Sustainable tourism in Natura 2000 areas in forests: Dębno, Międzyzdroje, Myślibórz, Osno Lubuskie and Trzebież” (Q85633)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85633 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable tourism in Natura 2000 areas in forests: Dębno, Międzyzdroje, Myślibórz, Osno Lubuskie and Trzebież” |
Project Q85633 in Poland |
Statements
2,133,763.5 zloty
0 references
512,103.22 Euro
0 references
2,510,310.5 zloty
0 references
602,474.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2017
0 references
30 September 2022
0 references
REGIONALNA DYREKCJA LASÓW PAŃSTWOWYCH W SZCZECINIE
0 references
Celem projektu jest wdrożenie działań służących ochronie, siedlisk przyrodniczych oraz rzadkich i chronionych gatunków na obszarach Natura 2000, w rezerwatach przyrody oraz poza nimi, głównie przed nadmierną antropopresją spowodowaną ruchem turystycznym. Cel projektu będzie osiągany poprzez stworzenie i modernizację infrastruktury oraz szlaków, które pozwolą na ukierunkowanie ruchu turystycznego w celu zminimalizowania wpływu na siedliska przyrodnicze, ostoje rzadkich i chronionych gatunków na obszarach Natura 2000. Projekt swoim zasięgiem obejmuje 6 nadleśnictw położonych w zasięgu RDLP w Szczecinie. Szczegółowy zasięg działań przedstawiono na mapie. Cel dodatkowy to podniesienie świadomości (czyjej?) na temat obszarów Natura 2000. W ramach zadania zaplanowano również działania z zakresu ochrony czynnej, ukierunkowane na kozioroga dębosza, pachnice dębową oraz kumaka, które stanowią uzupełnienie prac z zakresu zagospodarowania turystycznego. Nadleśnictwa dysponują aktualnymi informacjami o stanie środowiska przyrodniczego na zarządzanych terenach (źródłami informacji są głównie: plany urządzenia lasu, PZO, plany ochrony, inwentaryzacje przyrodnicze, ekspertyzy, publikacje naukowe, dane własne nadleśnictw pochodzące z przeglądów obiektów przyrodniczych i sprawozdań z zakresu edukacji leśnej). Infrastruktura turystyczna będzie wykonana głównie z materiałów pochodzenia naturalnego, takich jak drewno i kamień. Obecny stan infrastruktury turystycznej nie zapewnia możliwości kierowania ruchem turystycznym, co stwarza zagrożenie dla przedmiotów ochrony. Koszty zadań przyrodniczych specyficznych dla projektu, zostały uwzględnione w robotach budowlanych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to implement conservation measures, natural habitats and rare and protected species in Natura 2000 sites, nature reserves and beyond, mainly against excessive anthropopression caused by tourist traffic. The objective of the project will be achieved by creating and modernising infrastructures and routes to target tourism in order to minimise the impact on natural habitats, habitats of rare and protected species in Natura 2000 sites. The project covers 6 forests located within the RDLP range in Szczecin. The detailed scope of the activities is shown on the map. The additional objective is to raise awareness (whose ones) about Natura 2000 sites. The task also includes active protection activities aimed at oak goat, oak groom and kumaka, which complement tourism development work. Forests have up-to-date information on the state of the natural environment in managed areas (the main sources of information are: forest equipment plans, PZO, conservation plans, natural inventories, expertise, scientific publications, own data on forests from surveys of natural objects and forest education reports). The tourist infrastructure will be made mainly of natural materials such as wood and stone. The current state of tourism infrastructure does not provide the possibility of directing tourist traffic, which poses a threat to protection items. The costs of natural tasks specific to the project have been included in the construction works. (English)
14 October 2020
0.8639611158183899
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre des activités de conservation, des habitats naturels et des espèces rares et protégées dans les sites Natura 2000, dans les réserves naturelles et au-delà, principalement contre l’anthropopression excessive causée par le trafic touristique. L’objectif du projet sera atteint par la création et la modernisation d’infrastructures et d’itinéraires qui permettront de cibler le trafic touristique afin de minimiser l’impact sur les habitats naturels, les abris d’espèces rares et protégées dans les sites Natura 2000. Le projet couvre 6 districts forestiers situés dans l’aire de répartition du RDLP à Szczecin. La portée détaillée des activités est indiquée sur la carte. L’objectif supplémentaire est de mieux faire connaître les sites Natura 2000. Dans le cadre de cette tâche, des mesures de protection actives ciblant la chèvre de chêne, les odeurs de chêne et le kumako sont également prévues, qui complètent les travaux de développement touristique. Les districts forestiers disposent d’informations à jour sur l’état de l’environnement naturel dans les zones gérées (les sources d’information sont principalement les suivantes: plans de gestion forestière, PZO, plans de conservation, inventaires naturels, expertise, publications scientifiques, propres données des districts forestiers à partir d’enquêtes sur les installations naturelles et rapports d’éducation forestière). L’infrastructure touristique sera principalement composée de matériaux naturels tels que le bois et la pierre. L’état actuel des infrastructures touristiques ne permet pas de gérer le trafic touristique, ce qui constitue une menace pour les objets de protection. Les coûts des tâches naturelles propres au projet ont été inclus dans les travaux de construction. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Naturschutzaktivitäten, natürlichen Lebensräumen und seltenen und geschützten Arten in Natura-2000-Gebieten, in Naturschutzgebieten und darüber hinaus, vor allem gegen übermäßige Anthropopression durch den Tourismus. Das Ziel des Projekts wird durch die Schaffung und Modernisierung von Infrastrukturen und Routen erreicht, die es ermöglichen, den touristischen Verkehr anzusprechen, um die Auswirkungen auf natürliche Lebensräume und Schutzgebiete von seltenen und geschützten Arten in Natura-2000-Gebieten so gering wie möglich zu halten. Das Projekt umfasst 6 Waldbezirke im RDLP-Bereich in Stettin. Der detaillierte Umfang der Aktivitäten ist auf der Karte dargestellt. Das zusätzliche Ziel besteht darin, das Bewusstsein für Natura-2000-Gebiete zu schärfen. Im Rahmen der Aufgabe sind auch aktive Schutzmaßnahmen gegen Eichenziege, Eichengerüche und Kumako geplant, die die touristische Entwicklungsarbeit ergänzen. Die Forstbezirke verfügen über aktuelle Informationen über den Zustand der natürlichen Umwelt in den bewirtschafteten Gebieten (die Informationsquellen sind hauptsächlich: Waldbewirtschaftungspläne, PZOs, Naturschutzpläne, Naturinventare, Expertise, wissenschaftliche Publikationen, eigene Daten von Waldbezirken aus Erhebungen von Naturanlagen und Waldbildungsberichten). Die touristische Infrastruktur wird hauptsächlich aus natürlichen Materialien wie Holz und Stein hergestellt. Der derzeitige Stand der touristischen Infrastruktur bietet keine Möglichkeit, den touristischen Verkehr zu steuern, was eine Bedrohung für die Schutzobjekte darstellt. Die Kosten für projektspezifische natürliche Aufgaben wurden in die Bauarbeiten einbezogen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel instandhoudingsactiviteiten, natuurlijke habitats en zeldzame en beschermde soorten uit te voeren in Natura 2000-gebieden, in natuurreservaten en daarbuiten, voornamelijk tegen buitensporige antropisering als gevolg van het toeristenverkeer. De doelstelling van het project zal worden bereikt door het opzetten en moderniseren van infrastructuur en routes waarmee het toeristenverkeer kan worden gericht, teneinde de impact op natuurlijke habitats en schuilplaatsen van zeldzame en beschermde soorten in Natura 2000-gebieden tot een minimum te beperken. Het project omvat 6 bosdistricten binnen het RDLP-bereik in Szczecin. De gedetailleerde omvang van de activiteiten wordt weergegeven op de kaart. De aanvullende doelstelling is de bewustwording van Natura 2000-gebieden te vergroten. Als onderdeel van de taak zijn ook actieve beschermingsmaatregelen tegen eikengeit, eikengeuren en kumako gepland, die een aanvulling vormen op het toeristische ontwikkelingswerk. De bosdistricten beschikken over actuele informatie over de toestand van de natuurlijke omgeving in de beheerde gebieden (de informatiebronnen zijn hoofdzakelijk: bosbeheerplannen, PZO’s, instandhoudingsplannen, natuurlijke inventarissen, expertise, wetenschappelijke publicaties, eigen gegevens van bosdistricten uit enquêtes van natuurlijke voorzieningen en boseducatieverslagen). De toeristische infrastructuur zal voornamelijk bestaan uit natuurlijke materialen zoals hout en steen. De huidige toestand van de toeristische infrastructuur biedt niet de mogelijkheid om het toeristisch verkeer te beheren, wat een bedreiging vormt voor de beschermingsobjecten. De kosten van natuurlijke taken die specifiek zijn voor het project zijn opgenomen in de bouwwerken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare attività di conservazione, habitat naturali e specie rare e protette nei siti Natura 2000, nelle riserve naturali e oltre, principalmente contro l'eccessiva antropopressione causata dal traffico turistico. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto attraverso la creazione e l'ammodernamento di infrastrutture e percorsi che consentiranno di indirizzare il traffico turistico al fine di ridurre al minimo l'impatto sugli habitat naturali, sui rifugi di specie rare e protette nei siti Natura 2000. Il progetto copre 6 distretti forestali situati all'interno della gamma RDLP a Szczecin. L'ambito dettagliato delle attività è mostrato sulla mappa. L'obiettivo aggiuntivo è quello di sensibilizzare i siti Natura 2000. Nell'ambito del compito sono inoltre previste misure di protezione attive rivolte alla capra di quercia, agli odori di quercia e al kumako, che completano il lavoro di sviluppo turistico. I distretti forestali dispongono di informazioni aggiornate sullo stato dell'ambiente naturale nelle aree gestite (le fonti di informazione sono principalmente: piani di gestione forestale, PZO, piani di conservazione, inventari naturali, competenze, pubblicazioni scientifiche, dati propri dei distretti forestali provenienti da indagini sulle strutture naturali e relazioni sull'educazione forestale). L'infrastruttura turistica sarà realizzata principalmente con materiali naturali come legno e pietra. L'attuale stato delle infrastrutture turistiche non offre la possibilità di gestire il traffico turistico, il che rappresenta una minaccia per gli oggetti di protezione. I costi dei compiti naturali specifici del progetto sono stati inclusi nei lavori di costruzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es implementar actividades de conservación, hábitats naturales y especies raras y protegidas en espacios Natura 2000, en reservas naturales y más allá, principalmente contra la excesiva antropopresión causada por el tráfico turístico. El objetivo del proyecto se logrará a través de la creación y modernización de infraestructuras y rutas que permitan orientar el tráfico turístico con el fin de minimizar el impacto en los hábitats naturales, refugios de especies raras y protegidas en espacios Natura 2000. El proyecto abarca 6 distritos forestales ubicados dentro de la gama RDLP en Szczecin. El alcance detallado de las actividades se muestra en el mapa. El objetivo adicional es sensibilizar sobre los espacios Natura 2000. Como parte de la tarea, también están previstas medidas de protección activa dirigidas a la cabra de roble, olores de roble y kumako, que complementan el trabajo de desarrollo turístico. Los Distritos Forestales cuentan con información actualizada sobre el estado del entorno natural en las áreas gestionadas (las fuentes de información son principalmente: planes de ordenación forestal, PZO, planes de conservación, inventarios naturales, conocimientos especializados, publicaciones científicas, datos propios de distritos forestales procedentes de estudios de instalaciones naturales e informes sobre educación forestal). La infraestructura turística estará hecha principalmente de materiales naturales como madera y piedra. El estado actual de la infraestructura turística no ofrece la posibilidad de gestionar el tráfico turístico, lo que supone una amenaza para los objetos de protección. Los costes de las tareas naturales específicas del proyecto se incluyeron en las obras de construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ellu viia looduskaitsetegevusi, looduslikke elupaiku ning haruldasi ja kaitsealuseid liike Natura 2000 aladel, looduskaitsealadel ja kaugemalgi, peamiselt turismiliiklusest põhjustatud liigse inimtekkelise surve vastu. Projekti eesmärk saavutatakse selliste infrastruktuuride ja marsruutide loomise ja ajakohastamisega, mis võimaldavad suunata turismiliiklust, et minimeerida mõju Natura 2000 aladel asuvatele looduslikele elupaikadele, haruldaste ja kaitsealuste liikide varjupaikadele. Projekt hõlmab 6 metsapiirkonda, mis asuvad Szczecinis RDLP-piirkonna piires. Tegevuse üksikasjalik ulatus on esitatud kaardil. Täiendav eesmärk on suurendada teadlikkust Natura 2000 aladest. Osana ülesandest on kavandatud ka aktiivsed kaitsemeetmed tammekitse, tammelõhna ja kumako vastu, mis täiendavad turismiarendustööd. Metsaringkondadel on ajakohastatud teave looduskeskkonna seisundi kohta majandatavatel aladel (teabeallikad on peamiselt järgmised: metsamajandamiskavad, kaitsekorralduskavad, kaitsekavad, looduslikud inventuurid, ekspertteadmised, teaduspublikatsioonid, metsapiirkondade omaandmed loodusrajatiste uuringutest ja metsahariduse aruanded). Turismitaristu koosneb peamiselt looduslikest materjalidest, nagu puit ja kivi. Turismi infrastruktuuri praegune olukord ei võimalda hallata turismiliiklust, mis kujutab endast ohtu kaitseobjektidele. Ehitustööd hõlmasid projektile omaste looduslike ülesannete kulusid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti apsaugos veiklą, natūralias buveines ir retas bei saugomas rūšis „Natura 2000“ teritorijose, gamtos draustiniuose ir už jų ribų, daugiausia nuo pernelyg didelės antropopresijos, kurią sukelia turistų eismas. Projekto tikslas bus pasiektas sukuriant ir modernizuojant infrastruktūrą ir maršrutus, kurie leis nukreipti turistų srautą, kad būtų kuo labiau sumažintas poveikis natūralioms buveinėms, retų ir saugomų rūšių prieglaudoms „Natura 2000“ teritorijose. Projektas apima 6 miško rajonus, esančius Ščecino RDLP diapazone. Išsami veiklos apimtis parodyta žemėlapyje. Papildomas tikslas – didinti informuotumą apie „Natura 2000“ teritorijas. Be to, planuojamos aktyvios apsaugos priemonės, skirtos ąžuolinėms ožkoms, ąžuolo kvapams ir kumako, kurios papildo turizmo plėtros darbus. Miškų rajonai turi naujausią informaciją apie gamtinės aplinkos būklę valdomose teritorijose (informacijos šaltiniai daugiausia yra: miškotvarkos planai, PZO, išsaugojimo planai, gamtiniai inventoriai, žinios, moksliniai leidiniai, nuosavi miško rajonų duomenys iš gamtos objektų tyrimų ir miškų švietimo ataskaitos). Turizmo infrastruktūra daugiausia bus pagaminta iš natūralių medžiagų, tokių kaip mediena ir akmuo. Dabartinė turizmo infrastruktūros būklė nesuteikia galimybės valdyti turistų srautą, kuris kelia grėsmę apsaugos objektams. Projektui būdingų gamtinių užduočių sąnaudos buvo įtrauktos į statybos darbus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je provedba aktivnosti očuvanja, prirodnih staništa te rijetkih i zaštićenih vrsta na područjima mreže Natura 2000, u prirodnim rezervatima i šire, uglavnom protiv prekomjerne antropopresije uzrokovane turističkim prometom. Cilj projekta postići će se stvaranjem i modernizacijom infrastrukture i ruta koje će omogućiti ciljani turistički promet kako bi se utjecaj na prirodna staništa, skloništa rijetkih i zaštićenih vrsta na područjima mreže Natura 2000 sveo na najmanju moguću mjeru. Projekt obuhvaća 6 šumskih okruga smještenih u području RDLP-a u Szczecinu. Detaljan opseg aktivnosti prikazan je na karti. Dodatni je cilj podizanje svijesti o područjima mreže Natura 2000. U sklopu zadatka planirane su i aktivne mjere zaštite usmjerene na hrastove koze, hrastove mirise i kumako, koje nadopunjuju turistički razvoj. Šumska područja imaju ažurirane informacije o stanju prirodnog okoliša u područjima kojima se gospodari (izvori informacija uglavnom su: planovi gospodarenja šumama, PZO-ovi, planovi očuvanja, prirodni inventari, stručna znanja, znanstvene publikacije, vlastiti podaci o šumskim područjima iz istraživanja prirodnih objekata i izvješća o edukaciji o šumama). Turistička infrastruktura bit će izrađena uglavnom od prirodnih materijala kao što su drvo i kamen. Trenutno stanje turističke infrastrukture ne pruža mogućnost upravljanja turističkim prometom, što predstavlja prijetnju objektima zaštite. Troškovi prirodnih zadataka specifičnih za projekt uključeni su u građevinske radove. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων διατήρησης, φυσικών οικοτόπων και σπάνιων και προστατευόμενων ειδών σε περιοχές Natura 2000, σε φυσικά καταφύγια και πέραν αυτής, κυρίως κατά της υπερβολικής ανθρωποκαταπίεσης που προκαλείται από την τουριστική κίνηση. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με τη δημιουργία και τον εκσυγχρονισμό υποδομών και διαδρομών που θα επιτρέψουν τη στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας, προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις στους φυσικούς οικοτόπους, στα καταφύγια σπάνιων και προστατευόμενων ειδών στις περιοχές Natura 2000. Το έργο καλύπτει 6 δασικές περιοχές που βρίσκονται εντός της περιοχής RDLP στο Szczecin. Το λεπτομερές πεδίο των δραστηριοτήτων απεικονίζεται στον χάρτη. Ο πρόσθετος στόχος είναι να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με τους τόπους Natura 2000. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζονται επίσης μέτρα ενεργητικής προστασίας με στόχο την κατσίκα δρυός, τις μυρωδιές δρυός και το κουμάκο, τα οποία συμπληρώνουν το έργο τουριστικής ανάπτυξης. Οι δασικές περιοχές διαθέτουν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος στις διαχειριζόμενες περιοχές (οι πηγές πληροφοριών είναι κυρίως: σχέδια διαχείρισης δασών, ΠΖΟ, σχέδια διατήρησης, φυσικές απογραφές, εμπειρογνωμοσύνη, επιστημονικές δημοσιεύσεις, ίδια δεδομένα δασικών περιοχών από έρευνες φυσικών εγκαταστάσεων και εκθέσεις δασικής εκπαίδευσης). Η τουριστική υποδομή θα κατασκευάζεται κυρίως από φυσικά υλικά όπως ξύλο και πέτρα. Η τρέχουσα κατάσταση των τουριστικών υποδομών δεν παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης της τουριστικής κίνησης, η οποία αποτελεί απειλή για τους σκοπούς της προστασίας. Το κόστος των φυσικών εργασιών που αφορούν ειδικά το έργο συμπεριλήφθηκε στις κατασκευαστικές εργασίες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je realizovať ochranné činnosti, prírodné biotopy a vzácne a chránené druhy v lokalitách sústavy Natura 2000, v prírodných rezerváciách a mimo nich, najmä proti nadmernému antropopresívam spôsobeným turistickou premávkou. Cieľ projektu sa dosiahne vytvorením a modernizáciou infraštruktúry a trás, ktoré umožnia zamerať sa na turistickú dopravu s cieľom minimalizovať vplyv na prirodzené biotopy, prístrešky vzácnych a chránených druhov v lokalitách sústavy Natura 2000. Projekt zahŕňa 6 lesných okresov nachádzajúcich sa v rámci RDLP v Štetíne. Podrobný rozsah činností je uvedený na mape. Ďalším cieľom je zvýšiť informovanosť o lokalitách sústavy Natura 2000. V rámci tejto úlohy sa plánujú aj aktívne ochranné opatrenia zamerané na dubové kozy, dubové vône a kumako, ktoré dopĺňajú rozvoj cestovného ruchu. Lesné okresy majú aktuálne informácie o stave prírodného prostredia v obhospodarovaných oblastiach (zdrojmi informácií sú najmä: plány obhospodarovania lesov, PZO, plány ochrany, prírodné inventúry, odborné znalosti, vedecké publikácie, vlastné údaje o lesných okresoch z prieskumov prírodných zariadení a správ o vzdelávaní lesov). Turistická infraštruktúra bude vyrobená hlavne z prírodných materiálov, ako je drevo a kameň. Súčasný stav infraštruktúry cestovného ruchu neposkytuje možnosť riadiť turistickú dopravu, čo predstavuje hrozbu pre ciele ochrany. Náklady na prírodné úlohy špecifické pre projekt boli zahrnuté do stavebných prác. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa suojelutoimia, luontotyyppejä ja harvinaisia ja suojeltuja lajeja Natura 2000 -alueilla, luonnonsuojelualueilla ja niiden ulkopuolella pääasiassa matkailuliikenteen aiheuttaman liiallisen ihmisen toiminnan torjumiseksi. Hankkeen tavoite saavutetaan luomalla ja nykyaikaistamalla infrastruktuuria ja reittejä, jotka mahdollistavat matkailuliikenteen kohdentamisen, jotta voidaan minimoida vaikutukset luontotyyppeihin sekä harvinaisten ja suojeltujen lajien suojiin Natura 2000 -alueilla. Hanke kattaa kuusi RDLP-alueella sijaitsevaa metsäaluetta Szczecinissä. Toiminnan yksityiskohtainen laajuus on esitetty kartassa. Lisätavoitteena on lisätä tietoisuutta Natura 2000 -alueista. Osana tehtävää suunnitellaan myös tammen, tammen hajujen ja kumakon aktiivisia suojelutoimia, jotka täydentävät matkailun kehittämistyötä. Metsäpiireillä on ajantasaista tietoa hoidettujen alueiden luonnontilasta (tietolähteet ovat pääasiassa seuraavat: metsänhoitosuunnitelmat, PZO:t, suojelusuunnitelmat, luontoinventaariot, asiantuntemus, tieteelliset julkaisut, metsäpiirien omat tiedot luonnontilakartoituksista ja metsäkasvatusraporteista). Matkailuinfrastruktuuri valmistetaan pääasiassa luonnonmateriaaleista, kuten puusta ja kivestä. Matkailuinfrastruktuurin nykytila ei tarjoa mahdollisuutta hallita matkailuliikennettä, mikä uhkaa suojelukohteita. Hankkeelle ominaisten luonnollisten tehtävien kustannukset sisällytettiin rakennustöihin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy természetvédelmi tevékenységeket, természetes élőhelyeket, valamint ritka és védett fajokat valósítson meg a Natura 2000 területeken, a természetvédelmi területeken és azon túl, elsősorban a turisztikai forgalom által okozott túlzott antropopresszió ellen. A projekt célja olyan infrastruktúra és útvonalak létrehozása és korszerűsítése révén valósul meg, amelyek lehetővé teszik a turisztikai forgalom megcélzását annak érdekében, hogy a Natura 2000 területeken a lehető legkisebbre csökkenjen a természetes élőhelyekre, a ritka és védett fajok menedékeire gyakorolt hatás. A projekt 6 erdőkerületre terjed ki, amelyek Szczecinben az RDLP tartományon belül helyezkednek el. A tevékenységek részletes köre a térképen látható. A további cél a Natura 2000 területek tudatosítása. A feladat részeként aktív védelmi intézkedéseket is terveznek a tölgykecske, a tölgy illata és a kumako ellen, amelyek kiegészítik a turisztikai fejlesztési munkát. Az erdőkerületek naprakész információkkal rendelkeznek a kezelt területek természeti környezetének állapotáról (az információforrások elsősorban a következők: erdőgazdálkodási tervek, PZO-k, természetvédelmi tervek, természeti leltárok, szakértelem, tudományos publikációk, az erdőkörzetek saját adatai a természeti létesítmények felméréséből és erdőnevelési jelentésekből. A turisztikai infrastruktúra elsősorban természetes anyagokból, például fából és kőből készül majd. A turisztikai infrastruktúra jelenlegi állapota nem teszi lehetővé a turisztikai forgalom irányítását, ami veszélyt jelent a védelmi célokra. A projekthez kapcsolódó természeti feladatok költségeit beépítették az építési munkákba. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je realizovat činnosti v oblasti ochrany přírody, přírodních stanovišť a vzácných a chráněných druhů v lokalitách sítě Natura 2000, v přírodních rezervacích i mimo ně, zejména proti nadměrné antropopresi způsobené turistickou dopravou. Cíle projektu bude dosaženo vytvořením a modernizací infrastruktury a tras, které umožní zaměřit se na turistickou dopravu s cílem minimalizovat dopad na přírodní stanoviště, úkryty vzácných a chráněných druhů v lokalitách sítě Natura 2000. Projekt zahrnuje 6 lesních okresů nacházejících se v oblasti RDLP ve Štětíně. Podrobný rozsah činností je uveden na mapě. Dalším cílem je zvýšit povědomí o lokalitách sítě Natura 2000. V rámci tohoto úkolu jsou také plánována aktivní ochranná opatření zaměřená na dubovou kozu, dubové vůně a kumako, která doplňují rozvoj cestovního ruchu. Lesní okresy mají aktuální informace o stavu přírodního prostředí v obhospodařovaných oblastech (zdroje informací jsou zejména: lesní hospodářské plány, PZO, plány ochrany přírody, přírodní inventury, odborné znalosti, vědecké publikace, vlastní údaje o lesních okresech z průzkumů přírodních zařízení a zpráv o lesním vzdělávání). Turistická infrastruktura bude tvořena především přírodními materiály, jako je dřevo a kámen. Současný stav infrastruktury cestovního ruchu neposkytuje možnost řízení turistické dopravy, která představuje hrozbu pro objekty ochrany. Náklady na přírodní úkoly specifické pro projekt byly zahrnuty do stavebních prací. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot dabas aizsardzības pasākumus, dabiskās dzīvotnes un retās un aizsargājamās sugas Natura 2000 teritorijās, dabas rezervātos un ārpus tām, galvenokārt pret pārmērīgu antropopresiju, ko izraisa tūristu satiksme. Projekta mērķis tiks sasniegts, izveidojot un modernizējot infrastruktūru un maršrutus, kas ļaus orientēties uz tūristu satiksmi, lai samazinātu ietekmi uz dabiskajām dzīvotnēm, retu un aizsargājamu sugu patversmēm Natura 2000 teritorijās. Projekts aptver 6 meža rajonus, kas atrodas RDLP teritorijā Ščecinā. Detalizēta darbības joma ir parādīta kartē. Papildu mērķis ir palielināt informētību par Natura 2000 teritorijām. Kā daļu no uzdevuma tiek plānoti arī aktīvi aizsardzības pasākumi, kas vērsti uz ozola kazām, ozola smaržām un kumako, kas papildina tūrisma attīstības darbu. Meža rajonu rīcībā ir jaunākā informācija par dabiskās vides stāvokli apsaimniekotajās teritorijās (informācijas avoti galvenokārt ir šādi: meža apsaimniekošanas plāni, PZO, saglabāšanas plāni, dabas inventarizācija, ekspertīze, zinātniskās publikācijas, pašu dati par meža rajoniem no dabas objektu apsekojumiem un meža izglītības ziņojumiem). Tūrisma infrastruktūra tiks veidota galvenokārt no dabīgiem materiāliem, piemēram, koka un akmens. Pašreizējais tūrisma infrastruktūras stāvoklis nenodrošina iespēju pārvaldīt tūristu satiksmi, kas apdraud aizsardzības objektus. Projekta dabisko uzdevumu izmaksas tika iekļautas būvdarbos. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí caomhantais, gnáthóga nádúrtha agus speicis neamhchoitianta agus chosanta a chur i bhfeidhm i láithreáin Natura 2000, i dtaiscí dúlra agus níos faide i gcéin, go príomha i gcoinne an choisc iomarcaigh de bharr tráchta turasóireachta. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí bhonneagar agus bealaí a chruthú agus a nuachóiriú lena mbeifear in ann díriú ar thrácht turasóireachta d’fhonn an tionchar ar ghnáthóga nádúrtha, ar fhothanacha de speicis neamhchoitianta agus chosanta ar láithreáin Natura 2000, a íoslaghdú. Clúdaíonn an tionscadal 6 cheantar foraoise atá suite laistigh de raon RDLP i Szczecin. Tá raon feidhme mionsonraithe na ngníomhaíochtaí le feiceáil ar an léarscáil. Is é an cuspóir breise ná feasacht ar shuíomhanna Natura 2000 a ardú. Mar chuid den tasc, tá bearta cosanta gníomhacha beartaithe freisin a dhíríonn ar ghabhair darach, boladh darach agus Kumako, rud a chuireann leis an obair forbartha turasóireachta. Tá faisnéis cothrom le dáta ag na Ceantair Foraoise faoi staid na timpeallachta nádúrtha sna limistéir bhainistithe (is iad seo a leanas go príomha na foinsí faisnéise: pleananna bainistíochta foraoise, PZOnna, pleananna caomhnaithe, fardail nádúrtha, saineolas, foilseacháin eolaíochta, sonraí féin de cheantair foraoise ó shuirbhéanna ar shaoráidí nádúrtha agus tuarascálacha oideachais foraoise). Beidh an bonneagar turasóireachta déanta d’ábhair nádúrtha ar nós adhmad agus cloch den chuid is mó. Ní chuireann staid reatha an bhonneagair turasóireachta an fhéidearthacht ar fáil chun trácht turasóireachta a bhainistiú, rud a chuireann cuspóirí na cosanta i mbaol. Cuireadh costais na gcúraimí nádúrtha a bhaineann go sonrach leis an tionscadal san áireamh in oibreacha tógála. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je izvajanje ohranitvenih dejavnosti, naravnih habitatov ter redkih in zaščitenih vrst na območjih Natura 2000, v naravnih rezervatih in drugod, predvsem proti pretiranemu antropopresiji, ki jo povzroča turistični promet. Cilj projekta bo dosežen z vzpostavitvijo in posodobitvijo infrastrukture in poti, ki bodo omogočile ciljno usmerjanje turističnega prometa, da bi čim bolj zmanjšali vpliv na naravne habitate, zavetišča redkih in zaščitenih vrst na območjih Natura 2000. Projekt zajema 6 gozdnih okrožij, ki se nahajajo v območju RDLP v Szczecinu. Podroben obseg dejavnosti je prikazan na zemljevidu. Dodatni cilj je ozaveščanje o območjih Natura 2000. V okviru naloge se načrtujejo tudi aktivni zaščitni ukrepi proti hrastovi kozi, hrastovim vonjem in kumaku, ki dopolnjujejo turistično razvojno delo. Gozdna območja imajo najnovejše informacije o stanju naravnega okolja na območjih, s katerimi se gospodari (viri informacij so predvsem: načrti gospodarjenja z gozdovi, PZO, varstveni načrti, naravni popisi, strokovno znanje, znanstvene publikacije, lastni podatki o gozdnih okrožjih iz raziskav naravnih objektov in poročila o izobraževanju o gozdovih). Turistična infrastruktura bo izdelana predvsem iz naravnih materialov, kot sta les in kamen. Trenutno stanje turistične infrastrukture ne omogoča upravljanja turističnega prometa, kar ogroža objekte zaščite. Stroški naravnih nalog, značilnih za projekt, so bili vključeni v gradbena dela. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се реализират природозащитни дейности, природни местообитания и редки и защитени видове в защитените зони по Натура 2000, в природни резервати и извън тях, главно срещу прекомерна антропопресия, причинена от туристическия трафик. Целта на проекта ще бъде постигната чрез създаването и модернизирането на инфраструктура и маршрути, които ще позволят да се насочи туристическият трафик, за да се сведе до минимум въздействието върху естествените местообитания, убежищата на редки и защитени видове в зоните по Натура 2000. Проектът обхваща 6 горски района, разположени в обхвата на RDLP в Шчечин. Подробният обхват на дейностите е показан на картата. Допълнителната цел е да се повиши осведомеността за защитените зони по „Натура 2000“. Като част от задачата се планират и активни защитни мерки, насочени към дъбова коза, дъбови миризми и кумако, които допълват работата по развитието на туризма. Горските райони разполагат с актуална информация за състоянието на природната среда в управляваните райони (източниците на информация са основно: планове за управление на горите, PZOs, планове за опазване, природни инвентаризации, експертиза, научни публикации, собствени данни за горски райони от проучвания на природни съоръжения и доклади за горско образование). Туристическата инфраструктура ще бъде изградена предимно от естествени материали като дърво и камък. Сегашното състояние на туристическата инфраструктура не дава възможност за управление на туристическия трафик, което представлява заплаха за обектите на защита. Разходите за природни задачи, специфични за проекта, са включени в строителните работи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta attivitajiet ta’ konservazzjoni, ħabitats naturali u speċijiet rari u protetti fis-siti tan-Natura 2000, fir-riżervi naturali u lil hinn, prinċipalment kontra l-antropopressjoni eċċessiva kkawżata mit-traffiku turistiku. L-objettiv tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-ħolqien u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u r-rotot li se jippermettu li jiġi mmirat it-traffiku turistiku sabiex jiġi minimizzat l-impatt fuq il-ħabitats naturali, ix-xelters ta’ speċijiet rari u protetti fis-siti tan-Natura 2000. Il-proġett ikopri 6 distretti forestali li jinsabu fil-medda tal-RDLP f’Szczecin. L-ambitu dettaljat tal-attivitajiet jidher fuq il-mappa. L-objettiv addizzjonali huwa li titqajjem kuxjenza dwar is-siti ta’ Natura 2000. Bħala parti mill-kompitu, huma ppjanati wkoll miżuri ta’ protezzjoni attivi mmirati lejn il-mogħoż tal-ballut, l-irwejjaħ tal-ballut u l-kumako, li jikkomplementaw ix-xogħol ta’ żvilupp turistiku. Id-Distretti Forestali għandhom informazzjoni aġġornata dwar l-istat tal-ambjent naturali fiż-żoni ġestiti (is-sorsi ta’ informazzjoni huma prinċipalment: pjanijiet ta’ ġestjoni tal-foresti, PZOs, pjanijiet ta’ konservazzjoni, inventarji naturali, għarfien espert, pubblikazzjonijiet xjentifiċi, data proprja ta’ distretti forestali minn stħarriġ ta’ faċilitajiet naturali u rapporti ta’ edukazzjoni dwar il-foresti). L-infrastruttura turistika se tkun magħmula prinċipalment minn materjali naturali bħall-injam u l-ġebel. L-istat attwali tal-infrastruttura tat-turiżmu ma jipprovdix il-possibbiltà ta’ ġestjoni tat-traffiku turistiku, li huwa ta’ theddida għall-oġġetti ta’ protezzjoni. L-ispejjeż tal-kompiti naturali speċifiċi għall-proġett ġew inklużi fix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é implementar medidas de conservação, habitats naturais e espécies raras e protegidas em sítios Natura 2000, reservas naturais e não só, principalmente contra a antropopressão excessiva causada pelo tráfego turístico. O objetivo do projeto será alcançado através da criação e modernização de infraestruturas e rotas orientadas para o turismo, a fim de minimizar o impacto nos habitats naturais e nos habitats de espécies raras e protegidas nos sítios Natura 2000. O projeto abrange 6 florestas situadas na área de distribuição do RDLP em Szczecin. O âmbito pormenorizado das atividades é apresentado no mapa. O objetivo adicional é sensibilizar (cujos) para os sítios Natura 2000. A tarefa também inclui atividades de proteção ativa destinadas a cabra de carvalho, noivo de carvalho e kumaka, que complementam o trabalho de desenvolvimento do turismo. As florestas dispõem de informações atualizadas sobre o estado do ambiente natural nas zonas geridas (as principais fontes de informação são: planos de equipamento florestal, PZO, planos de conservação, inventários naturais, conhecimentos especializados, publicações científicas, dados próprios sobre florestas provenientes de levantamentos de objetos naturais e relatórios de educação florestal). As infra-estruturas turísticas serão constituídas principalmente por materiais naturais, como a madeira e a pedra. O estado atual das infraestruturas turísticas não prevê a possibilidade de direcionar o tráfego turístico, o que constitui uma ameaça para os artigos de proteção. Os custos das tarefas naturais específicas do projeto foram incluídos nas obras de construção. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre bevaringsaktiviteter, naturtyper og sjældne og beskyttede arter i Natura 2000-områder, i naturreservater og andre områder, hovedsagelig mod overdreven antropopression forårsaget af turisttrafik. Projektets mål vil blive nået gennem etablering og modernisering af infrastruktur og ruter, der gør det muligt at målrette turisttrafikken med henblik på at minimere indvirkningen på naturtyper og beskyttede arter i Natura 2000-områder. Projektet dækker 6 skovdistrikter inden for RDLP-området i Szczecin. Det detaljerede omfang af aktiviteterne er vist på kortet. Det yderligere mål er at øge kendskabet til Natura 2000-lokaliteter. Som led i opgaven planlægges der også aktive beskyttelsesforanstaltninger rettet mod egetræ, egetræslugter og kumako, som supplerer turistudviklingsarbejdet. Skovdistrikterne har ajourførte oplysninger om det naturlige miljøs tilstand i de forvaltede områder (informationskilderne er hovedsagelig: skovforvaltningsplaner, PZO'er, bevaringsplaner, naturopgørelser, ekspertise, videnskabelige publikationer, egne data om skovdistrikter fra undersøgelser af naturfaciliteter og skovuddannelsesrapporter). Turistinfrastrukturen vil hovedsagelig blive fremstillet af naturmaterialer som træ og sten. Turismeinfrastrukturens nuværende tilstand giver ikke mulighed for at styre turisttrafikken, hvilket udgør en trussel mod beskyttelsesformålene. Omkostningerne til naturopgaver, der er specifikke for projektet, er medtaget i bygge- og anlægsarbejdet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune în aplicare activități de conservare, habitate naturale și specii rare și protejate în siturile Natura 2000, în rezervațiile naturale și dincolo de acestea, în principal împotriva antropopresiunii excesive cauzate de traficul turistic. Obiectivul proiectului va fi atins prin crearea și modernizarea infrastructurii și rutelor care vor permite direcționarea traficului turistic în vederea minimizării impactului asupra habitatelor naturale, adăposturilor speciilor rare și protejate din siturile Natura 2000. Proiectul acoperă 6 districte forestiere situate în raza RDLP din Szczecin. Domeniul de aplicare detaliat al activităților este prezentat pe hartă. Obiectivul suplimentar este sensibilizarea cu privire la siturile Natura 2000. Ca parte a sarcinii, sunt planificate, de asemenea, măsuri active de protecție care vizează caprele de stejar, mirosurile de stejar și kumako, care completează activitatea de dezvoltare turistică. Districtele forestiere dispun de informații actualizate privind starea mediului natural din zonele gestionate (sursele de informare sunt în principal: planuri de gestionare a pădurilor, PZO-uri, planuri de conservare, inventare naturale, expertiză, publicații științifice, date proprii ale districtelor forestiere din studii ale instalațiilor naturale și rapoarte de educație forestieră). Infrastructura turistică va fi realizată în principal din materiale naturale, cum ar fi lemnul și piatra. Starea actuală a infrastructurii turistice nu oferă posibilitatea gestionării traficului turistic, ceea ce reprezintă o amenințare la adresa obiectelor de protecție. Costurile sarcinilor naturale specifice proiectului au fost incluse în lucrările de construcție. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra bevarandeverksamhet, naturliga livsmiljöer och sällsynta och skyddade arter i Natura 2000-områden, i naturreservat och bortom, främst mot överdriven antropopression orsakad av turisttrafik. Projektets mål kommer att uppnås genom att man skapar och moderniserar infrastruktur och rutter som gör det möjligt att rikta in sig på turisttrafiken för att minimera påverkan på naturliga livsmiljöer, skydd av sällsynta och skyddade arter i Natura 2000-områden. Projektet omfattar 6 skogsdistrikt som ligger inom RDLP-området i Szczecin. Den detaljerade omfattningen av verksamheten visas på kartan. Det ytterligare målet är att öka medvetenheten om Natura 2000-områden. Som en del av uppgiften planeras också aktiva skyddsåtgärder riktade mot ekgett, eklukt och kumako, vilket kompletterar turistutvecklingsarbetet. Skogsdistrikten har aktuell information om tillståndet för den naturliga miljön i de förvaltade områdena (informationskällorna är främst: skogsbruksplaner, PZO, bevarandeplaner, naturliga inventeringar, expertis, vetenskapliga publikationer, egna uppgifter om skogsdistrikt från undersökningar av naturliga anläggningar och skogsutbildningsrapporter). Turistinfrastrukturen kommer huvudsakligen att tillverkas av naturmaterial som trä och sten. Den nuvarande infrastrukturen för turism ger inte möjlighet att hantera turisttrafiken, vilket utgör ett hot mot skyddsobjekten. Kostnaderna för de naturliga uppgifter som var specifika för projektet inkluderades i byggnadsverken. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0162/16
0 references