Extension and restructuring of the Condorcet building for cycle 1 (phase 4) (Q6889784)
Jump to navigation
Jump to search
Project 3851410 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and restructuring of the Condorcet building for cycle 1 (phase 4) |
Project 3851410 in France |
Statements
145,973.22 Euro
0 references
364,933.06 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
2 May 2016
0 references
31 December 2020
0 references
COMMUNE DE LIMOGES
0 references
87000
0 references
La présente opération a pour objet de restructurer l'ancien bâtiment scolaire de l'école maternelle et élémentaire Condorcet, située dans le quartier du Roussillon, afin de le transformer en salles de classe à usage des élèves du cycle 1 par la création de deux extensions et la restructuration complète du bâtiment élémentaire. Il s'agit de la 4ème phase d'un chantier en 5 phases, pour réunir les écoles Condorcet et Roussillon en un seul groupe scolaire. Ce chantier a commencé en 2011 et devrait s'achever pour la rentrée de septembre 2021. Cette nouvelle phase de travaux, prévue de février 2018 à la rentrée scolaire de 2019 prévoit un important volet de rénovation énergétique afin d'atteindre l'étiquette B. (French)
0 references
Ziel der vorliegenden Maßnahme ist es, das alte Schulgebäude des Kindergartens und der Grundschule Condorcet im Viertel Roussillon umzustrukturieren, um es durch die Schaffung von zwei Erweiterungen und die vollständige Umstrukturierung des Grundgebäudes in Klassenzimmer für die Schüler des Zyklus 1 umzuwandeln. Dies ist die vierte Phase einer 5-Phasen-Baustelle, in der die Schulen Condorcet und Roussillon zu einer einzigen Schulgruppe zusammengeführt werden. Die Bauarbeiten begannen 2011 und werden voraussichtlich im September 2021 abgeschlossen sein. Diese neue Bauphase, die von Februar 2018 bis zum Schulbeginn 2019 geplant ist, sieht einen wichtigen Teil der energetischen Renovierung vor, um das B-Etikett zu erreichen. (German)
0 references
Namen te operacije je prestrukturirati nekdanjo šolsko stavbo vrtca in osnovne šole Condorcet, ki se nahaja v okrožju Roussillon, da bi jo preoblikovali v učilnice za učence v 1. ciklu z ustvarjanjem dveh podaljškov in popolnim prestrukturiranjem osnovne stavbe. To je četrta faza petfaznega projekta, ki združuje šole Condorcet in Roussillon v eni sami šolski skupini. Ta projekt se je začel leta 2011 in naj bi bil zaključen do septembra 2021. Ta nova faza dela, ki je predvidena za februar 2018 na začetku šolskega leta 2019, vključuje pomembno komponento energetske prenove za pridobitev oznake B. (Slovenian)
0 references
Účelem této operace je restrukturalizovat bývalou školní budovu Mateřské a základní školy Condorcet, která se nachází v okrese Roussillon, s cílem přeměnit ji na učebny pro studenty v 1. cyklu vytvořením dvou přístaveb a kompletní restrukturalizací základní budovy. Jedná se o čtvrtou fázi pětifázového projektu, který spojuje školy Condorcet a Roussillon v jedné školní skupině. Tento projekt byl zahájen v roce 2011 a očekává se, že bude dokončen do září 2021. Tato nová fáze práce, která je naplánována na únor 2018 na začátku školního roku 2019, zahrnuje hlavní složku energetické renovace, která má dosáhnout štítku B. (Czech)
0 references
Lo scopo di questa operazione è quello di ristrutturare l'ex edificio scolastico del Condorcet Kindergarten and Elementary School, situato nel quartiere Roussillon, al fine di trasformarlo in aule per gli studenti del ciclo 1 creando due estensioni e ristrutturando completamente l'edificio elementare. Questa è la quarta fase di un progetto in 5 fasi, che riunisce le scuole Condorcet e Roussillon in un unico gruppo scolastico. Il progetto è iniziato nel 2011 e dovrebbe essere completato entro settembre 2021. Questa nuova fase di lavoro, prevista per febbraio 2018 all'inizio dell'anno scolastico 2019, comprende un'importante componente di ristrutturazione energetica per raggiungere il marchio B. (Italian)
0 references
Formålet med denne operation er at omstrukturere den tidligere skolebygning af Condorcet børnehave og Elementary School, der ligger i Roussillon-distriktet, for at omdanne det til klasseværelser for studerende i cyklus 1 ved at skabe to udvidelser og fuldstændig omstrukturering af den elementære bygning. Dette er den fjerde fase af et 5-faset projekt, der samler Condorcet og Roussillon skoler i en enkelt skolegruppe. Projektet startede i 2011 og forventes afsluttet i september 2021. Denne nye arbejdsfase, der er planlagt til februar 2018 i begyndelsen af skoleåret 2019, omfatter en større energirenovering, der skal nå B-mærket. (Danish)
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta seo athstruchtúrú a dhéanamh ar iarfhoirgneamh scoile Condorcet Kindergarten agus Scoil Elementary, atá lonnaithe i gceantar Roussillon, chun seomraí ranga a dhéanamh de do dhaltaí i Timthriall 1 trí dhá shíneadh a chruthú agus athstruchtúrú iomlán a dhéanamh ar an bhfoirgneamh tosaigh. Is é seo an ceathrú céim de thionscadal 5 chéim, ina dtugtar le chéile scoileanna Condorcet agus Roussillon in aon ghrúpa scoile amháin. Cuireadh tús leis an tionscadal seo in 2011 agus táthar ag súil go mbeidh sé críochnaithe faoi mhí Mheán Fómhair 2021. Áirítear leis an gcéim nua oibre seo, atá sceidealaithe do mhí Feabhra 2018 ag tús na scoilbhliana 2019, comhpháirt mhór athchóirithe fuinnimh chun an lipéad B a bhaint amach. (Irish)
0 references
Σκοπός της πράξης αυτής είναι η αναδιάρθρωση του πρώην σχολικού κτιρίου του Νηπιαγωγείου και του Δημοτικού Σχολείου Condorcet, που βρίσκεται στην περιοχή Ρουσσιλών, προκειμένου να μετατραπεί σε αίθουσες διδασκαλίας για τους μαθητές του Κύκλου 1 με τη δημιουργία δύο επεκτάσεων και την πλήρη αναδιάρθρωση του στοιχειώδους κτιρίου. Αυτή είναι η τέταρτη φάση ενός έργου 5 φάσεων, που συγκεντρώνει τα σχολεία Condorcet και Roussillon σε μια μόνο σχολική ομάδα. Το έργο αυτό ξεκίνησε το 2011 και αναμένεται να ολοκληρωθεί έως τον Σεπτέμβριο του 2021. Αυτή η νέα φάση εργασιών, η οποία έχει προγραμματιστεί για τον Φεβρουάριο του 2018 στην αρχή του σχολικού έτους 2019, περιλαμβάνει μια σημαντική συνιστώσα ενεργειακής ανακαίνισης για την επίτευξη του σήματος Β. (Greek)
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on ümber korraldada Roussilloni piirkonnas asuva Condorceti lasteaia ja algkooli endine koolihoone, et muuta see 1. tsükli õpilaste klassiruumideks, luues kaks laiendust ja muutes täielikult põhihoone. See on 5-faasilise projekti neljas etapp, mis ühendab Condorceti ja Roussilloni koole ühte kooligruppi. Projekt algas 2011. aastal ja peaks lõpule jõudma 2021. aasta septembriks. See uus tööetapp, mis on kavandatud 2018. aasta veebruariks 2019. aasta õppeaasta alguses, sisaldab olulist energiatõhususe renoveerimise komponenti, mis saavutab B-märgise. (Estonian)
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a restructura fosta clădire școlară a Grădinii Condorcet și a Școlii Elementare, situată în cartierul Roussillon, pentru a o transforma în săli de clasă pentru elevii din ciclul 1 prin crearea a două extensii și restructurarea completă a clădirii elementare. Aceasta este a patra fază a unui proiect în 5 faze, care reunește școlile Condorcet și Roussillon într-un singur grup școlar. Acest proiect a început în 2011 și se preconizează că va fi finalizat până în septembrie 2021. Această nouă etapă de lucru, programată pentru februarie 2018 la începutul anului școlar 2019, include o componentă majoră de renovare energetică pentru a ajunge la eticheta B. (Romanian)
0 references
El propósito de esta operación es reestructurar el antiguo edificio escolar de la Escuela Infantil y Primaria Condorcet, ubicada en el distrito de Roussillon, con el fin de transformarlo en aulas para estudiantes en el Ciclo 1 mediante la creación de dos extensiones y la reestructuración completa del edificio elemental. Esta es la cuarta fase de un proyecto de 5 fases, que reúne a las escuelas Condorcet y Roussillon en un solo grupo escolar. Este proyecto comenzó en 2011 y se espera que esté terminado en septiembre de 2021. Esta nueva fase de trabajo, programada para febrero de 2018 al comienzo del año escolar 2019, incluye un importante componente de renovación energética para alcanzar la etiqueta B. (Spanish)
0 references
Ennek a műveletnek a célja a Roussillon kerületben található Condorcet Óvoda és Általános Iskola egykori iskolaépületének átalakítása annak érdekében, hogy az 1. ciklus diákjainak tantermekké alakítsák át két bővítés létrehozásával és az elemi épület teljes átalakításával. Ez az ötfázisú projekt negyedik szakasza, amely a Condorcet és a Roussillon iskolákat egyetlen iskolacsoportba tömöríti. Ez a projekt 2011-ben kezdődött, és várhatóan 2021 szeptemberében fejeződik be. A munka ezen új szakasza, amelyet 2018 februárjában, a 2019-es tanév elején terveznek, jelentős energetikai felújítási komponenst tartalmaz a „B” címke eléréséhez. (Hungarian)
0 references
Šios operacijos tikslas – restruktūrizuoti buvusį Condorcet vaikų darželio ir pradinės mokyklos pastatą, esantį Roussillon rajone, kad jis taptų klasėmis 1 ciklo studentams, sukuriant du plėtinius ir visiškai pertvarkant elementarų pastatą. Tai ketvirtas 5 etapų projekto etapas, sujungiantis Condorcet ir Roussillon mokyklas į vieną mokyklų grupę. Šis projektas pradėtas 2011 m. ir turėtų būti baigtas iki 2021 m. rugsėjo mėn. Šis naujas darbo etapas, numatytas 2018 m. vasario mėn., 2019 mokslo metų pradžioje, apima svarbų energinės renovacijos komponentą, kad pasiektų B ženklą. (Lithuanian)
0 references
Šīs darbības mērķis ir pārstrukturēt bijušo Condorcet bērnudārza un pamatskolas skolu ēku, kas atrodas Roussillon rajonā, lai pārveidotu to par klasēm skolēniem 1. ciklā, izveidojot divus paplašinājumus un pilnībā pārstrukturējot pamatēku. Šis ir ceturtais posms piecu posmu projektā, kas apvieno Condorcet un Roussillon skolas vienā skolu grupā. Šis projekts tika uzsākts 2011. gadā, un paredzams, ka tas tiks pabeigts līdz 2021. gada septembrim. Šis jaunais darba posms, kas paredzēts 2018. gada februārī 2019. mācību gada sākumā, ietver nozīmīgu energorenovācijas komponentu, lai sasniegtu B marķējumu. (Latvian)
0 references
Целта на тази операция е да се преструктурира бившата училищна сграда на детската градина и началното училище „Кондорсе“, намираща се в област Русейон, за да се превърне в класна стая за ученици от цикъл 1 чрез създаване на две разширения и цялостно преструктуриране на елементарната сграда. Това е четвъртият етап от 5-фазен проект, обединяващ училищата „Кондорсе„и „Русийон“ в една училищна група. Този проект започна през 2011 г. и се очаква да приключи до септември 2021 г. Тази нова фаза на работа, планирана за февруари 2018 г. в началото на учебната 2019 година, включва основен компонент за енергийно саниране, за да достигне знака „Б“. (Bulgarian)
0 references
Účelom tejto operácie je reštrukturalizovať bývalú školskú budovu materskej školy a základnej školy Condorcet, ktorá sa nachádza v okrese Roussillon, aby sa premenila na triedy pre študentov v 1. cykle vytvorením dvoch rozšírení a kompletnej reštrukturalizácie základnej budovy. Ide o štvrtú fázu 5-fázového projektu, ktorý spája školy Condorcet a Roussillon v jednej školskej skupine. Tento projekt sa začal v roku 2011 a očakáva sa, že bude dokončený do septembra 2021. Táto nová fáza práce, ktorá je naplánovaná na február 2018 na začiatku školského roka 2019, zahŕňa významnú zložku energetickej obnovy na dosiahnutie označenia B. (Slovak)
0 references
O objetivo desta operação é reestruturar o antigo edifício escolar do Jardim de Infância Condorcet e do Ensino Fundamental, localizado no distrito de Roussillon, a fim de transformá-lo em salas de aula para os alunos do Ciclo 1, através da criação de duas extensões e da reestruturação completa do edifício elementar. Esta é a quarta fase de um projeto em cinco fases, que reúne as escolas Condorcet e Roussillon num único grupo escolar. Este projeto teve início em 2011 e deverá estar concluído até setembro de 2021. Esta nova fase de trabalho, prevista para fevereiro de 2018 no início do ano letivo de 2019, inclui uma importante componente de renovação energética para alcançar o rótulo B. (Portuguese)
0 references
The purpose of this operation is to restructure the former school building of the Condorcet Kindergarten and Elementary School, located in the Roussillon district, in order to transform it into classrooms for students in Cycle 1 by creating two extensions and completely restructuring the elementary building. This is the fourth phase of a 5-phase project, bringing together Condorcet and Roussillon schools in a single school group. This project started in 2011 and is expected to be completed by September 2021. This new phase of work, scheduled for February 2018 at the start of the 2019 school year, includes a major energy renovation component to reach the B label. (English)
0.6656504317296786
0 references
Het doel van deze operatie is de herstructurering van het voormalige schoolgebouw van de Condorcet kleuterschool en basisschool, gelegen in de wijk Roussillon, om het om te vormen tot klaslokalen voor studenten in cyclus 1 door twee uitbreidingen te creëren en het basisgebouw volledig te herstructureren. Dit is de vierde fase van een 5-fasenproject, waarbij Condorcet en Roussillon scholen in één schoolgroep worden samengebracht. Dit project is in 2011 van start gegaan en zal naar verwachting in september 2021 zijn afgerond. Deze nieuwe fase van het werk, gepland voor februari 2018 aan het begin van het schooljaar 2019, omvat een belangrijke energierenovatiecomponent om het B-label te bereiken. (Dutch)
0 references
l-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li tirristruttura l-bini tal-iskola preċedenti tal-Condorcet Kindergarten u l-Iskola Elementari, li tinsab fid-distrett ta’ Roussillon, sabiex tittrasformaha fi klassijiet għall-istudenti f’Ċiklu 1 billi toħloq żewġ estensjonijiet u tirristruttura kompletament il-bini elementari. Din hija r-raba’ fażi ta’ proġett b’ħames fażijiet, li jiġbor flimkien l-iskejjel Condorcet u Roussillon fi grupp skolastiku wieħed. Dan il-proġett beda fl-2011 u huwa mistenni li jitlesta sa Settembru 2021. Din il-fażi l-ġdida ta’ ħidma, skedata għal Frar 2018 fil-bidu tas-sena skolastika 2019, tinkludi komponent ewlieni ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija biex tintlaħaq it-tikketta B. (Maltese)
0 references
Syftet med denna operation är att omstrukturera den tidigare skolbyggnaden av Condorcet Kindergarten och Elementary School, som ligger i Roussillon-distriktet, för att omvandla den till klassrum för studenter i cykel 1 genom att skapa två utbyggnader och helt omstrukturera den elementära byggnaden. Detta är den fjärde fasen av ett 5-fasprojekt, som sammanför Condorcet och Roussillon skolor i en enda skolgrupp. Projektet inleddes 2011 och beräknas vara klart i september 2021. Denna nya arbetsfas, som planeras till februari 2018 i början av läsåret 2019, innehåller en viktig energirenoveringskomponent för att nå B-märkningen. (Swedish)
0 references
Tämän operaation tarkoituksena on uudistaa Roussillonin alueella sijaitsevan Condorcet Kindergartenin ja peruskoulun entinen koulurakennus, jotta se voidaan muuntaa luokkahuoneiksi syklin 1 opiskelijoille luomalla kaksi laajennusta ja uudistamalla perusrakennus kokonaan. Tämä on neljäs vaihe viisivaiheisessa hankkeessa, joka kokoaa yhteen Condorcetin ja Roussillonin koulut yhteen kouluryhmään. Hanke käynnistyi vuonna 2011, ja sen odotetaan valmistuvan syyskuuhun 2021 mennessä. Tähän uuteen työvaiheeseen, joka on määrä toteuttaa helmikuussa 2018 lukuvuoden 2019 alussa, sisältyy merkittävä energiakorjauskomponentti B-merkinnän saavuttamiseksi. (Finnish)
0 references
Svrha je ove operacije restrukturirati nekadašnju školsku zgradu Dječjeg vrtića i Osnovne škole Condorcet, smještenu u četvrti Roussillon, kako bi je se pretvorilo u učionice za učenike u 1. ciklusu stvaranjem dvaju proširenja i potpunim restrukturiranjem osnovne zgrade. Ovo je četvrta faza projekta u pet faza, koji okuplja škole Condorcet i Roussillon u jednoj školskoj grupi. Taj je projekt započeo 2011. i očekuje se da će biti dovršen do rujna 2021. Ova nova faza rada, zakazana za veljaču 2018. na početku školske godine 2019., uključuje važnu komponentu energetske obnove kako bi se dosegla oznaka B. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3851410
0 references