RESTRUCTURING OF THE MUSEE DE GUERET (Q6889738)
Jump to navigation
Jump to search
Project 3026310 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTRUCTURING OF THE MUSEE DE GUERET |
Project 3026310 in France |
Statements
1,609,450.0 Euro
0 references
5,186,545.58 Euro
0 references
31.03 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2023
0 references
COMMUNE DE GUERET
0 references
23000
0 references
Implanté en centre-ville, au coeur d'un jardin, le musée de la sénatorerie créé en 1832 par la Société des Sciences de la Creuse, regorge de trésors : son cabinet dit de « curiosité », sa salle d'archéologie mêlant collections celtiques et gallo-romaines, celle des arts asiatiques, ses collections de peinture hollandaises, flamandes et françaises et celles consacrées aux peintres de la Vallée de la Creuse. Afin d'améliorer l'accessibilité et de préserver les oeuvres, la restructuration comprendra de nouveaux espaces : salles d'expositions, réserves, salle pédagogique, bibliothèque et un accueil repensé. D'une durée de 3 ans, les travaux rendront le musée entièrement accessible aux PMR, avec un parcours repensé et des collections redéployées (French)
0 references
Im Zentrum der Stadt, im Herzen eines Gartens gelegen, ist das 1832 von der Société des Sciences de la Creuse gegründete Museum der Senatorerie voller Schätze: sein „Kuriositätskabinett“, sein Archäologiesaal mit keltischen und gallo-römischen Sammlungen, die asiatische Kunst, seine Sammlungen niederländischer, flämischer und französischer Malerei sowie diejenigen, die den Malern des Tals der Creuse gewidmet sind. Um die Zugänglichkeit zu verbessern und die Werke zu erhalten, wird die Umstrukturierung neue Räume umfassen: Ausstellungsräume, Reserven, Unterrichtsraum, Bibliothek und ein neu gestalteter Empfang. Mit einer Laufzeit von 3 Jahren wird das Museum für Personen mit eingeschränkter Mobilität vollständig zugänglich gemacht, mit einem überarbeiteten Rundgang und neu angelegten Sammlungen. (German)
0 references
Muzej Senatorerie, ki ga je leta 1832 ustanovil Société des Sciences de la Creuse, je v središču mesta, poln zakladov: njegov kabinet, imenovan „kurioznost“, njegova arheološka soba meša keltske in galsko-rimske zbirke, azijske umetnosti, njegove zbirke nizozemskih, flamskih in francoskih slik in tiste, ki so namenjene slikarjem doline Creuse. Za izboljšanje dostopnosti in ohranitev del bo prestrukturiranje vključevalo nove prostore: razstavne sobe, rezerve, pedagoška soba, knjižnica in prenovljena dobrodošlica. Dela, ki trajajo tri leta, bodo omogočila, da bo muzej v celoti dostopen PMR-jem, s preoblikovano potjo in prerazporejenimi zbirkami. (Slovenian)
0 references
Nachází se v centru města, v srdci zahrady, Senatorerie muzeum vytvořené v roce 1832 Société des Sciences de la Creuse, je plný pokladů: jeho kabinet nazývaný „zvědavost“, jeho archeologická místnost míchající keltské a galsko-římské sbírky, sbírky asijského umění, sbírky holandských, vlámských a francouzských obrazů a obrazů věnovaných malířům údolí Krézy. V zájmu zlepšení přístupnosti a zachování stavebních prací bude restrukturalizace zahrnovat nové prostory: výstavní místnosti, rezervy, pedagogická místnost, knihovna a přepracované uvítání. Po dobu 3 let bude muzeum plně přístupné pro PMR, s přepracovanými trasami a přerozdělenými sbírkami. (Czech)
0 references
Situato nel centro della città, nel cuore di un giardino, il museo delle Senatorerie creato nel 1832 dalla Société des Sciences de la Creuse, è pieno di tesori: il suo gabinetto chiamato "curiosity", la sua sala archeologica che mescola collezioni celtiche e gallo-romane, quella delle arti asiatiche, le sue collezioni di dipinti olandesi, fiamminghi e francesi e quelle dedicate ai pittori della Valle delle Creuse. Al fine di migliorare l'accessibilità e preservare i lavori, la ristrutturazione comprenderà nuovi spazi: sale espositive, riserve, sala pedagogica, biblioteca e un'accoglienza ridisegnata. Della durata di 3 anni, le opere renderanno il museo completamente accessibile ai PMR, con un percorso ridisegnato e collezioni riassegnate (Italian)
0 references
Senatorerie-museet, der blev oprettet i 1832 af Société des Sciences de la Creuse, er beliggende i byens centrum, i hjertet af en have, og er fuld af skatte: hans kabinet kaldet "nyhed", hans arkæologi rum blander keltiske og gallo-romerske samlinger, den af asiatiske kunst, hans samlinger af hollandske, flamske og franske malerier og dem, der er helliget malere af dalen i Creuse. For at forbedre tilgængeligheden og bevare arbejdet vil omstruktureringen omfatte nye områder: udstillingslokaler, reservater, pædagogisk værelse, bibliotek og en nydesignet velkomst. Værkerne varer 3 år og vil gøre museet fuldt tilgængeligt for PMR'er, med en nydesignet rute og omfordelte samlinger. (Danish)
0 references
Suite i lár na cathrach, i gcroílár gairdín, tá an músaem Senatorerie a chruthaigh Société des Sciences de la Creuse in 1832 lán le seoda: a chomh-aireacht darb ainm “curiosity”, a sheomra seandálaíochta ina measctar bailiúcháin Celtic agus Gallo-Roman, na healaíona Áiseacha, a bhailiúcháin de phictiúir Ollainnise, Phléimeannais agus Fhrancacha agus iad siúd a bhí dírithe ar phéintéirí Ghleann na Creuse. D’fhonn inrochtaineacht a fheabhsú agus oibreacha a chaomhnú, áireofar san athstruchtúrú spásanna nua: seomraí taispeántais, anaclanna, seomra oideolaíoch, leabharlann agus fáilte athdheartha. Trí bliana ar fad, fágfaidh na hoibreacha go mbeidh rochtain iomlán ag PMRanna ar an músaem, le bealach athdheartha agus bailiúcháin ath-imlonnaithe (Irish)
0 references
Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, στην καρδιά ενός κήπου, το μουσείο Senatorerie που δημιουργήθηκε το 1832 από την Société des Sciences de la Creuse, είναι γεμάτο θησαυρούς: το γραφείο του ονομάζεται «περιέργεια», η αίθουσα αρχαιολογίας του που αναμιγνύει τις κελτικές και γαλλο-ρωμαϊκές συλλογές, αυτή των ασιατικών τεχνών, οι συλλογές του από ολλανδικούς, φλαμανδούς και γαλλικούς πίνακες και εκείνες που είναι αφιερωμένες στους ζωγράφους της Κοιλάδας του Κρέους. Προκειμένου να βελτιωθεί η προσβασιμότητα και να διατηρηθούν τα έργα, η αναδιάρθρωση θα περιλαμβάνει νέους χώρους: εκθεσιακοί χώροι, εφεδρείες, παιδαγωγική αίθουσα, βιβλιοθήκη και ένα επανασχεδιασμένο καλωσόρισμα. Με διάρκεια 3 ετών, τα έργα θα καταστήσουν το μουσείο πλήρως προσβάσιμο σε ΜΜΔ, με επανασχεδιασμένη διαδρομή και ανακατανεμημένες συλλογές. (Greek)
0 references
Kesklinnas, aia südames asuv Senatorerie muuseum, mis loodi 1832. aastal Société des Sciences de la Creuse’i poolt, on täis aardeid: tema kabinet nimega „curiosity“, tema arheoloogiaruum, mis segab keldi ja Gallo-rooma kogusid, Aasia kunstide kogusid, tema hollandi, flaami ja prantsuse maalide kogusid ning Creuse’i oru maalikunstnikele pühendatud kogusid. Juurdepääsetavuse parandamiseks ja tööde säilitamiseks hõlmab ümberkujundamine uusi ruume: näituseruumid, reservid, pedagoogiline ruum, raamatukogu ja ümberkujundatud tervitus. Kolm aastat kestev looming muudab muuseumi täielikult PMR-idele kättesaadavaks, kasutades ümberkujundatud marsruuti ja ümberpaigutatud kogusid. (Estonian)
0 references
Situat în centrul orașului, în inima unei grădini, Muzeul senatorial creat în 1832 de Société des Sciences de la Creuse, este plin de comori: cabinetul său a numit „curiozitate”, camera sa de arheologie amestecând colecții celtice și galo-romane, cea a artelor asiatice, colecțiile sale de picturi olandeze, flamande și franceze și cele dedicate pictorilor din Valea Creuzei. Pentru a îmbunătăți accesibilitatea și a conserva lucrările, restructurarea va include noi spații: săli de expoziție, rezervații, cameră pedagogică, bibliotecă și o primire reproiectată. Timp de 3 ani, lucrările vor face muzeul pe deplin accesibil PMR, cu un traseu reproiectat și colecții redistribuite. (Romanian)
0 references
Situado en el centro de la ciudad, en el corazón de un jardín, el museo Senatorerie creado en 1832 por la Société des Sciences de la Creuse, está lleno de tesoros: su gabinete llamado «curiosidad», su sala de arqueología mezclando colecciones celtas y galo-romanas, la de las artes asiáticas, sus colecciones de pinturas holandesas, flamencas y francesas y las dedicadas a pintores del Valle del Creuse. Con el fin de mejorar la accesibilidad y preservar las obras, la reestructuración incluirá nuevos espacios: salas de exposición, reservas, sala pedagógica, biblioteca y una bienvenida rediseñada. Con una duración de 3 años, las obras harán que el museo sea totalmente accesible a los PMR, con una ruta rediseñada y colecciones redistribuidas. (Spanish)
0 references
A város központjában, egy kert szívében található a Société des Sciences de la Creuse által 1832-ben létrehozott Senatorerie múzeum, tele van kincsekkel: a „curiosity” nevű kabinetje, a kelta és a gallo-római gyűjtemények, az ázsiai művészetek gyűjteményei, a holland, flamand és francia festmények gyűjteményei, valamint a Creuse völgyének festőinek szentelt gyűjteményei. A hozzáférhetőség javítása és a munkálatok megőrzése érdekében a szerkezetátalakítás új tereket foglal magában: kiállítótermek, rezervátumok, pedagógiai terem, könyvtár és áttervezett fogadtatás. A három évig tartó munkálatok a múzeumot teljes mértékben hozzáférhetővé teszik a PMR-ek számára, áttervezett útvonallal és átcsoportosított gyűjteményekkel (Hungarian)
0 references
Senatorijos muziejus, įsikūręs miesto centre, sodo širdyje, 1832 m. įkurtas Société des Sciences de la Creuse, yra pilnas lobių: jo kabinetas pavadintas „sveikata“, jo archeologijos kambarys maišant keltų ir galonų-romėnų kolekcijas, Azijos menų kolekcijas, olandų, flamandų ir prancūzų paveikslų kolekcijas, skirtas Kreso slėnio tapytojams. Siekiant pagerinti prieinamumą ir išsaugoti darbus, restruktūrizavimas apims naujas erdves: parodų salės, rezervatai, pedagoginė salė, biblioteka ir pertvarkytas pasveikinimas. 3 metus trunkantys darbai užtikrins, kad muziejus būtų visiškai prieinamas PMR, su pertvarkytu maršrutu ir perskirstytomis kolekcijomis. (Lithuanian)
0 references
Senatorerie muzejs, ko 1832. gadā izveidoja Société des Sciences de la Creuse, atrodas pilsētas centrā, dārza centrā, un tas ir pilns ar dārgumiem: viņa kabinets saucās “curiosity”, viņa arheoloģijas telpa sajauc Ķeltu un Gallo-Roman kolekcijas, Āzijas mākslas kolekcijas, viņa holandiešu, flāmu un franču gleznu kolekcijas un tās, kas veltītas Krezas ielejas gleznotājiem. Lai uzlabotu pieejamību un saglabātu būvdarbus, pārstrukturēšana ietvers jaunas telpas: izstāžu telpas, rezerves, pedagoģiskā telpa, bibliotēka un pārveidota sagaidīšana. 3 gadus ilgais darbs padarīs muzeju pilnībā pieejamu PMR, ar pārveidotu maršrutu un pārdalītām kolekcijām. (Latvian)
0 references
Разположен в центъра на града, в сърцето на градина, музеят на сенаторите, създаден през 1832 г. от Société des Sciences de la Creuse, е пълен със съкровища: кабинетът му нарича „любопитство“, неговата археологическа стая смесва келтски и гало-римски колекции, тази на азиатските изкуства, колекциите му от холандски, фламандски и френски картини и тези, посветени на художниците от долината на Креуз. За да се подобри достъпността и да се запазят строителните работи, преструктурирането ще включва нови пространства: изложбени зали, резервати, педагогическа стая, библиотека и обновено посрещане. С продължителност 3 години, произведенията ще направят музея напълно достъпен за PMR, с преработен маршрут и преразпределени колекции (Bulgarian)
0 references
Nachádza sa v centre mesta, v srdci záhrady, múzeum Senatorerie vytvorené v roku 1832 Société des Sciences de la Creuse, je plné pokladov: jeho kabinet s názvom „curiosity“, jeho archeologická miestnosť miešajúca keltské a gallo-rímske zbierky, ázijské umenie, jeho zbierky holandských, flámskych a francúzskych obrazov a tie, ktoré sa venujú maliarom údolia Creuse. S cieľom zlepšiť prístupnosť a zachovať práce bude reštrukturalizácia zahŕňať nové priestory: výstavné miestnosti, rezervácie, pedagogická miestnosť, knižnica a prepracované privítanie. Práce, ktoré trvajú 3 roky, zabezpečia, aby bolo múzeum plne prístupné pre PMR s prepracovanou cestou a prerozdelením zbierok. (Slovak)
0 references
Localizado no centro da cidade, no coração de um jardim, o museu da Senadora, criado em 1832 pela Société des Sciences de la Creuse, está cheio de tesouros: o seu gabinete denominado «curiosidade», a sua sala de arqueologia que mistura coleções celtas e galo-romanas, as de artes asiáticas, as suas coleções de pinturas neerlandesas, flamengas e francesas e as dedicadas aos pintores do Vale do Creuse. A fim de melhorar a acessibilidade e preservar as obras, a reestruturação incluirá novos espaços: salas de exposições, reservas, sala pedagógica, biblioteca e um acolhimento redesenhado. Com a duração de 3 anos, as obras tornarão o museu totalmente acessível às PMRs, com um percurso redesenhado e coleções redistribuídas (Portuguese)
0 references
Located in the city centre, in the heart of a garden, the senatorerie museum created in 1832 by the Société des Sciences de la Creuse, is full of treasures: his cabinet called “curiosity”, his archaeology room mixing Celtic and Gallo-Roman collections, that of Asian arts, his collections of Dutch, Flemish and French paintings and those devoted to painters of the Valley of the Creuse. In order to improve accessibility and preserve works, the restructuring will include new spaces: exhibition rooms, reserves, pedagogical room, library and a redesigned welcome. Lasting 3 years, the works will make the museum fully accessible to PMRs, with a redesigned route and redeployed collections (English)
0.2529010757699141
0 references
Gelegen in het centrum van de stad, in het hart van een tuin, is het in 1832 door de Société des Sciences de la Creuse opgerichte Senatorerie museum vol schatten: zijn kabinet noemde „curiositeit”, zijn archeologiekamer die Keltische en Gallo-Romeinse collecties combineert, die van Aziatische kunsten, zijn collecties van Nederlandse, Vlaamse en Franse schilderijen en die gewijd aan schilders van de Vallei van de Creuse. Om de toegankelijkheid en het behoud van werken te verbeteren, zal de herstructurering nieuwe ruimten omvatten: tentoonstellingsruimten, reservaten, pedagogische ruimte, bibliotheek en een herontworpen welkom. Gedurende 3 jaar zullen de werken het museum volledig toegankelijk maken voor PMR’s, met een herontworpen route en herschikte collecties. (Dutch)
0 references
Il-mużew Senatorerie, li jinsab fiċ-ċentru tal-belt, fil-qalba ta’ ġnien, maħluq fl-1832 mis-Société des Sciences de la Creuse, huwa mimli teżori: il-kabinett tiegħu sejjaħ “kurjosità”, il-kamra arkeoloġika tiegħu li tħallat kollezzjonijiet Ċeltiċi u Gallo-Rumani, dik tal-arti Asjatika, il-kollezzjonijiet tiegħu ta’ pitturi Olandiżi, Fjammingi u Franċiżi u dawk iddedikati għall-pitturi tal-Wied tal-Kreuse. Sabiex titjieb l-aċċessibbiltà u jiġu ppreservati x-xogħlijiet, ir-ristrutturar se jinkludi spazji ġodda: kmamar tal-wirja, riżervi, kamra pedagoġika, librerija u merħba mfassla mill-ġdid. Ix-xogħlijiet li jdumu 3 snin, se jagħmlu l-mużew kompletament aċċessibbli għall-PMRs, b’rotta mfassla mill-ġdid u b’kollezzjonijiet riallokati (Maltese)
0 references
Beläget i stadens centrum, i hjärtat av en trädgård, är Senatorsie museum som skapades 1832 av Société des Sciences de la Creuse full av skatter: hans skåp kallade ”curiosity”, hans arkeologiska rum blandar keltiska och Gallo-romerska samlingar, asiatisk konst, hans samlingar av holländska, flamländska och franska målningar och de som ägnas åt målare av dalen Creuse. För att förbättra tillgängligheten och bevara verken kommer omstruktureringen att omfatta nya utrymmen: utställningslokaler, reserver, pedagogiska rum, bibliotek och ett omdesignat välkomnande. Verken varar i tre år och kommer att göra museet fullt tillgängligt för PMR, med en omdesignad rutt och omplacerade samlingar. (Swedish)
0 references
Kaupungin keskustassa, puutarhan sydämessä, Société des Sciences de la Creusen vuonna 1832 perustama Senatorerie-museo on täynnä aarteita: hänen kabinettinsa nimeltään ”curiosity”, hänen arkeologinen huoneensa sekoittavat kelttiläiset ja Gallo-roomalaiset kokoelmat, aasialaiset taiteet, hänen hollantilaiset, flaamilaiset ja ranskalaiset maalaukset sekä Creusen laakson maalarit. Esteettömyyden parantamiseksi ja töiden säilyttämiseksi rakenneuudistukseen sisältyy uusia tiloja: näyttelytilat, varaukset, pedagoginen huone, kirjasto ja uudelleen suunniteltu tervetulotoivotus. Kolme vuotta kestävät teokset tekevät museosta täysin saavutettavissa PMR: lle uudelleen suunnitellulla reitillä ja uudelleenkohdennetuilla kokoelmilla. (Finnish)
0 references
Smješten u središtu grada, u srcu vrta, muzej Senatorerie, koji je 1832. osnovao Société des Sciences de la Creuse, prepun je blaga: njegov kabinet pod nazivom „curiosity”, njegova arheološka soba miješa keltske i Gallorimske zbirke, zbirke azijskih umjetnosti, kolekcije nizozemskih, flamanskih i francuskih slika i onih posvećenih slikarima Doline Creuse. Kako bi se poboljšala dostupnost i očuvali radovi, restrukturiranje će uključivati nove prostore: izložbene sobe, rezervati, pedagoška soba, knjižnica i redizajnirana dobrodošlica. U trajanju od tri godine, radovi će muzej učiniti u potpunosti dostupnim PMR-ovima, s redizajniranom rutom i preraspodjelom zbirki (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3026310
0 references