Promotion of innovative SMART medical lasers from LASOTRONIX on foreign markets through participation in the industry promotion program. (Q83311)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of innovative SMART medical lasers from LASOTRONIX on foreign markets through participation in the industry promotion program. |
Project Q83311 in Poland |
Statements
327,300.0 zloty
0 references
78,552.0 Euro
0 references
436,400.0 zloty
0 references
104,736.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
30 March 2019
0 references
31 October 2022
0 references
LASOTRONIX SP. Z O.O. (DAWNIEJ LASOTRONIX MARCIN POKORA)
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem niniejszego projektu jest udział firmy LASOTRONIX Marcin Pokora w „Programie promocji branży sprzętu medycznego” poprzez podejmowanie działań mających na celu zwiększenie rozpoznawalność firmy LASOTRONIX oraz marki urządzeń laserowych SMART na rynkach zagranicznych, w tym na wybranych pozaunijnych rynkach perspektywicznych. W efekcie tych działań przewidziany jest wzrost wolumenu i wysokości sprzedaży eksportowej. Ze względu na wszechstronność zastosowań urządzeń laserowych SMART obejmujących wiele dziedzin medycyny i stomatologii (m. in. biostymulacja, mikrochirurgia, proktologia, flebologia, endodoncja, periodontologia, mikrochirurgia, wybielanie zębów, medycyna estetyczna, laryngologia, urologia) w projekcie przewidziano udział w wydarzeniach promocyjnych zarówno z obszaru targów i konferencji o różnorodnej tematyce medycznej jak i dentystycznej. W ramach projektu zaplanowano następujące działania promocyjne: 1. Udział w charakterze wystawcy w 6 imprezach targowo-wystawienniczych o charakterze międzynarodowym: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARAB HEALTH (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organizacja 22 wyjazdowych misji gospodarczych. Promocja sprzętu medycznego polskiego producenta na rynkach zagranicznych (w tym perspektywicznych) wpłynie także na umocnienie wizerunku Marki Polskiej Gospodarki (dalej MPG) na świecie, firma LASOTRONIX będzie czynnym ambasadorem tej marki na rynkach zagranicznych. Aktywny udział w promowaniu marki MPG realizowany będzie m. in. poprzez umieszczenie panelu MPG w zabudowie stoisk wystawienniczych. Realizacja projektu będzie sfinansowana ze środków wspólnotowych (w zakresie wydatków kwalifikowanych) oraz ze środków własnych (wydatki niekwalifikowane). Realizacja projektu: od 2019-03-30 do 2020-12-31. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of this project is the participation of LASOTRONIX Marcin Pokora in the “Programme for the Promotion of the Medical Equipment Industry” by taking actions aimed at increasing the recognition of LASOTRONIX and SMART laser devices brand on foreign markets, including selected non-EU prospective markets. As a result of these measures, an increase in volume and export sales is foreseen. Due to the versatility of SMART laser applications covering many fields of medicine and dentistry (e.g. biostimulation, microsurgery, proctology, phybology, endodontics, periodontology, microsurgery, whitening, aesthetic medicine, laryngology, urology), the project includes participation in promotional events from both trade fairs and conferences with a wide range of medical and dentist topics. The following promotional activities are planned under the project: 1. Participation as an exhibitor in 6 international fairs and exhibitions: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARAB HEALTH (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organisation of 22 economic missions away. Promotion of medical equipment of the Polish manufacturer on foreign markets (including prospective ones) will also strengthen the image of the Polish Economy Brand (hereinafter MPG) in the world, LASOTRONIX will be an active ambassador of this brand to foreign markets. Active participation in the promotion of the MPG brand will be realised, among others, by placing the MPG panel in the construction of exhibition stands. The implementation of the project will be financed by Community funds (in the area of eligible expenditure) and from own resources (ineligible expenditure). Implementation of the project: 2019-03-30 to 2020-12-31. (English)
14 October 2020
0.5343571549555103
0 references
Sa 42799(2015/X) Le présent projet a pour objet la participation de LASOTRONIX Marcin Pokora au «Programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux» en entreprenant des actions visant à accroître la reconnaissance de LASOTRONIX et de la marque de dispositifs laser SMART sur les marchés étrangers, y compris certains marchés tournés vers l’avenir hors UE. À la suite de ces mesures, une augmentation du volume et du volume des ventes à l’exportation est envisagée. En raison de la polyvalence des applications de dispositifs laser SMART couvrant de nombreux domaines de la médecine et de la dentisterie (par exemple, biostimulation, microchirurgie, proctologie, phlébologie, endodontique, parodontologie, microchirurgie, blanchiment des dents, médecine esthétique, laryngologie, urologie), le projet comprend la participation à des événements promotionnels de foires et de conférences sur une variété de sujets médicaux et dentaires. Les activités promotionnelles suivantes sont prévues pour le projet: 1. Participation en tant qu’exposant à 6 salons et expositions internationaux: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 SANTÉ ARABE (2020), 1 AEEDC (2020); 1 Salon dentaire mondial (2019), 1 FIME (2020) 2. Organisation de 22 missions économiques sortantes. La promotion de l’équipement médical du fabricant polonais sur les marchés étrangers (y compris les futurs) renforcera également l’image de la marque polonaise Economie (ci-après dénommée MPG) dans le monde, LASOTRONIX sera un ambassadeur actif de cette marque sur les marchés étrangers. Une participation active à la promotion de la marque MPG sera réalisée, entre autres, en plaçant le panneau MPG dans la construction de stands d’exposition. Le projet sera financé par la Communauté (dépenses éligibles) et les ressources propres (dépenses inéligibles). Mise en œuvre du projet: de 2019-03-30 à 2020-12-31. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme von LASOTRONIX Marcin Pokora am „Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie“ durch Maßnahmen zur Steigerung der Anerkennung von LASOTRONIX und der Marke SMART Lasergeräte auf ausländischen Märkten, einschließlich ausgewählter zukunftsorientierter Märkte außerhalb der EU. Infolge dieser Maßnahmen ist eine Erhöhung des Volumens und des Volumens der Ausfuhrverkäufe vorgesehen. Aufgrund der Vielseitigkeit der Anwendungen von SMART Lasergeräten, die viele Bereiche der Medizin und Zahnmedizin abdecken (z. B. Biostimulation, Mikrochirurgie, Proktologie, Phlebologie, Endodontie, Parodontologie, Mikrochirurgie, Zahnaufhellung, ästhetische Medizin, Laryngologie, Urologie) umfasst das Projekt die Teilnahme an Werbeveranstaltungen von Messen und Konferenzen zu einer Vielzahl von medizinischen und zahnmedizinischen Themen. Für das Projekt sind folgende Fördermaßnahmen geplant: 1. Teilnahme als Aussteller an 6 internationalen Messen und Ausstellungen: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARABISCHE GESUNDHEIT (2020), 1 AEEDC (2020); 1 Weltausstellung für Zahnmedizin (2019), 1 FIME (2020) 2. Organisation von 22 ausgehenden Wirtschaftsmissionen. Die Förderung der medizinischen Ausrüstung des polnischen Herstellers auf ausländischen Märkten (einschließlich potenzieller) wird auch das Image der polnischen Wirtschaftsmarke (im Folgenden MPG) in der Welt stärken, LASOTRONIX wird ein aktiver Botschafter dieser Marke auf ausländischen Märkten sein. Eine aktive Beteiligung an der Förderung der Marke MPG wird unter anderem durch die Platzierung des MPG-Panels beim Bau von Messeständen realisiert. Das Projekt wird aus Gemeinschaftsmitteln (zuschussfähige Ausgaben) und Eigenmitteln (nicht förderfähige Ausgaben) finanziert. Durchführung des Projekts: von 2019-03-30 bis 2020-12-31. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van dit project is de deelname van LASOTRONIX Marcin Pokora aan het „Programma voor de bevordering van de medische apparatuurindustrie” door acties te ondernemen die gericht zijn op het vergroten van de erkenning van LASOTRONIX en het merk SMART-laserapparaten op buitenlandse markten, waaronder geselecteerde toekomstgerichte markten buiten de EU. Als gevolg van deze maatregelen wordt een toename van de omvang en het volume van de uitvoer overwogen. Vanwege de veelzijdigheid van toepassingen van SMART-laserapparaten die vele gebieden van geneeskunde en tandheelkunde bestrijken (bv. biostimulatie, microchirurgie, proctologie, flebologie, endodontie, parodontologie, microchirurgie, tandenbleken, esthetische geneeskunde, laryngologie, urologie), omvat het project deelname aan promotionele evenementen van zowel beurzen als conferenties over een verscheidenheid aan medische en tandheelkundige onderwerpen. De volgende promotieactiviteiten zijn gepland voor het project: 1. Deelname als exposant aan 6 internationale beurzen en tentoonstellingen: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARABISCHE GEZONDHEID (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organisatie van 22 uitgaande economische missies. De promotie van medische apparatuur van de Poolse fabrikant op buitenlandse markten (inclusief toekomstige) zal ook het imago van het Poolse Economy Brand (hierna MPG) in de wereld versterken, LASOTRONIX zal een actieve ambassadeur van dit merk op buitenlandse markten zijn. Actieve deelname aan de promotie van het merk MPG zal onder andere worden gerealiseerd door het MPG-paneel in de bouw van beursstands te plaatsen. Het project zal worden gefinancierd uit de Gemeenschap (subsidiabele uitgaven) en eigen middelen (niet-subsidiabele uitgaven). Uitvoering van het project: van 2019-03-30 tot 2020-12-31. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto di questo progetto è la partecipazione di LASOTRONIX Marcin Pokora al "Programma per la promozione dell'industria delle apparecchiature medicali" attraverso azioni volte ad aumentare il riconoscimento di LASOTRONIX e del marchio di dispositivi laser SMART sui mercati esteri, compresi i mercati non europei selezionati. A seguito di tali misure si prevede un aumento del volume e del volume delle vendite all'esportazione. Grazie alla versatilità delle applicazioni dei dispositivi laser SMART che coprono molti campi della medicina e dell'odontoiatria (ad esempio biostimolazione, microchirurgia, proctologia, flebologia, endodonzia, parodontologia, microchirurgia, sbiancamento dei denti, medicina estetica, laringologia, urologia), il progetto prevede la partecipazione a eventi promozionali di fiere e conferenze su una varietà di argomenti medici e odontoiatrici. Per il progetto sono previste le seguenti attività promozionali: 1. Partecipazione come espositore a 6 fiere ed esposizioni internazionali: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 SALUTE ARABA (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organizzazione di 22 missioni economiche in uscita. La promozione di attrezzature mediche del produttore polacco sui mercati esteri (compresi quelli futuri) rafforzerà anche l'immagine del Marchio Economico Polacco (di seguito denominato MPG) nel mondo, LASOTRONIX sarà un ambasciatore attivo di questo marchio sui mercati esteri. La partecipazione attiva alla promozione del marchio MPG sarà realizzata, tra gli altri, collocando il pannello MPG nella costruzione di stand espositivi. Il progetto sarà finanziato con risorse comunitarie (spese ammissibili) e risorse proprie (spese non ammissibili). Attuazione del progetto: dal 2019-03-30 al 2020-12-31. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto de este proyecto es la participación de LASOTRONIX Marcin Pokora en el «Programa de promoción de la industria de equipos médicos» mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de LASOTRONIX y la marca de dispositivos láser SMART en mercados extranjeros, incluidos los mercados prospectivos no comunitarios seleccionados. Como resultado de estas medidas, se prevé un aumento del volumen y del volumen de las ventas de exportación. Debido a la versatilidad de las aplicaciones de los dispositivos láser SMART que cubren muchos campos de la medicina y la odontología (por ejemplo, bioestimulación, microcirugía, proctología, flebología, endodoncia, periodontología, microcirugía, blanqueamiento dental, medicina estética, laringología, urología), el proyecto incluye la participación en eventos promocionales de ambas ferias y conferencias sobre una variedad de temas médicos y dentales. Para el proyecto están previstas las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en 6 ferias y exposiciones internacionales: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 SALUD ÁRABE (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organización de 22 misiones económicas salientes. La promoción de equipos médicos del fabricante polaco en los mercados extranjeros (incluidos los prospectivos) también reforzará la imagen de la marca económica polaca (en adelante, MPG) en el mundo, LASOTRONIX será un embajador activo de esta marca en los mercados extranjeros. La participación activa en la promoción de la marca MPG se realizará, entre otros, colocando el panel MPG en la construcción de stands de exposición. El proyecto se financiará con cargo a recursos comunitarios (gastos subvencionables) y recursos propios (gastos no subvencionables). Ejecución del proyecto: del 2019-03-30 al 2020-12-31. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Om emnet for dette projekt er LASOTRONIX Marcin Pokoras deltagelse i "Program for fremme af medicinalindustrien" ved at iværksætte foranstaltninger, der har til formål at øge anerkendelsen af LASOTRONIX og mærket SMART laserudstyr på udenlandske markeder, herunder udvalgte fremadrettede markeder uden for EU. Som følge af disse foranstaltninger forventes der en stigning i eksportsalgets omfang og omfang. På grund af alsidigheden af anvendelser af SMART laserenheder, der dækker mange områder af medicin og tandpleje (f.eks. biostimulation, mikrokirurgi, proktologi, flebologi, endodontik, periodontologi, mikrokirurgi, tandblegning, æstetisk medicin, laryngologi, urologi), omfatter projektet deltagelse i salgsfremmende arrangementer fra både messer og konferencer om en række medicinske og dental emner. Der er planlagt følgende salgsfremmende aktiviteter for projektet: 1. Deltagelse som udstiller i 6 internationale messer og udstillinger: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARABISK SUNDHED (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Tilrettelæggelse af 22 udgående økonomiske missioner. Fremme af medicinsk udstyr fra den polske producent på udenlandske markeder (herunder potentielle) vil også styrke billedet af det polske økonomimærke (i det følgende benævnt MPG) i verden, LASOTRONIX vil være en aktiv ambassadør for dette mærke på udenlandske markeder. Aktiv deltagelse i fremme af MPG brand vil blive realiseret, blandt andre, ved at placere MPG panelet i opførelsen af udstillingsstande. Projektet finansieres af Fællesskabet (støtteberettigede udgifter) og egne indtægter (ikke-støtteberettigede udgifter). Gennemførelse af projektet: fra 2019-03-30 til 2020-12-31. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της LASOTRONIX Marcin Pokora στο «Πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού» αναλαμβάνοντας δράσεις που αποσκοπούν στην αύξηση της αναγνώρισης της LASOTRONIX και της μάρκας των συσκευών SMART laser σε ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένων επιλεγμένων αγορών εκτός ΕΕ. Ως αποτέλεσμα αυτών των μέτρων, προβλέπεται αύξηση του όγκου και του όγκου των εξαγωγικών πωλήσεων. Λόγω της ευελιξίας των εφαρμογών των συσκευών που καλύπτουν πολλούς τομείς της ιατρικής και της οδοντιατρικής (π.χ. βιοδιέγερση, μικροχειρουργική, πρωκτολογία, φλεβολογία, ενδοδοντική, περιοδοντολογία, μικροχειρουργική, λεύκανση δοντιών, αισθητική ιατρική, λαρυγγολογία, ουρολογία), το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε προωθητικές εκδηλώσεις τόσο από εκθέσεις όσο και από συνέδρια σε διάφορα ιατρικά και οδοντιατρικά θέματα. Για το έργο προγραμματίζονται οι ακόλουθες προωθητικές ενέργειες: 1. Συμμετοχή ως εκθέτης σε 6 διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις: 2 MEDICA (2019· 2020)· 1 ΑΡΑΒΙΚΉ ΥΓΕΊΑ (2020), 1 AEEDC (2020)· 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Διοργάνωση 22 εξερχόμενων οικονομικών αποστολών. Η προώθηση του ιατρικού εξοπλισμού του πολωνικού κατασκευαστή στις ξένες αγορές (συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών) θα ενισχύσει επίσης την εικόνα του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας (εφεξής «MPG») στον κόσμο, η LASOTRONIX θα είναι ενεργός πρεσβευτής αυτού του εμπορικού σήματος στις ξένες αγορές. Η ενεργός συμμετοχή στην προώθηση της μάρκας MPG θα πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, με την τοποθέτηση του πάνελ MPG στην κατασκευή εκθεσιακών περιπτέρων. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από κοινοτικούς (επιλέξιμες δαπάνες) και ίδιους πόρους (μη επιλέξιμες δαπάνες). Υλοποίηση του έργου: από το 2019-03-30 έως το 2020-12-31. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je sudjelovanje LASOTRONIX Marcina Pokore u „Programu za promicanje industrije medicinske opreme” poduzimanjem akcija usmjerenih na povećanje prepoznatljivosti LASOTRONIXA i marke SMART laserskih uređaja na stranim tržištima, uključujući odabrana tržišta izvan EU-a. Kao rezultat tih mjera predviđeno je povećanje obujma i obujma izvozne prodaje. Zbog svestranosti primjene SMART laserskih uređaja koji pokrivaju mnoga područja medicine i stomatologije (npr. biostimulacija, mikrokirurgija, proktologija, flebologija, endodoncija, parodontologija, mikrokirurgija, izbjeljivanje zubi, estetska medicina, laringologija, urologija), projekt uključuje sudjelovanje na promotivnim događanjima sajmova i konferencija o raznim medicinskim i stomatološkim temama. Za projekt su planirane sljedeće promotivne aktivnosti: 1. Sudjelovanje kao izlagač na 6 međunarodnih sajmova i izložbi: 2 MEDICA (2019.; 2020.); 1 ARAPSKO ZDRAVLJE (2020.), 1 AEEDC (2020.); 1 World Dental Show (2019.), 1 FIME (2020.) 2. Organizacija 22 izlazne gospodarske misije. Promidžba medicinske opreme poljskog proizvođača na stranim tržištima (uključujući i one buduće) također će ojačati imidž poljskog gospodarskog brenda (dalje u tekstu MPG) u svijetu, LASOTRONIX će biti aktivni ambasador ove marke na stranim tržištima. Aktivno sudjelovanje u promociji robne marke MPG ostvarit će se, između ostalog, postavljanjem MPG panela u izgradnju izložbenih štandova. Projekt će se financirati iz Zajednice (prihvatljivi rashodi) i vlastitih sredstava (neprihvatljivi rashodi). Provedba projekta: od 2019 – 03 – 30 do 2020 – 12 – 31. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul acestui proiect este participarea LASOTRONIX Marcin Pokora la „Programul de promovare a industriei echipamentelor medicale” prin întreprinderea de acțiuni menite să sporească recunoașterea LASOTRONIX și a mărcii de dispozitive cu laser SMART pe piețele externe, inclusiv pe piețele selectate din afara UE. Ca urmare a acestor măsuri, se preconizează o creștere a volumului și a volumului vânzărilor la export. Datorită versatilității aplicațiilor dispozitivelor laser SMART care acoperă multe domenii ale medicinei și stomatologiei (de exemplu, biostimulare, microchirurgie, proctologie, flebologie, endodontie, parodontologie, microchirurgie, albire a dinților, medicină estetică, laringologie, urologie), proiectul include participarea la evenimente promoționale atât de la târguri, cât și de conferințe pe o varietate de teme medicale și stomatologice. Pentru proiect sunt planificate următoarele activități promoționale: 1. Participarea în calitate de expozant la 6 târguri și expoziții internaționale: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 SĂNĂTATE ARABĂ (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organizarea a 22 de misiuni economice externe. Promovarea echipamentelor medicale ale producătorului polonez pe piețele externe (inclusiv pe cele potențiale) va consolida, de asemenea, imaginea mărcii poloneze de economie (denumită în continuare MPG) în lume, LASOTRONIX va fi un ambasador activ al acestei mărci pe piețele externe. Participarea activă la promovarea mărcii MPG se va realiza, printre altele, prin plasarea panoului MPG în construcția standurilor expoziționale. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii (cheltuieli eligibile) și din resurse proprii (cheltuieli neeligibile). Implementarea proiectului: din 2019-03-30 până în 2020-12-31. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom tohto projektu je účasť spoločnosti LASOTRONIX Marcin Pokora na „Programe na podporu priemyslu zdravotníckych zariadení“ realizáciou akcií zameraných na zvýšenie uznania laserových zariadení LASOTRONIX a značky SMART na zahraničných trhoch vrátane vybraných výhľadových trhov mimo EÚ. V dôsledku týchto opatrení sa predpokladá zvýšenie objemu a objemu vývozného predaja. Vzhľadom na všestrannosť aplikácií SMART laserových zariadení pokrývajúcich mnohé oblasti medicíny a stomatológie (napr. biostimulácia, mikrochirurgia, proktológia, flebológia, endodontológia, periodontológia, mikrochirurgia, bielenie zubov, estetická medicína, laryngológia, urológia), projekt zahŕňa účasť na propagačných podujatiach z veľtrhov a konferencií na rôzne lekárske a zubné témy. Pre projekt sú naplánované tieto propagačné aktivity: 1. Účasť ako vystavovateľ na 6 medzinárodných veľtrhoch a výstavách: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARAB HEALTH (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organizácia 22 odchádzajúcich hospodárskych misií. Propagácia zdravotníckeho vybavenia poľského výrobcu na zahraničných trhoch (vrátane perspektívnych) tiež posilní imidž poľskej ekonomickej značky (ďalej len MPG) vo svete, bude LASOTRONIX aktívnym veľvyslancom tejto značky na zahraničných trhoch. Aktívna účasť na propagácii značky MPG sa uskutoční okrem iného umiestnením panelu MPG do výstavby výstavných stánkov. Projekt bude financovaný zo Spoločenstva (oprávnené výdavky) a z vlastných zdrojov (neoprávnené výdavky). Realizácia projektu: od 2019 – 03 – 30 do 2020 – 12 – 31. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett ta ‘dan il-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ LASOTRONIX Marcin Pokora fil-“Programm għall-promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku” billi jitwettqu azzjonijiet immirati biex jiżdied ir-rikonoxximent ta ‘LASOTRONIX u l-marka ta’ apparati laser SMART fis-swieq barranin, inklużi swieq magħżula mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem. Bħala riżultat ta’ dawn il-miżuri, hija prevista żieda fil-volum u l-volum tal-bejgħ għall-esportazzjoni. Minħabba l-versatilità tal-applikazzjonijiet ta’ apparat tal-lejżer SMART li jkopri ħafna oqsma tal-mediċina u d-dentistrija (eż. bijostimulazzjoni, mikrokirurġija, proktoloġija, pleboloġija, endodontika, periodontoloġija, mikrokirurġija, tibjid tas-snien, mediċina estetika, larinġoloġija, uroloġija), il-proġett jinkludi parteċipazzjoni f’avvenimenti promozzjonali kemm minn fieri kif ukoll minn konferenzi dwar varjetà ta’ suġġetti mediċi u dentali. L-attivitajiet promozzjonali li ġejjin huma ppjanati għall-proġett: 1. Parteċipazzjoni bħala esibitur f’6 fieri u wirjiet internazzjonali tal-kummerċ: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 IS-SAĦĦA GĦARBIJA (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organizzazzjoni ta’ 22 missjoni ekonomika ‘l barra. Il-promozzjoni tat-tagħmir mediku tal-manifattur Pollakk fis-swieq barranin (inklużi dawk prospettivi) se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem imsejħa MPG) fid-dinja, LASOTRONIX se tkun ambaxxatur attiv ta’ din il-marka fis-swieq barranin. Parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-marka MPG se jiġu realizzati, fost l-oħrajn, bit-tqegħid tal-panel MPG fil-kostruzzjoni ta ‘stands wirja. Il-proġett se jkun iffinanzjat mill-Komunità (nefqa eliġibbli) u riżorsi proprji (nefqa ineliġibbli). Implimentazzjoni tal-proġett: mill-2019–03–30 sal-2020–12–31. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O objeto deste projeto é a participação da LASOTRONIX Marcin Pokora no «Programa de Promoção da Indústria de Equipamentos Médicos», através de ações destinadas a aumentar o reconhecimento da marca de dispositivos laser LASOTRONIX e SMART em mercados estrangeiros, incluindo mercados potenciais selecionados de países terceiros. Em resultado destas medidas, prevê-se um aumento do volume e das vendas de exportação. Devido à versatilidade das aplicações a laser SMART que abrangem muitos domínios da medicina e da odontologia (por exemplo, bioestimulação, microcirurgia, proctologia, fitologia, endodontia, periodontologia, microcirurgia, branqueamento, medicina estética, laringologia, urologia), o projeto inclui a participação em eventos promocionais de feiras comerciais e conferências com uma vasta gama de temas médicos e dentários. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais: 1. Participação como expositor em 6 feiras e exposições internacionais: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARAB HEALTH (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organização de 22 missões económicas fora. A promoção do equipamento médico do fabricante polaco em mercados estrangeiros (incluindo futuros) também reforçará a imagem da Marca Económica Polaca (doravante MPG) no mundo, a LASOTRONIX será uma embaixadora ativa desta marca nos mercados estrangeiros. A participação activa na promoção da marca MPG será concretizada, entre outros, através da colocação do painel MPG na construção de stands expositivos. A execução do projecto será financiada por fundos comunitários (no domínio das despesas elegíveis) e por recursos próprios (despesas inelegíveis). Execução do projecto: 2019-03-30 a 2020-12-31. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tämän hankkeen aiheena on LASOTRONIX Marcin Pokoran osallistuminen lääketieteellisten laitteiden alan edistämistä koskevaan ohjelmaan toteuttamalla toimia, joilla pyritään lisäämään LASOTRONIXin ja SMART-laserlaitteiden brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla, myös valikoiduilla EU:n ulkopuolisilla markkinoilla. Näiden toimenpiteiden seurauksena vientimyynnin määrän ja määrän odotetaan kasvavan. Koska SMART-laserlaitteiden sovellusten monipuolisuus kattaa monia lääketieteen ja hammaslääketieteen aloja (esim. biostimulaatio, mikrokirurgia, proktologia, flebologia, endodontiikka, periodontologia, mikrokirurgia, hampaiden valkaisu, esteettinen lääketiede, kurkunpääntieteet, urologia), hanke sisältää osallistumisen myynninedistämistapahtumiin sekä messuilta että konferensseista eri lääketieteellisistä ja hammaslääketieteellisistä aiheista. Hankkeelle suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana kuuteen kansainväliseen messuun ja näyttelyyn: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARABIMAIDEN TERVEYS (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. 22 lähtevän taloudellisen operaation järjestäminen. Puolalaisen valmistajan lääketieteellisten laitteiden edistäminen ulkomaisilla markkinoilla (myös mahdollisilla markkinoilla) vahvistaa myös Puolan talousbrändin (jäljempänä MPG) imagoa maailmassa, ja LASOTRONIX on tämän brändin aktiivinen lähettiläs ulkomaisilla markkinoilla. Aktiivinen osallistuminen MPG-brändin edistämiseen toteutuu muun muassa asettamalla MPG-paneeli näyttelyosastojen rakentamiseen. Hanke rahoitetaan yhteisön varoista (tukikelpoiset menot) ja omista varoista (tukikelvottomat menot). Hankkeen toteuttaminen: 2019–03–30–2020–12–31. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet tega projekta je sodelovanje LASOTRONIX Marcin Pokora v „Programu za promocijo industrije medicinske opreme“ z izvajanjem ukrepov za povečanje prepoznavnosti LASOTRONIX in blagovne znamke laserskih naprav SMART na tujih trgih, vključno z izbranimi v prihodnost usmerjenimi trgi zunaj EU. Zaradi teh ukrepov je predvideno povečanje obsega in obsega izvoza. Zaradi vsestranskosti uporabe laserskih naprav SMART, ki pokrivajo številna področja medicine in zobozdravstva (npr. biostimulacija, mikrokirurgija, proktologija, flebologija, endodontika, periodontologija, mikrokirurgija, beljenje zob, estetska medicina, laringologija, urologija), projekt vključuje sodelovanje na promocijskih dogodkih na sejmih in konferencah o različnih medicinskih in zobozdravstvenih temah. Za projekt so načrtovane naslednje promocijske aktivnosti: 1. Sodelovanje kot razstavljavec na šestih mednarodnih sejmih in razstavah: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARAB HEALTH (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organizacija 22 izhodnih gospodarskih misij. Promocija medicinske opreme poljskega proizvajalca na tujih trgih (vključno s potencialnimi) bo okrepila tudi podobo poljske blagovne znamke (v nadaljevanju MPG) v svetu, LASOTRONIX bo aktivni ambasador te blagovne znamke na tujih trgih. Aktivno sodelovanje pri promociji blagovne znamke MPG se bo med drugim uresničilo z umestitvijo MPG panela v gradnjo razstavnih stojnic. Projekt se bo financiral iz sredstev Skupnosti (upravičeni izdatki) in lastnih sredstev (neupravičeni izdatki). Izvedba projekta: od 2019–03–30 do 2020–12–31. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem tohoto projektu je účast LASOTRONIX Marcin Pokora na „Programu na podporu odvětví zdravotnického vybavení“ prostřednictvím akcí zaměřených na zvýšení uznání LASOTRONIXu a značky laserových zařízení SMART na zahraničních trzích, včetně vybraných trhů mimo EU. V důsledku těchto opatření se předpokládá zvýšení objemu a objemu prodeje na vývoz. Vzhledem k všestrannosti aplikací laserových zařízení SMART pokrývajících mnoho oborů medicíny a stomatologie (např. biostimulace, mikrochirurgie, proktologie, flebologie, endodoncie, parodontologie, mikrochirurgie, bělení zubů, estetická medicína, laryngologie, urologie) projekt zahrnuje účast na propagačních akcích z veletrhů a konferencí na různých lékařských a zubních tématech. Pro projekt jsou plánovány následující propagační činnosti: 1. Účast jako vystavovatel na 6 mezinárodních veletrzích a výstavách: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARABSKÉ ZDRAVÍ (2020), 1 AEEDC (2020); 1 Světová dentální výstava (2019), 1 FIME (2020) 2. Organizace 22 odchozích hospodářských misí. Podpora zdravotnického vybavení polského výrobce na zahraničních trzích (včetně těch budoucích) rovněž posílí obraz polské značky ekonomiky (dále jen MPG) ve světě, bude LASOTRONIX aktivním ambasadorem této značky na zahraničních trzích. Aktivní účast na propagaci značky MPG bude realizována mimo jiné umístěním panelu MPG do výstavby výstavních stánků. Projekt bude financován z prostředků Společenství (způsobilé výdaje) a z vlastních zdrojů (nezpůsobilé výdaje). Realizace projektu: od 2019–03–30 do 2020–12–31. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šio projekto tema – LASOTRONIX Marcin Pokora dalyvavimas „Medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje“ imantis veiksmų, kuriais siekiama didinti LASOTRONIX ir SMART lazerinių prietaisų prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose, įskaitant pasirinktas ne ES perspektyvias rinkas. Dėl šių priemonių numatoma padidinti pardavimo eksportui apimtį ir apimtį. Dėl SMART lazerinių prietaisų, apimančių daugelį medicinos ir odontologijos sričių (pvz., biostimuliacija, mikrochirurgija, proktologija, flebologija, endodontika, periodontologija, mikrochirurgija, dantų balinimas, estetinė medicina, laringologija, urologija), universalumo, projektas apima dalyvavimą mugėse ir konferencijose įvairiomis medicinos ir odontologijos temomis. Projektui planuojama tokia reklaminė veikla: 1. Dalyvavimas 6 tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose: 2 MEDICA (2019; 2020 M.); 1 ARABŲ SVEIKATA (2020 M.), 1 AEEDC (2020 M.); 1 Pasaulinė dantų paroda (2019), 1 FIME (2020) 2. 22 išvykstamųjų ekonominių misijų organizavimas. Lenkijos gamintojo medicinos įrangos reklama užsienio rinkose (įskaitant būsimas) taip pat sustiprins Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (toliau – MPG) įvaizdį pasaulyje, LASOTRONIX bus aktyvus šio prekės ženklo ambasadorius užsienio rinkose. Aktyvus dalyvavimas MPG prekės ženklo propagavime bus realizuotas, be kita ko, įdėjus MPG skydelį į parodų stendų statybą. Projektas bus finansuojamas iš Bendrijos (tinkamų finansuoti išlaidų) ir nuosavų išteklių (netinkamų finansuoti išlaidų). Projekto įgyvendinimas: nuo 2019–03–30 iki 2020–12–31. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta priekšmets ir LASOTRONIX Marcin Pokora dalība “Medicīnisko iekārtu nozares veicināšanas programmā”, veicot darbības, kuru mērķis ir palielināt LASOTRONIX un SMART lāzera ierīču zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos, tostarp atsevišķos uz nākotni vērstos tirgos ārpus ES. Šo pasākumu rezultātā ir paredzēts eksporta pārdošanas apjoma un apjoma pieaugums. Pateicoties SMART lāzerierīču daudzpusībai, kas aptver daudzas medicīnas un zobārstniecības jomas (piemēram, biostimulāciju, mikroķirurģiju, proktoloģiju, fleboloģiju, endodontiju, periodontoloģiju, mikroķirurģiju, zobu balināšanu, estētisko medicīnu, laringoloģiju, uroloģiju), projekts ietver dalību gan gadatirgos, gan konferencēs par dažādām medicīnas un zobārstniecības tēmām. Projektam ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi: 1. Dalība 6 starptautiskos gadatirgos un izstādēs: 2 MEDICA (2019; 2020. GADS); 1 ARĀBU VESELĪBA (2020), 1 AEEDC (2020); 1 Pasaules zobārstniecības izstāde (2019), 1 FIME (2020) 2. 22 izejošo ekonomisko misiju organizēšana. Polijas ražotāja medicīnas iekārtu popularizēšana ārvalstu tirgos (ieskaitot potenciālos) arī stiprinās Polijas ekonomikas zīmola (turpmāk tekstā — MPG) tēlu pasaulē, LASOTRONIX būs aktīvs šī zīmola vēstnieks ārvalstu tirgos. Aktīva dalība MPG zīmola popularizēšanā cita starpā tiks realizēta, ievietojot MPG paneli izstāžu stendu būvniecībā. Projektu finansēs no Kopienas (atbilstīgi izdevumi) un pašu resursiem (neattaisnoti izdevumi). Projekta īstenošana: no 2019–03–30 līdz 2020–12–31. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на този проект е участието на LASOTRONIX Marcin Pokora в „Програма за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване“ чрез предприемане на действия, насочени към повишаване на признаването на LASOTRONIX и марката на лазерните устройства SMART на чуждестранни пазари, включително избрани пазари извън ЕС. В резултат на тези мерки се предвижда увеличаване на обема и обема на експортните продажби. Поради гъвкавостта на приложенията на лазерните изделия SMART, обхващащи много области на медицината и стоматологията (напр. биостимулация, микрохирургия, проктология, флебология, ендодонтия, пародонтология, микрохирургия, избелване на зъби, естетична медицина, ларингология, урология), проектът включва участие в промоционални събития както от панаири, така и от конференции по различни медицински и стоматологични теми. За проекта са планирани следните промоционални дейности: 1. Участие като изложител в 6 международни панаира и изложения: 2 МЕДИКА (2019 Г.; 2020 Г.); 1 АРАБСКО ЗДРАВЕ (2020 Г.), 1 AEEDC (2020 Г.); 1 Световно дентално шоу (2019 г.), 1 FIME (2020 г.). Организиране на 22 изходящи икономически мисии. Популяризирането на медицинското оборудване на полския производител на чуждестранни пазари (включително бъдещи такива) също ще укрепи имиджа на полската икономическа марка (наричана по-долу MPG) в света, LASOTRONIX ще бъде активен посланик на тази марка на чуждестранните пазари. Активното участие в популяризирането на марката MPG ще се реализира, наред с другото, чрез поставяне на панела MPG в изграждането на изложбени щандове. Проектът ще бъде финансиран от Общността (допустими разходи) и собствени ресурси (недопустими разходи). Изпълнение на проекта: от 2019—03—30 до 2020—12—31. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a LASOTRONIX Marcin Pokora részvétele a „Program for the Promotion of the medical equipment industry” (Az orvosi berendezések iparának népszerűsítésére irányuló program) programban, amelynek célja a LASOTRONIX és a SMART lézereszközök márkanevének a külföldi piacokon való ismertségének növelése, beleértve a kiválasztott nem uniós előretekintő piacokat is. Ezen intézkedések eredményeként az exportértékesítések volumenének és volumenének növekedését tervezik. Az orvostudomány és fogászat számos területét lefedő SMART lézereszközök sokoldalú alkalmazása miatt (pl. biostimuláció, mikrosebészet, proktológia, phlebológia, endodontika, parodontológia, mikrosebészet, fogfehérítés, esztétikai gyógyászat, gégészet, urológia) a projekt magában foglalja a különböző orvosi és fogászati témákban rendezett vásárok és konferenciák promóciós eseményein való részvételt. A projekthez a következő promóciós tevékenységeket tervezzük: 1. Kiállítóként való részvétel 6 nemzetközi vásáron és kiállításon: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARAB EGÉSZSÉG (2020), 1 AEEDC (2020); 1 Fogászati világkiállítás (2019), 1 FIME (2020) 2. 22 kimenő gazdasági misszió szervezése. A lengyel gyártó (beleértve a leendőket is) orvosi berendezéseinek külföldi piacokon való népszerűsítése a lengyel gazdasági márka (a továbbiakban: MPG) imázsát is erősíti a világban, a LASOTRONIX e márka aktív nagykövete lesz a külföldi piacokon. Az MPG márka népszerűsítésében való aktív részvétel többek között azáltal valósul meg, hogy az MPG panelt kiállítási standok építésébe helyezik. A projektet közösségi (támogatható kiadások) és saját forrásokból (nem támogatható kiadások) finanszírozzák. A projekt megvalósítása: 2019–03–30 és 2020–12–31. között. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail seo rannpháirtíocht LASOTRONIX Marcin Pokora sa “Clár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn” trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar aitheantas LASOTRONIX agus branda feistí léasair SMART ar mhargaí eachtracha a mhéadú, lena n-áirítear margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE roghnaithe. Mar thoradh ar na bearta sin, tá sé beartaithe méadú a dhéanamh ar mhéid agus ar mhéid na ndíolachán onnmhairiúcháin. Mar gheall ar an solúbthacht na n-iarratas feistí léasair SMART a chlúdaíonn go leor réimsí na míochaine agus fiaclóireachta (e.g. bithmhúnlú, micreasmáineacht, proctology, felebology, endodontics, periodontology, microsurgery, fiacla whitening, leigheas aeistéitiúil, laryngology, urology), áirítear leis an tionscadal rannpháirtíocht in imeachtaí cur chun cinn ó aontaí agus comhdhálacha ar éagsúlacht na hábhair leighis agus fiaclóireachta. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe don tionscadal: 1. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir i 6 aonach agus taispeántas trádála idirnáisiúnta: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 SLÁINTE ARABACH (2020), 1 AEEDC (2020); 1 Seó Fiaclóireachta Domhanda (2019), 1 FIME (2020) 2. 22 misean eacnamaíocha amach a eagrú. Neartóidh cur chun cinn trealamh leighis mhonaróir na Polainne ar mhargaí eachtracha (lena n-áirítear cinn ionchasacha) íomhá Bhranda Gheilleagar na Polainne (dá ngairtear MPG anseo feasta) ar fud an domhain, beidh LASOTRONIX ina ambasadóir gníomhach ar an mbranda seo ar mhargaí eachtracha. Déanfar rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn an bhranda MPG a bhaint amach, i measc daoine eile, tríd an bpainéal MPG a chur i dtógáil seastán taispeántais. Maoineofar an tionscadal ó chaiteachas Comhphobail (caiteachas incháilithe) agus ó acmhainní dílse (caiteachas neamh-incháilithe). Cur chun feidhme an tionscadail: ó 2019-03-30 go dtí 2020-12-31. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för detta projekt är LASOTRONIX Marcin Pokoras deltagande i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning genom att vidta åtgärder som syftar till att öka erkännandet av LASOTRONIX och varumärket SMART laserprodukter på utländska marknader, inklusive utvalda framtidsinriktade marknader utanför EU. Till följd av dessa åtgärder planeras en ökning av exportförsäljningens volym och volym. På grund av mångsidigheten hos tillämpningar av SMART laserapparater som täcker många områden av medicin och tandvård (t.ex. biostimulering, mikrokirurgi, proktologi, flebologi, endodontik, periodontologi, mikrokirurgi, tandblekning, estetisk medicin, laryngologi, urologi), omfattar projektet deltagande i PR-evenemang från både mässor och konferenser om en mängd olika medicinska och tandvårdsämnen. Följande marknadsföringsaktiviteter planeras för projektet: 1. Deltagande som utställare i 6 internationella mässor och utställningar: 2 MEDICA (2019; ÅR 2020); 1 ARABISK HÄLSA (2020), 1 AEEDC (2020), 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. Organisation av 22 utgående ekonomiska uppdrag. Marknadsföringen av medicinsk utrustning från den polska tillverkaren på utländska marknader (inklusive potentiella sådana) kommer också att stärka bilden av det polska Economy Brand (nedan kallat MPG) i världen, LASOTRONIX kommer att vara en aktiv ambassadör för detta varumärke på utländska marknader. Aktivt deltagande i främjandet av MPG-varumärket kommer bland annat att genomföras genom att MPG-panelen placeras i byggnationen av utställningsmontrar. Projektet kommer att finansieras från gemenskapen (stödberättigande utgifter) och med egna medel (icke stödberättigande utgifter). Genomförande av projektet: från 2019–03–30 till 2020–12–31. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on LASOTRONIX Marcin Pokora osalemine „Meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis“, võttes meetmeid, mille eesmärk on suurendada LASOTRONIXi ja SMART-laserseadmete kaubamärgi tunnustamist välisturgudel, sealhulgas valitud ELi-välistel tulevikku suunatud turgudel. Nende meetmete tulemusena on ette nähtud eksportmüügi mahu ja mahu suurenemine. SMART laserseadmete rakenduste mitmekülgsuse tõttu, mis hõlmavad paljusid meditsiini ja hambaravi valdkondi (nt biostimulatsioon, mikrokirurgia, proktoloogia, fleboloogia, endodontia, periodontoloogia, mikrokirurgia, hammaste valgendamine, esteetiline meditsiin, larüngoloogia, uroloogia), hõlmab projekt osalemist nii messidel kui ka konverentsidel erinevatel meditsiinilistel ja hambaravi teemadel. Projekti jaoks on kavandatud järgmised edendustegevused: 1. Osalemine eksponendina kuuel rahvusvahelisel messil ja näitusel: 2 MEDICA (2019; 2020); 1 ARAABIA TERVIS (2020), 1 AEEDC (2020); 1 World Dental Show (2019), 1 FIME (2020) 2. 22 väljamineva majandusmissiooni korraldamine. Poola tootja meditsiiniseadmete edendamine välisturgudel (sealhulgas tulevikuturgudel) tugevdab ka Poola majandusbrändi (edaspidi „MPG“) mainet maailmas, LASOTRONIX on selle kaubamärgi aktiivne suursaadik välisturgudel. Aktiivne osalemine MPG kaubamärgi reklaamimisel toimub muu hulgas MPG-paneeli paigutamisega näitusestendide ehitusse. Projekti rahastatakse ühenduse (abikõlblikud kulud) ja omavahenditest (abikõlbmatud kulud). Projekti elluviimine: aastatel 2019–03–30 kuni 2020–12–31. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0031/19
0 references