Retrofitting of Primary Schools from the Bobów Municipality with communication education tools in the field of road safety (Q6894003)
Jump to navigation
Jump to search
Project POIS.03.01.00-00-0076/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting of Primary Schools from the Bobów Municipality with communication education tools in the field of road safety |
Project POIS.03.01.00-00-0076/22 in Poland |
Statements
408,811.9 zloty
0 references
98,114.85 Euro
0 references
480,955.2 zloty
0 references
115,429.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA BOBOWA
0 references
Realizacja zadania zlokalizowana jest na terenie Gminy Bobowa, w szkołach podstawowych 6 miejscowości gminy: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Stróżna. Głównym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa pieszych, szczególnie dzieci. W ramach projektu przewidziane jest doposażenie szkół w narzędzia edukacyjne. Zostaną zakupione: 1. 6 szt. - symulator roweru – do 6 szkół podstawowych, 2. 5 szt. - trenażer czasu reakcji – do 5 szkół podstawowych, 3. 4 szt. - symulator zderzenia – do 4 szkół podstawowych. (Polish)
0 references
The implementation of the task is located in the Bobowa Municipality, in primary schools 6 localities of the commune: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. The main objective of the project is to improve the safety of pedestrians, especially children. The project provides for the provision of educational tools for schools. They will be purchased: 1. 6 pcs. bike simulator – up to 6 primary schools, 2. 5 pcs. reaction time trainer – up to 5 primary schools, 3. 4 pcs. collision simulator – up to 4 primary schools. (English)
0.7466720738633975
0 references
Tehtävän toteuttaminen sijaitsee Bobowan kunnassa, peruskouluissa 6 kunnan kunnassa: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Hankkeen päätavoitteena on parantaa jalankulkijoiden, erityisesti lasten, turvallisuutta. Hankkeessa tarjotaan opetusvälineitä kouluille. Ne ostetaan: 1. 6 kpl. pyöräsimulaattori – jopa 6 peruskoulua, 2. 5 kpl. reaktioajan kouluttaja – enintään 5 peruskoulua, 3. 4 kpl. törmäyssimulaattori – jopa 4 peruskoulua. (Finnish)
0 references
La mise en œuvre de la tâche est située dans la municipalité de Bobowa, dans les écoles primaires 6 localités de la commune: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité des piétons, en particulier des enfants. Le projet prévoit la mise à disposition d’outils éducatifs pour les écoles. Ils seront achetés: 1. 6 pcs. simulateur de vélo — jusqu’à 6 écoles primaires, 2. 5 pcs. formateur de temps de réaction — jusqu’à 5 écoles primaires, 3. 4 pcs. simulateur de collision — jusqu’à 4 écoles primaires. (French)
0 references
A execução da tarefa está localizada no município de Bobowa, nas escolas primárias 6 localidades do município: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança dos pedestres, especialmente das crianças. O projeto prevê a disponibilização de ferramentas educativas para as escolas. Serão adquiridos: 1. 6 unidades. simulador de bicicletas — até 6 escolas primárias, 2. 5 unidades. formador em tempo de reação – até 5 escolas primárias, 3. 4 unidades. simulador de colisão — até 4 escolas primárias. (Portuguese)
0 references
Provedba zadatka nalazi se u Općini Bobowa, u osnovnim školama 6 lokaliteta općine: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Glavni cilj projekta je poboljšati sigurnost pješaka, posebno djece. Projektom se predviđa pružanje obrazovnih alata za škole. Bit će kupljeni: 1. 6 komada. simulator bicikla – do 6 osnovnih škola, 2. 5 komada. vrijeme reakcije trenera – do 5 osnovnih škola, 3. 4 komada. simulator sudara – do 4 osnovne škole. (Croatian)
0 references
Tá cur i bhfeidhm an chúraim lonnaithe i mBardas Bobowa, i mbunscoileanna 6 cheantar sa chomhphobal: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Caomhnóir. Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht coisithe, go háirithe leanaí, a fheabhsú. Déantar foráil sa tionscadal maidir le huirlisí oideachais a sholáthar do scoileanna. Ceannófar iad: 1. 6 ríomhaire. ionsamhlóir rothar — suas le 6 bhunscoil, 2. 5 ríomhaire. oiliúnóir ama freagartha — suas le 5 bhunscoil, 3. 4 ríomhaire. Insamhlóir Imbhuailte — suas le 4 bhunscoil. (Irish)
0 references
Die Durchführung der Aufgabe befindet sich in der Gemeinde Bobowa, in Grundschulen 6 Ortschaften der Gemeinde: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Wächter. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Sicherheit von Fußgängern, insbesondere von Kindern. Das Projekt sieht die Bereitstellung von Bildungsinstrumenten für Schulen vor. Sie werden gekauft: 1. 6 Stk. Fahrradsimulator – bis zu 6 Grundschulen, 2. 5 Stk. Reaktionszeittrainer – bis zu 5 Grundschulen, 3. 4 Stk. Kollisionssimulator – bis zu 4 Grundschulen. (German)
0 references
L'esecuzione del compito si trova nel comune di Bobowa, nelle scuole primarie 6 località del comune: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardiano. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la sicurezza dei pedoni, in particolare dei bambini. Il progetto prevede la fornitura di strumenti educativi per le scuole. Saranno acquistati: 1. 6 pz. simulatore di bici — fino a 6 scuole primarie, 2. 5 pz. allenatore del tempo di reazione — fino a 5 scuole primarie, 3. 4 pz. simulatore di collisione — fino a 4 scuole primarie. (Italian)
0 references
De uitvoering van de taak bevindt zich in de gemeente Bobowa, in basisscholen 6 plaatsen van de gemeente: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de veiligheid van voetgangers, met name kinderen. Het project voorziet in het beschikbaar stellen van onderwijsinstrumenten voor scholen. Ze zullen worden gekocht: 1. 6 stuks. fietssimulator — tot 6 basisscholen, 2. 5 stuks. reactietijdtrainer — tot 5 basisscholen, 3. 4 stuks. botsing simulator — maximaal 4 basisscholen. (Dutch)
0 references
Gennemførelsen af opgaven er placeret i Bobowa Kommune, i grundskolen 6 kommuner i kommunen: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Hovedformålet med projektet er at forbedre sikkerheden for fodgængere, især børn. Projektet giver mulighed for at stille uddannelsesværktøjer til rådighed for skolerne. De vil blive købt: 1. 6 stk. cykelsimulator — op til 6 grundskoler, 2. 5 stk. reaktionstid træner — op til 5 grundskoler, 3. 4 stk. kollision simulator — op til 4 grundskoler. (Danish)
0 references
Изпълнението на задачата се намира в община Бобова, в начални училища 6 населени места на общината: Бобова, Бжана, Сидлиска, Янкуа, Вилчиска, Пазител. Основната цел на проекта е да се подобри безопасността на пешеходците, особено на децата. Проектът предвижда предоставянето на образователни инструменти за училищата. Те ще бъдат закупени: 1. 6 бр. симулатор на велосипеди — до 6 начални училища, 2. 5 бр. обучител на времето за реакция — до 5 начални училища, 3. 4 бр. симулатор на сблъсък — до 4 начални училища. (Bulgarian)
0 references
A feladat végrehajtása Bobowa községben, általános iskolákban 6 település a településen: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. A projekt fő célja a gyalogosok, különösen a gyermekek biztonságának javítása. A projekt oktatási eszközöket biztosít az iskolák számára. Ezeket meg fogják vásárolni: 1. 6 db. kerékpár szimulátor – akár 6 általános iskola, 2. 5 db. reakcióidő tréner – legfeljebb 5 általános iskola, 3. 4 db. ütközés szimulátor – akár 4 általános iskola. (Hungarian)
0 references
La ejecución de la tarea se encuentra en el Municipio de Bobowa, en las escuelas primarias 6 localidades de la comuna: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad de los peatones, especialmente de los niños. El proyecto prevé la provisión de herramientas educativas para las escuelas. Se comprarán: 1. 6 piezas. simulador de bicicletas — hasta 6 escuelas primarias, 2. 5 piezas. entrenador del tiempo de reacción — hasta 5 escuelas primarias, 3. 4 piezas. simulador de colisión — hasta 4 escuelas primarias. (Spanish)
0 references
Realizace úkolu se nachází v obci Bobowa, v základních školách 6 lokalit obce: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Hlavním cílem projektu je zlepšit bezpečnost chodců, zejména dětí. Projekt zajišťuje poskytování vzdělávacích nástrojů pro školy. Budou zakoupeny: 1. 6 ks. cyklistický simulátor – až 6 základních škol, 2. 5 ks. trenér reakční doby – až 5 základních škol, 3. 4 ks. kolizní simulátor – až 4 základní školy. (Czech)
0 references
Implementarea misiunii se află în municipiul Bobowa, în școlile primare 6 localități ale comunei: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța pietonilor, în special a copiilor. Proiectul prevede furnizarea de instrumente educaționale pentru școli. Acestea vor fi achiziționate: 1. 6 buc. simulator de biciclete – până la 6 școli primare, 2. 5 buc. trainer timp de reacție – până la 5 școli primare, 3. 4 buc. simulator de coliziune – până la 4 școli primare. (Romanian)
0 references
Užduoties įgyvendinimas yra Bobovos savivaldybėje, pradinėse mokyklose 6 savivaldybės vietovėse: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti pėsčiųjų, ypač vaikų, saugumą. Projekte numatytas švietimo priemonių teikimas mokykloms. Jie bus įsigyti: 1. 6 vnt. dviračių simuliatorius – iki 6 pradinių mokyklų, 2. 5 vnt. reakcijos laiko treneris – iki 5 pradinės mokyklos, 3. 4 vnt. susidūrimo simuliatorius – iki 4 pradinių mokyklų. (Lithuanian)
0 references
Η υλοποίηση του έργου βρίσκεται στο Δήμο Bobowa, σε δημοτικά σχολεία 6 κοινότητες της κοινότητας: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας των πεζών, ιδιαίτερα των παιδιών. Το πρόγραμμα προβλέπει την παροχή εκπαιδευτικών εργαλείων για τα σχολεία. Θα αγοραστούν: 1. 6 τεμ. προσομοιωτής ποδηλάτου — έως 6 δημοτικά σχολεία, 2. 5 τεμ. εκπαιδευτής χρόνου αντίδρασης — έως 5 δημοτικά σχολεία, 3. 4 τεμ. προσομοιωτής σύγκρουσης — έως 4 δημοτικά σχολεία. (Greek)
0 references
Uppdraget genomförs i kommunen Bobowa, i grundskolan 6 orter i kommunen: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Huvudsyftet med projektet är att förbättra säkerheten för fotgängare, särskilt för barn. Projektet omfattar tillhandahållande av pedagogiska verktyg för skolor. De kommer att köpas: 1. 6 st. cykelsimulator – upp till 6 grundskolor, 2. 5 st. reaktionstid tränare – upp till 5 grundskolor, 3. 4 st. kollisionssimulator – upp till 4 grundskolor. (Swedish)
0 references
Uzdevuma izpilde atrodas Bobovas pašvaldībā, pamatskolās 6 komūnas apdzīvotās vietās: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot gājēju, īpaši bērnu, drošību. Projekts paredz izglītības līdzekļu nodrošināšanu skolām. Tie tiks iegādāti: 1. 6 gab. velosipēds simulators — līdz 6 pamatskolām, 2. 5 gab. reakcijas laika treneris — līdz 5 pamatskolām, 3. 4 gab. sadursme simulators — līdz 4 pamatskolām. (Latvian)
0 references
Ülesande täitmine toimub Bobowa omavalitsuses, algkoolides 6 omavalitsusüksuses: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Projekti põhieesmärk on parandada jalakäijate, eriti laste ohutust. Projektiga nähakse ette koolidele õppevahendite pakkumine. Neid ostetakse: 1. 6 tk. jalgratta simulaator – kuni 6 algkooli, 2. 5 tk. reaktsiooniaja koolitaja – kuni 5 algkooli, 3. 4 tk. kokkupõrke simulaator – kuni 4 algkooli. (Estonian)
0 references
Vykonávanie úlohy sa nachádza v obci Bobowa, na základných školách 6 lokalít obce: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť chodcov, najmä detí. Projekt zabezpečuje poskytovanie vzdelávacích nástrojov pre školy. Budú zakúpené: 1. 6 ks. simulátor bicyklov – až 6 základných škôl, 2. 5 ks. reakčný čas tréner – až 5 základných škôl, 3. 4 ks. simulátor kolízie – až 4 základné školy. (Slovak)
0 references
Izvajanje naloge se nahaja v občini Bobowa, v osnovnih šolah 6 krajev občine: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. Glavni cilj projekta je izboljšati varnost pešcev, zlasti otrok. Projekt predvideva zagotavljanje izobraževalnih orodij za šole. Kupljeni bodo: 1. 6 kosov. kolesarski simulator – do 6 osnovnih šol, 2. 5 kosov. trener reakcijskega časa – do 5 osnovnih šol, 3. 4 kos. simulator trčenja – do 4 osnovne šole. (Slovenian)
0 references
l-implimentazzjoni tal-kompitu tinsab fil-Muniċipalità ta’ Bobowa, fl-iskejjel primarji 6 lokalitajiet tal-komun: Bobowa, Brzana, Siedliska, Jankowa, Wilczyska, Guardian. l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza tal-persuni mexjin fit-triq, speċjalment tat-tfal. Il-proġett jipprovdi għall-forniment ta’ għodod edukattivi għall-iskejjel. Dawn se jinxtraw: 1. 6 pcs. simulatur bike — sa 6 skejjel primarji, 2. 5 biċċa. ħarrieġ b’ħin ta’ reazzjoni — sa 5 skejjel primarji, 3. 4 pcs. simulatur tal-kolliżjoni — sa 4 skejjel primarji. (Maltese)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0076/22
0 references