Radmot’s participation as an exhibitor in Hannover Messe 2017 (Q83275)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 15:37, 13 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Set a claim value: summary (P836): Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o Radmot é especializada em tecnologias de torneamento e fresagem CNC para elementos metálicos. O cerne do desenvolvimento da Radmot e a forma de criar uma vantagem competitiva duradoura consiste em especializar-se na produção de pormenores inovadores para as necessidades de áreas de aplicação selecionadas, de acordo com as especificidades dos seus proce...)
Jump to navigation Jump to search
Project Q83275 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Radmot’s participation as an exhibitor in Hannover Messe 2017
Project Q83275 in Poland

    Statements

    0 references
    33,024.0 zloty
    0 references
    7,341.24 Euro
    13 January 2020
    0 references
    55,040.0 zloty
    0 references
    12,235.39 Euro
    13 January 2020
    0 references
    60.0 percent
    0 references
    14 February 2017
    0 references
    30 June 2017
    0 references
    RADMOT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
    0 references
    0 references

    51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E
    0 references
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma RADMOT specjalizuje się w technologiach toczenia i frezowania CNC elementów metalowych. Trzonem rozwoju RADMOT i sposobem na budowanie trwałej przewagi konkurencyjnej jest wyspecjalizowanie się w produkcji innowacyjnych detali na potrzeby wybranych dziedzin zastosowań, według specyfiki ich procesów technologicznych i indywidualnych wymagań Klientów. Doświadczenia, które firma zbiera od 1991 roku, skoncentrowane są na przemyśle pneumatycznym, hydraulicznym, elektrotechnicznym, maszynowym, motoryzacyjnym oraz elektrooptycznym. W celu powiększenia zasięgu usług firmy Radmot oraz liczby kontrahentów zagranicznych opracowano strategię marketingową, która uwzględnia udział w charakterze wystawcy w targach Hannover Messe 2017. Uczestnictwo w w/w targach zakłada realizację następujących zadań: - wynajęcie i zabudowę powierzchni wystawienniczej, - wpis do katalogu targowego, - opracowanie i stworzenie materiałów promujących firmę i prezentujących zakres jej działalności, - wykonanie działań promujących udział firmy w targach opierających się m.in. na wykonaniu akcji telefonicznych i mailingowych do obecnych i potencjalnych Klientów oraz zamieszczeniu informacji na stronie internetowej firmy. Dodatkowo uczestnictwo w targach Hannover Messe 2017. pozwoli na: - promowanie możliwości produkcyjnych i usługowych firmy na rynku zagranicznym; - zademonstrowanie innowacji produktowych oferowanych przez firmę; - odbycie rozmów i negocjacji handlowych z dotychczasowymi i potencjalnymi kontrahentami; - rozpoznanie istniejącego popytu; - zdobycie szerszej informacji o potencjalnej konkurencji; - zapoznanie się z nowymi technologiami, najnowszymi lub przyszłymi trendami; - zebranie informacji o możliwościach eksportowych na rynek zagraniczny. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 Radmot specialises in CNC turning and milling technologies for metal elements. The core of Radmot’s development and the way to build a lasting competitive advantage is to specialise in the production of innovative details for the needs of selected application areas, according to the specificities of their technological processes and individual customer requirements. The company’s experience since 1991 is focused on the pneumatic, hydraulic, electrical, machine, automotive and electro-optic industries. In order to increase the scope of Radmot’s services and the number of foreign contractors, a marketing strategy has been developed, which includes participation as an exhibitor in Hannover Messe 2017. Participation in the above-mentioned fair assumes the following tasks: — rental and construction of exhibition space, – entry in the trade fair catalogue, – elaboration and creation of materials promoting the company and presenting the scope of its activities, – execution of activities promoting the company’s participation in fairs based, among others, on the execution of telephone and mailing actions to present and potential clients and to include information on the company’s website. In addition, participation in Hannover Messe 2017 will allow you to: — promoting the company’s production and service opportunities in the foreign market; — demonstrating product innovations offered by the company; — business talks and negotiations with existing and potential contractors; — identification of existing demand; — gaining more information on potential competition; — acquaintance with new technologies, the latest or future trends; — collecting information on export opportunities to the foreign market. (English)
    14 October 2020
    0.2131408285213913
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 RADMOT se spécialise dans les technologies de tournage et de fraisage CNC d’éléments métalliques. Le cœur du développement de RADMOT et un moyen de construire un avantage concurrentiel durable est de se spécialiser dans la production de détails innovants pour les besoins des domaines d’application sélectionnés, en fonction des spécificités de leurs processus technologiques et des besoins individuels des clients. L’expérience acquise par l’entreprise depuis 1991 est axée sur les industries pneumatiques, hydrauliques, électrotechniques, mécaniques, automobiles et électro-optiques. Afin d’augmenter la portée des services de RADMOT et le nombre d’entrepreneurs étrangers, une stratégie de marketing a été développée qui inclut la participation en tant qu’exposant à Hanovre Messe 2017. La participation à la foire susmentionnée assume les tâches suivantes: — location et construction d’espaces d’exposition, — entrée dans le catalogue des foires commerciales, — développement et création de matériaux promouvant l’entreprise et présentant l’étendue de ses activités, — exécution d’activités favorisant la participation de l’entreprise à des foires basées, entre autres, sur l’exécution d’actions téléphoniques et postales aux clients actuels et potentiels et la publication d’informations sur le site web de l’entreprise. De plus, la participation à Hannover Messe 2017 vous permettra de: la promotion des capacités de production et de service de l’entreprise sur le marché étranger; — démontrer les innovations de produits proposées par l’entreprise; — tenir des négociations commerciales et des négociations avec les contractants existants et potentiels; identification de la demande existante; obtenir plus d’informations sur la concurrence potentielle; se familiariser avec les nouvelles technologies, les dernières tendances ou les tendances futures; — recueillir des informations sur les possibilités d’exportation vers le marché étranger. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Unterstützung:_art.19 RADMOT ist spezialisiert auf CNC-Dreh- und Frästechnologien von Metallelementen. Der Kern der Entwicklung von RADMOT und die Möglichkeit, einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil zu schaffen, besteht darin, sich auf die Herstellung innovativer Details für die Bedürfnisse ausgewählter Anwendungsbereiche nach den Besonderheiten ihrer technologischen Prozesse und individuellen Kundenanforderungen zu spezialisieren. Die Erfahrung, die das Unternehmen seit 1991 sammelt, konzentriert sich auf die pneumatische, hydraulische, elektrotechnische, Maschinen-, Automobil- und elektrooptische Industrie. Um den Leistungsumfang von RADMOT und die Zahl der ausländischen Auftragnehmer zu erhöhen, wurde eine Marketingstrategie entwickelt, die die Teilnahme als Aussteller auf der Hannover Messe 2017 einschließt. Die Teilnahme an der oben genannten Messe übernimmt folgende Aufgaben: — Vermietung und Bau von Ausstellungsflächen, – Eintritt in den Messekatalog, – Entwicklung und Erstellung von Materialien, die das Unternehmen fördern und den Umfang seiner Aktivitäten darstellen, – Durchführung von Aktivitäten zur Förderung der Teilnahme des Unternehmens an Messen, die u. a. auf der Durchführung von Telefon- und Mailingaktionen an aktuelle und potenzielle Kunden basieren und Informationen auf der Website des Unternehmens veröffentlichen. Darüber hinaus ermöglicht Ihnen die Teilnahme an der Hannover Messe 2017: — Förderung der Produktions- und Servicekapazitäten des Unternehmens auf dem ausländischen Markt; — von dem Unternehmen angebotene Produktinnovationen zu demonstrieren; — Handelsgespräche und Verhandlungen mit bestehenden und potenziellen Auftragnehmern führen; Ermittlung der bestehenden Nachfrage; mehr Informationen über den potenziellen Wettbewerb zu erhalten; — sich mit neuen Technologien, neuesten oder zukünftigen Trends vertraut machen; — sammeln von Informationen über Exportmöglichkeiten in den ausländischen Markt. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 RADMOT is gespecialiseerd in CNC draaien en frezen technologieën van metalen elementen. De kern van RADMOT’s ontwikkeling en een manier om een blijvend concurrentievoordeel op te bouwen is zich te specialiseren in de productie van innovatieve details voor de behoeften van geselecteerde toepassingsgebieden, afhankelijk van de specifieke kenmerken van hun technologische processen en individuele eisen van de klant. De ervaring die het bedrijf sinds 1991 verzamelt, is gericht op de pneumatische, hydraulische, elektrotechnische, machines, automotive en elektro-optische industrieën. Om de reikwijdte van de diensten van RADMOT en het aantal buitenlandse aannemers te vergroten, is een marketingstrategie ontwikkeld die deelname als exposant aan Hannover Messe 2017 omvat. Deelname aan bovengenoemde beurs veronderstelt de volgende taken: — verhuur en bouw van tentoonstellingsruimte, — toegang tot de beurscatalogus, — ontwikkeling en creatie van materialen ter promotie van het bedrijf en presentatie van de omvang van haar activiteiten, — uitvoering van activiteiten ter bevordering van de deelname van het bedrijf aan beurzen op basis van onder meer de uitvoering van telefoon- en mailingacties aan huidige en potentiële klanten en het plaatsen van informatie op de website van het bedrijf. Daarnaast kunt u deelnemen aan de Hannover Messe 2017: het bevorderen van de productie- en servicemogelijkheden van het bedrijf op de buitenlandse markt; — door het bedrijf aangeboden productinnovaties aan te tonen; — handelsbesprekingen en onderhandelingen voeren met bestaande en potentiële contractanten; identificatie van de bestaande vraag; meer informatie over potentiële concurrentie; vertrouwd te raken met nieuwe technologieën, nieuwste of toekomstige trends; — het verzamelen van informatie over exportmogelijkheden naar de buitenlandse markt. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità dell'assistenza pubblica:_art.19 RADMOT è specializzata nelle tecnologie di tornitura e fresatura CNC di elementi metallici. Il fulcro dello sviluppo di RADMOT e un modo per costruire un vantaggio competitivo duraturo è quello di specializzarsi nella produzione di dettagli innovativi per le esigenze di settori di applicazione selezionati, in base alle specificità dei loro processi tecnologici e alle esigenze individuali del cliente. L'esperienza che l'azienda raccoglie dal 1991 è focalizzata sulle industrie pneumatiche, idrauliche, elettrotecniche, macchinari, automotive ed elettro-ottiche. Al fine di aumentare la portata dei servizi di RADMOT e il numero di appaltatori stranieri, è stata sviluppata una strategia di marketing che include la partecipazione come espositore ad Hannover Messe 2017. La partecipazione alla suddetta fiera assume i seguenti compiti: — affitto e costruzione di spazi espositivi, — ingresso nel catalogo fieristico, — sviluppo e realizzazione di materiali che promuovono l'azienda e presentano l'ambito delle sue attività, — esecuzione di attività che promuovono la partecipazione dell'azienda a fiere basate, tra l'altro, sull'esecuzione di azioni telefoniche e di mailing ai clienti attuali e potenziali e pubblicazione di informazioni sul sito web dell'azienda. Inoltre, la partecipazione ad Hannover Messe 2017 vi permetterà di: — promuovere le capacità produttive e di servizio dell'azienda sul mercato estero; — dimostrare le innovazioni di prodotto offerte dall'azienda; tenere colloqui commerciali e negoziati con i contraenti esistenti e potenziali; identificazione della domanda esistente; ottenere maggiori informazioni sulla concorrenza potenziale; familiarizzare con le nuove tecnologie, le tendenze più recenti o future; — raccolta di informazioni sulle opportunità di esportazione verso il mercato estero. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de asistencia pública:_art.19 RADMOT se especializa en tecnologías de torneado y fresado CNC de elementos metálicos. El núcleo del desarrollo de RADMOT y una forma de construir una ventaja competitiva duradera es especializarse en la producción de detalles innovadores para las necesidades de campos de aplicación seleccionados, de acuerdo con los detalles de sus procesos tecnológicos y las necesidades individuales de los clientes. La experiencia que la compañía viene reuniendo desde 1991 se centra en las industrias neumática, hidráulica, electrotécnica, de maquinaria, automotriz y electroóptica. Con el fin de aumentar el alcance de los servicios de RADMOT y el número de contratistas extranjeros, se ha desarrollado una estrategia de marketing que incluye la participación como expositor en Hannover Messe 2017. La participación en la feria antes mencionada asume las siguientes tareas: — alquiler y construcción de espacios expositivos, — entrada en el catálogo de ferias, — desarrollo y creación de materiales que promuevan la empresa y presenten el alcance de sus actividades, — ejecución de actividades que fomenten la participación de la empresa en ferias basadas, entre otras cosas, en la ejecución de acciones telefónicas y postales a clientes actuales y potenciales y la publicación de información en el sitio web de la empresa. Además, la participación en Hannover Messe 2017 te permitirá: — promover las capacidades de producción y servicio de la empresa en el mercado extranjero; — demostrar las innovaciones de productos ofrecidas por la empresa; — mantener conversaciones y negociaciones comerciales con contratistas existentes y potenciales; identificación de la demanda existente; obtener más información sobre la competencia potencial; — familiarícese con las nuevas tecnologías, las últimas o futuras tendencias; — recopilar información sobre las oportunidades de exportación al mercado extranjero. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig bistand:_art.19 RADMOT har specialiseret sig i CNC-drejning og fræsning af metalelementer. Kernen i RADMOTs udvikling og en måde at opbygge en varig konkurrencefordel er at specialisere sig i produktion af innovative detaljer til behovene i udvalgte anvendelsesområder, i henhold til detaljerne i deres teknologiske processer og individuelle kundekrav. Den erfaring, virksomheden har samlet siden 1991, er fokuseret på pneumatiske, hydrauliske, elektrotekniske, maskin-, bil- og elektrooptiske industrier. For at øge omfanget af RADMOTs ydelser og antallet af udenlandske entreprenører er der udviklet en markedsføringsstrategi, der omfatter deltagelse som udstiller på Hannover Messe 2017. Deltagelsen i ovennævnte messe påtager sig følgende opgaver: — udlejning og opførelse af udstillingslokaler — optagelse i messekataloget — udvikling og fremstilling af materialer til fremme af virksomheden og præsentation af omfanget af dens aktiviteter — gennemførelse af aktiviteter, der fremmer selskabets deltagelse i messer, bl.a. baseret på udførelse af telefon- og postaktioner til nuværende og potentielle kunder og udstationering af oplysninger på selskabets websted. Derudover vil deltagelse i Hannover Messe 2017 give dig mulighed for at: — fremme af virksomhedens produktions- og servicekapacitet på det udenlandske marked — demonstrere produktinnovationer, der tilbydes af virksomheden afholde handelsforhandlinger og forhandlinger med eksisterende og potentielle kontrahenter identifikation af den eksisterende efterspørgsel få flere oplysninger om potentiel konkurrence gøre dig bekendt med nye teknologier, nyeste eller fremtidige tendenser — indsamling af oplysninger om eksportmuligheder til det udenlandske marked. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός δημόσιας βοήθειας:_art.19 Η RADMOT ειδικεύεται στις τεχνολογίες CNC τόρνευσης και φρεζαρίσματος μεταλλικών στοιχείων. Ο πυρήνας της ανάπτυξης της RADMOT και ο τρόπος οικοδόμησης ενός διαρκούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος είναι να εξειδικεύεται στην παραγωγή καινοτόμων λεπτομερειών για τις ανάγκες επιλεγμένων πεδίων εφαρμογής, σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες των τεχνολογικών διαδικασιών τους και τις ατομικές απαιτήσεις των πελατών τους. Η εμπειρία που συγκεντρώνει η εταιρεία από το 1991 επικεντρώνεται στις πνευματικές, υδραυλικές, ηλεκτροτεχνικές, μηχανολογικές, αυτοκινητοβιομηχανίες και ηλεκτροοπτικές βιομηχανίες. Προκειμένου να αυξηθεί το εύρος των υπηρεσιών της RADMOT και ο αριθμός των ξένων αναδόχων, έχει αναπτυχθεί μια στρατηγική μάρκετινγκ που περιλαμβάνει συμμετοχή ως εκθέτης στο Hannover Messe 2017. Η συμμετοχή στην προαναφερθείσα έκθεση αναλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: — ενοικίαση και κατασκευή εκθεσιακού χώρου, — είσοδος στον κατάλογο της εμπορικής έκθεσης, — ανάπτυξη και δημιουργία υλικών που προωθούν την εταιρεία και παρουσιάζουν το πεδίο των δραστηριοτήτων της, — εκτέλεση δραστηριοτήτων προώθησης της συμμετοχής της εταιρείας σε εκθέσεις βασισμένες, μεταξύ άλλων, στην εκτέλεση τηλεφωνικών και ταχυδρομικών ενεργειών σε υφιστάμενους και δυνητικούς πελάτες και ανάρτηση πληροφοριών στην ιστοσελίδα της εταιρείας. Επιπλέον, η συμμετοχή στο Hannover Messe 2017 θα σας επιτρέψει: προώθηση των δυνατοτήτων παραγωγής και παροχής υπηρεσιών της εταιρείας στην ξένη αγορά· επίδειξη καινοτομιών προϊόντων που προσφέρονται από την εταιρεία· διεξαγωγή εμπορικών συνομιλιών και διαπραγματεύσεων με υφιστάμενους και δυνητικούς αναδόχους· προσδιορισμός της υφιστάμενης ζήτησης· να αποκτήσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον δυνητικό ανταγωνισμό· εξοικειωθείτε με τις νέες τεχνολογίες, τις τελευταίες ή μελλοντικές τάσεις. — συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με τις εξαγωγικές ευκαιρίες προς την ξένη αγορά. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha javne pomoći:_art.19 RADMOT specijalizirana je za CNC tehnologije tokarenja i glodanja metalnih elemenata. Jezgra razvoja RADMOT-a i način izgradnje trajne konkurentske prednosti je specijalizacija u proizvodnji inovativnih detalja za potrebe odabranih područja primjene, prema specifičnostima njihovih tehnoloških procesa i individualnih zahtjeva kupaca. Iskustvo koje tvrtka prikuplja od 1991. godine usmjereno je na pneumatsku, hidrauličku, elektrotehničku, strojarsku, automobilsku i elektrooptičku industriju. Kako bi se povećao opseg usluga RADMOT-a i broj inozemnih izvođača, razvijena je marketinška strategija koja uključuje sudjelovanje kao izlagač u Hannover Messeu 2017. Sudjelovanje na navedenom sajmu preuzima sljedeće zadaće: — iznajmljivanje i izgradnja izložbenog prostora, – ulazak u katalog sajma, razvoj i izrada materijala kojima se promovira poduzeće i predstavlja opseg njegovih aktivnosti, obavljanje aktivnosti kojima se promiče sudjelovanje društva na sajmovima, među ostalim, na izvršavanju telefonskih i poštanskih radnji sadašnjim i potencijalnim kupcima te objavljivanja informacija na internetskoj stranici društva. Osim toga, sudjelovanje u Hannover Messe 2017 omogućit će vam da: — promicanje proizvodnih i uslužnih sposobnosti poduzeća na stranom tržištu; — demonstrirati inovacije proizvoda koje nudi poduzeće; — održati trgovinske pregovore i pregovore s postojećim i potencijalnim izvođačima; utvrđivanje postojeće potražnje; dobiti više informacija o potencijalnom tržišnom natjecanju; upoznajte se s novim tehnologijama, najnovijim ili budućim trendovima; prikupljanje informacija o mogućnostima izvoza na inozemno tržište. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul asistenței publice:_art.19 RADMOT este specializat în tehnologii CNC de strunjire și frezare a elementelor metalice. Nucleul dezvoltării RADMOT și o modalitate de a construi un avantaj competitiv durabil este specializarea în producția de detalii inovatoare pentru nevoile domeniilor de aplicare selectate, în funcție de specificul proceselor lor tehnologice și de cerințele individuale ale clienților. Experiența acumulată de companie încă din 1991 este axată pe industriile pneumatice, hidraulice, electrotehnice, utilaje, automobile și electro-optice. Pentru a crește domeniul de aplicare al serviciilor RADMOT și numărul de contractori străini, a fost elaborată o strategie de marketing care include participarea ca expozant la Hanovra Messe 2017. Participarea la târgul menționat mai sus își asumă următoarele sarcini: — închirierea și construirea spațiului expozițional, – intrarea în catalogul târgului, – elaborarea și crearea de materiale care promovează compania și prezintă domeniul de activitate al acesteia, – realizarea de activități de promovare a participării societății la târguri bazate, printre altele, pe executarea de acțiuni telefonice și de corespondență către clienții actuali și potențiali și pe postarea de informații pe site-ul web al societății. În plus, participarea la Hanovra Messe 2017 vă va permite: promovarea capacităților de producție și servicii ale companiei pe piața externă; demonstrarea inovațiilor oferite de companie; să poarte discuții comerciale și negocieri cu contractanții existenți și potențiali; identificarea cererii existente; obțineți mai multe informații despre concurența potențială; familiarizați-vă cu noile tehnologii, cu cele mai recente sau viitoare tendințe; colectarea de informații privind oportunitățile de export pe piața externă. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 RADMOT sa špecializuje na CNC sústruženie a frézovanie kovových prvkov. Jadrom vývoja RADMOT a spôsob, ako vybudovať trvalú konkurenčnú výhodu, je špecializácia na výrobu inovatívnych detailov pre potreby vybraných oblastí použitia, podľa špecifík ich technologických procesov a individuálnych požiadaviek zákazníka. Skúsenosti, ktoré spoločnosť získava od roku 1991, sú zamerané na pneumatický, hydraulický, elektrotechnický, strojársky, automobilový a elektrooptický priemysel. S cieľom rozšíriť rozsah služieb RADMOT a počet zahraničných dodávateľov bola vypracovaná marketingová stratégia, ktorá zahŕňa účasť ako vystavovateľ na Hannover Messe 2017. Účasť na uvedenom veľtrhu preberá tieto úlohy: — prenájom a stavba výstavných priestorov, – vstup do katalógu veľtrhu, – vývoj a tvorba materiálov propagujúcich spoločnosť a prezentovanie rozsahu jej činnosti, – vykonávanie činností podporujúcich účasť spoločnosti na veľtrhoch založených okrem iného na realizácii telefonických a mailingových akcií pre súčasných a potenciálnych zákazníkov a zverejňovanie informácií na webovej stránke spoločnosti. Okrem toho vám účasť na Hannover Messe 2017 umožní: podpora výrobných a servisných kapacít spoločnosti na zahraničnom trhu; demonštrovať inovácie produktov ponúkané spoločnosťou; — viesť obchodné rokovania a rokovania s existujúcimi a potenciálnymi dodávateľmi; identifikácia existujúceho dopytu; získať viac informácií o potenciálnej konkurencii; oboznámte sa s novými technológiami, najnovšími alebo budúcimi trendmi; — zhromažďovanie informácií o možnostiach vývozu na zahraničný trh. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘assistenza pubblika:_art.19 RADMOT tispeċjalizza fit-tidwir CNC u tħin teknoloġiji ta’ elementi tal-metall. Il-qofol tal-iżvilupp ta’ RADMOT u mod kif jinbena vantaġġ kompetittiv dejjiemi huwa li jispeċjalizzaw fil-produzzjoni ta’ dettalji innovattivi għall-ħtiġijiet ta’ oqsma magħżula ta’ applikazzjoni, skont l-ispeċifiċitajiet tal-proċessi teknoloġiċi u l-ħtiġijiet individwali tal-klijenti tagħhom. L-esperjenza li l-kumpanija ilha tiġbor mill-1991 hija ffokata fuq l-industriji pnewmatiċi, idrawliċi, elettrotekniċi, makkinarju, awtomotivi u elettro-ottiċi. Sabiex jiżdied l-ambitu tas-servizzi ta’ RADMOT u l-għadd ta’ kuntratturi barranin, ġiet żviluppata strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni li tinkludi l-parteċipazzjoni bħala esibitur f’Hannover Messe 2017. Il-parteċipazzjoni fil-fiera msemmija hawn fuq tassumi l-kompiti li ġejjin: — l-ispazju għall-kiri u l-wiri tal-bini, — id-dħul fil-katalgu tal-fieri kummerċjali, — l-iżvilupp u l-ħolqien ta’ materjali li jippromwovu l-kumpanija u jippreżentaw l-ambitu tal-attivitajiet tagħha, — l-eżekuzzjoni ta’ attivitajiet li jippromwovu l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’fieri bbażati, fost l-oħrajn, fuq l-eżekuzzjoni ta’ azzjonijiet tat-telefon u tal-posta lil klijenti attwali u potenzjali u t-tqegħid ta’ informazzjoni fuq is-sit web tal-kumpanija. Barra minn hekk, il-parteċipazzjoni fil Hannover Messe 2017 se jippermetti li inti: — il-promozzjoni tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u ta’ servizz tal-kumpanija fis-suq barrani; — uri l-innovazzjonijiet tal-prodott offruti mill-kumpanija; — jorganizzaw taħditiet kummerċjali u negozjati ma’ kuntratturi eżistenti u potenzjali; l-identifikazzjoni tad-domanda eżistenti; jiksbu aktar informazzjoni dwar il-kompetizzjoni potenzjali; — jiffamiljarizza ruħek mat-teknoloġiji l-ġodda, ix-xejriet l-aktar reċenti jew futuri; — ġbir ta ‘informazzjoni dwar opportunitajiet ta’ esportazzjoni lejn is-suq barrani. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o Radmot é especializada em tecnologias de torneamento e fresagem CNC para elementos metálicos. O cerne do desenvolvimento da Radmot e a forma de criar uma vantagem competitiva duradoura consiste em especializar-se na produção de pormenores inovadores para as necessidades de áreas de aplicação selecionadas, de acordo com as especificidades dos seus processos tecnológicos e as necessidades individuais dos clientes. A experiência da empresa desde 1991 centra-se nas indústrias pneumática, hidráulica, elétrica, mecânica, automóvel e eletro-óptica. A fim de aumentar o âmbito dos serviços da Radmot e o número de contratantes estrangeiros, foi desenvolvida uma estratégia de marketing, que inclui a participação como expositor na Hannover Messe 2017. A participação na referida feira assume as seguintes tarefas: — aluguer e construção de espaço de exposição, — inscrição no catálogo da feira, — elaboração e criação de materiais que promovam a empresa e apresentem o âmbito das suas atividades, — execução de atividades que promovam a participação da empresa em feiras baseadas, nomeadamente, na execução de ações telefónicas e de envio para clientes presentes e potenciais e na inclusão de informações no sítio Web da empresa. Além disso, a participação na Hannover Messe 2017 irá permitir-lhe: — promover as oportunidades de produção e de prestação de serviços da empresa no mercado externo; — demonstrar as inovações de produtos oferecidas pela empresa; — conversações comerciais e negociações com contratantes existentes e potenciais; — identificação da procura existente; — obter mais informações sobre a concorrência potencial; — conhecimento das novas tecnologias, das tendências mais recentes ou futuras; — recolha de informações sobre as oportunidades de exportação para o mercado estrangeiro. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen avun tarkoitus:_art.19 RADMOT on erikoistunut metallielementtien CNC-sorvaus- ja jyrsintätekniikoihin. RADMOTin kehityksen ydin ja tapa rakentaa kestävä kilpailuetu on erikoistua innovatiivisten yksityiskohtien tuottamiseen valittujen sovellusalojen tarpeisiin niiden teknologisten prosessien erityispiirteiden ja yksilöllisten asiakastarpeiden mukaan. Kokemus, jota yhtiö on kerännyt vuodesta 1991, on keskittynyt pneumaattisiin, hydraulisiin, sähköteknisiin, koneisiin, autoteollisuuteen ja sähköoptiikkaan. RADMOTin palvelujen ja ulkomaisten urakoitsijoiden määrän lisäämiseksi on kehitetty markkinointistrategia, johon sisältyy osallistuminen näytteilleasettajana Hannover Messessa 2017. Edellä mainituille messuille osallistuminen vastaa seuraavista tehtävistä: — näyttelytilan vuokraaminen ja rakentaminen – messuluetteloon merkitseminen – yrityksen toimintaa edistävien materiaalien kehittäminen ja luominen sekä sen toiminnan laajuus – sellaisten toimintojen toteuttaminen, joilla edistetään yhtiön osallistumista messuille, jotka perustuvat muun muassa puhelin- ja postitustoimien toteuttamiseen nykyisille ja potentiaalisille asiakkaille sekä tietojen julkaisemiseen yhtiön internetsivuilla. Lisäksi osallistumalla Hannover Messe 2017 -tapahtumaan voit: — yrityksen tuotanto- ja palveluvalmiuksien edistäminen ulkomaisilla markkinoilla; — demonstroida yrityksen tarjoamia tuoteinnovaatioita; käydään kauppaneuvotteluja ja neuvotteluja nykyisten ja mahdollisten toimeksisaajien kanssa; olemassa olevan kysynnän tunnistaminen; saada lisätietoja mahdollisesta kilpailusta; tutustu uusiin teknologioihin, uusimpiin tai tuleviin suuntauksiin; — tietojen kerääminen vientimahdollisuuksista ulkomaisille markkinoille. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen javne pomoči:_art.19 RADMOT je specializiran za CNC struženje in rezkanje kovinskih elementov. Jedro razvoja RADMOT-a in način gradnje trajne konkurenčne prednosti je specializacija v proizvodnji inovativnih podrobnosti za potrebe izbranih področij uporabe, v skladu s posebnostmi njihovih tehnoloških procesov in individualnimi zahtevami kupcev. Izkušnje, ki jih podjetje zbira od leta 1991, so osredotočene na pnevmatsko, hidravlično, elektrotehnično, strojno, avtomobilsko in elektrooptično industrijo. Da bi povečali obseg storitev RADMOT in število tujih izvajalcev, je bila razvita strategija trženja, ki vključuje sodelovanje kot razstavljavec na Hannover Messe 2017. Udeležba na omenjenem sejmu prevzame naslednje naloge: — najem in gradnja razstavnega prostora, – vpis v katalog sejmov, – razvoj in izdelava materialov za promocijo podjetja in predstavitev obsega njegovih dejavnosti, – izvajanje dejavnosti spodbujanja udeležbe podjetja na sejmih, ki med drugim temeljijo na izvedbi telefonskih in poštnih akcij sedanjim in potencialnim strankam ter objavljanju informacij na spletni strani podjetja. Poleg tega vam bo sodelovanje v Hannover Messe 2017 omogočilo, da: spodbujanje proizvodnih in storitvenih zmogljivosti podjetja na tujem trgu; predstavitev inovacij izdelkov, ki jih ponuja podjetje; — voditi trgovinske pogovore in pogajanja z obstoječimi in potencialnimi izvajalci; opredelitev obstoječega povpraševanja; pridobiti več informacij o potencialni konkurenci; seznanite se z novimi tehnologijami, najnovejšimi ali prihodnjimi trendi; — zbiranje informacij o izvoznih priložnostih na tujem trgu. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné pomoci:_art.19 RADMOT se specializuje na CNC soustružení a frézování kovových prvků. Jádrem vývoje společnosti RADMOT a způsobem, jak vybudovat trvalou konkurenční výhodu, je specializace na výrobu inovativních detailů pro potřeby vybraných oblastí použití podle specifik jejich technologických procesů a individuálních požadavků zákazníků. Zkušenosti, které společnost shromažďuje od roku 1991, jsou zaměřeny na pneumatický, hydraulický, elektrotechnický, strojní, automobilový a elektrooptický průmysl. Za účelem rozšíření rozsahu služeb společnosti RADMOT a počtu zahraničních dodavatelů byla vypracována marketingová strategie, která zahrnuje účast jako vystavovatel na veletrhu Hannover Messe 2017. Účast na výše uvedeném veletrhu má následující úkoly: — pronájem a výstavba výstavních prostor, – zápis do katalogu veletrhu, – vývoj a tvorba materiálů podporujících společnost a prezentujících rozsah její činnosti, – provádění činností podporujících účast společnosti na veletrzích, které jsou mimo jiné založeny na provádění telefonních a poštovních akcí současným i potenciálním zákazníkům a zveřejňování informací na internetových stránkách společnosti. Kromě toho účast v Hannover Messe 2017 vám umožní: podpora výrobních a servisních kapacit společnosti na zahraničním trhu; demonstrovat inovace produktů, které společnost nabízí; vést obchodní rozhovory a jednání se stávajícími a potenciálními dodavateli; identifikace stávající poptávky; získat více informací o potenciální hospodářské soutěži; seznamte se s novými technologiemi, nejnovějšími nebo budoucími trendy; shromažďování informací o vývozních příležitostech na zahraniční trh. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 RADMOT specializuojasi metalo elementų CNC tekinimo ir frezavimo technologijų srityje. RADMOT plėtros pagrindas ir būdas sukurti ilgalaikį konkurencinį pranašumą yra specializuotis inovatyvių detalių gamyboje pagal pasirinktų taikymo sričių poreikius, atsižvelgiant į jų technologinių procesų specifiką ir individualius klientų poreikius. Patirtis, kurią įmonė renka nuo 1991 m., orientuota į pneumatines, hidraulines, elektrotechnikos, mašinų, automobilių ir elektrooptines pramonės šakas. Siekiant padidinti RADMOT paslaugų apimtį ir užsienio rangovų skaičių, sukurta rinkodaros strategija, apimanti dalyvavimą kaip parodos „Hannover Messe 2017“ dalyvis. Dalyvavimas minėtoje mugėje prisiima šias užduotis: – nuomoti ir statyti parodų erdvę, – įeiti į prekybos mugės katalogą, – kurti ir kurti medžiagą, skatinančią įmonę ir pristatyti jos veiklos apimtį, – veiklos, skatinančios įmonės dalyvavimą mugėse, vykdymą, be kita ko, remiantis telefono ir pašto veiksmų vykdymu esamiems ir potencialiems klientams bei informacijos skelbimu bendrovės interneto svetainėje. Be to, dalyvavimas Hannover Messe 2017 leis jums: – skatinti įmonės gamybos ir paslaugų pajėgumus užsienio rinkoje; – parodyti įmonės siūlomas produktų naujoves; – surengti prekybos derybas ir derybas su esamais ir potencialiais rangovais; esamos paklausos nustatymas; gauti daugiau informacijos apie potencialią konkurenciją; susipažinti su naujomis technologijomis, naujausiomis ar būsimomis tendencijomis; – informacijos apie eksporto į užsienio rinką galimybes rinkimas. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 RADMOT specializējas metāla elementu CNC virpošanas un frēzēšanas tehnoloģijās. RADMOT attīstības kodols un veids, kā veidot ilgstošu konkurences priekšrocību, ir specializēties inovatīvu detaļu ražošanā izvēlēto lietojumu jomu vajadzībām atbilstoši to tehnoloģisko procesu specifikai un klientu individuālajām prasībām. Pieredze, ko uzņēmums apkopo kopš 1991. gada, ir vērsta uz pneimatisko, hidraulisko, elektrotehnisko, mašīnu, automobiļu un elektrooptisko rūpniecību. Lai paplašinātu RADMOT pakalpojumu klāstu un ārvalstu darbuzņēmēju skaitu, ir izstrādāta mārketinga stratēģija, kas ietver dalību izstādē Hannover Messe 2017. Dalība iepriekš minētajā gadatirgū uzņemas šādus uzdevumus: — izstāžu telpu noma un būvniecība, — ienākšana gadatirgu katalogā, — tādu materiālu izstrāde un radīšana, kas popularizē uzņēmumu un iepazīstina ar tā darbības jomu, — tādu darbību veikšana, kas veicina uzņēmuma dalību gadatirgos, cita starpā pamatojoties uz telefona un pasta darbību veikšanu esošajiem un potenciālajiem klientiem un informācijas ievietošanu uzņēmuma tīmekļa vietnē. Turklāt dalība Hannover Messe 2017 ļaus jums: — veicināt uzņēmuma ražošanas un pakalpojumu iespējas ārvalstu tirgū; demonstrēt uzņēmuma piedāvātās produktu inovācijas; —tur tirdzniecības sarunas un sarunas ar esošajiem un potenciālajiem līgumslēdzējiem; esošā pieprasījuma identifikācija; iegūt vairāk informācijas par potenciālo konkurenci; iepazīties ar jaunajām tehnoloģijām, jaunākajām vai nākotnes tendencēm; informācijas vākšana par eksporta iespējām uz ārvalstu tirgu. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 RADMOT е специализирана в CNC струговане и фрезоване технологии на метални елементи. В основата на развитието на RADMOT и начин за изграждане на трайно конкурентно предимство е да се специализира в производството на иновативни детайли за нуждите на избрани области на приложение, според спецификата на техните технологични процеси и индивидуалните изисквания на клиентите. Опитът, който компанията събира от 1991 г. насам, е фокусиран върху пневматичната, хидравличната, електротехническата, машиностроителната, автомобилната и електрооптичната промишленост. За да се увеличи обхватът на услугите на RADMOT и броят на чуждестранните изпълнители, е разработена маркетингова стратегия, която включва участие като изложител в Hannover Messe 2017. Участието в гореспоменатия панаир поема следните задачи: — отдаване под наем и изграждане на изложбено пространство, — вписване в каталога на панаира, разработване и създаване на материали за популяризиране на дружеството и представяне на обхвата на дейността му, изпълнение на дейности, популяризиращи участието на дружеството в панаири, основани, наред с другото, на изпълнение на телефонни и пощенски действия на настоящи и потенциални клиенти и публикуване на информация на уебсайта на дружеството. В допълнение, участието в Хановер Месе 2017 ще ви позволи да: насърчаване на производствените и сервизни възможности на компанията на чуждестранния пазар; демонстриране на продуктови иновации, предлагани от компанията; провеждане на търговски преговори и преговори със съществуващи и потенциални изпълнители; идентифициране на съществуващото търсене; получаване на повече информация за потенциалната конкуренция; запознаване с новите технологии, най-новите или бъдещите тенденции; събиране на информация за възможностите за износ към чуждестранния пазар. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami segítségnyújtás célja:_art.19 RADMOT fémelemek CNC esztergálási és marási technológiáira specializálódott. A RADMOT fejlesztésének és a tartós versenyelőny kialakításának a lényege, hogy a kiválasztott alkalmazási területek igényeinek innovatív részleteinek előállítására szakosodjon a technológiai folyamatok és az egyéni ügyféligények sajátosságainak megfelelően. A vállalat 1991 óta gyűjtött tapasztalatai a pneumatikus, hidraulikus, elektrotechnikai, gépipari, autóipari és elektrooptikai iparágakra összpontosítanak. A RADMOT szolgáltatásainak és a külföldi vállalkozók számának növelése érdekében egy marketingstratégiát dolgoztak ki, amely magában foglalja a 2017-es Hannover Messe kiállítóként való részvételét. A fent említett vásáron való részvétel a következő feladatokat látja el: kiállítási tér bérlése és építése, – a vásári katalógusba való belépés, – a céget népszerűsítő és tevékenységi körének bemutatására szolgáló anyagok fejlesztése és létrehozása, – a cég vásárokon való részvételét előmozdító tevékenységek végrehajtása, többek között a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek szóló telefonos és levelezési tevékenységek végrehajtása, valamint információk közzététele a cég honlapján. Ezenkívül a Hannover Messe 2017 rendezvényen való részvétel lehetővé teszi, hogy: a vállalat termelési és szolgáltatási képességeinek előmozdítása a külföldi piacon; a vállalat által kínált termékinnovációk bemutatása; kereskedelmi tárgyalásokat és tárgyalásokat folytat a meglévő és potenciális vállalkozókkal; a meglévő kereslet azonosítása; további információk szerzése a potenciális versenyről; ismerkedjen meg az új technológiákkal, a legújabb vagy jövőbeli trendekkel; információgyűjtés a külföldi piacra irányuló exportlehetőségekről. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir cúnaimh phoiblí:_art.19 RADMOT speisialtóireacht i dteicneolaíochtaí casadh agus muilleoireachta CNC d’eilimintí miotail. Is é croílár fhorbairt RADMOT agus bealach chun buntáiste iomaíoch buan a thógáil ná speisialtóireacht a dhéanamh i dtáirgeadh sonraí nuálacha do riachtanais réimsí roghnaithe iarratais, de réir saintréithe a bpróiseas teicneolaíochta agus riachtanais chustaiméirí aonair. Tá an taithí atá ag an gcuideachta ag bailiú ó 1991 dírithe ar na tionscail aeir, hiodrálacha, leictritheicniúil, innealra, feithicleach agus leictrea-optacha. D’fhonn raon feidhme sheirbhísí RADMOT agus líon na gconraitheoirí eachtracha a mhéadú, forbraíodh straitéis margaíochta lena n-áirítear rannpháirtíocht mar thaispeántóir ag Hannover Messe 2017. Glacann rannpháirtíocht san aonach thuasluaite na cúraimí seo a leanas: — spás do thaispeántais a ligean ar cíos agus a thógáil, — iontráil i gcatalóg aonach na trádála, — ábhair a fhorbairt agus a chruthú chun an chuideachta a chur chun cinn agus raon feidhme a cuid gníomhaíochtaí a chur i láthair, — cur i gcrích gníomhaíochtaí lena gcuirtear rannpháirtíocht na cuideachta in aontaí chun cinn, bunaithe, i measc nithe eile, ar fhorghníomhú gníomhaíochtaí teileafóin agus seachadta chuig custaiméirí reatha agus custaiméirí ionchasacha agus faisnéis a phostáil ar shuíomh gréasáin na cuideachta. Ina theannta sin, ligfidh rannpháirtíocht i Hannover Messe 2017 duit: — cumas táirgthe agus seirbhíse na cuideachta a chur chun cinn ar an margadh eachtrach; — léiríonn nuálaíochtaí táirge ar fáil ag an gcuideachta; — cainteanna trádála agus caibidlíocht a reáchtáil le conraitheoirí atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann; an t-éileamh atá ann cheana a shainaithint; Tuilleadh eolais a fháil faoin iomaíocht a d’fhéadfadh a bheith ann; — eolas a chur ar theicneolaíochtaí nua, ar threochtaí is déanaí nó ar threochtaí sa todhchaí; — faisnéis a bhailiú maidir le deiseanna easpórtála chuig an margadh eachtrach. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 RADMOT specialiserar sig på CNC-svarvning och fräsning av metallelement. Kärnan i RADMOT: s utveckling och ett sätt att bygga en varaktig konkurrensfördel är att specialisera sig på produktion av innovativa detaljer för behoven hos utvalda tillämpningsområden, enligt detaljerna i deras tekniska processer och individuella kundkrav. Den erfarenhet företaget har samlat sedan 1991 är inriktad på pneumatiska, hydrauliska, elektrotekniska, maskiner, fordon och elektrooptiska industrier. För att öka omfattningen av RADMOT:s tjänster och antalet utländska entreprenörer har en marknadsföringsstrategi utvecklats som omfattar deltagande som utställare på Hannover Messe 2017. Deltagandet i den ovannämnda mässan har följande uppgifter: — hyra och bygga utställningsutrymme, – inträde i mässkatalogen, – utveckling och skapande av material som främjar företaget och presenterar omfattningen av dess verksamhet, – genomförande av verksamhet som främjar företagets deltagande i mässor som bland annat bygger på utförandet av telefon- och utskicksåtgärder till nuvarande och potentiella kunder samt att publicera information på företagets webbplats. Dessutom kommer deltagande i Hannover Messe 2017 att göra det möjligt för dig att: främja företagets produktions- och tjänstekapacitet på den utländska marknaden. demonstrera produktinnovationer som företaget erbjuder, föra handelsförhandlingar och förhandlingar med befintliga och potentiella entreprenörer, identifiering av befintlig efterfrågan. få mer information om potentiell konkurrens. — bekanta dig med ny teknik, senaste eller framtida trender; — samla in information om exportmöjligheter till den utländska marknaden. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 RADMOT on spetsialiseerunud metallelementide CNC treimis- ja freesimistehnoloogiatele. RADMOTi arengu tuum ja püsiva konkurentsieelise loomise viis on spetsialiseeruda uuenduslike detailide tootmisele valitud rakendusvaldkondade vajadustele vastavalt nende tehnoloogiliste protsesside spetsiifikale ja individuaalsetele kliendi vajadustele. Kogemus, mida ettevõte on kogunud alates 1991. aastast, keskendub pneumaatilisele, hüdraulilisele, elektrotehnilisele, masina-, auto- ja elektrooptilisele tööstusele. RADMOTi teenuste ulatuse ja välismaiste töövõtjate arvu suurendamiseks on välja töötatud turundusstrateegia, mis hõlmab Hannover Messe 2017 eksponendina osalemist. Eespool nimetatud messil osalemine võtab endale järgmised ülesanded: – näitusepindade rentimine ja ehitamine, – messide kataloogi sisenemine, – ettevõtet tutvustavate materjalide väljatöötamine ja loomine ning ettevõtte tegevuse ulatuse tutvustamine – ettevõtte osalemist messidel edendavate tegevuste teostamine, mis muu hulgas põhineb telefoni- ja postitoimingute läbiviimisel praegustele ja potentsiaalsetele klientidele ning teabe postitamisel ettevõtte veebisaidile. Lisaks võimaldab osalemine Hannover Messe 2017-s: – ettevõtte tootmis- ja teenindusvõimekuse edendamine välisturul; – näidata ettevõtte pakutavaid tooteuuendusi; pidada kaubandusläbirääkimisi ja läbirääkimisi olemasolevate ja potentsiaalsete töövõtjatega; olemasoleva nõudluse kindlakstegemine; saada rohkem teavet võimaliku konkurentsi kohta; – tutvuge uute tehnoloogiate, uusimate või tulevaste suundumustega; – teabe kogumine ekspordivõimaluste kohta välisturule. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.03.03.03-14-0009/17
    0 references