Revitalisation of Švábínov and renewal of the MVN Všesoky (Q70416)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q70416 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Švábínov and renewal of the MVN Všesoky |
Project Q70416 in Czech Republic |
Statements
4,252,329.07 Czech koruna
0 references
7,087,215.13 Czech koruna
0 references
60.0 percent
0 references
12 June 2018
0 references
28 February 2020
0 references
29 February 2020
0 references
Lesy České republiky, s.p.
0 references
50008
0 references
Účelem projektu je posílení ekologických, biologických a estetických funkcí lokality Švábínov. Revitalizací vodní nádrže Všesoky a zvýšením spektra stanovišť se zajistí navýšení retenčních schopností, krajinné diverzity a biodiverzity řešené lokality. Projekt je zpracován v souladu s připomínkami AOPK a dalších orgánů státní správy, které se účastnily jednotlivých výrobních výborů-PD. Veškerá těžba na lokalitě stavby byla provedena z vlastních zdrojů LČR před termínem podání žádosti o podporu. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to strengthen the ecological, biological and aesthetic functions of the Švábínov site. By revitalising the omnisoka water reservoir and increasing the range of habitats, the retention capabilities, landscape diversity and biodiversity of the site will be increased. The project is prepared in accordance with the comments of AOPK and other state administration bodies that participated in individual production committees-PD. All mining on the site of the construction was carried out from the LČR’s own resources before the date of submission of the aid application. (English)
24 October 2020
0.8112693576412598
0 references
Le but du projet est de renforcer les fonctions écologiques, biologiques et esthétiques du site de Švábínov. La revitalisation du réservoir d’eau Allsoky et l’augmentation de la gamme d’habitats permettront d’accroître les capacités de rétention, la diversité des paysages et la biodiversité du site. Le projet est élaboré conformément aux observations de l’AOPK et d’autres organes de l’administration de l’État qui ont participé à des comités de production individuels. Toute l’exploitation minière sur le site de la construction a été réalisée sur les ressources propres de la LČR avant la date limite de dépôt de la demande d’aide. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die ökologischen, biologischen und ästhetischen Funktionen des Standorts Švábínov zu stärken. Die Revitalisierung des Wasserreservoirs Allsoky und die Erweiterung des Lebensraumangebots sorgen für eine Steigerung der Retentionsfähigkeit, der Landschaftsvielfalt und der biologischen Vielfalt des Gebiets. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit den Bemerkungen der AOPK und anderer staatlicher Verwaltungsorgane, die an einzelnen Produktionsausschüssen-PD teilgenommen haben, vorbereitet. Der gesamte Bergbau auf dem Gelände des Baus wurde vor Ablauf der Frist für die Einreichung des Beihilfeantrags aus den Eigenmitteln der LČR durchgeführt. (German)
3 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de ecologische, biologische en esthetische functies van het Švábínov-gebied te versterken. De revitalisering van het waterreservoir Allsoky en het vergroten van het scala aan habitats zullen zorgen voor een toename van de retentiecapaciteit, de landschapsdiversiteit en de biodiversiteit van het gebied. Het project wordt voorbereid in overeenstemming met de opmerkingen van de AOPK en andere overheidsinstanties die hebben deelgenomen aan individuele productiecomités-PD. Alle ontginningen op het bouwterrein werden uitgevoerd uit de eigen middelen van de LČR vóór de uiterste datum voor de indiening van de steunaanvraag. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è rafforzare le funzioni ecologiche, biologiche ed estetiche del sito di Švábínov. La rivitalizzazione del bacino idrico di Allsoky e l'aumento della gamma di habitat garantiranno un aumento delle capacità di ritenzione, della diversità paesaggistica e della biodiversità del sito. Il progetto è preparato in conformità con le osservazioni dell'AOPK e di altri organi amministrativi statali che hanno partecipato ai singoli comitati di produzione-PD. Tutte le attività estrattive sul sito della costruzione sono state effettuate con le risorse proprie della LČR prima del termine per la presentazione della domanda di aiuto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es fortalecer las funciones ecológicas, biológicas y estéticas del sitio Švábínov. La revitalización del embalse de agua Allsoky y el aumento de la gama de hábitats asegurarán un aumento de las capacidades de retención, la diversidad del paisaje y la biodiversidad del sitio. El proyecto se elabora de acuerdo con los comentarios de la AOPK y otros órganos de la administración estatal que participaron en los comités de producción individuales-PD. Toda la minería en el emplazamiento de la construcción se llevó a cabo con cargo a los recursos propios de LČR antes del plazo para la presentación de la solicitud de ayuda. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke Švábínovs økologiske, biologiske og æstetiske funktioner. Ved at puste nyt liv i omnisoka-vandreservoiret og øge antallet af levesteder vil bevaringskapaciteten, landskabsdiversiteten og biodiversiteten blive øget. Projektet er udarbejdet i overensstemmelse med bemærkningerne fra AOPK og andre statslige forvaltningsorganer, der deltog i de enkelte produktionsudvalg-PD. Al minedrift på byggepladsen blev udført ved hjælp af LČR's egne indtægter inden datoen for indgivelse af støtteansøgningen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η ενίσχυση των οικολογικών, βιολογικών και αισθητικών λειτουργιών της τοποθεσίας Švábínov. Με την αναζωογόνηση του ταμιευτήρα omnisoka και την αύξηση του φάσματος των οικοτόπων, θα αυξηθούν οι δυνατότητες συγκράτησης, η ποικιλομορφία του τοπίου και η βιοποικιλότητα του τόπου. Το έργο καταρτίζεται σύμφωνα με τα σχόλια της AOPK και άλλων κρατικών διοικητικών φορέων που συμμετείχαν σε μεμονωμένες επιτροπές παραγωγής-PD. Το σύνολο της εξόρυξης στον χώρο κατασκευής πραγματοποιήθηκε από τους ιδίους πόρους της LČR πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης ενίσχυσης. (Greek)
25 July 2022
0 references
Svrha projekta je jačanje ekoloških, bioloških i estetskih funkcija lokaliteta Švábínov. Revitalizacijom akumulacije vode omnisoka i povećanjem raspona staništa povećat će se mogućnosti zadržavanja, krajobrazna raznolikost i bioraznolikost područja. Projekt se priprema u skladu s komentarima AOPK-a i drugih tijela državne uprave koja su sudjelovala u pojedinim proizvodnim odborima-PD. Cjelokupno rudarstvo na gradilištu izvršeno je iz vlastitih sredstava LČR-a prije datuma podnošenja zahtjeva za potporu. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida funcțiile ecologice, biologice și estetice ale sitului Švábínov. Prin revitalizarea rezervorului de apă omnisoka și creșterea gamei de habitate, capacitățile de retenție, diversitatea peisajelor și biodiversitatea sitului vor crește. Proiectul este elaborat în conformitate cu observațiile AOPK și ale altor organe ale administrației de stat care au participat la comitetele de producție individuale-PD. Întreaga exploatare minieră de pe șantierul de construcție a fost realizată din resursele proprii ale LČR înainte de data depunerii cererii de ajutor. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť ekologické, biologické a estetické funkcie lokality Švábínov. Revitalizáciou vodnej nádrže omnisoka a rozšírením rozsahu biotopov sa zvýšia možnosti zadržiavania, rozmanitosť krajiny a biodiverzita lokality. Projekt je pripravený v súlade s pripomienkami AOPK a iných orgánov štátnej správy, ktoré sa podieľali na jednotlivých výrobných výboroch-PD. Celá ťažba v stavenisku bola vykonaná z vlastných zdrojov LČR pred dátumom predloženia žiadosti o pomoc. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-funzjonijiet ekoloġiċi, bijoloġiċi u estetiċi tas-sit ta’ Švábínov. Bir-rivitalizzazzjoni tal-ġibjun tal-ilma omnisoka u biż-żieda tal-firxa ta’ ħabitats, il-kapaċitajiet ta’ żamma, id-diversità tal-pajsaġġ u l-bijodiversità tas-sit se jiżdiedu. Il-proġett jitħejja skont il-kummenti tal-AOPK u korpi amministrattivi oħra tal-istat li pparteċipaw f’kumitati ta’ produzzjoni individwali-PD. It-tħaffir kollu fil-minjieri fuq is-sit tal-kostruzzjoni twettaq mir-riżorsi proprji ta’ LČR qabel id-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-għajnuna. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar as funções ecológicas, biológicas e estéticas do sítio de Švábínov. Ao revitalizar o reservatório de água omnisoka e aumentar a gama de habitats, as capacidades de retenção, a diversidade paisagística e a biodiversidade do sítio serão aumentadas. O projeto é elaborado em conformidade com as observações da AOPK e de outros organismos da administração pública que participaram em comités de produção individuais - PD. Toda a exploração mineira no local da construção foi realizada a partir de recursos próprios da LČR antes da data de apresentação do pedido de auxílio. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on vahvistaa Švábínovin alueen ekologisia, biologisia ja esteettisiä toimintoja. Elvyttämällä omnisoka-vesisäiliötä ja lisäämällä elinympäristöjen valikoimaa alueen säilyttämisvalmiuksia, maiseman monimuotoisuutta ja biologista monimuotoisuutta lisätään. Hanke on laadittu AOPK:n ja muiden yksittäisiin tuotantokomiteoihin (PD) osallistuneiden valtionhallinnon elinten huomautusten mukaisesti. Kaikki kaivostoiminta rakennuspaikalla toteutettiin LČR:n omista varoista ennen tukihakemuksen jättämispäivää. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie ekologicznych, biologicznych i estetycznych funkcji terenu Švábínov. Dzięki ożywieniu zbiornika wodnego omnisoka i zwiększeniu zasięgu siedlisk zwiększy się zdolność retencyjna, różnorodność krajobrazowa i różnorodność biologiczna obszaru. Projekt jest przygotowywany zgodnie z uwagami AOPK i innych organów administracji państwowej, które uczestniczyły w poszczególnych komitetach produkcyjnych – PW. Całość wydobycia na terenie budowy została zrealizowana ze środków własnych LČR przed datą złożenia wniosku o przyznanie pomocy. (Polish)
25 July 2022
0 references
Namen projekta je okrepiti ekološke, biološke in estetske funkcije mesta Švábínov. Z oživljanjem vodnega zbiralnika omnisoka in povečanjem obsega habitatov se bodo povečale zmogljivosti zadrževanja, raznolikost krajine in biotska raznovrstnost območja. Projekt je pripravljen v skladu s pripombami AOPK in drugih organov državne uprave, ki so sodelovali v posameznih proizvodnih komisijah-PD. Vse rudarjenje na gradbišču je bilo izvedeno iz lastnih sredstev LČR pred datumom predložitve vloge za pomoč. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sustiprinti Švįbínov teritorijos ekologines, biologines ir estetines funkcijas. Atgaivinus omnisokos vandens rezervuarą ir didinant buveinių įvairovę, padidės teritorijos sulaikymo galimybės, kraštovaizdžio įvairovė ir biologinė įvairovė. Projektas parengtas pagal AOPK ir kitų valstybės administravimo institucijų, dalyvavusių atskiruose gamybos komitetuose-PD, komentarus. Visa kasyba statybos vietoje buvo atlikta iš LČR nuosavų išteklių iki pagalbos paraiškos pateikimo dienos. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt Švábínov teritorijas ekoloģiskās, bioloģiskās un estētiskās funkcijas. Atjaunojot omnisokas ūdenskrātuvi un palielinot biotopu klāstu, tiks palielinātas teritorijas saglabāšanas iespējas, ainavu daudzveidība un bioloģiskā daudzveidība. Projekts ir sagatavots saskaņā ar AOPK un citu valsts pārvaldes iestāžu, kas piedalījās individuālās ražošanas komitejās — PD, komentāriem. Visa ieguve būvlaukumā tika veikta no LČR pašu resursiem pirms atbalsta pieteikuma iesniegšanas dienas. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се укрепят екологичните, биологичните и естетическите функции на територията на Švábínov. Чрез съживяване на водния резервоар omnisoka и увеличаване на обхвата на местообитанията ще бъдат увеличени възможностите за задържане, разнообразието на ландшафта и биологичното разнообразие на територията. Проектът е изготвен в съответствие с коментарите на АОПК и други органи на държавната администрация, които са участвали в индивидуални производствени комитети — ДД. Целият добив на строителния обект е бил извършен от собствените ресурси на LČR преди датата на подаване на заявлението за помощ. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a Švábínovi terület ökológiai, biológiai és esztétikai funkcióinak erősítése. Az omnisoka víztározó újjáélesztésével és az élőhelyek körének bővítésével növekedni fog a terület megőrzési képessége, a táj sokfélesége és a biológiai sokféleség. A projekt előkészítése az AOPK és az egyes termelési bizottságokban részt vevő egyéb állami közigazgatási szervek észrevételeivel összhangban történik. Az építkezés helyszínén végzett valamennyi bányászatot az LČR saját forrásaiból végezték a támogatási kérelem benyújtásának időpontja előtt. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail feidhmeanna éiceolaíocha, bitheolaíocha agus aeistéitiúla shuíomh Švábínov a neartú. Trí thaiscumar uisce omnisoka a athbheochan agus trí raon na ngnáthóg a mhéadú, méadófar cumais choinneála, éagsúlacht tírdhreacha agus bithéagsúlacht an tsuímh. Ullmhaítear an tionscadal i gcomhréir le barúlacha AOPK agus comhlachtaí riaracháin stáit eile a ghlac páirt i gcoistí táirgthe aonair-PD. Rinneadh an mhianadóireacht go léir ar láithreán na tógála ó acmhainní dílse an LČR roimh an dáta a cuireadh isteach an t-iarratas ar chabhair. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka Švábínovs ekologiska, biologiska och estetiska funktioner. Genom att blåsa nytt liv i vattenreservoaren omnisoka och öka antalet livsmiljöer kommer områdets bevarandekapacitet, landskapsmångfald och biologisk mångfald att öka. Projektet är utformat i enlighet med synpunkterna från AOPK och andra statliga förvaltningsorgan som deltog i enskilda produktionskommittéer-PD. All gruvdrift på byggplatsen utfördes med hjälp av LČR:s egna medel innan stödansökan lämnades in. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada Švábínovi rajatise ökoloogilisi, bioloogilisi ja esteetilisi funktsioone. Taaselavdades omnisoka veehoidlat ja suurendades elupaikade valikut, suureneb ala säilitusvõime, maastiku mitmekesisus ja bioloogiline mitmekesisus. Projekt on koostatud vastavalt AOPKi ja teiste üksikutes tootmiskomisjonides osalenud riigiasutuste märkustele. Kogu kaevandamine ehitusplatsil toimus LČRi omavahenditest enne abitaotluse esitamise kuupäeva. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_059/0006229
0 references