InterBKP – expansion of Bydgoszcz Industrial Cluster to international markets. (Q81632)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q81632 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | InterBKP – expansion of Bydgoszcz Industrial Cluster to international markets. |
Project Q81632 in Poland |
Statements
1,134,390.0 zloty
0 references
1,644,400.0 zloty
0 references
68.99 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2019
0 references
STOWARZYSZENIE BYDGOSKI KLASTER PRZEMYSŁOWY
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 W ramach projektu realizowane będą kompleksowe działania mające mające na celu internacjonalizację Bydgoskiego Klastra Przemysłowego i jego członków. W ramach projektu świadczone będą usługi dla 14 przedsiębiorstw (w tym 13 MŚP) w obszarze: wzmocnienia i promocji oferty na rynku europejskim w ramach organizacji wyjazdów na międzynarodowe targi w charakterze wystawców i zwiedzających, misji gospodarczych połączonych z udziałem w imprezach targowych w charakterze zwiedzających na rynki północnoamerykański i azjatycki, organizację specjalistycznych szkoleń w zakresie wejścia na ww. rynki oraz przygotowanie materiałów promocyjnych. Ponadto w biurze BKP stworzony zostanie punkt eksportowy wspierający przedsiębiorstwa w zakresie internacjonalizacji i pozyskiwania nowych kontrahentów; prowadzone będą działania marketingowe (folder promocyjny i artykuły sponsorowane w zagranicznych mediach), rozwinięta zostanie komórka B+R funkcjonująca w strukturze BKP, przedstawiciele klastra wezmą udział w międzynarodowych spotkaniach z zagranicznymi jednostkami B+R i klastrami, zorganizowane zostaną dwie konferencje dotyczące innowacyjności w branży narzędziowo-przetwórczej oraz dwa warsztaty networkingowe. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Article.19 Comprehensive activities aiming at the internationalisation of the Bydgoszcz Industrial Cluster and its members will be implemented within the project. The project will provide services to 14 enterprises (including 13 SMEs) in the area of: strengthening and promoting the offer on the European market as part of the organisation of trips to the international fairs as exhibitors and visitors, economic missions combined with participation in trade fairs as visitors to the North American and Asian markets, the organisation of specialised trainings on entry to these markets and the preparation of promotional materials. In addition, an export point will be set up in the BKP office to support companies in the field of internationalisation and acquisition of new counterparties; there will be marketing activities (promotion folder and articles sponsored in foreign media), R & D cell functioning in the structure of BKP will be developed, representatives of the cluster will take part in international meetings with foreign R & D units and clusters, two conferences on innovation in the tool and processing industry and two networking workshops will be organised. (English)
14 October 2020
0.4977588731064091
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet mènera des activités globales visant à internationaliser le cluster industriel Bydgoszcz et ses membres. Le projet fournira des services à 14 entreprises (dont 13 PME) dans le domaine: renforcer et promouvoir l’offre sur le marché européen dans le cadre de l’organisation de voyages à la foire internationale en tant qu’exposants et visiteurs, des missions d’affaires combinées à la participation à des événements de foires commerciales en tant que visiteurs des marchés nord-américain et asiatique, l’organisation de formations spécialisées dans le domaine de l’entrée sur les marchés susmentionnés et la préparation de matériel promotionnel. En outre, le bureau de BKP créera un point d’exportation pour soutenir les entreprises dans le domaine de l’internationalisation et de l’acquisition de nouveaux entrepreneurs; des activités de marketing seront menées (dossier promotionnel et articles sponsorisés dans les médias étrangers), une cellule de R & D opérant dans la structure BKP sera développée, des représentants du cluster participeront à des réunions internationales avec des unités et des clusters étrangers de R & D, deux conférences sur l’innovation dans l’industrie de l’outil et de la transformation et deux ateliers de mise en réseau seront organisés. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt wird umfassende Aktivitäten zur Internationalisierung des Industrieclusters Bydgoszcz und seiner Mitglieder durchführen. Das Projekt erbringt Dienstleistungen für 14 Unternehmen (darunter 13 KMU) im Bereich: Stärkung und Förderung des Angebots auf dem europäischen Markt im Rahmen der Organisation von Reisen zur internationalen Messe als Aussteller und Besucher, Geschäftsmissionen kombiniert mit der Teilnahme an Messeveranstaltungen als Besucher der nordamerikanischen und asiatischen Märkte, der Organisation von Fachausbildungen im Bereich des Eintritts in die oben genannten Märkte und der Vorbereitung von Werbematerialien. Darüber hinaus wird das Büro von BKP eine Exportstelle schaffen, um Unternehmen im Bereich der Internationalisierung und des Erwerbs neuer Auftragnehmer zu unterstützen; Marketingaktivitäten werden durchgeführt (Werbemappe und Artikel in ausländischen Medien gesponsert), eine F & E-Zelle, die in der BKP-Struktur tätig ist, Vertreter des Clusters werden an internationalen Treffen mit ausländischen F & E-Einheiten und Clustern teilnehmen, zwei Konferenzen über Innovation in der Werkzeug- und Verarbeitungsindustrie und zwei Netzwerkworkshops werden organisiert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project zal omvattende activiteiten uitvoeren die gericht zijn op de internationalisering van het Bydgoszcz Industrial Cluster en haar leden. Het project zal diensten verlenen aan 14 ondernemingen (waaronder 13 kmo’s) op het gebied van: versterking en bevordering van het aanbod op de Europese markt in het kader van de organisatie van reizen naar de internationale beurs als exposanten en bezoekers, bedrijfsmissies in combinatie met deelname aan beursevenementen als bezoekers van de Noord-Amerikaanse en Aziatische markten, de organisatie van gespecialiseerde opleidingen op het gebied van toegang tot de bovengenoemde markten en de voorbereiding van promotiemateriaal. Daarnaast zal het kantoor van BKP een exportpunt creëren om bedrijven te ondersteunen op het gebied van internationalisering en overname van nieuwe aannemers; er zullen marketingactiviteiten worden uitgevoerd (promotiefolder en artikelen die in buitenlandse media worden gesponsord), een R & D-cel in de BKP-structuur wordt ontwikkeld, vertegenwoordigers van het cluster deelnemen aan internationale bijeenkomsten met buitenlandse O & O-eenheden en -clusters, twee conferenties over innovatie in de gereedschaps- en verwerkende industrie en twee netwerkworkshops. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto svolgerà attività complete finalizzate all'internazionalizzazione del Cluster industriale Bydgoszcz e dei suoi membri. Il progetto fornirà servizi a 14 imprese (di cui 13 PMI) nell'ambito di: rafforzare e promuovere l'offerta sul mercato europeo nell'ambito dell'organizzazione di viaggi alla fiera internazionale come espositori e visitatori, missioni aziendali combinate con la partecipazione a eventi fieristici come visitatori nei mercati nordamericani e asiatici, l'organizzazione di formazione specializzata nel campo dell'ingresso nei mercati summenzionati e la preparazione di materiali promozionali. Inoltre, l'ufficio di BKP creerà un punto di esportazione per supportare le imprese nel campo dell'internazionalizzazione e dell'acquisizione di nuovi appaltatori; saranno condotte attività di marketing (cartella promozionale e articoli sponsorizzati su media stranieri), verrà sviluppata una cellula R & D operante nella struttura BKP, i rappresentanti del cluster parteciperanno a incontri internazionali con unità e cluster di R & S stranieri, due conferenze sull'innovazione nell'industria degli strumenti e della lavorazione e saranno organizzati due workshop di networking. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El proyecto llevará a cabo actividades integrales destinadas a la internacionalización del Clúster Industrial Bydgoszcz y sus miembros. El proyecto prestará servicios a 14 empresas (incluidas 13 pymes) en el ámbito de: reforzar y promover la oferta en el mercado europeo en el marco de la organización de viajes a la feria internacional como expositores y visitantes, misiones empresariales combinadas con la participación en eventos feriales como visitantes a los mercados norteamericano y asiático, la organización de formación especializada en el campo de entrada en los mercados antes mencionados y la preparación de materiales promocionales. Además, la oficina de BKP creará un punto de exportación para apoyar a las empresas en el campo de la internacionalización y adquisición de nuevos contratistas; se llevarán a cabo actividades de marketing (carpeta promocional y artículos patrocinados en medios extranjeros), se desarrollará una célula de I+D que opera en la estructura del BKP, los representantes del grupo participarán en reuniones internacionales con unidades y clústeres extranjeros de I+D, se organizarán dos conferencias sobre innovación en la industria de herramientas y procesamiento y se organizarán dos talleres de creación de redes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vil gennemføre omfattende aktiviteter med henblik på internationalisering af Bydgoszcz Industrial Cluster og dens medlemmer. Projektet vil levere tjenesteydelser til 14 virksomheder (herunder 13 SMV'er) inden for: styrkelse og fremme af udbuddet på det europæiske marked inden for rammerne af tilrettelæggelse af rejser til den internationale messe som udstillere og besøgende, erhvervsmissioner kombineret med deltagelse i messearrangementer som besøgende på de nordamerikanske og asiatiske markeder, tilrettelæggelse af specialiseret uddannelse inden for adgang til ovennævnte markeder og udarbejdelse af reklamemateriale. Desuden vil BKP's kontor oprette et eksportsted til støtte for virksomheder inden for internationalisering og erhvervelse af nye kontrahenter. der vil blive gennemført markedsføringsaktiviteter (reklamemappe og artikler sponsoreret i udenlandske medier), en F & U-celle, der opererer i BKP-strukturen, repræsentanter for klyngen vil deltage i internationale møder med udenlandske F & U-enheder og -klynger, to konferencer om innovation i værktøjs- og forarbejdningsindustrien og to netværksworkshops. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα πραγματοποιήσει ολοκληρωμένες δραστηριότητες με στόχο τη διεθνοποίηση του βιομηχανικού συμπλέγματος Bydgoszcz και των μελών του. Το έργο θα παρέχει υπηρεσίες σε 14 επιχειρήσεις (συμπεριλαμβανομένων 13 ΜΜΕ) στον τομέα: ενίσχυση και προώθηση της προσφοράς στην ευρωπαϊκή αγορά στο πλαίσιο της διοργάνωσης ταξιδιών στη διεθνή έκθεση ως εκθέτες και επισκέπτες, επιχειρηματικές αποστολές σε συνδυασμό με συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως επισκέπτες στις αγορές της Βόρειας Αμερικής και της Ασίας, διοργάνωση εξειδικευμένης κατάρτισης στον τομέα της εισόδου στις προαναφερθείσες αγορές και προετοιμασία προωθητικού υλικού. Επιπλέον, το γραφείο της BKP θα δημιουργήσει ένα σημείο εξαγωγής για τη στήριξη των εταιρειών στον τομέα της διεθνοποίησης και της απόκτησης νέων αναδόχων· θα διεξαχθούν δραστηριότητες μάρκετινγκ (διαφημιστικός φάκελος και άρθρα που θα χορηγηθούν σε ξένα μέσα ενημέρωσης), θα αναπτυχθεί μια μονάδα Ε & Α που θα λειτουργεί στη δομή του BKP, θα συμμετέχουν εκπρόσωποι του συμπλέγματος σε διεθνείς συναντήσεις με ξένες μονάδες και συνεργατικούς σχηματισμούς Ε & Α, δύο συνέδρια για την καινοτομία στον τομέα των εργαλείων και της μεταποιητικής βιομηχανίας και θα διοργανωθούν δύο εργαστήρια δικτύωσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt će provoditi sveobuhvatne aktivnosti usmjerene na internacionalizaciju industrijskog klastera Bydgoszcz i njegovih članova. Projektom će se pružati usluge za 14 poduzeća (uključujući 13 MSP-ova) u području: jačanje i promicanje ponude na europskom tržištu u okviru organizacije izleta na međunarodni sajam kao izlagača i posjetitelja, poslovnih misija u kombinaciji sa sudjelovanjem na sajmovima kao posjetitelja sjevernoameričkog i azijskog tržišta, organizacije specijaliziranog osposobljavanja u području ulaska na navedena tržišta i pripreme promotivnih materijala. Osim toga, ured BKP-a stvorit će izvoznu točku za potporu poduzećima u području internacionalizacije i nabave novih izvođača; provodit će se marketinške aktivnosti (promocijska mapa i članci sponzorirani u stranim medijima), razvit će se R & D ćelija koja djeluje u strukturi BKP-a, predstavnici klastera sudjelovat će na međunarodnim sastancima s inozemnim istraživačkim i razvojnim jedinicama i klasterima, dvije konferencije o inovacijama u alatnoj i prerađivačkoj industriji te dvije radionice umrežavanja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va desfășura activități cuprinzătoare care vizează internaționalizarea Clusterului Industrial Bydgoszcz și a membrilor săi. Proiectul va furniza servicii pentru 14 întreprinderi (inclusiv 13 IMM-uri) în domeniul: consolidarea și promovarea ofertei pe piața europeană în cadrul organizării de excursii la târgul internațional în calitate de expozanți și vizitatori, misiuni de afaceri combinate cu participarea la târguri comerciale în calitate de vizitatori pe piețele din America de Nord și Asia, organizarea de formare specializată în domeniul intrării pe piețele menționate mai sus și pregătirea materialelor promoționale. În plus, biroul BKP va crea un punct de export pentru a sprijini întreprinderile în domeniul internaționalizării și achiziționării de noi contractanți; se vor desfășura activități de marketing (dosare promoționale și articole sponsorizate în mass-media străine), se va dezvolta o celulă de cercetare și dezvoltare care funcționează în structura BKP, reprezentanții clusterului vor lua parte la întâlniri internaționale cu unități și clustere străine de cercetare și dezvoltare, la două conferințe privind inovarea în industria instrumentelor și prelucrării și la două ateliere de networking. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt bude vykonávať komplexné aktivity zamerané na internacionalizáciu priemyselného klastra Bydgoszcz a jeho členov. Projekt bude poskytovať služby 14 podnikom (vrátane 13 MSP) v oblasti: posilnenie a podpora ponuky na európskom trhu v rámci organizácie výletov na medzinárodný veľtrh ako vystavovatelia a návštevníci, obchodné misie v kombinácii s účasťou na veľtrhoch ako návštevníci severoamerických a ázijských trhov, organizovanie špecializovaných školení v oblasti vstupu na uvedené trhy a príprava propagačných materiálov. Okrem toho kancelária BKP vytvorí vývozné miesto na podporu spoločností v oblasti internacionalizácie a nadobúdania nových dodávateľov; uskutočnia sa marketingové aktivity (propagačná zložka a články sponzorované v zahraničných médiách), vytvorí sa výskumná a vývojová bunka pôsobiaca v štruktúre BKP, zástupcovia klastra sa zúčastnia na medzinárodných stretnutiach so zahraničnými výskumnými a vývojovými oddeleniami a klastrami, zorganizujú sa dve konferencie o inováciách v odvetví nástrojov a spracovania a zorganizujú sa dva sieťové semináre. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jwettaq attivitajiet komprensivi mmirati lejn l-internazzjonalizzazzjoni tal-Cluster Industrijali ta’ Bydgoszcz u l-membri tiegħu. Il-proġett se jipprovdi servizzi lil 14-il intrapriża (inklużi 13-il SME) fil-qasam ta’: it-tisħiħ u l-promozzjoni tal-offerta fis-suq Ewropew fil-qafas tal-organizzazzjoni ta’ vjaġġi għall-fiera internazzjonali bħala esibituri u viżitaturi, missjonijiet ta’ negozju flimkien mal-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala viżitaturi fis-swieq tal-Amerika ta’ Fuq u tal-Asja, l-organizzazzjoni ta’ taħriġ speċjalizzat fil-qasam tad-dħul fis-swieq imsemmija hawn fuq u t-tħejjija ta’ materjal promozzjonali. Barra minn hekk, l-uffiċċju tal-BKP se joħloq punt ta’ esportazzjoni biex jappoġġja lill-kumpaniji fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni u l-akkwist ta’ kuntratturi ġodda; ser jitwettqu attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni (folder promozzjonali u artikli sponsorjati f’midja barranija), ser tiġi żviluppata ċellola ta’ R & Ż li topera fl-istruttura tal-BKP, rappreżentanti tar-raggruppament ser jieħdu sehem f’laqgħat internazzjonali ma’ unitajiet u raggruppamenti barranin ta’ R & Ż, ser jiġu organizzati żewġ konferenzi dwar l-innovazzjoni fl-industrija tal-għodda u l-ipproċessar u żewġ workshops ta’ netwerking. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo.19 Serão implementadas no âmbito do projeto atividades abrangentes destinadas à internacionalização do polo industrial de Bydgoszcz e dos seus membros. O projeto prestará serviços a 14 empresas (incluindo 13 PME) no domínio: reforçar e promover a oferta no mercado europeu no âmbito da organização de viagens às feiras internacionais como expositores e visitantes, missões económicas combinadas com a participação em feiras comerciais como visitantes dos mercados norte-americano e asiático, a organização de formações especializadas à entrada nesses mercados e a preparação de materiais promocionais. Além disso, será criado um ponto de exportação no gabinete do BKP para apoiar as empresas no domínio da internacionalização e da aquisição de novas contrapartes; serão desenvolvidas actividades de marketing (pasta de promoção e artigos patrocinados em meios de comunicação estrangeiros), será desenvolvido o funcionamento da célula de I & D na estrutura do BKP, representantes do cluster participarão em reuniões internacionais com unidades e clusters estrangeiros de I & D, serão organizadas duas conferências sobre inovação na indústria de ferramentas e transformação e dois workshops de ligação em rede. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeella toteutetaan kattavia toimia Bydgoszczin teollisuusklusterin ja sen jäsenten kansainvälistämiseksi. Hankkeessa tarjotaan palveluja 14 yritykselle (mukaan lukien 13 pk-yritystä) seuraavilla aloilla: vahvistetaan ja edistetään tarjontaa Euroopan markkinoilla järjestämällä matkoja kansainvälisille messuille näytteilleasettajina ja vierailijoina, liikematkoja yhdistettynä messutapahtumiin Pohjois-Amerikan ja Aasian markkinoille kävijöinä, erityiskoulutuksen järjestämiseen edellä mainituille markkinoille pääsyn alalla ja myynninedistämismateriaalin valmisteluun. Lisäksi BKP:n toimisto luo vientipisteen tukemaan yrityksiä kansainvälistymisen ja uusien urakoitsijoiden hankinnan alalla. markkinointitoimia toteutetaan (markkinointikansiot ja ulkomaisessa mediassa sponsoroidut artikkelit), BKP-rakenteessa toimiva T & K-yksikkö kehitetään, klusterin edustajat osallistuvat kansainvälisiin kokouksiin ulkomaisten T & K-yksiköiden ja klustereiden kanssa, kaksi konferenssia työkalu- ja jalostusteollisuuden innovaatioista ja kaksi verkostoitumistyöpajaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt bo izvajal celovite dejavnosti za internacionalizacijo industrijskega grozda Bydgoszcz in njegovih članov. Projekt bo zagotavljal storitve 14 podjetjem (vključno s 13 MSP) na področju: krepitev in promocija ponudbe na evropskem trgu v okviru organizacije potovanj na mednarodni sejem kot razstavljavcev in obiskovalcev, poslovnih misij v kombinaciji s sodelovanjem na sejmih kot obiskovalci severnoameriških in azijskih trgov, organiziranjem specializiranega usposabljanja na področju vstopa na omenjene trge in pripravo promocijskega gradiva. Poleg tega bo pisarna BKP vzpostavila izvozno točko za podporo podjetjem na področju internacionalizacije in pridobivanja novih izvajalcev; izvajale se bodo marketinške aktivnosti (promocijska mapa in članki, sponzorirani v tujih medijih), razvita bo R & R celica, ki deluje v strukturi BKP, predstavniki grozda se bodo udeležili mednarodnih srečanj s tujimi raziskovalnimi in razvojnimi enotami in grozdi, organizirali dve konferenci o inovacijah v orodnem in predelovalnem sektorju ter dve delavnici mreženja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt bude provádět komplexní aktivity zaměřené na internacionalizaci průmyslového klastru Bydgoszcz a jeho členů. Projekt bude poskytovat služby 14 podnikům (včetně 13 malých a středních podniků) v oblasti: posílení a propagace nabídky na evropském trhu v rámci organizování výletů na mezinárodní veletrh jako vystavovatelé a návštěvníci, obchodní mise v kombinaci s účastí na veletrzích jako návštěvníci severoamerického a asijského trhu, organizování specializovaného školení v oblasti vstupu na výše uvedené trhy a příprava propagačních materiálů. Kancelář BKP navíc vytvoří vývozní místo na podporu společností v oblasti internacionalizace a akvizice nových dodavatelů; budou prováděny marketingové aktivity (propagační složky a články sponzorované v zahraničních médiích), bude vyvinuta výzkumná a vývojová buňka působící ve struktuře BKP, zástupci klastru se zúčastní mezinárodních setkání se zahraničními výzkumnými a vývojovými jednotkami a klastry, budou uspořádány dvě konference o inovacích v nástrojovém a zpracovatelském průmyslu a dva networkingové workshopy. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektu bus vykdoma išsami veikla, kuria siekiama internacionalizuoti Bydgoszcz pramoninį klasterį ir jo narius. Pagal projektą bus teikiamos paslaugos 14 įmonių (įskaitant 13 MVĮ) šiose srityse: pasiūlymo Europos rinkoje stiprinimas ir propagavimas organizuojant keliones į tarptautinę mugę kaip parodos dalyviai ir lankytojai, verslo misijos kartu su dalyvavimu prekybos mugėse kaip lankytojai į Šiaurės Amerikos ir Azijos rinkas, specializuotų mokymų, susijusių su patekimu į minėtas rinkas, organizavimas ir reklaminės medžiagos rengimas. Be to, BKP biuras sukurs eksporto punktą, skirtą remti įmones internacionalizavimo ir naujų rangovų įsigijimo srityje; bus vykdoma rinkodaros veikla (reklaminis aplankas ir straipsniai, remiami užsienio žiniasklaidoje), bus sukurta BKP struktūroje veikianti MTP ląstelė, klasterių atstovai dalyvaus tarptautiniuose susitikimuose su užsienio MTTP padaliniais ir klasteriais, dvi konferencijas apie inovacijas įrankių ir perdirbimo pramonėje ir du tinklų kūrimo seminarus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projektā tiks veiktas visaptverošas darbības, kuru mērķis ir Bidgoščas rūpniecības klastera un tā dalībnieku internacionalizācija. Projekts sniegs pakalpojumus 14 uzņēmumiem (tostarp 13 MVU) šādās jomās: stiprināt un veicināt piedāvājumu Eiropas tirgū, organizējot braucienus uz starptautisko gadatirgu kā izstādes dalībniekiem un apmeklētājiem, biznesa misijas apvienojumā ar dalību gadatirgu pasākumos kā Ziemeļamerikas un Āzijas tirgus apmeklētājiem, specializētu apmācību organizēšanu attiecībā uz ienākšanu iepriekš minētajos tirgos un reklāmas materiālu sagatavošanu. Turklāt BKP birojs izveidos eksporta punktu, lai atbalstītu uzņēmumus internacionalizācijas un jaunu darbuzņēmēju iegādes jomā; tiks veiktas mārketinga aktivitātes (reklāmas mape un raksti, kas sponsorēti ārvalstu medijos), tiks attīstīta pētniecības un attīstības vienība, kas darbojas BKP struktūrā, klastera pārstāvji piedalīsies starptautiskās sanāksmēs ar ārvalstu pētniecības un attīstības vienībām un klasteriem, divās konferencēs par inovāciju instrumentu un apstrādes nozarē un tiks organizēti divi tīklošanas semināri. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът ще осъществява всеобхватни дейности, насочени към интернационализацията на промишления клъстер Bydgoszcz и неговите членове. Проектът ще предоставя услуги на 14 предприятия (включително 13 МСП) в областта на: укрепване и популяризиране на предлагането на европейския пазар в рамките на организирането на пътувания до международния панаир като изложители и посетители, бизнес мисии, съчетани с участие в търговски панаири като посетители на северноамериканския и азиатския пазар, организиране на специализирано обучение в областта на навлизането на горепосочените пазари и подготовка на рекламни материали. Освен това офисът на БКП ще създаде експортна точка за подпомагане на дружества в областта на интернационализацията и придобиването на нови изпълнители; ще се провеждат маркетингови дейности (промоционални папки и статии, спонсорирани в чуждестранни медии), ще бъде разработена R & D клетка, работеща в структурата на БКП, представители на клъстера ще участват в международни срещи с чуждестранни звена за научноизследователска и развойна дейност и клъстери, ще бъдат организирани две конференции за иновации в индустрията за инструменти и обработка и ще бъдат организирани два семинара за работа в мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt átfogó tevékenységeket végez a Bydgoszcz Ipari Klaszter és tagjai nemzetközivé tétele érdekében. A projekt 14 vállalkozásnak (köztük 13 kkv-nak) nyújt szolgáltatásokat a következő területeken: az európai piaci ajánlat megerősítése és népszerűsítése a nemzetközi vásáron kiállítóként és látogatóként tett kirándulások szervezése, az üzleti küldetések, valamint az észak-amerikai és ázsiai piacok látogatóiként megrendezett vásári rendezvényeken való részvétel, a fent említett piacokra való belépéssel kapcsolatos speciális képzések szervezése és a promóciós anyagok elkészítése keretében. Ezen túlmenően a BKP irodája exportpontot hoz létre, amely támogatja a vállalatokat a nemzetközivé válás és az új vállalkozók felvásárlása terén; marketingtevékenységekre kerül sor (promóciós mappa és külföldi médiában szponzorált cikkek), a BKP struktúrájában működő K+F sejtet fejlesztenek ki, a klaszter képviselői nemzetközi találkozókon vesznek részt külföldi K+F egységekkel és klaszterekkel, két konferenciát szerveznek az eszköz- és feldolgozóipar innovációjáról, valamint két hálózatépítési műhelytalálkozót szerveznek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Déanfaidh an tionscadal gníomhaíochtaí cuimsitheacha atá dírithe ar Bhraisle Tionscail Bydgoszcz agus a bhaill a idirnáisiúnú. Cuirfidh an tionscadal seirbhísí ar fáil do 14 fhiontar (lena n-áirítear 13 FBM) sna réimsí seo a leanas: an tairiscint ar mhargadh na hEorpa a neartú agus a chur chun cinn faoi chuimsiú eagrú na dturas chuig an aonach idirnáisiúnta mar thaispeántóirí agus mar chuairteoirí, misin ghnó mar aon le rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála mar chuairteoirí ar mhargaí Mheiriceá Thuaidh agus na hÁise, sainoiliúint a eagrú i réimse na hiontrála sna margaí thuasluaite agus ábhair fógraíochta a ullmhú. Ina theannta sin, cruthóidh oifig BKP pointe onnmhairiúcháin chun tacú le cuideachtaí i réimse an idirnáisiúnaithe agus na fála conraitheoirí nua; déanfar gníomhaíochtaí margaíochta (fillteán bolscaireachta agus ailt urraithe sna meáin eachtracha), forbrófar cill T & F a fheidhmíonn i struchtúr BKP, glacfaidh ionadaithe an bhraisle páirt i gcruinnithe idirnáisiúnta le haonaid agus braislí eachtracha T & F, dhá chomhdháil maidir le nuálaíocht sa tionscal uirlisí agus próiseála agus eagrófar dhá cheardlann líonraithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att bedriva omfattande verksamhet som syftar till att internationalisera Bydgoszcz Industrial Cluster och dess medlemmar. Projektet kommer att tillhandahålla tjänster till 14 företag (inklusive 13 små och medelstora företag) inom följande områden: stärka och främja erbjudandet på den europeiska marknaden inom ramen för anordnandet av resor till den internationella mässan som utställare och besökare, affärsresor i kombination med deltagande i mässevenemang som besökare på de nordamerikanska och asiatiska marknaderna, anordnande av specialiserad utbildning på området för tillträde till ovannämnda marknader och utarbetande av marknadsföringsmaterial. Dessutom kommer BKP:s kontor att skapa en exportpunkt för att stödja företag när det gäller internationalisering och förvärv av nya entreprenörer. marknadsföring kommer att bedrivas (reklammapp och artiklar sponsrade i utländska medier), en forsknings- och utvecklingscell som är verksam i BKP-strukturen kommer att utvecklas, företrädare för klustret kommer att delta i internationella möten med utländska FoU-enheter och kluster, två konferenser om innovation inom verktygs- och bearbetningsindustrin och två nätverksworkshops kommer att anordnas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt viiakse läbi laiaulatuslikke tegevusi, mille eesmärk on Bydgoszczi tööstusklastri ja selle liikmete rahvusvahelistumine. Projekti raames osutatakse teenuseid 14 ettevõttele (sealhulgas 13 VKE-le) järgmistes valdkondades: Euroopa turul pakkumise tugevdamine ja edendamine rahvusvahelise messi kui eksponentide ja külastajate reiside korraldamise raames, ärimissioonid koos osalemisega messidel Põhja-Ameerika ja Aasia turgude külastajatena, erikoolituse korraldamine eespool nimetatud turgudele sisenemise valdkonnas ning reklaammaterjalide ettevalmistamine. Lisaks loob BKP büroo ekspordipunkti, et toetada ettevõtteid rahvusvahelistumise ja uute töövõtjate omandamise valdkonnas; viiakse läbi turundustegevusi (reklaamkaust ja välismeedias sponsoreeritud artiklid), arendatakse BKP struktuuris tegutsevat teadus- ja arendusüksust, klastri esindajad osalevad rahvusvahelistel kohtumistel välismaiste teadus- ja arendustegevuse üksuste ja klastritega, kahel innovatsioonikonverentsil vahendis ja töötlevas tööstuses ning korraldatakse kaks võrgustikutöötuba. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.03-04-0001/16
0 references