnými oblastmi a umístěním činností je umístěna na CD, které je přílohou 5 (ve formě mapy ve formátu pdf jsou připojeny také soubory ve formě tvarových souborů obsahujících georeferenční údaje). Cílem projektu je: 1. Obnovení stanoviště suchých vřesovišť odstraněním dřevité vegetace do stavu, kdy dřeviny nepokrývají více než 30 % přírodního laloku (podle pokynů PZO pro ZCHO „Wrzosowisko Przemkowskie“). Dalším předpokladem je ochrana obyvatelstva Smukva prostoru. Akce se bude týkat oblasti cca. 100 ha. 2. Snížit tlak na lesní zdroje, včetně druhů a stanovišť lokalit sítě Natura 2000, vytvořením a modernizací míst pro zastavování vozidel, což povede ke zvýšení povědomí o požární ochraně a ochraně přírody. 3. Sociologická výchova společnosti nastavením tabulek propagujících přírodní hodnoty lesního okresu Przemków. Ad.2 a 3. V současné době se nachází jedna zastávka v lesní čtvrti Przemków. Plánovaná akce bude zahrnovat vytvoření 3 nových a modernizace stávajících parkovacích míst, což povede k soustředění turistické a rekreační dopravy na přesně vymezených místech. 4. Nákup zařízení používaného mimo jiné k získávání a zpracování prostorových dat při určování a sledování průběhu práce. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta aptvertā teritorija atrodas Przemków Meža rajona tuvumā un ietilpst ĪADT “Wrzosowisko Przemkowskie” un ĪAT “Bory Dolnośląskie”. Daļa platības ir ekoloģiski izmantojama “Cietrzewiowe Wrzosowisko”. Karte ar atzīmētajām aizsargājamajām teritorijām un darbību vietu ir izvietota uz CD, kas ir 5. pielikums (kartes veidā PDF formātā ir pievienoti arī faili formas datņu veidā, kas satur ģeoatsauces datus). Projekta mērķis ir: 1. Atjaunot sauso virsāju dzīvotni, likvidējot kokaugu veģetāciju tādā stāvoklī, kur mežainās sugas neaizņem vairāk par 30 % no dzīvotnes daivas (saskaņā ar PZO pamatnostādnēm attiecībā uz ĪAT “Wrzosowisko Przemkowskie”). Papildu priekšnoteikums ir Smukva telpas iedzīvotāju aizsardzība. Darbība aptvers aptuvenu platību. 100 ha. 2. Samazināt spiedienu uz meža resursiem, tostarp Natura 2000 teritoriju sugām un dzīvotnēm, izveidojot un modernizējot transportlīdzekļu pieturvietas, tādējādi palielinot informētību par ugunsdrošību un dabas aizsardzību. 3. Sabiedrības socioloģiskā izglītība, veidojot tabulas Przemków Meža rajona dabas vērtību popularizēšanai. Ad.2 un 3. Pašlaik Przemków Meža rajonā ir viena apstāšanās. Plānotā darbība ietvers 3 jaunu stāvvietu izveidi un esošo stāvvietu modernizāciju, kā rezultātā tiks koncentrēta tūrisma un atpūtas satiksme precīzi noteiktās vietās. 4. Aprīkojuma iegāde, ko cita starpā izmanto telpisko datu iegūšanai un apstrādei darba progresa noteikšanas un uzraudzības laikā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal suite laistigh de Cheantar Foraoise Przemków agus tá sé mar chuid de SAC “Wrzosowisko Przemkowskie” agus SPA “Bory Dolnoślţskie”. Tá cuid den limistéar úsáid éiceolaíoch “Cietrzewiowe Wrzosowisko”. Cuirtear an léarscáil leis na limistéir chosanta marcáilte agus suíomh na ngníomhaíochtaí ar an dlúthdhiosca, is é sin Iarscríbhinn 5 (i bhfoirm léarscáile i bhformáid pdf, tá comhaid i bhfoirm múnlaithe ina bhfuil sonraí geotagartha faoi iamh freisin). Is é aidhm an tionscadail: 1. Gnáthóg na dtailte fraoch tirime a athbhunú trí fhásra coillteach a bhaint amach i riocht nach gclúdaíonn na speicis choilleacha níos mó ná 30 % den lób gnáthóg (de réir Threoirlínte PZO maidir leis an SPA ‘Wrzosowisko Przemkowskie’). Tá premise breise a chosaint ar an daonra de spás Smukva. Clúdóidh an gníomh réimse thart. Tá tú 100 ha. 2. An brú ar acmhainní foraoise a laghdú, lena n-áirítear speicis agus gnáthóga láithreáin Natura 2000, trí shuíomhanna céimnithe feithiclí a chruthú agus a nuachóiriú, rud a fhágann go bhfuil feasacht mhéadaithe ann maidir le cosaint dóiteáin agus caomhnú an dúlra. 3. Oideachas socheolaíoch na sochaí trí tháblaí a leagan síos a chuireann luachanna nádúrtha Cheantar Foraoise Przemków chun cinn. Ad.2 agus 3. Faoi láthair, tá stad amháin i gCeantar Foraoise Przemków. Mar chuid den ghníomhaíocht atá beartaithe, cruthófar 3 cinn nua agus nuachóiriú ar an spás páirceála atá ann cheana, as a dtiocfaidh an trácht turasóireachta agus áineasa in áiteanna dea-shainithe. 4. Ceannach trealaimh a úsáidtear, i measc nithe eile, chun sonraí spásúla a fháil agus a phróiseáil le linn an dul chun cinn oibre a chinneadh agus faireachán a dhéanamh air. (Irish)
13 August 2022
0 references
Območje, ki ga zajema projekt, se nahaja na dosegu gozdnega območja Przemków in je del POO „Wrzosowisko Przemkowskie“ in POV „Bory Dolnośląskie“. Del območja je ekološka raba „Cietrzewiowe Wrzosowisko“. Zemljevid z označenimi zavarovanimi območji in lokacijo dejavnosti je na CD-ju, ki je priloga 5 (v obliki zemljevida v formatu pdf so priložene tudi datoteke v obliki datotek z georeferenčnimi podatki). Cilj projekta je: 1. Obnovitev habitata suhih resav z odstranitvijo lesne vegetacije v stanje, v katerem lesna vrsta ne pokriva več kot 30 % habitatnega režnja (v skladu s smernicami PZO za POV „Wrzosowisko Przemkowskie“). Dodatna predpostavka je zaščita prebivalstva Smukva prostora. Ukrep bo zajemal področje pribl. 100 ha. 2. Zmanjšati pritisk na gozdne vire, vključno z vrstami in habitati območij Natura 2000, z vzpostavitvijo in posodobitvijo počivališč vozil, kar bo povečalo ozaveščenost o požarni zaščiti in ohranjanju narave. 3. Sociološko izobraževanje družbe z določanjem tabel, ki spodbujajo naravne vrednote gozdnega območja Przemków. Ad.2 in 3. Trenutno je v gozdnem okrožju Przemków en postanek. Načrtovani ukrep bo vključeval oblikovanje treh novih in posodobitev obstoječega parkirnega mesta, kar bo privedlo do koncentracije turističnega in rekreacijskega prometa na dobro opredeljenih mestih. 4. Nakup opreme, ki se med drugim uporablja za pridobivanje in obdelavo prostorskih podatkov med določanjem in spremljanjem delovnega napredka. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Районът, обхванат от проекта, се намира в обсега на горския район Przemków и е част от СЗЗ „Wrzosowisko Przemkowskie„и СЗЗ „Bory Dolnośląskie“. Част от района е екологична употреба „Cietrzewiowe Wrzosowisko“. Картата с маркираните защитени територии и местоположението на дейностите е поставена на CD, което е приложение 5 (под формата на карта в pdf формат са приложени и файлове под формата на фишове, съдържащи геореферентни данни). Целта на проекта е: 1. Възстановяване на местообитанието на сухите влажни зони чрез отстраняване на дървесната растителност до състояние, в което дървесните видове не обхващат повече от 30 % от местообитанието (съгласно Насоките на PZO за СЗЗ „Wrzosowisko Przemkowskie“). Допълнителна предпоставка е защитата на населението на Смуква пространство. Действието ще обхване област от приблизително. 100 ха. 2. Намаляване на натиска върху горските ресурси, включително видовете и местообитанията на защитените зони по „Натура 2000“, чрез създаване и модернизиране на зони за спиране на превозните средства, което води до повишаване на осведомеността относно защитата от пожари и опазването на природата. 3. Социологическо образование на обществото чрез поставяне на таблици, популяризиращи естествените ценности на горския район Przemków. 2 и 3. В момента има една спирка в горския район Przemków. Планираното действие ще включва създаването на 3 нови и модернизация на съществуващото паркомясто, което ще доведе до концентриране на туристическия и развлекателния трафик на ясно определени места. 4. Закупуване на оборудване, използвано, наред с другото, за получаване и обработване на пространствени данни по време на определянето и наблюдението на напредъка на работата. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Iż-żona koperta mill-proġett tinsab fil-limiti tad-Distrett Forestali ta’ Przemków u hija parti miż-ŻSK “Wrzosowisko Przemkowskie” u ż-ŻPS “Bory Dolnośląskie”. Parti miż-żona hija l-użu ekoloġiku “Cietrzewiowe Wrzosowisko”. Il-mappa biż-żoni protetti mmarkati u l-post tal-attivitajiet titqiegħed fuq is-CD, li huwa l-Anness 5 (fil-forma ta’ mappa f’format pdf, fajls fil-forma ta’ formfili li fihom data ġeoreferenza huma mehmuża wkoll). L-għan tal-proġett huwa li: 1. Ir-restawr tal-ħabitat ta’ xagħri niexfa billi titneħħa l-veġetazzjoni tal-injam għal stat fejn l-ispeċijiet tal-injam ma jkoprux aktar minn 30 % tal-lobu ħabitat (skont il-Linji Gwida PZO għaż-ŻPS “Wrzosowisko Przemkowskie”). Premessa addizzjonali hija l-protezzjoni tal-popolazzjoni tal-ispazju Smukva. L-azzjoni se tkopri qasam ta’ madwar. 100 ettaru. 2. Titnaqqas il-pressjoni fuq ir-riżorsi tal-foresti, inklużi l-ispeċijiet u l-ħabitats tas-siti ta’ Natura 2000, billi jinħolqu u jiġu mmodernizzati siti ta’ waqfien tal-vetturi, li jirriżulta f’aktar sensibilizzazzjoni dwar il-protezzjoni min-nirien u l-konservazzjoni tan-natura. 3. Edukazzjoni soċjoloġika tas-soċjetà billi jiġu stabbiliti tabelli li jippromwovu l-valuri naturali tad-Distrett Forestali ta’ Przemków. Ad.2 u 3. Bħalissa, hemm waqfa waħda fid-Distrett tal-Foresta ta’ Przemków. L-azzjoni ppjanata se tinkludi l-ħolqien ta’ 3 postijiet ġodda u l-modernizzazzjoni tal-ispazju tal-parkeġġ eżistenti, li se jwassal għall-konċentrazzjoni tat-traffiku turistiku u rikreattiv f’postijiet definiti sew. 4. Ix-xiri ta’ tagħmir użat, fost l-oħrajn, biex tinkiseb u tiġi pproċessata data ġeografika matul id-determinazzjoni u l-monitoraġġ tal-progress tax-xogħol. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A zona abrangida pelo projeto situa-se na área florestal de Przemków e faz parte da SOO «Wrzosowisko Przemkowskie» e da OSO «Bory Dolnośląskie». A área faz parte da utilização ecológica do «Tieter Moor». O mapa com as áreas protegidas e a localização das atividades está incluído no CD anexo ao anexo 5 (sob a forma de mapa em formato pdf, existem também ficheiros de formato que contêm dados de georreferência). O objetivo do projeto é: 1. Restabelecimento do habitat de charnecas secas através da remoção da vegetação arbórea para um estado em que as espécies arbóreas não cubram uma área superior a 30 % do habitat (de acordo com as orientações PZO para a SOO «Przemkowskie Moor»). Um pré-requisito adicional é a proteção da população de Cosmite Smuck. A ação abrangerá uma área de cerca de 100 hectares. 2. Reduzir a pressão sobre os recursos florestais, incluindo espécies e habitats dos sítios Natura 2000, estabelecendo e modernizando paragens de veículos, resultando numa maior sensibilização para a proteção contra incêndios e a conservação da natureza. 3. Educação sosológica da sociedade através da criação de placas que promovam os valores naturais da silvicultura de Przemków. Ad.2 e 3. Atualmente, há um único local de estacionamento na Floresta de Przemków. A ação prevista incluirá a criação de 3 lugares de estacionamento novos e modernizados, conduzindo à concentração do tráfego turístico e recreativo em locais bem definidos. 4. Aquisição de equipamento utilizado, nomeadamente, para obter e tratar dados geográficos durante a determinação e o acompanhamento dos progressos. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det område, der er omfattet af projektet, ligger inden for rækkevidde af skovdistriktet Przemków og er en del af SAC "Wrzosowisko Przemkowskie" og "Bory Dolnośląskie". En del af området er økologisk brug "Cietrzewiowe Wrzosowisko". Kortet med de markerede beskyttede områder og placeringen af aktiviteterne er placeret på cd'en, som er bilag 5 (i form af et kort i pdf-format vedhæftes filer i form af formfiler, der indeholder georeferencedata). Formålet med projektet er at: 1. Genetablering af levestederne for tørre hedeområder ved at fjerne træbevoksningen til en tilstand, hvor de træagtige arter ikke dækker mere end 30 % af levestederne (i henhold til PZO-retningslinjerne for SBO'et "Wrzosowisko Przemkowskie"). En anden forudsætning er beskyttelsen af befolkningen i Smukva rummet. Aktionen vil dække et område på ca. Det er 100 ha. 2. Mindske presset på skovressourcerne, herunder arter og levesteder i Natura 2000-lokaliteter, ved at oprette og modernisere placeringer af køretøjer, hvilket resulterer i øget bevidsthed om brandbeskyttelse og naturbeskyttelse. 3. Sociologisk uddannelse af samfundet ved at sætte tabeller, der fremmer de naturlige værdier i Przemków Forest District. Ad.2 og 3. I øjeblikket er der en mellemlanding i Przemków Forest District. Den planlagte foranstaltning vil omfatte oprettelse af 3 nye og modernisering af den eksisterende parkeringsplads, hvilket vil føre til koncentration af turist- og fritidstrafik på veldefinerede steder. 4. Indkøb af udstyr, der bl.a. anvendes til at opnå og behandle geodata under bestemmelse og overvågning af arbejdets fremskridt. (Danish)
13 August 2022
0 references
Zona acoperită de proiect este situată în raza de acțiune a districtului forestier Przemków și face parte din SAC „Wrzosowisko Przemkowskie” și SPA „Bory Dolnośląskie”. O parte din zonă este utilizarea ecologică „Cietrzewiowe Wrzosowisko”. Harta cu ariile protejate marcate și amplasarea activităților este plasată pe CD, care este anexa 5 (sub forma unei hărți în format pdf, sunt atașate și fișiere sub formă de fișe de formă care conțin date de georeferință). Scopul proiectului este de a: 1. Refacerea habitatului zonelor împădurite uscate prin îndepărtarea vegetației lemnoase într-o stare în care speciile lemnoase nu acoperă mai mult de 30 % din lobul habitatului (în conformitate cu Orientările PZO pentru APS „Wrzosowisko Przemkowskie”). O premisă suplimentară este protecția populației din spațiul Smukva. Acțiunea va acoperi o zonă de cca. 100 ha. 2. Reducerea presiunii asupra resurselor forestiere, inclusiv asupra speciilor și habitatelor siturilor Natura 2000, prin crearea și modernizarea siturilor de staționare a vehiculelor, ceea ce duce la creșterea gradului de conștientizare a protecției împotriva incendiilor și a conservării naturii. 3. Educația sociologică a societății prin stabilirea de tabele care promovează valorile naturale ale districtului forestier Przemków. Ad.2 și 3. În prezent, există o escală în districtul forestier Przemków. Acțiunea planificată va include crearea a 3 noi locuri de parcare și modernizarea acestuia, ceea ce va duce la concentrarea traficului turistic și recreativ în locuri bine definite. 4. Achiziționarea de echipamente utilizate, printre altele, pentru obținerea și prelucrarea datelor spațiale în timpul determinării și monitorizării progresului activității. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Det område som omfattas av projektet ligger inom räckhåll för skogsdistriktet Przemków och är en del av SAC ”Wrzosowisko Przemkowskie” och ”Bory Dolnośląskie”. En del av området är ekologisk användning ”Cietrzewiowe Wrzosowisko”. Kartan med de markerade skyddade områdena och platsen för aktiviteterna placeras på cd-skivan, som är bilaga 5 (i form av en karta i pdf-format bifogas också filer i form av formfiler som innehåller georeferensdata). Syftet med projektet är att: 1. Återställa livsmiljön för torra hedmarker genom att ta bort vedvegetation till ett tillstånd där de vedartade arterna inte täcker mer än 30 % av livsmiljöloben (enligt PZO:s riktlinjer för det särskilda skyddsområdet ”Wrzosowisko Przemkowskie”). Ytterligare en förutsättning är skyddet av befolkningen i Smukva utrymme. Åtgärden kommer att omfatta ett område på ca. 100 ha. 2. Minska trycket på skogsresurserna, inbegripet arterna och livsmiljöerna i Natura 2000-områden, genom att skapa och modernisera platser för fordonslagring, vilket leder till ökad medvetenhet om brandskydd och naturskydd. 3. Sociologisk utbildning av samhället genom att sätta tabeller som främjar naturvärdena i Przemków skogsdistrikt. Ad.2 och 3. För närvarande finns det en mellanlandning i Przemków Forest District. Den planerade åtgärden kommer att omfatta skapandet av tre nya och modernisering av den befintliga parkeringsplatsen, vilket kommer att leda till att turist- och fritidstrafiken koncentreras på väldefinierade platser. 4. Inköp av utrustning som bland annat används för att erhålla och bearbeta rumsliga data under fastställandet och övervakningen av arbetets fortskridande. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: polkowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0132/16
0 references